Bevielis muzikos centras + stotelë WACS7000 · GRACENOTE® 63 Galutinio vartotojo licencijos sutartis NAUDOJIMASIS ÐIUO PRODUKTU REIÐKIA, KAD VARTOTOJAS PRIIMA ÞEMIAU NURODYTAS

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Bevielis muzikos centras + stotelë WACS7000

Naudojimosi instrukcijø knygelë

GRACENOTE®

63

Galutinio vartotojo licencijos sutartis

NAUDOJIMASIS ÐIUO PRODUKTU REIÐKIA, KAD VARTOTOJAS PRIIMA ÞEMIAUNURODYTAS SÀLYGAS

Gracenote® MusicID® Naudojimosi sàlygos

Ðiame prietaise yra ádiegta Gracenote kompanijos (Emeryville, Kalifornija) programinë áranga. Gracenoteprograminë áranga leidþia atlikti disko identifikavimà ir surasti su muzika susijusià informacijà, áskaitant vardà,atlikëjà, takelá ir pavadinimà (Gracenote duomenys) interneto serveriuose (Gracenote serveriuose) bei atlikti kitasfunkcijas. Jûs galite naudotis Gracenote duomenimis tik pagal numatytas galutinio vartotojo funkcijas ðiameprietaise.

Jûs sutinkate, kad naudosite Gracenote duomenis, Gracenote programinæ árangà ir Gracenote serverius tik savoasmeniniam nekomerciniam naudojimui. Jûs sutinkate neperleisti, nekopijuoti ir neperduoti Gracenote duomenø,Gracenote programinës árangos ir Gracenote serveriø ar bet kokiø kitø Gracenote duomenø jokiai treèiajai ðaliai. JÛSSUTINKATE NENAUDOTI GRACENOTE DUOMENØ, GRACENOTE PROGRAMINËS ÁRANGOS AR GRACENOTESERVERIØ KITAIP NEI LEIDÞIAMA PAGAL NURODYMUS ÞEMIAU.

Jûs sutinkate, kad jûsø leidimas naudotis Gracenote duomenimis, Gracenote programine áranga ir Gracenoteserveriais bus nutrauktas jei paþeisite ðiuos apribojimus. Jei jûsø licencija nutraukiama, jûs sutinkate liautisnaudojæsi bet kokiais Gracenote duomenimis, Gracenote programine áranga ir Gracenote serveriais. Gracenotepasilieka visas teises á Gracenote duomenis, Gracenote programinæ árangà ir Gracenote serverius, áskaitantnuosavybës teisæ. Jokiomis aplinkybëmis Gracenote nebus atsakinga finansiðkai uþ bet kokià jûsø suteiktàinformacijà. Jûs sutinkate, kad Gracenote kompanija gali pasinaudoti ðiomis teisëmis prieð jus tiesiogiai.

Gracenote MusicID paslauga naudoja takeliø uþklausø identifikatoriø statistiniams tikslams. Atsitiktine tvarkapriskirto unikalaus identifikacinio numerio paskirtis yra leisti Gracenote MusicID suskaièiuoti, kiek kartø buvokreiptasi neidentifikuojant, kas jûs esate. Norëdami suþinoti daugiau informacijos, apsilankykite puslapyje internetenorëdami Gracenote privatumo politikà Gracenote MusicID paslaugai.

Gracenote programinë áranga ir visos Gracenote duomenø dalys yra pateikiamos jums tokios, kokios yra, bet jokiøgarantijø, apibrëþtø ar numatytø, dël jø tikslumo Gracenote serveriuose. Gracenote pasilieka teisæ iðtrinti duomenisið Gracenote serveriø arba pakeisti duomenø kategorijas, jei mano, kad yra tam pakankamø prieþasèiø. Nëragarantuojama, kad Gracenote programinë áranga arba Gracenote serveriai yra be klaidø ar kad Gracenoteprograminës árangos ar Gracenote serveriø veikimas nebus sutrikdytas. Gracenote neásipareigoja jums pateiktinaujø papildytø duomenø, tipø ar kategorijø, kurias Gracenote gali teikti ateityje ir gali bet kada nutraukti paslaugøteikimà.

(C) Gracenote

62

... PRIEDAS

5

a. Lock·unlock

b.

Centras

Stotelë

6

7

Centras

Stotelë

Atkabinkite stovà nuo centro arba stotelës

Laikykite nuspaudæ mygtukuskaip parodyta paveikslëlyje.

Iðtraukite stovà.

Ástatykite á centrà apsauginæ plokðtelæ á tà vietà,kur buvo ástatytas stovas.

Pakabinkite ir átvirtinkite centrà ir stotelæ kaipparodyta paveikslëlyje.

3

INFORMACIJA

LGPL bibliotekos pasiûlymas

GPL paketo pasiûlymas

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinamatiesiog “Biblioteka”)

Philips Electronics Hong Kong Ltd. siûlo pareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtaimokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio bibliotekos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangosapsikeitimui.

Praðome susisiekti:

Mr. Bin Li

BLC Audio PDCC Development

5/F., Philips Electronics Building

5 Science Park East Avenue

Hong Kong Science Park

Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galioja tris metus nuo produkto ásigijimo datos.

Ðiame produkte yra naudojama Linux 2.4.27-vrsl, kurià leidþia GNU LGPL licenzijos 2.1 versija (toliau vadinamatiesiog “Programa”)

Philips Electronics Hong Kong Ltd. siûlo pareikalavus pristatyti ar pateikti, uþ nedidesná nei pristatymo kaðtaimokestá, pilnà atitinkamo ðaltinio programos kodo kopijà, laikmenoje, naudojamoje programinës árangosapsikeitimui.

Praðome susisiekti:

Mr. Bin Li

BLC Audio PDCC Development

5/F., Philips Electronics Building

5 Science Park East Avenue

Hong Kong Science Park

Shatin Hong Kong

Ðis pasiûlymas galioja tris metus nuo produkto ásigijimo datos.

4

TURINYS

1. Bendra informacija

2. Valdymas

3. Ádiegimas

4. Pasiruoðimas

5. Pagrindinës funkcijos

6. HD

7. CD – kompaktinis diskas (tik muzikoscentre)

1.1 Apie WACS7000.............................................61.2 Pakuotëje esantys priedai...............................61.3 Philips pagalba on-line...................................71.4 Aplinkosaugos informacija.............................81.5 Prieþiûra.........................................................81.6 Saugumo informacija.....................................9

2.1 Valdymo mygtukai ant centro ir stotelës(Virðutinëje ir priekinëje dalyse)...................11

2.2 Nuotolinio valdymo pultelis..........................132.3 LCD displëjaus (ekranëlio) ikonos................15

3.1 Centro ir stotelës pastatymas.......................173.2 Wi-Fi sujungimo nustatymas tarp muzikos

centro ir stotelës ..........................................173.3 Galiniai sujungimai.......................................18

3.3.1 Antenø prijungimas3.3.2 USB duomenø saugojimo árenginio

prijungimas3.3.3 Prijungimas prie neðiojamo muzikos

grotuvo su kietuoju disku3.3.4 Prijungimas prie kitø iðoriniø

árenginiø3.3.5 Prijungimas prie papildomo

árenginio su galingaisgarsiakalbiais

3.4 Prijungimas prie elektros tiekimo.................20

4.1 Laikrodþio nustatymas .................................214.2 Nuotolinis valdymas.....................................22

4.2.1 Elementø ádëjimas á nuotoliniovaldymo pultelá.

4.2.2 Naudojimasis dviejø krypèiønuotolinio valdymo pulteliu

4.3 Naudojimasis navigacijos mygtukais ...........244.4 Raidiniø skaitmeniniø mygtukø

naudojimas ..................................................24

5.1 Perjungimas á budëjimo reþimà /ájungimas ir funkcijø pasirinkimas................25

5.2 Perjungimas á energijostausojimo reþimà .........................................25

5.3 Automatinis budëjimo reþimas(auto-standby) .............................................26

5.4 Garsumo reguliavimas .................................26

5.5 Nutildymas (MUTE) .....................................265.6 Garso nustatymø valdymas..........................26

5.6.1 Ekvalaizeris5.6.2 Þemø daþniø nustatymas5.6.3 Incredible surround (nepakartojamas

erdvinis garsas)5.7 Ekranëlio nustatymas...................................275.8 Kalbos pasirinkimas.....................................27

6.1 Grojimas ið kietojo disko (HD) .....................286.2 Pasirinkimas ir paieðka ................................29

6.2.1 Kito nustatymo pasirinkimas6.2.2 Paieðka pagal raktinius þodþius6.2.3 Tam tikro atlikëjo dainø pasirinkimas6.2.4 Tam tikro muzikinio stiliaus dainø

pasirinkimas6.2.5 Dainos parinkimas dabar grojamame

albume grojimo metu6.2.6 Iðtraukos suradimas dabar

grojamoje dainoje grojimo metu6.3 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas),

SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka)..........306.4 SMART EQUALIZER (protingas

ekvalaizeris) .................................................306.5 Muzikinës bibliotekos sukûrimas

muzikos centre.............................................316.5.1 Áraðymas ið kompaktiniø

diskø (CDs)6.5.2 Kopijavimas ið asmeninio

kompiuterio6.5.3 Áraðymas ið radijo ir kitø iðoriniø

ðaltiniø6.6 Grojaraðèio sukûrimas: jûsø

mëgstamos muzikos rinkinio sudarymas.....336.7 Grojaraðèio, albumo ar áraðo

iðtrynimas ....................................................346.8 Áraðo informacijos perþiûra ..........................346.9 Muzikos turinio dubliavimas

(backup) asmeniniame kompiuteryje ...........346.10 Muzikos grojimo perkëlimas tarp Philips

bevielio muzikos centro ir stotelës ...............346.10.1 MUSIC FOLLOWS ME

(muzika keliauja su manimi)6.10.2 MUSIC BROADCAST

(Muzikos transliavimas)6.11 Sistemos informacijos perþiûra....................36

7.1 Diskø grojimas.............................................377.2 Diskø grojimas.............................................37

18.1 Kaip pritvirtinti centrà ir stotelæprie sienø

SVARBU!

Centrui:

Stotelei

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Tvirtinimo prie sienø instrukcija skirta tikkvalif ikuotiems kabinimo prie sienøspecialistams!

Papraðykite kvalifikuotø specialistø pagalboskabinant árenginá ant sienos: iðgræþti skylessienoje, átvirtinti laikiklius sienoje, pritvirtintiárenginá ant laikikliø.

1 x tvirtinimo laikiklis

3 x varþtai (skirti centro kabinimui)

1 x apsauginis plono kartono lapas

1 x tvirtinimo laikiklis

2 x varþtai (skirti stotelëskabinimui)

Norëdami surasti tinkamà kabinimui lokacijàatlikite reikiamus galinius sujungimus ir Wi-Fisujungimus tarp centro ir stotelës (þiûrëkiteskyriø “Ádiegimas”).

Kvalifikuotas kabinimo ant sienø specialistasturëtø:

Iðlyginkite laikiklá (centrui arba stotelei)pasirinktoje sienos lokacijoje. Naudokitepieðtukà pasiþymëti græþimo pozicijoms.

Kaip paþymëta iðgræþkite skyles.

Naudojant tinkamus varþtus (pakuotëje nëra)pritvirtinkite laikiklius sienoje.

Kaip parodyta paveikslëlyje, prisukite pakuotëjeesanèius varþtus prie centro ar stotelësnaudodami atsuktuvà.

8 x varþtø centro laikiklio tvirtinimui.

6 x varþtø stotelës laikiklio tvirtinimui

Græþimo árankiø (pvz., elektrinio gràþto).

þinoti apie vamzdþius ir laidus jûsø sienosebei kità reikalingà informacijà siekiantiðvengti netikëtos þalos;pagal jûsø sienos medþiagas nuspræsti,kokio tipo varþtø reikia norint pritvirtintilaikiklius prie sienos taip, kad jie galëtøatlaikyti centro arba stotelës svorá;pagal græþimo reikalavimus parinktitinkamus græþimo árankius;imtis kitø bûtinø atsargumo priemoniø.

�

�

1

Centras Stotelë

2

3

4

Centras

Stotelë

18.1.1 Pakuotëje esanèiø tvirtinimokomplektø sudëtis

18.1.2 Ko dar jums prireiks

18.1.3 Pasiruoðimas

18.1.4 Centro ar stotelës pakabinimas

18. PRIEDAS

61

60

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema Sprendimas

Kai kurie failai, esantys USB prietaise,nerodomi

�

�

�

Patikrinkite, ar aplankø skaièius ne didesnis nei 99 arbafailø skaièius ne didesnis nei 999.

Tik pilnai áraðyti MP3/WMA failai gali bûti grojami.Ásitikinkite, kad failai buvo pilnai áraðyti.

DRM apsaugoti WMA failai negali bûti grojamiWACS7000 centre.

Radijo priëmimas prastas �

�

Jei signalas yra per silpnas, pakeiskite antenos pozicijàarba prijunkite iðorinæ antenà geresniam priëmimui.

Perkelkite prietaisà toliau nuo televizoriaus ar vaizdogrotuvo (VCR).

Trikdþiai atsiranda kai tik centras arstotelë yra arèiau kompiuterio

Tokie trikdþiai atsiranda daugumai prietaisø suádiegtu radijo imtuvu.

�

�

Ádiekite pridëtà FM antenà geresniam radijo priëmimui.

Laikykite centrà ar stotelæ bent vieno metro atstumunuo kompiuterio.

Kaip pritvirtinti centrà ar stotelæ priesienos?

� Naudokite pridëtus priedus prietaisø montavimui antsienos. Mes rekomenduojame ðiam darbui samdytiprofesionalus. Norëdami suþinoti daugiau, þiûrëkitepriedà: .Kaip pritvirtinti centrà ar stotelæ prie sienos

Dviejø krypèiø valdymo pultelis neveikiacentro (Persijungë á PORTABLE reþimà,kol centras buvo iðjungtas)

�

�

Perjunkite centrà á reþimà spausdami .

Paspauskite nuotolinio valdymo pultelyjedar kartà norëdami iðjungti ðá reþimà.

AUX SOURCE

PORTABLE

TURINYS

5

7.3 Pasirinkimas ir paieðka ................................387.3.1 Kito nustatymo pasirinkimas7.3.2 Paieðka pagal raktinius þodþius7.3.3 Dainos parinkimas dabar

grojamame albume grojimo metu7.3.4 Iðtraukos suradimas dabar

grojamoje dainoje grojimo metu7.4 Grojimo reþimai: REPEAT (Kartojimas),

SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka)..........397.5 Áraðo informacijos perþiûra ..........................39

8.1 Radijo stoèiø paieðka ...................................408.2 Radijo stoèiø programavimas ......................40

8.2.1 Automatinis iðsaugojimas:automatinis programavimas

8.2.2 Rankinis programavimas8.2.3 Iðsaugotos radijo stoties klausymas

8.3 RDS .............................................................418.4 NEWS (naujienos)........................................41

8.4.1 NEWS (naujienø) aktyvavimas8.4.2 NEWS (naujienø) funkcijos

iðjungimas

9.1 Grojimas ið USB duomenø saugojimoprietaiso arba áraðymas á já ...........................429.1.1 Apie USB duomenø saugojimo

prietaisà9.1.2 Muzikos grojimas ið USB prietaiso9.1.3 Muzikos perkëlimas á USB prietaisà

9.2 Grojimas naudojantis neðiojamugrotuvu su kietuoju disku.............................45

9.3 Kitø iðoriniø ðaltiniø grojimas ......................45

10.1 Apie UPnP* (Universal Plug and Play).........4610.1.1 Apie prietaisus palaikanèius UPnP

10.2 WACS7000 prijungimas prie UPnPprietaiso .......................................................46

10.3 UPnP grojimas.............................................4610.3.1 Muzikos grojimas ið UPnP prietaiso10.3.2 Muzikos grojimas ið centro

11.1 SLEEP (miego reþimas) ...............................48

12.1 Þadintuvo nustatymas..................................4912.1.1 Nustatyti þadintuvo laikà12.1.2 Nustatyti kartojimo reþimà

12.2 Þadintuvo aktyvavimas / iðjungimas ............4912.2.1 Þadintuvo skambëjimo iðjungimas12.2.2 Þadintuvo aktyvavimas /

iðjungimas

13.1 Papildomos stotelës prijungimas prie muzikoscentro Wi-Fi tinklo........................................5013.1.1 Stotelës iðtrynimas

13.2 Prisijungimas prie iðorinio Wi-Fi tinklo ........5113.2.1 Tinklo nustatymas muzikos centre13.2.2 Tinklo nustatymas stotelëje

13.3 Prisijungimas prie iðorinio laidinio tinklo .....5213.3.1 Tinklo nustatymas muzikos centre13.3.2 Tinklo nustatymas stotelëje

13.4 Sujungimo statuso perþiûra .........................5413.4.1 Stotelës statuso perþiûrëjimas centro

Wi-Fi tinkle13.4.2 Sujungimo su iðoriniu tinklu perþiûra

14.1 Gamykliniø parametrø atkûrimas .................55

15.1 Gracenote muzikos atpaþinimoduomenø bazë .............................................5615.1.1 Gracenote muzikos atpaþinimo

duomenø bazës atnaujinimas15.2 Gracenote interneto uþklausimai ..................56

15.2.1 Prisijungimas prie interneto

16.1 Mikroprogramos atnaujinimas .....................5716.1.1 Mikroprogramos atnaujinimas16.1.2 Anksèiau buvusios mikroprogramos

atstatymas16.1.3 Wi-Fi tinklo tarp centro ir stoteliø

atkûrimas

17. Problemø sprendimas..................................58

18.1 Kaip pritvirtinti centrà ir stotelæ prie sienø ...6118.1.1 Pakuotëje esanèiø tvirtinimo

komplektø sudëtis18.1.2 Ko dar jums prireiks18.1.3 Pasiruoðimas18.1.4 Centro ar stotelës pakabinimas

8. FM radijas

9. Iðoriniai ðaltiniai

10. UPnP

11. Miego reþimas

12. Þadintuvas

13. Tinklo nustatymas

14. Gamykliniø parametrø atkûrimas

15. Gracenote kompaktinio diskoinformacija

16. Mikroprogramos atnaujinimas

17. Problemø sprendimas

18. Priedas

1. BENDRA INFORMACIJA

6

1.1 Apie WACS7000 1.2 Pakuotëje esantys priedaiWACS7000 susideda ið WAC7000 centro ir WAS7000stotelës. Prie WAC7000 centro galima prijungti iki 5WAS7000 stoteliø.

Jûs galite centralizuotai laikyti iki 1500 muzikiniøkompaktiniø diskø* kietajame 80GB diske esanèiamejûsø WAC7000. Visa kietajame diske esanti muzikatuomet galës bûti ið centro perduodama (radijobangomis) á prijungtas stoteles naudojantis Wi-Fi**.

Jûsø kompaktiniø diskø grotuvo ar asmeniniokompiuterio buvimo vieta daugiau neberibos muzikosklausymo. Jums taip pat nebereikës naudotis laidais.Naudojantis WACS7000 jûs galësite mëgautis jumspatinkanèia muzika bet kurioje namø vietoje.

* Paminëta galima talpa yra suskaièiuoti remiantisprielaidomis, kad dainos trukmë vidutiniðkai 4 minutës,10 dainø viename kompaktiniame diske ir MP3kodavimas naudojantis 128 kbps. Taip pat atsiþvelgta átai, kad operacinë programinë áranga uþima daláprodukto kietojo disko talpos.

Dël ðiø prieþasèiø laisva atmintis kietajame diske gali bûti 75GB ir maþiau priklausomai nuo ið anksto ádiegtos centromikroprogramos (firmware), muzikiniø diskø duomenøbazës ir demonstraciniø garso áraðø.

** Wi-Fi arba IEEE802.11 b/g yra tarptautinis pirmaujantisbevielio plaèiajuosèio tinklo standartas. Skaitmeniniaiduomenys gali bûti perduodami greièiau ir per didesnáatstumà.

�

�

�

�

�

�

Dviejø krypèiø nuotolinio valdymo pultelis su 4 xAAA elementais.

Vienos krypties nuotolinio valdymo pultelis su 2x AA elementais.

2 x FM laidinës antenos

1 x Ethernet laidas

PC Suite kompaktinis diskas

2 x tvirtinimo komplektai (centrui ir stotelei)

Ðis prietaisas atitinka Europos Bendrijos radijotrikdþiø reikalavimus.

Philips Consumer Electronics BG EntertainmentSolutions patvirtina, kad ðis WACS7000prietaisas atitinka pagrindinius direktyvos1999/5/EC reikalavimus ir kitus nurodymus.

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitantkompiuterio programas, failus, transliacijas argarso áraðus, kopijavimas yra baudþiamasispaþeidimas. Ðio árenginio nederëtø naudotitokiems tikslams.

59

... PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema Sprendimas

Naudojantis centro nuotolinio valdymopulteliu, persijunginëja stoteliønustatymai

�

�

Pultelis yra pakankamai galingas, kad veiktø keletàstoteliø tam tikru atstumu ir kampu. Ásitikinkite, kadpastatëte stoteles skirtingose patalpose arba pasukotejas atitinkamu kampu.

Naudokitës stotelës nuotolinio valdymu pultu arbamygtukais ant centro.

Centro nuotolinio valdymo ekrane rodo“x”

� Signalo klaida. Ásitikinkite, kad nukreipëte pultelá linkcentro infraraudonøjø spinduliø sensoriaus.

Centro nuotolinio valdymo ekranas niekonerodo net kaip centras yra ájungtas

� Jûs ájungëte centrà naudodamiesi valdymo mygtukaisant centro, o ne nuotolinio valdymo pultelyje. Spauskite

norëdami susinchronizuoti prietaisøveikimà.REFRESH

Nuotolinio valdymo pultelis neveikiatinkamai

�

�

�

�

Sumaþinkite atstumà tarp prietaiso ir nuotoliniovaldymo pultelio.

Ádëkite baterijas atsiþvelgdami á jø poliðkumà (+ / -).

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá l inkinfraraudonøjø spinduliø sensoriaus.

”No Disc”/ ”Cannot read CD” rodomaekrane

�

�

�

�

�

Ádëkite tinkamà diskà.

Ásitikinkite, kad diskà ádëjote teisinga puse (spausdintaspavirðius virðuje)

Palaukite, kol nusigaruos drëgmë nuo læðio.

Pakeiskite ar nuvalykite diskà. Þr. skyrelá .

Naudokite tik uþbaigtus (finalized) diskus.

Prieþiûra

Garso nesigirdi arba jis labai prastoskokybës

�

�

�

Pareguliuokite garsumà.

Atjunkite ausines.

Iðjunkite nutildymo funkcijà (MUTE).

Groja praleisdamas kai kuriuos diskotakelius

�

�

Pakeiskite arba nuvalykite diskà.

Iðjunkite SHUFFLE funkcijà.

Grodamas MP3/WMA failus, praleidþiatarpus

�

�

MP3/WMA failai suspausti naudojant daugiau nei 320kbps. Naudokite maþesná suspaudimo lygá, kaikopijuojate diskus.

Pakeiskite ar nuvalykite diskà.

58

17. PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema Sprendimas

ÁSPËJIMAS

Jokiu bûdu nemëginkite taisyti árenginio patys, nes taip paþeisite garantijos sàlygas. Nebandykiteardyti prietaiso, nes kyla elektros smûgio pavojus.

Jeigu atsiranda problemø, patikrinkite toliau apraðytà informacijà. Jeigu negalite iðspræsti problemospagal ðiuos patarimus, konsultuokitës su pardavëju arba klientø aptarnavimo centru.

Pirmà kartà ádiegiant, WACS7000 ekranerodoma “Searching for Center” ilgà laikà

�

�

�

�

Ásitikinkite, kad pastatëte stotelæ ir centà ðalia vienaskito, ant tvirto ir lygaus pavirðiaus

Ásitikinkite, kad centras prijungtas prie elektros tinklo

Ásitikinkite, kad centras yra ádiegimo reþime (þr. skyrelá

)

Iðjunkite bevielá Access Point, esantá ðalia, jei turiteproblemø sujungdami WACS7000 ir centrà

Tinklo nustatymai: papildomos stotelës prijungimasprie centro

Wi-Fi jungtyje tarp centro ir stotelës yratrikdþiø

Philips bevielis muzikos centras / WACS7000(Stotelë) dirba 2.4 GHz radijo daþniu. Daug kitønamø prietaisø taip pat dirba ðiuo daþniu, pvz.mikrobangø krosnelës, Dect telefonai,bluetooth prietaisai, kompiuteriø pelës,bevieliai marðrutizatoriai, belaidþiai telefonai,Wi-Fi spausdintuvai ir kt. Ðie prietaisai galitrukdyti ryðiui tarp centro ir stotelës, dël to galiatsirasti trikdþiø grojime, prietaisai gali lëèiauveikti. Trikdþiø stiprumas gali bûti nevienodas,priklausomai nuo spinduliavimo stiprumo irWi-Fi ryðio stiprumo tame taðke.

Jei naudojatës prietaisu, iðjunkite já ir imkitës ðiøpriemoniø:

�

�

�

�

�

Laikykite centrà ir WACS7000 bent per tris metrus nuotokiø prietaisø.

Naudokite WEP/WPA kai jungiate centrà su stotelenaudodamies bevieliu kompiuteriø ryðiu. Norëdaminustatyti WEP/WPA raktà, prijunkite centrà ar stotelæprie kompiuterio naudodamiesi Philips Audio DeviceManager (WADM) ið pridedamo kompaktinio disko.Konfigûruodami WADM áeikite á bevielio tinklo pagalbinámeniu ir Device Wireless Authentication Typepasirinkite WEP arba WPA.

Pakeiskite centro ir stotelës veikimo kanalus kaijungiate juos prie jau egzistuojanèio kompiuteriø tinklo.Norëdami pakeisti kanalus, prijunkite centrà ar stotelæprie kompiuterio naudodamiesi Philips Wireless AudioDevice Manager (WADM), kurá rasite pridëtamekompaktiniame diske. Konfigûruodami WADMprietaiso nustatymus, áveskite savo bevielio tinklo SSIDir pasirinkite Ai-hoc reþimà. Jei reikia pagalbos,þiûrëkite ir WADMpagalbos failus.

Jei ámanoma, pakeiskite kitø Wi-Fi prietaisø darbokanalus

Pasukite prietaisus prieðingomis kryptimis, kadsumaþintumëte trikdþius.

prijungimo prie kompiuterio

... BENDRA INFORMACIJA

7

1.3 Philips pagalba on-linePhilips produktai buvo sukurti ir pagaminti pagal aukðèiausius kokybës standartus. Jei jûsø Philips “ConnectedPlanet” produktas neveikia tinkamai, mes patariame dar kartà perþiûrëti naudojimosi instrukcijos knygelësnurodymus ir pasitikrinti, ar prietaisas teisingai prijungtas ir nustatytas.

Kad jûsø naudojimasis namø pramogomis bûtø geriausias, mûsø Connected Planet pagalbos puslapis(www.philips.com/support) pasiûlys jums visà informacijà, kurios jums reikia, kad galëtumëte pilnai mëgautis savoproduktu, bei naujø priedø prie daugybës mûsø produktø.

Praðome apsilankyti www.philips.com/support ir ávesti savo prietaiso pavadinimà (WACS7000), jei norite rasti:

Daþnai uþduodamus klausimus

Naujausias naudojimosi instrukcijø knygeles ir kompiuterio programinës árangos naudojimosi instrukcijas

Atnaujinimus WACS7000 prietaisui

Naujausius kompiuterio programinës árangos atnaujinimus

Interaktyvø problemø sprendimà

Kadangi jûsø produktà galima atnaujinti, mes rekomenduojame ji priregistruoti www.philips.com/register, kad mesgalëtume jus informuoti, kai nauji nemokami atnaujinimai atsiranda.

Mëgaukitës savo WACS7000!

Modelio numerá galite rasti ant galinës prietaiso dalies.

�

�

�

�

�


8

1.4 Aplinkosaugos informacija 1.5 PrieþiûraNereikalingos pakavimo medþiagos nebuvonaudojamos. Mes padarëme viskà, kad ðià pakuotæbûtø galima lengvai iðardyti ir iðskirstyti á trismedþiagas: kartonà (dëþutë), polisterolá (apsaugos) irpolietilenà (maiðeliai, apsauginiai skirtukai).

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios galibûti perdirbamos, jei prietaisà iðardo specializuotakompanija. Praðome laikytis vietos reikalavimøkeliamø pakavimo medþiagø, iðnaudotø baterijø irsenos árangos iðmetimui.

Naudokite ðiek tiek sudrëkintà minkðtosmedþiagos gabalëlá su ðvelniu valikliu.Nenaudokite medþiagø, kuriø sudëtyje yraalkoholio, spirito, amoniako ar abrazyviniømedþiagø.

Kai diskas taps neðvarus,nuvalykite já su ðvarium e d þ i a g o s g a b a l ë l i u .Valykite diskà nuo centro ákraðtà.

Nenaudokite tirpikliø (pvz.:b e n z o l o , s k i e d i k l i o ,parduodamø valikliø aranaloginiams áraðams skirto antistatiniopurðkiamo skysèio).

HDD yra lengvai paþeidþiama árenginio dalis, nes turididelæ áraðymo talpà ir veikia dideliu greièiu.

Nejudinkite centro, kai ðis yra ájungtas.

Veikimo metu neiðtraukite elektros maitinimolaido ið elektros rozetës.

Nenaudokite árenginio vietose, kuriose yra labaikarðta ar labai didelë drëgmë, nes árenginyje galiávykti kondensacija.

Jei HDD suges, grojimas ir áraðymas nebusgalimas. Tokiu atveju teks pakeisti HDD.

HDD nëra rekomenduojamas nuolatiniam áraðølaikymui. Mes rekomenduojame jums pasidarytimuzikos centre laikomos muzikos kopijà ir saugoti jàkompiuteryje. Iðkilus poreikiui galësite vël atstatyticentre buvusius muzikinius áraðus nukopijuodamijuos ið kompiuterio. Norëdami suþinoti daugiauskaitykite vartojimo instrukcijà.

Jûsø produktas pagamintas iðaukðtos kokybës medþiagø irkomponentø, kurie gali bûtiperdirbti arba naudojami darkartà.

Jeigu ðis nubraukto konteineriosimbolis yra prie produkto, taireiðkia, kad produktas pagamintas pagalEuropos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite apie vietinæ nenaudojamøelektriniø ir elektroniniø produktø surinkimosistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senøárenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis.Taisyklingas senø produktø atsikratymasnedarys þalos aplinkai ir þmoniø sveikatai.

Árenginio valymas

Diskø valymas

HDD (kietojo disko) prieþiûra

PERSPËJIMAS!

�

�

�

�

�

�

57

4 Set DNS1

a.antrame þingsnyje

b. OK

c. OK Set DNS2

5 Set Gateway

a.antrame þingsnyje

b. OK

6 a.

b. OK

OK

7

Internet settings OK

1 HDRestore Firmware

a. MENU

b.Settings

FirmwareR e s t o r e f i r m w a r e

2 Yes

1 HDInstallation mode

a. MENU

b.Station Mgnt

c.Add New Station

2 Installation Mode

a.

Connecting to Center

b.MENU Mode

Select Server

c.Installation Mode

3STOP

(nustatyti DNS1):

Áveskite DNS serverio duomenis, kuriuosuþsiraðëte .

Paspauskite ir patvirtinkite.

Paspauskite ir praleiskite .

(nustatyti Gateway):

Áveskite Gateway duomenis, kuriuosuþsiraðëte .


Jei svetainiø perþiûrai naudojate proxyserverá, aktyvuokite Proxy (enable Proxy) iratsiradusiame lange tæskite proxynustatymus.


Arba

Paspauskite norëdami praðokti.

Atsiradusiame lange pasirinkite pakeitimøpritaikymà (apply).

(tinkami internetonustatymai) atsiras ekranëlyje, kai centrasprisijungs prie interneto.

Naudodamiesi Wireless Audio Device Manager(WADM) programine áranga (yra pakuotëjeesanèiame PC Installer kompaktiniame diske)galësite gauti naujausius patobulinimus jûsøWACS7000 centrui ir stotelei.

Net po mikroprogramos atnaujinimø jûs galësiteatkurti á prieð tai buvusià versijà, jei pageidausite.

Muzikos centre pasirinkite reþimà irpasirinkite (mikroprogramosatstatymas).

Paspauskite ir áeikite á meniu langà.

Paspauskite navigacijos mygtukusbei vienas po kito áeikite á

(nustatymai), (mikroprograma) irp a s i r i n k i t e(mikroprogramos atkûrimas).

Paspauskite ir pasirinkite (taip).Po centro mikroprogramos atnaujinimo arbaatstatymo á prieð tai buvusià versijà jums reikësper naujà nustatyti sujungimà tarp centro irstoteliø.

Centre pasirinkite reþimà ir áeikite á(ádiegimo reþimà).

Spauskite ir áeikite á meniu langà.

Tuomet naudodamiesimygtukais pasirinkite meniu.

Naudodamiesi mygtukaispasirinkite (prijungti naujàstotelæ).Prasidës naujø stoteliø paieðka.

Ant stoteliø áeikite á (ádiegimoreþimà):

Iðtraukite stoteliø elektros maitinimo laidà iðrozetës ir vël jas ájunkite atgal.Ekrane atsiras (vykstaprisijungimas prie centro).

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskiteir áeikite á Installation (ádiegimo

reþimà) ir (pasirinkti serverá)ádiegimo langus.

Naudodamiesi mygtukaisá (ádiegimo

reþimà).Stotys pradës jungtis prie centro.

Kai bus surastos visos stotelës paspauskiteant centro.

Naudingas patarimas:� Jei reikia, kartokite aukðèiau esanèius þingsnius

nuo 4a iki 4b ir Set DNS2 lange áveskite antrináDNS serverá.

�

�

�

�

�

� �

� � �

� � �

� � �

arbair

arba ir

arba ir

arba ir

�

�

16.1 Mikroprogramos atnaujinimas

16.1.1 Mikroprogramos atnaujinimas

16.1.2 Anksèiau buvusiosmikroprogramos atstatymas

16.1.3 Wi-Fi tinklo tarp centro ir stoteliøatkûrimas

áeikite

16. MIKROPROGRAMOS ATNAUJINIMAS

Gracenote® muzikos atpaþinimo paslauga suteikiagalimybæ jûsø árenginiui susirasti kompaktinio diskoinformacijà (pavyzdþiui, albumà, atlikëjà, muzikosstiliø, áraðo informacijà) jos duomenø bazëje. Taisuteikia galimybæ tinkamai atpaþinti ið kompaktiniødiskø áraðytas dainas (pavyzdþiui, grupuoti pagalatlikëjà, albumà, muzikos stiliø ar visas dainas) beisujungti su kietajame diske jau esanèiomis dainomis.

800 MB kompaktiniø diskø duomenø bazë (turinti800.000 populiariausiø kompaktiniø diskø) yraádiegta á kiekvienà WACS7000 centrà tam, kad bûtøgalima greitai surasti áraðo informacijà. Kiekvienàketvirtá yra iðleidþiamas atnaujinimas, kuriame yranaujausiø kompaktiniø diskø informacija ir kurágalima atsisiøsti ið www.club.philips.com.

1 Naudodamiesi jûsø asmeniniu kompiuteriuu þ r e g i s t r u o k i t e j û s ø p r o d u k t àwww.club.philips.com svetainëje ir nueikite á“Show Upgrades & Support” (parodytiatnaujinimus ir palaikymà) puslapá norëdamiatsisiøsti Gracenote muzikos atpaþinimoduomenø bazës atnaujinimà. Atminkite, kadatnaujinimai yra ádedami kas ketvirtá ir yranepriklausomi vienas nuo kito (kitaip tariant,vëlesnis atnaujinimas gali bûti ádiegtas beankstesniojo)

2 Po to, kai iðsaugosite bylà jûsø asmeniniamekompiuteryje, galite áraðyti á kompaktiná diskà suatnaujinimo byla naudojantis jûsø mëgstamakompaktiniø diskø áraðymo programine áranga, irtuomet ádëti diskà á WACS7000 muzikos centrà.Kitas bûdas yra pasinaudoti WADM programinësárangos Gracenote atnaujinimo funkcija, jei esateprijungæ kompiuterá prie WACS7000 centro.

Ásitikinkite, kad prijungëte jûsø centrà prieAccess Point (prisijungimo taðko) su internetoprieiga (þiûrëkite skyrius

arba).

Jûsø interneto paslaugø tiekëjo uþklauskite jûsøDNS ir Gateway.

Jûsø kompiuteryje atlikite toliau apraðytusþingsnius:

Paspauskite .

Áveskite ir paspauskite .

Áveskite .

Uþsiraðykite dabartinio jûsø sujungimo DNSir Gateway.

Centre:


Paspauskite navigacijos mygtukus arbair bei pasirinkite (tinklo) sub-

meniu, o po to (internetas).

Paspauskite norëdami tæsti.

1

“Tinklo nustatymas:prisijungimas prie iðorinio Wi-Fi tinklo”“Prisijungimas prie iðorinio laidinio tinklo”

2

Arba

a. Start > Run

b. cmd OK

c. ipconfig/all

d.

3

a. MENU

b.Network

Internet

c.

Naudingas patarimas:� Ásitikinkite, kad prisijungimas nëra per dial-up

(telefono linijà) ir kad prisijungiant nërareikalaujama vartotojo vardo ir slaptaþodþiosuvedimo.

�

� �

�

15.1 Gracenote muzikos atpaþinimoduomenø bazë

15.2 Gracenote internetouþklausimai

15.1.1 Gracenote muzikos atpaþinimoduomenø bazës atnaujinimas

15.2.1 Prisijungimas prie interneto

56

15. GRACENOTE KOMPAKTINIO DISKO INFORMACIJA

9


1.6 Saugumo informacija�

�

�

�

�

�

�

�

Pastatykite prietaisà ant lygaus, tvirto ir stabilauspavirðiaus.

Saugokite sistemà, baterijas ir diskus nuodrëgmës, lietaus, smëlio ir ðilumos ðaltiniø, tokiøkaip ðildymo prietaisai ar tiesioginë saulë.

Pastatykite prietaisà gerai ventiliuojamojevietoje, kad apsaugotumëte já nuo perkaitimo.Palikite bent 10 centimetrø atstumà nuo galinësir virðutinës prietaiso dalies ir 5 centimetrøatstumà nuo ðonø.

Niekuomet neuþdenkite ventiliavimo angølaikraðèiais, staltiesëmis, uþuolaidomis ir pan.,nes tai trukdys ventiliacijai.

Saugokite prietaisà nuo vandens laðëjimo araptaðkymo.

Nestatykite daiktø su skysèiais ant prietaiso (pvz.vazø).

Nestatykite atviros ugnies ðaltiniø (pvz. þvakiø)ant prietaiso.

Mechaninës prietaiso dalys yra savaimesusitepanèios ir papildomai jø tepti nereikia.

ATSARGIAI

Matoma ir nematoma lazerinë radiacija. Jeidangtelis yra atidarytas, neþiûrëkite á lazeriospindulá.

Aukðta átampa! Neatidaryti. Jûs rizikuojate gautielektros smûgá.

Árenginys neturi jokiø daliø, kurias keisti arremontuoti turëtumëte patys.

Árenginio modifikavimas gali sukelti þalingàEMC radiacijà ar kitus þalingus poveikius.

1. VALDYMAS

10

Belaidis muzikos centras 7000

Belaidis muzikos centras 7000

55

14.1 Gamykliniø parametrøatkûrimasJei norite, galite atkurti gamyklinius WACS7000nustatymus (áskaitant tinklo nustatymus).

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas (þiûrëkiteskyriø )


Paspauskite arba ir bei áeikite á(nustatymai), o po to á(nustatymø atkûrimas).

Paspauskite ir pasirinkite (taip).Árenginys persikraus. Kalbos pasirinkimolangas atsiras ekrane.

Pasirinkti pageidaujamà kalbà: (anglø),(prancûzø), (ispanø),

(olandø), (italø) arba(vokieèiø).

Árenginys áeina á Installation Mode (ádiegimoreþimà).Centro arba stotelës paieðka prasideda. Pernaujà sukuriamas Wi-Fi sujungimas.

Stotelëse áeikite á (ádiegimoreþimà)

Iðtraukite elektros maitinimo laidà ið rozetësir vël já ákiðkite atgal.Ekranëlyje atsiras uþraðas:

(vyksta prisijungimas prie centro).

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskiteir áeikite á

(ádiegimo reþimà) ir(pasirinkti serverá) pasirinkimo langus.

Paspauskite navigacijos mygtukusbei áeikite á áeikite á

(ádiegimo reþimà).Stotelës ims jungtis prie centro.

Centre pasirinkite reþimà áeikite á(ádiegimo reþimà)

Paspauskite ir áeikite á(stoteliø valdymas) meniu

Paspauskite navigacijos mygtukusbei pasirinkite

(naujos stotelës prijungimas).Prasidës stoteliø paieðka.

Sekite þingsnius, kuriuos turite atlikti pirmà kartàsukurdami WiFi sujungimà (þiûrëkite skyriø

)

Kai bus surastos visos stotelës, ant centropaspauskite .

Jûs galite norëti tai padaryti, jei:

Jei centre yra atkurti gamykliniainustatymai, o stotelëse ne:

Jei stotelëje yra atkurti gamykliniainustatymai, o centre ne:

Jei ir stoteliø, ir centro gamykliniaiparametrai yra atkurti:

�

�

Gamykliniø parametrø atkûrimas padës atkurtiWi-Fi jungtá tarp stotelës ir muzikos centro.

Norite pakeisti bûdà, kuriuo centras ar stotelëprisijungia prie iðorinio Wi-Fi / laidinio tinklo.

arbair

arbair

1“Pagrindinës funkcijos”

2 MENU

3 SettingsRestore settings

4 Yes

5 EnglishFrançais EspañolNederlands ItalianoDeutsch

6 Installation Mode

a.

Connecting toCenter

b.MENU Installation Mode

Select Server

c.Installation Mode

6 HD InstallationMode

a. MENU Station Mgnt

b.Add New Station

6

“Ádiegimas: WiFI sujungimo tarp muzikoscentro ir stotelës nustatymas”

7STOP

� � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

� �

14. GAMYKLINIØ PARAMETRØ ATKÛRIMAS

13.4 Sujungimo statuso perþiûra

13.4.1 Stotelës statuso perþiûrëjimascentro Wi-Fi tinkle

13.4.2 Sujungimo su iðoriniu tinkluperþiûra

1

2 Station Status

a. MENU

b.Station Mgnt

c.Station Status

3

1

2 Information

a. MENU i

b.Information

System, WiFi ir Ethernet

3WiFi Ethernet

Ásitikinkite, kad centras yra HD reþime.

Pasirinkite (stotelës statusà):


Tuomet naudodamiesimygtukais áeikite á meniu.

Paspauskite mygtukus irpasirinkite (stotelësstatusas).Dabar arba anksèiau prijungtø stoteliøsàraðas rodomas centro ekranëlyje.

Paspauskite norëdami perþiûrëti prisijungimoinformacijà.

Ásitikinkite, kad centras yra HD reþime.

Pasirinkite (informacija) ant stotelësarba centro:

Spauskite r áeikite á meniu langà.

Tuomet naudodamiesimygtukais áeikite á (informacija)meniu.Ekranëlis rodys:

Paspauskite navigacijos mygtukusbei pasirinkite arba .

Ekranëlis rodys:WiFi skiltyje: informacijà apie WiFinustatymus árenginyje.Ethernet skiltyje: informacijà apie WiFinustatymus árenginyje.

� � �

� � �

� � �

� � �

ar ir

ar ir

ar ir

ar ir

�

�

�

�

54

... TINKLO NUSTATYMAS ... VALDYMAS

11

2.1 Valdymo mygtukai ant centro irstotelës (Virðutinëje ir priekinëje dalyse)

1. STANDY-ON / ECO POWER (Budëjimo /energijos taupymo reþimas)

2.

3 Kompaktinio disko ádëjimo anga

4 EJECT

5

6 IR

7 MUSIC FOLLOWS ME (muzika seka mane)

MUSIC BROADCAST

DBB (Dynamic Bass Boost)

VIEW

8 Displëjus

9 SAME ARTIST (tas pats atlikëjas)

SAME GENRE (tas pats muzikos stilius)

SMART EQUALIZER (protingasekvalaizeris)

MENU

10 SOURCE (ðaltinis)

11 RECORD (áraðymas)

12 INCR. SURROUND

13 MUTE (uþtildymas)

14 / / /

/ OK

OK

15. STOP

�

� � �

�

�

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16. Mark·UNMark

17. VOLUME -, +

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

paspauskite norëdami ájungti prietaisàpaspauskite ir palaikykite norëdami ájungtienergijos taupymo reþimàþalia lemputë uþsidega, kai prietaisas yraájungiamasraudona lemputë uþsidega, kai prietaisasperjungiamas á budëjimo arba energijostaupymo reþimà

lizdas iðorinei USB laikmenai

Iðima diskà ið ádëjimo angos

3.5 mm ausiniø lizdas

Nuotolinio valdymo pultelio infraraudonøjøspinduliø sensorius.

perkelia muzikos grojimà ið centro ástotelæ arba ið stotelës á centrà.

transliuoja muzikà ið centro á stotelæ

Perjungia þemø daþniø sustiprinimà á(DBB1, DBB2, DBB3) arba iðjungia.

perjungia tarp grojimo rodymo ir prieð taibuvusio pasirinkimø sàraðo

Parodo árenginio statusà

groja visas dabar grojamo atlikëjo(Artist) dainas

groja visas dabar grojamo muzikosstiliaus (Genre) dainas

pagal dabar grojamà muzikiná stiliøparenka garso nustatymus

atidaro arba uþdaro nustatymø meniu

Parenka garso ðaltiná: HD (kietasis diskas),CD (kompaktinis diskas), Radio (radijas),USB, UPnP arba AUX.

ájungia árengináir parenka garso ðaltiná: HD, CD, Radio, USB,UPnP arba AUX

pradeda áraðymà á kietàjádiskà.

parenka erdvinio garso efektà

laikinai uþtildo grojimà

navigacijos mygtukai (kairën, deðinën,þemyn, aukðtyn), skirti vaikðèioti perpasirinkimø meniu

gráþta prie prieð tai buvusiopasirinkimø sàraðo

radijo stoèiø paieðka

patvirtina pasirinkimà

pradeda ir sustabdo grojimà

sustabdo grojimà ar áraðymà

paþymi ar atþymi dainas, skirtas áraðyti ákietàjá diskà

reguliuoja garsumo lygá

Naudingi patarimai:

Naudingas patarimas:

�

�

�

Prieð prijungdami ausines nustatykitenuosaikaus lygio garsumà.Ausiniø prijungimas iðjungs garsiakalbius.

Visada nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá á ðásensoriø.

HD:

HD:

HD:

HD:

HD:

HD:

Budëjimo reþime (standby)

CD/Radio/AUX:

HD/CD:

Radio:

HD/CD:

CD:

/� �

�

�

HD/CD:

Radio:

praleidþia / perðoka áraðus /iðtraukas atgal / á prieká (grojimo lange);greitas judëjimas pasirinkimø sàraðuose


... VALDYMAS

12

dvipusio ryðio nuotoliniovaldymo pultelis

vienpusio ryðio nuotoliniovaldymo pultelis

4

Automatic

Static

“Pasiruoðimas: raidiniøskaitmeniniø mygtukø naudojimas”

5 Yes

1

2

3

a. MENU

b.S e t t i n g s

NetworkWired

c.

4 3-5 þingsnius “Tinklonustatymas muzikos centre”

5 Yes

Jei naudojate Access Point (prisijungimo taðkà)su ájungtu DHCP* (DHCP-Enabled), pasirinkite

(automatinis).

Pasirinkite (statiðkas) ir naudojantisraidiniais skaitmeniniais mygtukais priskirkite IPadresà (þiûrëkite skyriø

).

Kai iððoks paklausimas, pasirinkitenorëdami patvirtinti nustatymus.

Centras bus prijungtas prie iðorinio laidiniotinklo.Ekranëlyje ikona pasikeis á .

Ásitikinkite, kad asmeninis kompiuteris yraájungtas ir ugniasienë (firewall) iðjungta.

Prijunkite pakuotëje esantá Ethernet laidà prieiðorinio prietaiso ir stotelës Ethernet lizdø.

Ieðkokite tinklø stotelëje:


Tuomet naudodamiesim y g t u k a i s p a s i r i n k i t e(nustatymai), o tuomet (tinklas) ir

(laidinis).


Sekite , apraðytus skyriuje.


Centras bus prijungta prie iðorinio laidiniotinklo.Ekranëlyje ikona pasikeis á .

* DHCP reiðkia ynamic ost onfigurationProtocol (dinaminis ðeimininko konfigûracijosprotokolas). Tai yra protokolas, skirtas IP adresøpriskyrimui tinkle esantiems prietaisams.

D H C


Jei nëra DHCP

�

�

�

�

� � �ar ir

�

� Jûs galite prijungti muzikos centrà arba stotelætiesiogiai prie jûsø asmeninio kompiuterionaudodamiesi Ethernet laidu ir Wireless AudioDevice Manager (WADM) programine áranga,esanèia PC Suite diske (ádëtas á pakuotæ).

13.3.2 Tinklo nustatymas stotelëje

Iðorinislaidinis tinklas

Asmeniniskompiuteris(su ádiegtaWADM)

tik pavyzdys

Asmeniniskompiuteris

(UPnPprietaisas)


Internetas

DSL modemas Prisijungimo taðkas

tik pavyzdys


Asmeniniskompiuteris(UPnPprietaisas)

Internetas


tik pavyzdys

53

... TINKLO NUSTATYMAS

5 Automatic

6

1

2

a. MENU

b.S e t t i n g s

NetworkWireless

c.Searching for

Networks

Network NotFound

3 3-5 þingsnius “Tinklonustatymas muzikos centre”

4 Yes

1

2

3

a. MENU

b.S e t t i n g s

NetworkWired

c.

Pasirinkite (automatinis).

Kai iððoks paklausimas, pasirinkite Yes norëdamipatvirtinti nustatymus.

Centras bus prijungtas prie iðorinio Wi-Fitinklo.Stotelës gali bûti atjungtos nuo muzikoscentro Wi-Fi tinklo.


Ieðkokite tinklø stotelëje:



(belaidis).

Paspauskite norëdami tæsti.Ekranëlis rodys uþraðà:

(vyksta tinklø paieðka).Atsiras tinklø sàraðas.Ekranëlis parodys uþraðà

(tinklas nerastas), jei nebus rastasnei vienas tinklas.

Sekite , apraðytus skyriuje.


Stotelë bus prijungta prie iðorinio Wi-Fitinklo.Stotelë bus atjungta nuo muzikos centro Wi-Fi tinklo.

Iðorinis laidinis tinklas gali bûti vienas asmeniniskompiuteris, kompiuteriø tinklas, muzikos centras arstotelë.

Tiek muzikos centras, tiek ir stotelë gali prieiti prielaidinio ir belaidþio tinklø vienu metu. Naudojantispakuotëje esanèiu Ethernet laidu jûs galite prijungtimuzikos centrà ar stotelæ atskirai prie laidinio tinklotuo paèiu iðlaikant jo Wi-Fi sujungimà (pavyzdþiui,Wi-Fi sujungimà tarp centro ir stoteliø arba Wi-Fisujungimà tarp su iðoriniu tinklu). Tokiu bûdu galësitegroti laidinio tinklo muzikinæ bibliotekà tik per centràarba vien tik per stotelæ (UPnP grojimas). Tuo paèiumetu jûs ir toliau galësite mëgautis muzikos grojimofunkcijomis per centro Wi-Fi tinklà.


Prijunkite pakuotëje esantá Ethernet laidà prieiðorinio prietaiso ir muzikos centro Ethernetlizdø.

Ieðkokite tinklø muzikos centre:



(laidinis).




�

�

Jûs taip pat galite pasirinkti Static (statiðkas) irnaudojantis raidiniais skaitmeniniais mygtukaispriskirti IP adresà.

Norëdami prie centro Wi-Fi tinklo pridëti stotelessekite þingsniais apraðytais “Papildomosstotelës prijungimas prie centro Wi-Fi tinklo”skyriuje.

�

�

�

�

�

�

�

� � �

� � �

ar ir

ar ir

�

�

13.2.2 Tinklo nustatymas stotelëje

13.3.1 Tinklo nustatymas muzikos centre

13.3 Prisijungimas prie iðoriniolaidinio tinklo

52


IðorinisWi-Fi tinklas

Asmeniniskompiuteris(UPnP prietaisas)

Internetas


tik pavyzdys

... VALDYMAS

13

2.2 Nuotolinio valdymo pultelis

1.

2 Synchro display

3 CD/MP3 -CD

HARDDISK(HD)

SOURCE (ðaltinis)

4 / / /

/

/ OK

OK

5 VOL +, -

6 VIEW

7 /

/

8 REPEAT (kartojimas)

SHUFFLE

9 MARK / UNMARK

10 RDS / NEWS

11 SEARCH (paieðka)

12 SMART EQ

13 MUSIC FOLLOWS ME (tik ant muzikoscentro)

14 MUSIC BROADCAST (muzikostransliavimas)

15 MUTE (uþtildymas)

16 REC

�

� � �

�

� �

�

� �

�

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

�

(tik ant muzikos centro)

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

trumpai paspauskite norëdami ájungtiárenginá arba perjungti já á budëjimo(standby) reþimàpaspauskite ir palaikykite norëdamiperjungti á energijos taupymo reþimà (arbanorëdami iðjungti energijos taupymoreþimà)

sinchroninis árenginio statuso rodymas

parenka kompaktinio disko ðaltináájungia árenginá ir parenka

kompaktinio disko ðaltiná

parenka kietojo disko ðaltináájungia árenginá ir parenka

kietojo disko ðaltiná

Parenka garso ðaltiná: Radio (radijas) ðaltiná,USB ðaltiná, UPnP ðaltiná arba AUX ðaltiná (iðatskirai prijungtø prietaisø).

(standby) ájungia árengináir parenka garso ðaltiná: Radio, USB, UPnParba AUX

navigacijos mygtukai (kairën, deðinën,aukðtyn, þemyn), skirti vaikðèioti perpasirinkimø meniu

gráþta prie prieð tai buvusiopasirinkimø sàraðo

radijo stoèiø paieðkagràþina kursoriø atgal

praleidþia / perðoka áraðus /iðtraukas atgal / á prieká (grojimo lange);greitas judëjimas pasirinkimø sàraðuose


patvirtina pasirinkimàpatvirtina ávestà tekstà ir

nukelia kursoriø toliau

pradeda ir sustabdo grojimà

reguliuoja garsumo lygá

perjungia tarp grojimo lango ir prieð taibuvusio pasirinkimø sàraðo

perðoka / ieðko áraðø / iðtraukø atgal / á prieká(grojimo lange)

iðtrina prieð kursoriø ávestàtekstà

pradeda arba sustabdo grojimà

sustabdo grojimà ar áraðymà

parenkà nepertraukimà grojimà

parenka atsitiktiná grojimà

paþymi arba atþymi dainas, norimasáraðyti á kietàjá diskà

parenka RDS informacijàájungia arba iðjungia

NEWS (þiniø) funkcijà

ieðko pagal raktinius þodþius

parenka erdvinio garso nustatymusatitinkanèius grojamà muzikiná stiliø

keièia muzikos grojimà tarp centro irstotelës

transliuoja muzikà ið centro á stotelæ

laikinai uþtildo garsà

pradeda áraðymà á kietàjádiskà

budëjimo reþime

budëjimo reþime

Budëjimo reþime

HD/CD:

Radio:teksto ávedimas:

HD/CD:

Radio:

teksto ávedimas:

HD/CD:

Text entry:

CD:

Radio:HD/CD/UPnP/AUX:

HD:

HD:

HD:

CD/Radio/AUX:

14

... VALDYMAS

17 PORTABLE (neðiojamas)

18 DBB (Dynamic Bass Boost)

19 SLEEP (miegas)

20 SAME GENRE (tas pats muzikos stilius)

SAME ARTIST (tas pats atlikëjas)

21 Program (programavimas)

22 Raidiniai skaitmeniniai mygtukai

23 MENU (meniu)

24 Scroll /

25 REFRESH (atnaujinti)

26 INCR. SURR.

27 DIM (uþtemdymas)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

parenka garso áëjimà ið prijungto kietojodisko grotuvo

Perjungia þemø daþniø sustiprinimà á(DBB1, DBB2, DBB3) arba iðjungia.

nustato, parodo arba iðjungia miegolaikmaèio (sleep timer) funkcijà

groja visas dabar grojamo muzikosstiliaus (Genre) dainas

groja visas dabar grojamo atlikëjo(Artist) dainas

rankiniu bûdu programuoti ið ankstonustatytas radijo stotis

skirti teksto ávedimui

atidaro arba uþdaro nustatymø meniu

paslinkti rodomà langà aukðtyn / þemyn

sinchronizuoti nuotolinio valdymo pulteliodisplëjø (ekranëlá) su árenginio displëjumi

parenka erdvinio garso efektà

keièia displëjaus (ekranëlio) ryðkumà

HD:

HD:

Radio:

51

13.2Prisijungimas prie iðorinio Wi-Fi tinkloIðorinis Wi-Fi tinklas gali bûti vienas asmeniniskompiuteris arba kompiuteriø tinklas.

Norëdami prijungti centrà ar stotelæ prie iðorinio Wi-Fitinklo pradëkite add networking (prisijungimo prietinklo) procedûras centre arba stotelëje.

Muzikos grojimui per iðoriná tinklà þiûrëkite skyriø.


Ieðkokite tinklø muzikos centre:



(belaidis)..


Ekranëlis rodys uþraðà: Searching forNetworks (vyksta tinklø paieðka).Atsiras tinklø sàraðas.Ekranëlis parodys uþraðà Network NotFound (tinklas nerastas), jei nebus rastas neivienas tinklas.

3 a. Pasirinkite tinklà, kuriame yra jûsø norimasUPnP.


Jei UPnP prietaiso tinklui jau nustatëteWEP/WPA raktà:

Naudodamiesi raidiniais skaitmeniniaismygtukais áveskite WEP arba WPA raktà(skaitykite skyriø

).

Patvirtinkite paspausdami .

Paspauskite ir perðokite toliau.

“UPnP: UPnP grojimas”

1

2

a. MENU

b.S e t t i n g s

NetworkWireless

c.

b.

4

a.

“Pasiruoðimas: raidiniøskaitmeniniø mygtukø naudojimas”

b. OK

OK

� � �ar ir

�

�

�

�

�

Jei UPnP prietaiso tinklui nëra nustatytasWEP/WPA raktas:

Naudingas patarimas:� Norëdami nustatyti WEP/WPA raktà visada

skaitykite Access Point's (prisijungimo taðko)naudojimosi instrukcijas.

13.2.1 Tinklo nustatymas muzikos centre


IðorinisWi-Fi tinklas

Asmeniniskompiuteris(UPnP prietaisas)

Internetas


tik pavyzdys

13.1 Papildomos stotelësprijungimas prie muzikos centro Wi-Fi tinkloPrie WACS7000 muzikos centro galima prijungti iki 5stoteliø. Pridëjus stotelæ prie centro Wi-Fi tinklo, jûsgalësite groti centro muzikinæ bibliotekà per stotelæarba kaitalioti muzikos grojimà tarp centro ir stoteliø(þiûrëkite skyriø “HD”).

Ásitikinkite, kad WACS7000 muzikos centre yrapasirinktas HD ðaltinis.

Pasirinkite (naujos stotelësprijungimas)


Tuomet naudodamiesi ar irmygtukais pasirinkite meniu.

Naudodamiesi mygtukaispasirinkite (prijungti naujàstotelæ).Jûs pateksite á ádiegimo meniu. Prasidësnaujø stoteliø paieðka.Grojimas ant prieð tai prijungtos stotelësbus sustabdytas, jei grojama ið HD ðaltinio.

Áeikite á (ádiegimo reþimà):

Iðtraukite stoteliø elektros maitinimo laidà iðrozetës ir vël jas ájunkite atgal.Ekrane atsiras (vykstaprisijungimas prie centro).

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskiteir áeikite á

(ádiegimo reþimà).HD langas atsiras, jei stotelë yra susijungusisu centru.Centras ir stotelës dabar yra tame paèiameWi-Fi tinkle.

Paspauskite , kai bus surastos visosstotelës

Ásitikinkite, jog WACS7000 centras yra HDðaltinio reþime.

Pasirinkite (stotelës iðtrynimas).


Tuomet naudodamiesimygtukais pasirinkite meniu.

Naudodamiesi mygtukaispasirinkite (stotelësiðtrynimas).Centre bus rodoma prijungtø stoteliøsàraðas.

Paspauskite bei pasirinkite stotelæ,kurià norite iðtrinti.

Paspauskite bei pasirinkite(taip).

Ant centro

Ant stoteliø

Ant centro

1

2 Add New Station

a. MENU

b.Station Mgnt

c.Add New Station

3 Installation Mode

a.

Connecting to Center

b.MENU Installation Mode

4 STOP

1

2 Delete Station

a. MENU

b.Station Mgnt

c.Delete Station

4

5 Yes

� � �

�

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

ar ir

ar ir

ar ir

ar ir

ar ir

�

�

�

�

�

�

13.1.1 Stotelës iðtrynimas

50

13. TINKLO NUSTATYMAS

tik pavyzdys

Centro Wi-Fi tinklas

... VALDYMAS

15

2.3 LCD displëjaus (ekranëlio) ikonos

Ikona Apraðymas Ikona Apraðymas

Klientas prisijungæs

Klientas neprisijungæs

Muzika

Radijas

UPnP

Aux reþimas

CD reþimas

HD reþimas

Radijo reþimas

Áraðymo reþimas

Perkëlimo reþimas

USB reþimas

Pakartoti visus

Pakartoti 1

Grojimas atsitiktine tvarka

Aliarmas

Muzikos transliavimas

Muzika seka mane

Uþtildymas

Naujienos

Miegas

Laikmatis (timer)

Smart EQ

Ethernet

WiFi prisijungimas

Abu prisijungimai: tiek Wifi tiek irEthernet

16

3. ÁDIEGIMAS

Centras

Stotelë

49

12.1 Þadintuvo nustatymas

12.2 Þadintuvo aktyvavimas /iðjungimas

SVARBU!Prieð nustatydami þadintuvà ásitikinkite, kadlaikrodis nustatytas teisingai.

1

a. MENU

b.Settings

Alarm

2

a.Alarm on/off

b. n

Alarm on

3 Alarmtime

a.

b. OK

1

a.Repeat

b.

OnceDaily:

1STOP

1

a. MENU

b.Settings

Alarm (

2

a.Alarm on/off

b. OnOff

Nueikite á þadintuvo nustatymo meniu:

Spauskite bûdami HD / CD / Radio /USB / AUX ðaltinyje.

Tuomet naudodamiesi ar irmygtukais pasirinkite ir tuomet

(Þadintuvas)

Þadintuvo ájungimas:

Naudodamiesi pasirinkite

Naudodamiesi pasirinkite O(ájungtas).Ekranëlyje atsiras (þadintuvasájungtas). Atsiras ikona.

Naudodamiesi pasirinkite(Þadintuvo laikas)

Naudodamiesi nustatykite valandasir po to minutes


Kartojimo reþimo nustatymas:

Þadintuvo nustatymø meniu, spauskitenorëdami pasirinkti (Kartoti)

Spauskite norëdami pasirinktinorimà kartojimo reþimà:

: aktyvuoja þadintuvà tik vienà kartàkartoja þadintuvà kasdien

Kai nuskambës þadintuvas, paspauskite.

Þadintuvo skambëjimas bus nutrauktas.Jûsø þadintuvo nustatymai ið l iksnepasikeitæ.

Áeikite á þadintuvo nustatymø meniu:

Spauskite bûdami HD / CD / Radio /USB / AUX ðaltinyje.

Tuomet naudodamiesimygtukais pasirinkite ir tuomet

Þadintuvas)

Þadintuvo ájungimas / iðjungimas:

Naudodamiesi pasirinkite

Naudodamiesi pasirinkite(ájungtas) arba (iðjungtas).

� � �

�

� � �

� � �

� � �

� �

�

� �

� � �

� � �

� � �

� � �

ar ir

ar ir

ar ir

ar

arir

ar ir

ar ir

ar ir

ar ir

�

�

�

�

�

12.1.1 Nustatyti þadintuvo laikà

12.1.2 Nustatyti kartojimo reþimà

12.2.1 Þadintuvo skambëjimo iðjungimas

12.2.2 Þadintuvo aktyvavimas /iðjungimas

12. ÞADINTUVAS

11.1 SLEEP (miego reþimas)Jûs galite nustatyti laikà, po kurio centras arba stotelëbus automatiðkai perjungtas á budëjimo reþimà.

Nuotolinio valdymo pultelyje:paspauskitekelis kartus ir pasirinkite norimà laiko periodà(minutëmis)

Ekrane rodomi ðie pasirinkimai (paeiliui):(iðjungta)

Ekrane trumpai parodomas pasirinktaslaikas. Piktograma rodoma.

Norëdami pamatyti, kiek liko laiko iki reþimoperjungimo, paspauskite dar kartà.

Norëdami iðjungti laikmatá, paspauskitekeletà kartø, kol bus rodoma .

Arba

Paspauskitenorëdami perjungti prietaisà á budëjimo reþimà(arba nuotolinio valdymo pultelyje).

1 SLEEP

Sleep 15, 30, 45, 60, 90, Off

Z

2SLEEP

SLEEPSleep Off

STANDBY-ON / ECO POWER

�

�

Z

�

48

11. MIEGO REÞIMAS ... ÁDIEGIMAS

17

3.1 Centro ir stotelës pastatymas 3.2 Wi-Fi sujungimo nustatymastarp muzikos centro ir stotelësNuimamø stovø ir pakuotëje esanèiø tvirtinimo prie

sienos komplektø dëka WACS7000 muzikos centrasir stotelë gali bûti pastatyti dviem bûdais: anthorizontalaus pavirðiaus naudojantis stovais ir priesienos nesinaudojant stovais.

Norëdami suþinoti daugiau apie tvirtinimà prie sienøþiûrëkite knygelës priedà

.

Prieð nuspræsdami kur ir kaip pastatyti muzikoscentrà ir stotelæ iðbandykite toliau apraðytà Wi-Fisujungimà ir gale esanèius sujungimus ir suraskitetinkamà lokacijà.

Wi-Fi sujungimas prasideda automatiðkai, kai jûsájungiate abu prietaisus: WAC7000 muzikos centrà irWAS7000 stotelæ.

Pirmà kartà sukuriant Wi-Fi sujungimà,pastatykite centrà ir stotelæ ðalimais vienas kitoant kieto ir stabilaus pavirðiaus.

Prijunkite centrà prie elektros maitinimotinklo.

Prijunkite stotelæ prie elektros maitinimotinkloAutomatinis ádiegimas / sujungimasprasidësHD langas atsiras muzikos centro ekranëlyjeHD langas atsiras stotelës ekranëlyje, kaistotelës bus sujungta su centru.

Atjunkite muzikos centrà ir stotelæ. Perstatykite,kaip norite.

(ant horizontaliø pavirðiø naudojantis stovais)

(prie sienos nesinaudojant stovais)

“Kaip pritvirtinti jûsømuzikos centrà ir stotelæ prie sienos”

1

2 a.

b.

3

SVARBU!

SVARBU!

�

�

�

�

�

�

�

Prieð ájungdami stotelæ ásitikinkite, kadájungëte centrà.

Nestatykite prietaisø tarp storø sienø. Centrasir stotelë niekada neturëtø bûti atskirti 2 irdaugiau sienø.

Nestatykite sistemos ðalia dideliø metaliniøobjektø.

Norëdami, kad bûtø geresnis Wi-Fi priëmimas,pasukite Wi-Fi antenà arba perstatykitemuzikos centrà ir stotelæ.

3.3 Galiniai sujungimai

Perspëjimas:

�

�

Niekada nedarykite / nekeiskite sujungimø, kaisistema yra ájungta á elektros maitinimo tinklà.

Pastatykite centrà ir stotelæ ðalia elektrosmaitinimo rozeèiø, kur laidas gali lengvaipasiekti rozetæ.

1

2

3

4

1

2

SOURCE USB“Iðorinis ðaltinis”

3“Iðorinis

ðaltinis”

Iðtraukite laidinæ antenà ir kaip parodyta þemiauprijunkite jà prie FM ANTENNA lizdo.

Norëdami pagerinti FM bangø priëmimà kaipparodyta þemiau ákiðkite laidinës antenos kiðtukàá ilginamojo laido lizdà.

Iðtempkite ilginamàjá laidà ir perkelkite já áskirtingas pozicijas norëdami surasti optimaløpriëmimà (kaip galima toliau nuo televizoriaus,VCR ar kitø spiduliuotës ðaltiniø)

Pritvirtinkite ilginamojo laido galà prie lubø.

Jûs galite groti muzikà ið USB duomenø saugojimoárenginio naudodamiesi muzikos centru ar stotele.Jûs taip pat galite perkelti muzikà, esanèia jûsømuzikos centre á USB duomenø saugojimo árenginá.Neðiokitës su savimi jûsø mëgstamà muzikà, kurbeeitumëte.

Ákiðkite USB duomenø saugojimo árenginio USBkiðtukà á muzikinio centro ar stotelëslizdà.

Ákiðkite vienà USB laido (pakuotëje nëra) galà ámuzikinio centro ar stotelës .

Ákiðkite kità USB laido galà á USB duomenøsaugojimo árenginio USB iðvesties lizdà.

Norëdami groti muzikà ið USB duomenøsaugojimo árenginio kartà arba kelis paspauskite

ir pasirinkite ðaltiná (þiûrëkite)

Norëdami á USB duomenø saugojimo árenginááraðyti muzikà þiûrëkite skyriø

.

Árenginiams su USB laidu:

Naudingi patarimai:

Muzikos centras ir stotelë palaiko tik tuos USBduomenø saugojimo árenginius, kurie atitinka þemiauiðvardintus standartus:�

�

�

USB MSC (Type '0')Failø sistema FAT 12 / FAT 16 / FAT 32Veikimas pagrástas paprasta aplankais (folder)pagrásta navigacija (taip pat þinoma kaip FAT failøsistema) ir nepagrástas patentuota áraðoduomenø baze.

3.3.1 Antenø prijungimas

3.3.2 USB duomenø saugojimo árenginioprijungimas

lizdà

... ÁDIEGIMAS

18 47

4

5

“HD”

1

2“Tinklo nustatymas:

sujungimo statuso perþiûra”

3

Naudodamiesi navigacijos mygtukais arbair pasirinkite norimà UPnP prietaisà.

Pasirinkto UPnP prietaiso muzikinëbiblioteka atsiras muzikos centro arbastotelës taip pat kaip ir ant UPnP prietaiso.

Ant muzikos centro ir stotelës grokite UPnPprietaiso muzikinës bibliotekos áraðus taip patkaip tai darote kietajame diske (HD) (þiûrëkiteskyriø )

Ásitikinkite, kad centras yra ájungtas ar budëjimoreþime.

Ásitikinkite, kad UPnP prietaisas yra prijungtasprie centro (þiûrëkite skyriø

).

Naudokitës UPnP prietaiso funkcijø mygtukaisnorëdami groti centro muzikinæ bibliotekà.

� �

�

�

10.3.2 Muzikos grojimas ið centro

... UPnP

10.1 Apie UPnP* (Universal Plugand Play)

10.2 WACS7000 prijungimas prieUPnP prietaiso

10.3 UPnP grojimas

Be muzikos centre esanèios muzikinës bibliotekosUPnP palaikantis prietaisas irgi gali bûti kaip muzikosbiblioteka.

Naudojantis Ethernet laidu (yra pakuotëje) arbabelaidþiu ryðiu, muzikos kolekcija esanti prietaise,kuriame yra galimas UPnP (UPnP- enabled), gali bûtigrojama per muzikos centrà ar stotelæ.

Jûs taip pat galite groti centro muzikinës bibliotekosturiná per prietaisà, kuriame ájungtas UPnP.

Tai prapleèia jûsø namø muzikos tinklà.

UPnP palaikantis prietaisas gali bûti kompiuteris arkitas prietaisas turintis UPnP programinæ árangà.Norëdami naudoti UPnP prietaisà kartu su muzikoscentru arba stotele:

Prijunkite centrà ar stotelæ prie jûsø UPnPpalaikanèio prietaiso tinklo (þiûrëkite skyriø

).

Norëdami groti UPnP prietaiso muzikosbibliotekà per jûsø centrà ar stotelæ ásitikinkite,kad UPnP programinë áranga yra tinkamai ádiegtair ájungta (pavyzdþiui, pakuotëje esanèiame PCSuite kompaktiniame diske esanti Philips MediaManager, Musicmatch®, Windows MediaConnect®).

Norëdami groti centro muzikinæ bibliotekà perUPnP prietaisà ásitikinkite, kad jis gali priimtimuzikà ið kitø UPnP palaikanèiø prietaisø.

Prisijungiant prie UPnP prietaiso tinklo jûs turiteþemiau apraðytus pasirinkimus:

Prisijungti per Ethernet laidà arba belaidþiu(wireless) sujungimu.

Prijungti abu: muzikos centrà ir stotelæ, tik centràarba tik stotelæ.Norëdami suþinoti daugiau informacijos apiesujungimà skaityki te skyr ius

.

Iðoriniame Wi-Fi laidiniame tinkle muzika yraperduodama tarp prietaisø per UPnP.

UPnP grojimo metu kai kurios muzikos centro Wi-Fitinklo funkcijos bus negalimos, tame tarpe MusicBroadcast, Music Follows Me, Same Artist, SameGenre, Creating / Deleting Playlist ir áraðymas.

Ásitikinkite, kad UPnP prietaisas yra ájungtas.

Ásitikinkite, jog centras ar stotelë yra prijungtiprie jûsø UPnP palaikanèio prietaiso tinklo(þiûrëkite skyriø

).

Ant centro arba stotelës vienà ar kelis kartuspaspauskite ir pasirinkite reþimà.

Árenginio ekranëlis rodys prijungtø UPnPprietaisø sàraðà (iki 4 UPnP prietaisø).

Server not found (serveris nerastas) atsirasekrane, jei tinkle nebus rastas UPnPprietaisas.

* Univeral Plug and Play (UPnP TM) naudoja standartinestinklo technologijas ir pateikia standartizuotusprotokolus daugumai namø ir smulkaus versloprietaisø. Tai leidþia paprastà ávairiø prietaisø,naudojanèiø tinklo technologijas, apjungimà.

1

“Prisijungimas prie UPnP palaikanèioprietaiso”

2

3

1

2

“Tinklonustatymas: prisijungimas prie iðorinio Wi-Fitinklo” ir “Prisijungimas prie iðorinio laidiniotinklo”

1

2

“Tinklo nustatymas:prisijungimo statuso perþiûra”

3SOURCE UPnP

� Iðjunkite ugniasienæ, veikianèià UPnPpalaikanèiame kompiuteryje.

�

�

10.1.1 Apie prietaisus palaikanèius UPnP

10.3.1 Muzikos grojimas ið UPnPprietaiso

46

10. UPnP ... ÁDIEGIMAS

19

Þemiau iðvardinti árenginiai nebus palaikomi muzikoscentro ir stotelës:�

�

�

�

�

MTP pagrindu sukurti arba Dual reþimo (pagrástiabiem: MSC ir MTP standartams) árenginiai., nesmuzikos centras nepalaiko narðymo, grojimo ireksportavimo funkcijø naudojantis MTPprotokolu.Produktai su duomenø baze pagrástu UI(navigacija, pagrásta atlikëjais, albumais irmuzikos stiliais), nes ðie produktai paprastaisaugo muzikinius failus specifiniame paslëptameaplanke ir naudoja ámontuotà patentuotà áraðøduomenø bazæ, kurios muzikos centras ir stotelënegali tinkamai perskaityti.

Ásitikinkite, kad muzikos centras ir stotelë yrasujungti prieð paspausdami PORTABLEmygtukà.

Jei prijungiamas árenginys turi tik vienà garsoiðëjimo terminalà (lizdà), prijunkite já prie AUX INkairiojo lizdo. Jûs taip pat galite naudoti “ið vienoá du” cinch laidà, bet iðëjimo garsas vis tiek busmono.Norëdami padaryti pilnà sujungimà, visadapaskaitykite prijungiamo árenginio naudojimosiinstrukcijø knygelæ.

Jûs galite prijungti jûsø neðiojamà muzikos grotuvàsu kietuoju disku prie muzikos centro ir stotelësnaudodamiesi Philips prisijungimo IR lopðiu irduomenø / muzikos laidu (nëra pakuotëje). Dabar jûsgalësite mëgautis jûsø muzikos grotuve esanèiamuzika per WACS7000 rafinuotà garsiakalbiøsistemà. Jûs netgi galite tuo paèiu metu pakrautigrotuvo baterijà.

Norëdami groti muzikà ið neðiojamo muzikos grotuvosu kietuoju disku nuotolinio valdymo pultelyjepaspauskite (þiûrëkite skyriø

)

Naudojantis muzikos centru ar stotele galima grotimuzikà ið iðoriniø ðaltiniø, pavyzdþiui, televizoriaus,VCR, lazerinio diskø grotuvo, DVD grotuvo. Jûs taippat galite á muzikos centro kietàjá diskà áraðyti garsoiðëjimà.

Prijunkite vienà garso laido (nëra pakuotëje) galàprie prijungiamo árenginio terminalø:raudonà kiðtukà prie raudono lizdoir baltà kiðtukà prie balto lizdo.

Prijunkite kità garso laido galà prie muzikoscentro ar stotelës terminalø: raudonàkiðtukà prie raudono lizdo ir baltàkiðtukà prie balto lizdo.

Norëdami klausytis muzikos ið prijungtoárenginio paspauskite muzikos centro ar stotelës

mygtukà ir pasirinkite AUX reþimà(þiûrëkite skyriø ).

Norëdami áraðyti garso ðaltiná á muzikos centrobibliotekà (kietàjá diskà), þiûrëkite skyriø

.

PORTABLE “Iðorinisðaltinis”

1AUDIO OUT

AUDIO OUT RAUDIO OUT L

2AUX IN

AUX IN RAUX IN L

3

SOURCE“Iðorinis ðaltinis”

4“HD:

Muzikinës bibliotekos kûrimas muzikoscentre”

Naudingas patarimai:

Naudingi patarimai:

Papildomame árenginyje

Ant muzikos centro ar stotelës

3.3.3 Prijungimas prie neðiojamomuzikos grotuvo su kietuoju disku

3.3.4 Prijungimas prie kitø iðoriniøárenginiø

Muzikos centras

Stotelë

3.3.5 Prijungimas prie papildomoárenginio su galingais garsiakalbiais

3.4 Prijungimas prie elektros tiekimo

Norëdami mëgautis garso efektais, sukuriamaisgalingø prijungiamo iðorinio árenginio (pvz., mini Hi-Fi sistemos) garsiakalbiø, naudokite raudonus /baltus garso laidus (nëra pakuotëje) prijungdamimuzikos centrà prie árenginio.

Prijunkite raudonà garso laido (nëra pakuotëje)kiðtukà lizdo ir baltà kiðtukà priebalto lizdo.

Prijunkite kità garso laido galà prie prijungiamoárenginio lizdø.

Prijungtame árenginyje pasirinkite reþimà.

Ásitikinkite, kad atlikote visus sujungimus prieðájungdami elektros tiekimà.

Ájunkite laidà á rozetæ sienoje. Tai ájungs elektrostiekimà.

Kai prietaisas yra budëjimo reþime, jis vis tieknaudoja elektros energijà.

Ant muzikos centro ar stotelës

Papildomame árenginyje

1LINE OUT R

LINE OUT L

2AUX IN

3 AUX

1

2

Jei norite visiðkaiiðjungti prietaisà, iðtraukite kiðtukà ið rozetës.

Naudingas patarimas:� Visada prieð atjungdami árenginá ið elektros

maitinimo tinklo paspauskite ir palaikykitejungiklá ir perjunkite árenginá á

energijos tausojimo reþimà.STANDBY-ON

Specifikacijø lentelæ rasite prietaiso galinëjepusëje.

20

... ÁDIEGIMAS

45

9.2 Grojimas naudojantis neðiojamugrotuvu su kietuoju disku

9.3 Kitø iðoriniø ðaltiniø grojimas

Jûs galite per WACS7000 sistemà groti muzikà iðneðiojamo grotuvo su kietuoju disku.

Ásitikinkite, jog neðiojamas grotuvas su kietuojudisku yra tinkamai prijungtas prie muzikoscentro ar stotelës (þiûrëkite skyriø

).

Ásitikinkite, jog centras arba stotelë yra ájungtasarba budëjimo reþime (þiûrëkite skyriø

).

Ant centro arba stotelës: dviejø krypèiønuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

.

Dviejø krypèiø nuotolinio valdymo pultelioekranëlis parodys reþimà.Norëdami pakeisti reþimà paspauskite kitusðaltinio mygtukus.

Iðorinis muzikos grotuvas su kietuoju disku:

iðjunkite garsà tokiu bûdu apsisaugodaminuo triukðmo iðkraipymø.

paspauskite mygtukà ir pradëkitegrojimà.

Norëdami reguliuoti garsumà dviejø krypèiønuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

. Jûs taip pat galite naudoti garsumovaldymo mygtukus, esanèius jûsø neðiojamamegrotuve.

Naudojantis muzikos centru arba stotele galimaklausytis iðoriniø ðaltiniø (pavyzdþiui, televizoriaus,VCR, lazeriniø diskø grotuvo, DVD grotuvo) prijungussistemà prie jø garso iðëjimo.

Ásitikinkite, jog iðorinis ðaltinis yra tinkamaiprijungtas prie muzikos centro ar stotelës(þiûrëkite skyriø

).

Ásitikinkite, jog centras arba stotelë yra ájungtasarba budëjimo reþime (þiûrëkite skyriø

).

Ant centro arba stotelës vienà ar kelis kartuspaspauskite ir pasirinkite .

Iðorinis ðaltinis:

iðjunkite garsà tokiu bûdu apsisaugodaminuo triukðmo iðkraipymø.

paspauskite mygtukà ir pradëkitegrojimà.

Jûs galite reguliuoti garsumà naudodamiWACS7000 sistemos garsumo valdymomygtukus arba mygtukus, esanèius prijungtameðaltinyje.

1

“Ádiegimas:neðiojamo muzikos grotuvo su kietuoju diskuprijungimas”

2

“Pagrindinës funkcijos”

3

PORTABLE

Portable Player

4

a.

b. PLAY

5

VOL+/-

1

“Ádiegimas: kitø papildomøárenginiø prijungimas”

2


3SOURCE AUX

4

a.

b. PLAY

5

�

Naudingas patarimas:� Norëdami iðeiti ið Portable Player (neðiojamas

grotuvas) reþimo nuotolinio valdymo pultelyjepaspauskite arba ðaltinio mygtukus(pvz., C , , ).

REFRESHD/MP3-CD HD SOURCE

... IÐORINIAI ÐALTINIAI

�

�

�

�

Ekrane atsiras dainø sàraðas su þymëjimolaukeliais.

Paspauskite norëdamipaþymëti arba atþymëti norimas áraðyti dainas.

Norëdami paþymëti / atþymëti visas dainaspaspausk i te i r pa la ikyk i te nuspaudæ

.

Paspauskite norëdami pradëti áraðymàE k r a n ë l y j e b u s r o d o m a

(vyksta bylø perkëlimas).Ekranëlyje atsiras skaièius jau perkeltø /laukianèiø perkëlimo áraðø.

Pasirinkti áraðai perkelti á USB árenginá.

Paspauskite norëdami nutrauktiáraðymà.

Visi perkelti áraðai yra iðsaugomi Music aplanke. Jieyra pavadinami XX-YY.mp3 (XX atitinka áraðo numeráir YY atitinka áraðo pavadinimà) ir yra sudëliojami áaplankus ir sub-aplankus tokia paèia tvarka kaipmuzikos centro kietajame diske jie yra iðdëstyti pagalmuzikos stilius, atlikëjus ir albumus.

Jûs galite groti perkeltus áraðus grotuvais,palaikanèiais USB grojimà. Skirtinguose grotuvuosebylø / aplankø perþiûra gali vykti skirtingai.

5 MARK·UNMARK

MARK·UNMARK

6 RECORD

transferring...

7 STOP

�


Naudingi patarimai:


�

�

�

�

Paspauskite norëdami nutraukti dainøpasirinkimà ir sugráþti á áraðø sàraðà. Norëdamitæsti pakartokite 3-5 þingsnius.

USB prietaisas yra atjungtas ir ekranëlis rodoConnection interrupt, Cancel interrupt( s u j u n g i m a s p a þ e i s t a s , p e r k ë l i m a snutraukiamas) .USB prietaisas turi daugiau nei 99 aplankus ir999 pavadinimus ir ekranëlis rodo Device is full,Cancel transfering...(prietaisas pilnas,perkëlimas nutraukiamas).

DRM apsaugotos bylos gali negroti, perkeltos áUSB prietaisà.

�

�

Áraðymas taip pat bus nutrauktas, kai:

Perkeltø dainø suradimas USB prietaise

Perkeltø áraðø grojimas kitais muzikosgrotuvais

44


4.1 Laikrodþio nustatymasLaikas gali bûti rodomas 24 arba 12 valandø formatu.Laikrodá galite nustatyti arba ant muzikos centro, arbaant stotelës.

Ant muzikos centro arba ant stotelës paspauskitenorëdami atidaryti meniu langà.

Naudokitës narðymo mygtukais ar irnorëdami pasirinkti (nustatymai) ir tada

(laikas).

Laiko nustatymas:

Paspauskite skaièiø mygtukus ir ,ir pasirinkite (laiko

nustatymas).Ekranëlyje matysite dabartiná laikonustatymà (00:00 standartinis nustatymas).

Paspauskite navigacijos mygtukus ,arba skaièiø mygtukus ir áveskitevalandas, o po to minutes.

Paspauskite ir patvirtinkite nustatymus.

Norëdami pamatyti laikrodá grojimo reþimepaspauskite ir 5 sekundes palaikykitemygtukà.

Laikrodis bus trumpai parodytas ekranëlyje.

1MENU

2Settings

Time

3

a. (0-9)Set Time

b.(0-9)

c. OK

VIEW

� � �

�

�

� �

�

�

Naudingi patarimai:

Norëdami pakeisti laiko formatà á 12 arba 24 valandø:�

�

�

Time (laiko) meniu pasirinkite Time Format (laikoformatas) (þiûrëkite aukðèiau esantá punktà 2).Paspauskite ar ir bei pasirinkite jûsønorimà nustatymà.Laiko nustatymas nebus iðsaugotas, kaiárenginys yra atjungtas nuo elektros maitinimotinklo.

� � �

21

4. PASIRUOÐIMAS

4.2 Nuotolinis valdymasWACS7000 turi dviejø ir vienos krypties nuotoliniovaldymo pultelius. Naudodamiesi pakuotëje esanèiunuotolinio valdymo pulteliu galite valdyti arbamuzikos centrà, arba stotelæ.

Atidarykite elementø skyrelá.

Ádëkite 4 elementus (R03 arba AAA tipo) ánuotolinio valdymo pultelá atsiþvelgdami átinkamà poliðkumà nurodytà “+” ir “-” simboliais,esanèiais elementø skyriaus viduje.

Uþdëkite elementø skyriaus dangtelá.

Atidarykite elementø skyrelá.

Ádëkite 2 elementus (R06 arba AA tipo) ánuotolinio valdymo pultelá atsiþvelgdami átinkamà poliðkumà nurodytà “+” ir “-” simboliais,esanèiais elementø skyriaus viduje.

Uþdëkite elementø skyriaus dangtelá.

SVARBU!

Dviejø krypèiø nuotolinio valdymo pultelis

Vienos krypties nuotolinio valdymo pultelis

�

�

�

�

�

�

�

Vienos krypties nuotolinio valdymo pultelisgali neturëti galimybës valdyti kitas Philipsbelaides muzikines sistemas (pvz., WACS700,WACS5). Kai taip atsitiks, naudokitës dviejøkrypèiø nuotolinio valdymo pulteliu.

Visada nukreipkite nuotolinio valdymo pultelátiesiai á IR sensoriø ant muzikos centro arstotelës (priklausomai nuo to, kurá noritevaldyti).

Visø pirma pasirinkite ðaltiná, kur noritevaldyti, paspausdami vienà ið nuotoliniovaldymo pultelio ðaltinio parinkimo mygtukø(pavyzdþiui, CD/MP3-CD, HD, SOURCE).

Tuomet pasir inki te norimà funkci jà(pavyzdþiui, / , , ).

Iðimkite elementus, kai ðie yra iðsikrovæ arbakai nuotolinio valdymo pultelis nebusnaudojamas ilgesná laikà.

Kartu nenaudokite naujø ir senø, bei skirtingotipo elementø.

Elementuose yra cheminiø medþiagø, todëljais reikia tinkamai atsikratyti.

� �

1

2

3

1

2

3

ATSARGIAI!

á

4.2.1 Elementø ádëjimas á nuotoliniovaldymo pultelá.

... PASIRUOÐIMAS

22 43

Sudëliokite jûsø MP3/WMA bylas pagal poreiká áávairius aplankus ir sub-aplankus.

Ásitikinkite, kad USB prietaisas yra tinkamaiprijungtas prie centro ar stotelës (þiûrëkite skyriø

).

Vienà ar kelis kartus paspauskite irpasirinkite

ikona atsiras ekrane.

(tuðèias aplankas) atsirasekrane, jei USB prietaise nëra garso áraðø.

3 Grokite muzikinius áraðus ið USB taip pat kaip iralbumus / áraðus ið kompaktinio disko (þiûrëkiteskyriø ).

Ásitikinkite, kad USB prietaisas yra tinkamaiprijungtas prie centro.

Vienà ar kelis kartus paspauskite antcentro ir pasirinkite (arba nuotolinio valdymopultelyje paspauskite )

Paspauskite navigacijos mygtukus arba irir pasirinkite norimà pasirinkimà, bei áveskite já

atitinkantá áraðø sàraðà (jei reikia).

Áraðø sàraðo lange paspauskite (áraðyti)(arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

).

Naudingi patarimai:


�

�

�

�

“Others” (kiti) yra rodomas ekranëlyje, jei jûsdiske nesudëliojote savo MP3/WMA bylø áalbumus.Ásitikinkite, kad MP3 bylø pavadinimai baigiasi.mp3 galûne ir jog WMA bylø pavadinimaibaigiasi .wma galûne.Norëdami áraðyti / konvertuoti DRM apsaugotasbylas naudokite Windows Media Player 10 (arnaujesná) programinæ árangà. Norëdami suþinotidaugiau apie Windows Media Player ir WM DRM(Windows Media Digital Rights Management)apsilankykite www.microsoft.com.

Dël suderinamumo prieþasèiø albumo / áraðoinformacija gali skirtis nuo tos, kuri bus rodomaper flash grotuvo muzikos valdymo programà.

1

“Ádiegimas: USB duomenø saugojimoprietaiso prijungimas”

2 SOURCEUSB

Empty Folder

“CD”

1

2 SOURCEHD

HD

3

4 RECORD

REC

�

�

�

�

�

�

�

No USB Device Present

File system not supported

Áraðymas (kopijavimas) yra leidþiamas tik tuoatveju, jei tai nepaþeidþia autoriniø teisiø arkitø treèiøjø asmenø teisiø.

Áraðymas ið kompaktiniø diskø, uþkoduotø kaikuriø áraðø kompanijø naudojamomisapsaugos nuo kopijavimo technologijomis,bus apribotas.


(nëra USBprietaiso) atsiras ekrane, jei USB prietaisasnëra palaikomas.

(bylø sistemanëra palaikoma) atsiras ekrane, jei USBprietaise yra naudojamos nepalaikomoformato bylos.

SVARBU!

� �

�

9.1.2 Muzikos grojimas ið USB prietaiso

9.1.3 Muzikos perkëlimas á USB prietaisà.


9.1 Grojimas ið USB duomenøsaugojimo prietaiso arba áraðymas ájáJûs galite per muzikos centrà ar stotelæ groti muzikà iðUSB duomenø saugojimo prietaiso. Jûs taip pat galiteperkelti muzikà á USB duomenø saugojimo prietaisà irtokiu bûdu turëti galimybæ turëti jà kartu su savimi kurbebûtumëte.

Þemiau iðvardinti prietaisai gali bûti naudojamimuzikos centre ir stotelëje:

Nepalaikomø formatø bylos bus praleistos. Tai,pavyzdþiui, reiðkia, kad Word dokumentai ar MP3bylos su .doc ir .dlf iðplëtimu bus ignoruojami irnebus grojami.

Jûs galite lengvai perkelti jûsø mëgstamà muzikà iðasmeninio kompiuterio á USB duomenø saugojimoprietaisà tiesiog paþymëdami ir nutempdami (dragand drop) norimus áraðus.

Kai naudojatës flash grotuvu, muzikos perkëlimuigalësite naudoti jo muzikos tvarkymo programà.

Muzikos centras arba stotelë narðys MP3/WMA bylastokiu paèiu bûdu kaip it nuskaitant kompaktiná diskà.Pavyzdþiui:

Suderinami USB duomenø saugojimoprietaisai

SVARBU!

Palaikomi formatai:

Sistema negroja ir nepalaiko:

Muzikos bylø perkëlimas ið jûsø asmeniniokompiuterio á USB duomenø saugojimoprietaisà

MP3/WMA bylø tvarkymas USB duomenøsaugojimo prietaise

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

USB flash atminties kortelë (USB 2.0 arba USB1.1),

USB flash grotuvai (USB 2.0 arba USB 1.1),

Atminties kortelës (papildomai reikalingaskorteliø skaitytuvas, norint sujungti su muzikoscentru ar stotele).

USB ar atminties bylø formatas FAT12, FAT16,FAT32 (sektoriaus dydis: 512 – 65,536 baitai).

MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis): 32-320 Kbpsir kintamas bitø daþnis.

WMA v9 arba ankstesnës versijos.

Direktorijø áterpimas iki 8 lygiø.

Maksimalus albumø / aplankø skaièius: 99

Maksimalus áraðø / pavadinimø skaièius: 999

Bylos pavadinimas Uicode UTF8 (maksimalusilgis: 256 baitai)

Tuðèiø albumø: tuðèias albumas yra tas, kurisneturi jokiø MP3/WMA bylø ir todël nebusrodomas ekranëlyje.

AAC, WAV, PCM garso áraðø

DRM apsaugotos WMA bylos.

Lossless ar VBR formato WMA bylos.

Kai kuriuose USB flash grotuvuose (arbaatminties prietaisuose) iðsaugomas turinys yraáraðomas naudojant autoriniø teisiø apsaugostechnologijà. Tokiø apsaugotø turiniø nebusgalima groti jokiais kitais árenginiais(pavyzdþiui, muzikos centru/stotele).

MTP (Media Transfer Protocol) USB prietaisainëra palaikomi.

Taèiau, WMA bylø nebus galima groti dëlnesuderinamumo prieþasèiø.

9.1.1 Apie USB duomenø saugojimoprietaisà

42

9. IÐORINIAI ÐALTINIAI

4.2.2 Naudojimasis dviejø krypèiønuotolinio valdymo pulteliu

Jûs galite pasirinkti dviejø krypèiø nuotolinio valdymopultelá norëdami valdyti arba muzikos centrà arbastotelæ. Priklausomai nuo trikdþiø lygio jûs taip patgalite pasirinkti norimà veikimo reþimà: Enhanced(sustiprintas) reþimà arba Normal (normalus) reþimà.

(muzikos centras) (pradinis nustatymas):skirtas valdyti centrà.

(stotelë): skirtas valdyti stotelæ

(sustiprintas reþimas) (pradinisnustatymas): ðis reþimas suteikia jums didesnáveikimo nuotolá (tiek atstumà, tiek ir veikimo kampà).Naudokite ðá reþimà, jei nëra plazminio televizoriaustrikdþiø.

(normalus reþimas): pasirinkite ðáreþimà, jei yra trikdþiai susijæ su ðalia esanèiuplazminiu televizoriumi, kurie iðkreipia dviejø krypèiønuotolinio valdymo pultelio ekranëlyje rodomàvaizdà.

Paspauskite ir palaikykite , kol(árenginio parinkimas) langas atsiras

nuotolinio valdymo pultelio ekranëlyje.

Paspauskite navigacijos mygtukus arba irpasirinkite (stotelë) arba(muzikos centras), tuomet paspauskite irpatvirtinkite pasirinkimà.

Paspauskite navigacijos mygtukus arba irpasirinkite (sustiprintasreþimas) arba (normalusreþimas), tuomet paspauskite ir patvirtinkitepasirinkimà.

Paspauskite ir patvirtinkite pasirinkimus.

Center

Station

Enhanced Mode

Normal mode

1 REFRESH SelectDevice

2Station Center

3Enhanced Mode

Normal Mode

4 OK

� �

�

� �

�

Naudingi patarimai:�

�

�

�

�

Nestatykite muzikos centro arba stotelës artiplazminio televizoriaus. Trikdþiai gali sudarkytidviejø krypèiø nuotolinio valdymo pultelioekranëlyje rodomà vaizdà.Muzikos centro arba stotelës statusas bussusinchronizuotas ir rodomas dviejø krypèiønuotolinio valdymo pultelio ekranëlyje. Susinchronizuotu ekranëliu yra lengviau valdytinuotolinio valdymo pulteliu.Dviejø krypèiø nuotolinio valdymo pultelis sususinchronizuotu ekranëliu sunaudoja daugiauenergijos nei pulteliai be ekranëliø. Pakeiskiteelementus, kai iðsikrovusios baterijos ikona

atsiras ekranëlyje.Jei muzikos centrà arba stotelæ ájungsitenaudodamiesi STANDBY-ON/ ECO POWERmygtuku, esanèiu ant árenginio, nuotoliniovaldymo pultelyje paspauskite REFRESHmygtukà ir atlikite ekranëlio sinchronizacijà.Dviejø krypèiø nuotolinio valdymo pultelioekranëlis palaiko 6 europietiðkas kalbas: anglø,prancûzø, ispanø, olandø ir vokieèiø.

... PASIRUOÐIMAS

23

4.3 Naudojimasis navigacijosmygtukais

4.4 Raidiniø skaitmeniniø mygtukønaudojimas

Pasirenkant nustatymus daþnai tenka naudotisnavigacijos mygtukais / / / .

Paspauskite / norëdami paþymëtipasirinkimà.

Áeikite á pasirinkimo gilesná meniu (sub-meniu)paspausdami .

Paspauskite norëdami sugráþti á prieð taibuvusá pasirinkimø sàraðà.

Patvirtinkite pasirinkimà paspausdami arba.

Naudokite raidinius skaitmeninius mygtukus raidþiøarba skaièiø ávedimui.

Kai atsiras teksto ávesties laukelis, pakartotinaispauskite raidinius , kolnorima raidë ar skaitmuo atsiras ekrane(maksimaliai 8 simboliai).

Paspauskite / norëdami perkelti kursoriøatgal / á prieká.

Paspauskite norëdami iðtrinti prieð kursoriøávestà informacijà.

Paspauskite norëdami uþdaryti tekstoávesties laukelá ir pereiti prie kito pasirinkimøsàraðo.

� � � �

� �

�

�

�

� �

1

2

3

4 OK

1skaitmeninius mygtukus

2

3

4 OK

Naudingas patarimas:� Jûs pereisite á prieð tai buvusá / tolesná

pasirinkimø sàraðà, jei kursorius pasieks tekstoávesties laukelio pradþià / pabaigà.

... PASIRUOÐIMAS

24 41

3(0-9)

4 OK

1

2(0-9)

RDS R D S

1“ A u t o m a t i n i s i ð s a u g o j i m a s :

automatinis programavimas”

RDS/NEWS

NEWS ON

RDS/NEWS

NEWS OFF

Ant centro ar stotelës paspauskite arba ,arba skaièiø mygtukus ir pasirinkite norimàiðsaugojimo numerá.

Paspauskite .Dabar grojama radijo stotis bus iðsaugotapo tuo numeriu.

Grojimo ekrane spauskite norëdami patekti ánustatytø stoèiø sàraðà

Naudodamiesi arba , arba skaièiømygtukais ir pasirinkite pageidaujamàstotá

( adio ata ystem )yra paslauga, kuri suteikia galimybæ FM radijo stotimssiøsti papildomà informacijà kartu su FM radijosignalu.

Susiraskite norimà RDS radijo stotá (þiûrëkites k y r i ø

).Ekranëlis rodys þemiau iðvardintàinformacijà (jei ji galima):

Jûs galite aktyvuoti NEWS (naujienø) funkcijàklausydami HD, CD, USB, UPnP, AUX ar PORTABLEðaltinio jûsø WACS7000. Árenginys suras naujienøradijo stotá, jei susijæ signalai yra gaunami ið RDSstoties.

Grojimo ið HD, CD, USB, UPnP, AUX arPORTABLE ðaltinio metu nuotolinio valdymopultelyje paspauskite .

ikona atsiras ir trumpai bus parodytasuþraðas .Grojimas bus tæsiamas, kol árenginysnuskanuos pirmas 10 uþprogramuotøstoèiø.Kai bus surasta þiniø transliacija, árenginyspersijungs á þiniø stotá ikona imsmirksëti.

Dar kartà nuotolinio valdymo pultelyjepaspauskite .

Arba

Perjunkite árenginá á Radio (radijo) ðaltiná.ikona dings ið ekranëlio ir

(naujienø funkcija iðjungta) bus trumpaiparodytas ekranëlyje.

� �

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

(radijo duomenø sistema)

radijo stoties pavadinimà,radijo daþná,programos tipà (pavyzdþiui, News (þinios),Pop Music (pop muzika)),RDS radijo tekstà.

�

�

�

�

�

�

�


�

Ásitikinkite, kad pirmose 10 iðsaugojimo lokacijøiðsaugojote RDS radijo stotis (þiûrëkite skyriø“Automatinis iðsaugojimas: automatinisprogramavimas”).Jei árenginio skanavimo metu nebus rasta jokiosþiniø transliacijos, ikona dings ið ekranëlio irNO RDS NEWS (nerasta RDS þiniø) bus rodoma.

8.2.3 Iðsaugotos radijo stoties klausymas

8.4.1 NEWS (naujienø) aktyvavimas

8.4.2 NEWS (naujienø) funkcijosiðjungimas

8.3 RDS

8.4 NEWS (naujienos)

... FM RADIJAS

8.1 Radijo stoèiø paieðka 8.2 Radijo stoèiø programavimas1.

“Ádiegimas”

2


3 SOURCERadio

4

5 treèià þingsná

1 Autostore radio

a. MENU

b.Autostore radio

Autostore Please wait...

1 Radijostoèiø paieðka

2PROGRAM

Prijunkite pakuotëje esanèià FM laidinæ antenàprie muzikos centro ar stotelës (þiûrëkite skyriø

).

Ásitikinkite, kad jûsø WACS7000 yra ájungtas arbayra budëjimo reþime (þiûrëkite skyriø

).

Spauskite (ðaltinis) vienà ar kelis kartusir pasirinkite (radijà) kaip ðaltiná.

Grojimo langas rodomas. Lange rodomaradijo stoties daþnis ir nustatytas numeris(jei uþprogramuotas)

Paspauskite ir palaikykite arba , kol daþniaiims keistis.

Imtuvas automatiðkai sustos ties stotimi,kurios signalas yra pakankamai stiprus.Automatinës paieðkos metu ekrane rodomaSearching (vyksta paieðka).Jei bus rasta stotis turinti stereo, atsirasekranëlyje.Kai bus priimama RDS stotis, ekranëlyje busrodoma .

Kartokite , kol rasite pageidaujamàstotá.

Norëdami pareguliuoti silpno signalo stotá,paspauskite arba trumpai ir taipnureguliuokite kol gausite geriausià signalà.

Jûs galite iðsaugoti iki 60 radijo stoèiø imtuvoatmintyje.

Automatinis iðsaugojimas (autostore) automatiðkaipradeda programuoti radijo stotis nuo Preset 1.Galimos radijo stotys yra uþprogramuojamos áatmintá radijo bangø seka: RDS stotys, po to FMstotys. Atmintyje bus iðsaugota iki 10 RDS stoèiø(nuo Preset 01 iki Preset 10).

Pasirinkite (Automatinisiðsaugojimas)

Spauskite norëdami patekti ánustatymø meniu

Naudodamiesi ar ir mygtukaispasirinkite .Ekrane rodoma:Baigus paieðkà pirma surasta stotis busautomatiðkai transliuojama .

Suraskite pageidaujamà stotá (þr. skyrelá)

Nuotolinio valdymo pultelyje spauskite.

Ekranëlis rodys:

�

�

�

�

�

�

�

� �

� �

� � �

�

8.2.1 Automatinis iðsaugojimas:automatinis programavimas

8.2.2 Rankinis programavimas

40

8. FM RADIJAS

5.1 Perjungimas á budëjimo reþimà /ájungimas ir funkcijø pasirinkimas

5.2 Perjungimas á energijostausojimo reþimà

1 STANDBY-ON/ECO POWER

raudonaMuzikos centras:

Stotelë:

2 STANDBY-ON/ECOPOWER

þalia

3SOURCE

CD/MP3-CDHARDDISK/HD SOURCE

1STANDBY-ON/ECO POWER

raudona

2 STANDBY-ON/ECOPOWER

Kai prietaisas ájungtas paspauskitemygtukà norëdami perjungti já á

budëjimo (standby) reþimà (arba nuotoliniovaldymo pultelyje paspauskite )

Ásiþiebs lemputëlangas taps neryðkus.

Ekranëlis rodys prijungtas arba anksèiauprijungtas stoteles.

Ekranëlis rodys prijungtà arbaanksèiau prijungtà muzikos centrà.

Laikas bus rodomas ekranëlyje.-:- atsiras ekranëlyje, jei jûs nesate nustatælaiko.

Norëdami ájungti paspauskitemygtukà ant árenginio.

Árenginys ásijungs ir bus parinktaspaskutinis klausytas ðaltinis.Ásiþiebs lemputë.

ARBA

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite ðaltiniomygtukà (pvz., CD/MP3-CD, HD, SOURCE)

Norëdami pasirinkti funkcijas vienà ar keliskartus paspauskite (arba nuotoliniovaldymo pultelyje paspauskite ,

, )

Energijos tausojimo reþime árenginio ekranëlis ir Wi-Fi sujungimas yra iðjungiami. Muzikos centro kietasisdiskas taip pat nustoja veikiàs. Kai centras yraájungtas á energijos tausojimo reþimà, jûs negalitetransliuoti muzikos tarp muzikos centro ir stotelës arperkelti jos ið asmeninio kompiuterio á centrà.

Kai árenginys yra ájungtas, nuspauskite irpalaikykite mygtukànorëdami perjungti árenginá á energijos tausojimoreþimà (arba nuotolinio valdymo pultelyjepaspauskite ir palaikykite mygtukà).

Ásiþiebs lemputë.Ekranëlis iðsijungs.

Norëdami ájungti paspauskitemygtukà.

Árenginys ásijungs ir bus pasirinktaspaskutinis klausytas ðaltinis.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� Ekranëlis bus tuðèias, jei joks centras nebusrastas.


Naudingi patarimai:

�

�

�

CD/MP3-CD ðaltinis yra galimas tik muzikoscentre.

Energijos tausojimo reþime susijungimo, garso,ekranëlio, kalbos, kompaktinio disko áraðymonustatymø, ið anksto uþprogramuotø stoèiø irgarsumo lygio (ne aukðèiau nei vidutinis lygis)informacija bus iðsaugota árenginio atmintyje.Siekdami apsaugoti kietàjá diskà, visadaperjunkite centrà á budëjimo arba energijostausojimo reþimus prieð atjungdami já nuoelektros maitinimo tinklo (elektros rozetës).

5. PAGRINDINËS FUNKCIJOS

25

5.3 Automatinis budëjimo reþimas(auto-standby)

5.4 Garsumo reguliavimas

5.5 Nutildymas (MUTE)

5.6 Garso nustatymø valdymas

Kai árenginys pasieks grojimo / áraðymo pabaigà ir busstop pozicijoje ilgiau nei 20 minuèiø, árenginysautomatiðkai persijungs budëjimo reþimà ir tokiubûdu taupys energijà.

Ásitikinkite, kad grojimas prasidëjo

Pareguliuokite garsumà naudodamiesimygtukais.

Ekranëlyje bus rodoma garsumo juosta,parodanti garsumo lygá.

Grojimo metu jûs galite laikinai iðjungti garsànenutraukdami grojimo ir neiðjungdami prietaiso.

Spauskite norëdami iðjungti garsàatsiras ekranëlyje. Grojimas tæsiamas,

taèiau be garso.

Norëdami vël ájungti garsà, spauskite darkartà arba pareguliuokite garsumà naudodami

ikona iðnyks.

Ekvalaizeris suteikia jums galimybæ pasirinkti iðanksto uþprogramuotus garso nustatymus.


Naudodamiesi navigacijos mygtukais arbair pasirinkite .

Paspauskite ir pasirinkite ,(ið anksto nustatytas), , ,

, arba .

Paspauskite (arba ) ir patvirtinkitepasirinkimà.


Naudodamiesi navigacijos mygtukaispasirinkite .

Paspauskite ir pasirinkite.

Paspauskite / / / ir pasirinkite norimànustatymà: T ( iki ), ( iki ).

Nuotolinio valdymo pultelyje spauskite( ynamic ass oost – Dinaminis þemø daþniøsustiprinimas) vienà ar keletà kartø norëdamiiðjungti / ájungti dinaminá þemø daþniø stiprinimà:

(iðjungta – pradinis nustatymas),, arba .

1

2 VOL +/-

1 MUTE

2 MUTE

VOL +

1 MENU

2Equalizer

3 RockPop Jazz NeutralTechno Classical Bass/Tremble

4 OK

1 MENU

2Equalizer

3Bass/Tremble

4rembe +3 -3 Bass +3 -3

DBBD B B

DBB OFF DBB1 DBB 2 DBB 3

�

�

�

� Jûs taip pat galite vël ájungti garsà aktyvavæcentre.

arba ir

arbair

arba ir

MUSIC BROADCAST

� �

�

�

� � � �

� � �

� �

�

� � �

�

Naudingas patarimas:� Kai kurie diskai gali bûti áraðyti aukðta

moduliacija, kuri sukelia iðkraipymus klausantdideliu garsumu. Jei taip atsitiks, iðjunkite DBBarba sumaþinkite garsumà.

5.6.1 Ekvalaizeris

5.6.2 Bass/Tremble (þemø daþniø /virpesiø) nustatymas

5.6.2 Þemø daþniø nustatymas

26

... PAGRINDINËS FUNKCIJOS

39

7.3.3 Dainos parinkimas dabargrojamame albume grojimo metu

7.3.4 Iðtraukos suradimas dabargrojamoje dainoje grojimo metu

1

1

2

1.REPEAT SHUFFLE

2.REPEAT SHUFFLE

1VIEW

2

3VIEW

Grojimo lange pakartotinai paspauskitenavigacijos mygtukus arba ir pasirinkiteprieð tai buvusias ar tolesnes dainas (arbanuotolinio valdymo pultelyje paspauskitearba ).

Grojimo lange paspauskite ir palaikykitenuspaudæ navigacijos mygtukus arba(arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

arba ).HD gros dideliu greièiu.

Kai atpaþinsite iðtraukà, kurià norite klausyti,atleiskite arba (arba nuotolinio valdymopultelyje paspauskite arba ).

Normalus grojimas bus tæsiamas.

Grojimo metu nuotolinio valdymo pultelyjespauskite ir / arba vienà ardaugiau kartø norëdami pasirinkti reikiamàgrojimo reþimà.

Norëdami gráþti á normalø grojimo reþimà,spauskite ir / arba vienà ardaugiau kartø, kol grojimo reþimai neberodomiekrane.

Nuotolinio valdymo pultelyje kartà ar kelis kartuspaspauskite norëdami patekti á grojimolangà.

Paspauskite .Ekranëlis rodys áraðo informacijà (pvz., áraðopavadinimà, bylos tipà, bylos dydá,MP3/WMA bylø bitø daþná).

Nuotolinio valdymo pultelyje kartà ar kelis kartuspaspauskite norëdami sugráþti á grojimolangà.

� �

� �

� �

�

�

�

�

– nuolat kartoja tà patá takelá

– kartoja visus takelius (pasirinkto atlikëjo,muzikos stiliaus ar albumo)

– kartoja visus takelius (pasirinkto atlikëjo,þanro ar albumo) atsitiktine tvarka

– visi takeliai (pasirinkto atlikëjo, þanro ar albumo)grojami atsitiktine tvarka

7.4 Grojimo reþimai: REPEAT(Kartojimas), SHUFFLE (grojimasatsitiktine tvarka)

7.5 Áraðo informacijos perþiûra

... CD – KOMPAKTINIS DISKAS (tik muzikos centre)

Naudingi patarimai:

Naudingi patarimai:

�

�

�

�

�

“Others” (kiti) yra rodomas ekranëlyje, jei jûsdiske nesudëliojote savo MP3/WMA bylø áalbumus.“CDDA” yra rodomas ekranëlyje, jei diskas turitiek Audio CD, tiek ir MP3/WMA bylø.“All tracks” (visi áraðai) yra rodomas ekranëlyjeMP3/WMA kompaktiniam diskui.

Paieðka taip pat bus nutraukta, kai:pasirinksite kità ðaltiná,iðjungsite árenginá.

Jei nebus rastas joks atitikmuo, nuotoliniovaldymo pultelyje paspauskite arbanorëdami paieðkoti panaðiø atitikmenø.

2

3

MP3/WMA kompaktinis diskas:

MP3/WMA kompaktinis diskas:

4

5STOP

6 EJECT

1

2

3 VIEW

1

2SEARCH

3 raidiniais skaitmeniniaismygtukais

“Pasiruoðimas: naudojimasisraidiniais skaitmeniniais mygtukais”

4 OKSearching...

Searching...

5 STOP

Paspauskite navigacijos mygtukus arba irir pasirinkite norimà elementà.

Paspauskite norëdami pradëti grojimà.

paspauskiteant paþymëto albumo norëdami pradëti

albumo grojimà.

paspauskiteant All tracks (visos dainos) norëdami

pradëti visø diske esanèiø dainø grojimà.

Norëdami sustabdyti grojimà paspauskite .Norëdami tæsti grojimà dar kartà paspauskitemygtukà.

Norëdami nutraukti grojimà paspauskite.

Norëdami iðimti diskà paspauskite antcentro.

Jei reikia, kelis kartus pakartotinai paspauskiteir áeikite á prieð tai buvusá nustatymø sàraðà.

Kelis kartus paspauskite navigacijos mygtukusir pasirinkite elementà.

Jei reikia, paspauskite ir sugráþkite ágrojimo langà.

Raktinis þodis gali bûti bet kuris paieðkomo elementoþodis. Ávesdami raktiná þodá galite greitai surastielementus turinèius ávedamà þodá (didþiosiomis arbamaþosiomis raidëmis).

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / // áeikite á norimà dainø, albumø, atlikëjø argrojaraðèiø pasirinkimø sàraðà.

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite.

Ekranëlyje atsiras teksto ávesties langas.

Naudodamiesiáveskite raktiná þodá (iki 8 simboliø).

(þiûrëkite skyriø)

Paspauskite norëdami pradëti paieðkà.Ekranëlyje bus rodoma:(vyksta paieðka)Paieðka prasidës nuo dabartinio pasirinkimøsàraðo pradþios.Elementai, kurie atitinka paieðkos þodá busrodomi sàraðo virðuje.Pasirinkimø sàraðas nepasikeis, jei nebusrastas atitikmuo. dings iðekranëlio.

Paspauskite norëdami nutrauktipaieðkà.

� �

�

�

�

�

�

�

�

� � �

�

�

�

�

� � �

arba ir

�

�

�

�

�

�

7.3 Pasirinkimas ir paieðka

7.3.1 Kito nustatymo pasirinkimas

7.3.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

38

... CD – KOMPAKTINIS DISKAS (tik muzikos centre) ... PAGRINDINËS FUNKCIJOS

27

5.6.3 Incredible surround(nepakartojamas erdvinis garsas)

� V i e n à a r k e l i s k a r t u s p a s p a u s k i t enorëdami ájungti arba iðjungti

erdvinio garso efektà (arba vienos kryptiesnuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

mygtukà).Ekranëlyje bus rodoma (ájungtas) arba

(iðjungtas)

Jûs galite nustatyti pageidaujamà ekranokontrastingumà ir ryðkumà.


Naudodamiesi pasirinkitenustatymø ( ) meniu.

Naudodamiesi mygtukaispasirinkite (Ekranas)

Paspauskite / / / norëdami pasirinktisavo nustatymà.

Paspauskite ir pasirinkite (ájungta)arba (iðjungta).

Paspauskite norëdami padidinti arbasumaþinti kontrastingumà.


Naudodamiesi pasirinkitenustatymø ( ) meniu.

Naudodamiesi mygtukaispasirinkite (kalba)

Paspauskite norëdami pasirinktipageidaujamà kalbà: (anglø),(prancûzø), (ispanø),(olandø), (italø) arba(vokieèiø).

INCR.SURROUND

INCR.SURR.IS ON

IS OFF

1 MENU

2Settings

3Display

4

OnOff

1 MENU

2Settings

3Language

4English Francais

Español NederlandsItaliano Deutsch

�

� � �

� � �

� � �

� �

� � �

� � �

� � � �

arba ir

arba ir

arba ir

arba

arba ir

arba ir

/ / /

� � � �

Apðvietimas

Kontrastingumas

Naudingas patarimas:� Jûs taip pat galite ájungti arba iðjungti apðvietimà

vienos krypties nuotolinio valdymo pultelyjepaspausdami .DIM

5.7 Ekranëlio nustatymas

5.8 Kalbos pasirinkimas

6.1 Grojimas ið kietojo disko (HD)Muzika gali bûti saugoma 80GB kietajame diske,esanèiame WACS7000 muzikos centre.

Visa kietajame diske esanti muzika gali bûti per Wi-Fiperduodama á stotelæ ir grojama per jà.

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas.taip pat ásitikinkite, kad muzikos centras

yra ájungtas arba yra budëjimo (standby) reþime(þiûrëkite skyriø ).

Kartà ar daugiau paspauskite mygtukàir pasirinkite (arba nuotolinio valdymopultelyje paspauskite HD).

Ekranëlis rodys HD ir jûsø muzikosbib l io tekos kategor i jas :(grojaraðèius), (atlikëjus),(albumus), (muzikos stilius),

(visas dainas).

(grojaraðèiai): jûsø mëgstamø dainøkolekcija abëcëles tvarka iðrikiuota pagalgrojaraðèiø pavadinimus.

(atlikëjai): jûsø mëgstamø dainø kolekcijaabëcëles tvarka iðrikiuota pagal atlikëjøpavadinimus.

(albumai): jûsø mëgstamø dainøkolekcija abëcëles tvarka iðrikiuota pagal albumøpavadinimus.

(muzikos stiliai): jûsø mëgstamø dainøkolekcija abëcëles tvarka iðrikiuota pagalmuzikos stiliø pavadinimus.

(visos dainos): jûsø mëgstamø dainøkolekcija abëcëles tvarka iðrikiuota pagal dainøpavadinimus.

Paspauskite navigacijos mygtukus arba irir pasirinkite norimà elementà.

Paspauskite norëdami pradëti grojimà.

Ant paþymëto atlikëjo, muzikos stiliaus arbaalbumo paspauskite norëdami pradëtigrojimà nuo elemento pradþios.

Ekranëlyje atsiras grojimo langas:: HD

: dabar grojamos dainospavadinimas ir papi ldoma dainosinformacija

: prabëgæs grojimo laikas ir visasgrojimo laikas.

Norëdami sustabdyti (pause) groj imàpaspauskite .Norëdami toliau tæsti grojimà dar kartàpaspauskite mygtukà.

Norëdami nutraukti grojimà paspauskitemygtukà.

1Stotelë:


2 SOURCEHD

Playl is tsArtists Albums

Genres Alltracks

Playlists

Artists

Albums

Genres

All tracks

3

4

VirðujeViduryje

Apaèioje

5

6 STOP

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

5. HD

28 37

7.1 Diskø grojimas

7.2 Diskø grojimas

Ðioje sistemoje jûs galësite groti þemiau iðvardintusdiskus:

Muzikos suspaudimo technologijos MP3 (MPEG 1Audio Layer 3) ir WMA (Windows Media Audio)þenkliai sumaþina muzikinio kompaktinio diskoskaitmeniniø duomenø kieká tuo paèiu iðsaugantgarso kokybæ.

Windows Media Audio® yra registruotas MicrosoftCorporation prekinis þenklas.

Tuðèiø albumø: tuðèias albumas yra tas, kurisneturi jokiø MP3/WMA bylø ir todël nebusrodomas ekranëlyje.

Nepalaikomø formatø bylos bus praleistos. Tai,pavyzdþiui, reiðkia, kad Word dokumentai ar MP3bylos su .doc ir .dlf iðplëtimu bus ignoruojami irnebus grojami.

DRM apsaugotos WMA bylos.

Lossless ar VBR formato WMA bylos.

Á muzikos centro kompaktiniø diskø angà ádëkitediskà. Disko grafinë (atspausdinta) pusë turi bûtijûsø pusëje.

Ekranëlis rodys:atsiras áraðø

sàraðas (áraðø informacija bus rodoma, jei jibus galima ið Gracenote Music RecognitionService (muzikos atpaþinimo paslaugos)duomenø bazës.

atsirasalbumø sàraðas.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

visus ið anksto áraðytus muzikinius diskus (audioCD) (CDDA).

visus uþbaigtus (finalized) muzikinius CD-R irCD-RW diskus (12 cm kompaktinius diskus ir 8cm 185 arba 200 MB kompaktinius diskus).

MP3WMA kompaktinius diskus (CD-R/CD-RWkompaktinius diskus su MP3/WMA muzikiniaisfailais).

Disko formatas ISO9660 Joliet, UDF (sukurtasAdaptec Direct CD v 5.9 ir Nero Burning ROMUDF v5.5) ir multisession kompaktiniai diskai.

MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis): 32-320 Kbpsir kintamas bitø daþnis.

12 cm 650Mb ir 700Mb CD-R / CD-RW diskai.

Tiesioginis áterpimas iki 8 lygiø.

WMA v9 ar ankstesnis (maks. 192Kbps cbr).

SVARBU!

Apie MP3 / WMA

Palaikomi formatai:

Sistema negroja ir nepalaiko:

Sistema yra sukurta áprastiems diskams. Dëlðios prieþasties nenaudokite jokiø aksesuarø,pavyzdþiui, disko stabilizavimo þiedø arbadisko prieþiûros lapø.

�

�

�

�


�

Ásitikinkite, kad MP3 bylos baigiasi .mp3iðplëtimu ir WMA bylos baigiasi .wma iðplëtimu.Norëdami áraðyti / konvertuoti DRM apsaugotasbylas naudokite Windows Media Player 10 (arnaujesná) programinæ árangà. Norëdami suþinotidaugiau apie Windows Media Player ir WM DRM(Windows Media Digital Rights Management)apsilankykite www.microsoft.com.

1

Reading CDMuzikinis kompaktinis diskas:

MP3 / WMA kompaktinis diskas:

�

�

�

7. CD KOMPAKTINIS DISKAS– (tik muzikos centre)

Atspausdinta pusëðia kryptimi

�

�

�

Stotelëse arba muzikos centre:

4. MUSIC BROADCASTSTOP

1 Information

a. MENU

b.Information

System WiFIEthernet

2System

Pasirinktamuzika pradedam groti centre ir stotelëse popenkiø sekundþiø.

Norëdami sustabdytifunkcijà, spauskite Centre.

Ant centro ar stotelës pasirinkite(informacija).

paspauskite ir áeikite á meniu langà.

Naudodamiesi navigacijos mygtukaispasirinkite

(informacija).Ekranëlis rodys: (sistema), ir

.

Paspauskite navigacijos mygtukusir pasirinkite (sistema).

Sistemos informacija pasirodys ekrane:cen t ro a r s to t e l ës pavad in imas ,mikroprogramos versija ir laisva vietakietajame diske (tik muzikos centre).

�


�

Norëdami iðjungti MUSIC BROADCAST funkcijàtam tikroje stotelëje, spauskite tojestotelëje. Jei norite, kad toje stotelëje funkcija vëlveiktø, paspauskite centre ir po toaktyvuokite funkcijà vël.MUSIC BROADCAST iðsijungs kai:

centrà perjungiate á budëjimo arba energijostaupymo reþimàpasirinktas albumas ar grojaraðtis pasiekiapabaigà.

STOP

STOP

�

�

�

� �

� �

�

�

�

arba ir

arba ir

6.11 Sistemos informacijos perþiûra

36

... HD ... HD

29

6.2 Pasirinkimas ir paieðka

6.2.1 Kito nustatymo pasirinkimas

6.2.2 Paieðka pagal raktinius þodþius

1

2

3 VIEW

1

2SEARCH

3 raidiniais skaitmeniniaismygtukais

“Pasiruoðimas: naudojimasisraidiniais skaitmeniniais mygtukais”

4 OKSearching...

Searching...

5 STOP

Jei reikia, kelis kartus pakartotinai paspauskiteir áeikite á prieð tai buvusá nustatymø sàraðà.

Kelis kartus paspauskite navigacijos mygtukusarba ir ir pasirinkite elementà.

Jei reikia, paspauskite ir sugráþkite ágrojimo langà.

Raktinis þodis gali bûti bet kuris paieðkomo elementoþodis. Ávesdami raktiná þodá galite greitai surastielementus turinèius ávedamà þodá (didþiosiomis arbamaþosiomis raidëmis).

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / // áeikite á norimà dainø, albumø, atlikëjø argrojaraðèiø pasirinkimø sàraðà.

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite.

Ekranëlyje atsiras teksto ávesties langas.

Naudodamiesiáveskite raktiná þodá (iki 8 simboliø).

(þiûrëkite skyriø)

Paspauskite norëdami pradëti paieðkà.Ekranëlyje bus rodoma:(vyksta paieðka)Paieðka prasidës nuo dabartinio pasirinkimøsàraðo pradþios.Elementai, kurie atitinka paieðkos þodá busrodomi sàraðo virðuje.Pasirinkimø sàraðas nepasikeis, jei nebusrastas atitikmuo.

dings ið ekranëlio.

Paspauskite norëdami nutrauktipaieðkà.

�

� � �

� � �

�

�

�

�

�

�


�

�

Paieðka taip pat bus nutraukta, kai:pasirinksite kità ðaltiná,iðjungsite árenginá.

Jei nebus rastas joks atitikmuo, nuotoliniovaldymo pultelyje paspauskite arbanorëdami paieðkoti panaðiø atitikmenø.HD reþime áeikite á antrà lygá (bet kurá aplankà)norëdami ieðkoti.

�

�

6.2.3

6.2.4 Tam tikro muzikinio stiliaus dainøpasirinkimas

6.2.5 Dainos parinkimas dabargrojamame albume grojimo metu

6.2.6 Iðtraukos suradimas dabargrojamoje dainoje grojimo metu

Tam tikro atlikëjo dainø pasirinkimas

1 SAME ARTIST

1 SAME GENRE

1

1

2

1.REPEAT SHUFFLE

2.REPEAT SHUFFLE

SMART EQUALIZERSMART

EQUALIZER

SMART EQUALIZERDBB Incr.Surr.

Equalizer

Grojimo metu paspauskitePo dabar grojamos dainos grojimas bustæsiamas parenkant dabar grojamo atlikëjokitus kûrinius.

Grojimo metu paspauskitePo dabar grojamos dainos grojimas bustæsiamas parenkant dabar grojamo muzikosstiliaus kitus kûrinius.

Grojimo lange pakartotinai paspauskitenavigacijos mygtukus arba ir pasirinkiteprieð tai buvusias ar tolesnes dainas (arbanuotolinio valdymo pultelyje paspauskitearba ).

Grojimo lange paspauskite ir palaikykitenuspaudæ navigacijos mygtukus arba(arba nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite

arba ).HD gros dideliu greièiu.

Kai atpaþinsite iðtraukà, kurià norite klausyti,atleiskite arba (arba nuotolinio valdymopultelyje paspauskite arba ).

Normalus grojimas bus tæsiamas.

– nuolat kartoja tà patá takelá

kartoja visus takelius (pasirinkto atlikëjo,muzikos stiliaus ar albumo)

kartoja visus takelius (pasirinkto atlikëjo,þanro ar albumo) atsitiktine tvarka

visi takeliai (pasirinkto atlikëjo, þanro ar albumo)grojami atsitiktine tvarka

Grojimo metu nuotolinio valdymo pultelyjespauskite ir / arba vienà ardaugiau kartø norëdami pasirinkti reikiamàgrojimo reþimà.

Norëdami gráþti á normalø grojimo reþimà,spauskite ir / arba vienà ardaugiau kartø, kol grojimo reþimai neberodomiekrane.

Ði funkcija suteikia jums galimybæ groti dabargrojamo muzikos stiliaus muzikà su tinkamiausiaisgarso nustatymais.

Grojimo metu paspauskite .ikona atsiras ekrane, kai

funkcija bus aktyvuota.

Norëdami iðjungti funkcijà,pakeiskite garso nustatymus ( ,arba )

ikona iðnyks.

�

�

�

�

�

�

� �

� �

� �

–

–

–

�

�

6.3 Grojimo reþimai: REPEAT(Kartojimas), SHUFFLE (grojimasatsitiktine tvarka)

6.4 SMART EQUALIZER (protingasekvalaizeris)

30

... HD

35

6.10.1 MUSIC FOLLOWS ME (muzikakeliauja su manimi)

6.10.2 MUSIC BROADCAST (Muzikostransliavimas)

Jums judant po namus, muzika gali keliauti su jumistarp Centro ir stotelës arba tarp stoteliø.

ðaltinyje pasirinkite ir paleiskite albumà argrojaraðtá, kurá norite girdëti tikslo prietaise(skaitykite ).

Spauskite (Muzikakeliauja su manimi) norëdami aktyvuoti funkcijà

Ekrane rodoma

Ásitikinkite, kad prietaisas ájungtas

PasirinkiteMuzikos grojimas pasirinktame prietaisepratæsiamas, o pradiniame prietaisenutraukiamas.Ekrane rodoma

Norëdami sustabdyti ,spauskite tikslo prietaise.

MUSIC FOLLOWS ME

MUSIC BROADCAST funkcija leidþia jums transliuotimuzikà ið centro á stoteles.

Ásitikinkite, kad stotelës ájungtos (arba yrabudë j imo reþ ime) (ska i t yk i t e skyr iø

).

HD ðaltinyje pasirinkite ir paleiskite albumà argrojaraðtá, kurá norite transliuoti á stoteles(skaitykite ).

Spauskite norëdamiaktyvuoti funkcijà

Piktograma rodoma centro ir stoteliøekranuose. Pradedamas skaièiuoti penkiøsekundþiø laikas, po kurio prasidës grojimas

Ðaltinyje (Centre arba stotelëje), kuriamegroja muzika:

Tikslo prietaise (Centre ar stotelëje), kurmuzika bus tæsiama:

Stotelëse:

Centre:

1 HD

“HD: Pasirinkimas ir paieðka”

2 MUSIC FOLLOWS ME

3.

4. MUSIC FOLLOWS ME

5. MUSIC FOLLOWS MESTOP

1.


2.

“HD: Pasirinkimas ir paieðka”

3. MUSIC BROADCAST

Naudingi patarimai:

Naudingi patarimai:

Naudingi patarimai:

�

�

�

�

�

�

Paspauskite jei norite sustabdyti grojimà irpratæsti já tikslo prietaise.Pasirinkite grojimo reþimà (pvz. , ), jisbus iðsaugotas tikslo prietaise (Þr. skyrelá“Skirtingi grojimo reþimai: REPEAT, SHUFFLE”).

MUSIC FOLLOWS ME bus automatiðkaiiðjungtas, jei jûs jo neaktyvuosite tikslo prietaiseper penkias minutes.Norëdami iðjungti MUSIC FOLLOWS MEfunkcijà, paspauskite funkcijos mygtukà darkartà arba paspauskite bet kurá kità funkcinámygtukà (pvz. arba ).

ásitikinkite, kad pradinis prietaisas ájungtas (arbabudëjimo reþime)jûs galite pasirinkti kitus takelius arba ðaltiná

�

� � � �

�

�

�

�

SLEEP / / /

�

Kai aktyvuojamas tiksloprietaise:

... HD

6.7 Grojaraðèio, albumo ar áraðoiðtrynimas

6.8 Áraðo informacijos perþiûra

6.9 Muzikos turinio dubliavimas(backup) asmeniniamekompiuteryje

6.10 Muzikos grojimo perkëlimastarp Philips bevielio muzikos centroir stotelës

1

2

3 Delete PlaylistDelete Album

Delete Track

a. MENU

b.Delete PlaylistDelete Album

Delete Track

4 Yes

1 VIEW

2

3 VIEW

“Prijungimasprie asmeninio kompiuterio”

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / // áeikite á kategorijà (Playlist, Artist, Albums,Genres, All tracks).

Jei reikia kartà ar kelis paspauskiteir áeikite á albumø / áraðø sàraðà.

Pasirinkite (grojaraðèioiðtrynimas), (albumo iðtrynimas)arba (áraðo iðtrynimas):


Naudodamiesi navigacijos mygtukaispasirinkite

(grojaraðèio iðtrynimas),(albumo iðtrynimas) arba(áraðo iðtrynimas).

Paspauskite ir pasirinkite (taip).

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskitekartà ar kelis norëdami áeiti á grojimo langà.

PaspauskiteEkranëlis parodys áraðo informacijà(pavyzdþiui, áraðo pavadinimà, bylos tipà,bylos dydá, MP3 / WMA bylø bitø daþná).

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskitekartà ar kelis norëdami gráþti á grojimo langà.

Wireless Audio Device Manager (WADM), esantispakuotëje esanèiame kompaktiniame diske suteikiajums galimybæ padaryti muzikos centro kietajamediske esanèio turinio kopijà, kurià iðsaugo jûsøasmeniniame kompiuteryje. Jei dël kaþkokiøprieþasèiø duomenys, esantys muzikos centrokietajame diske bus prarasti ar paþeisti, jûs galësitejuos atkurti ið asmeninio kompiuterio. Norëdamisuþinoti daugiau skaitykite instrukcijas

.

Prie centro Wi-Fi tinklo galima prijungti iki penkiøstoteliø. Jûs galësite perkelti savo muzikà ið centro ástoteles naudodamiesi Wi-Fi. Skirtingose namødalyse jûs ir jûsø ðeima galës labai paprastai dalintismuzika.

� � �

�

�

�

� �

�

�

� �

arba ir

arba ir

�

34

... HD

31

6.5 Muzikinës bibliotekos sukûrimasmuzikos centreJûs galite sukurti muzikinæ bibliotekà muzikiniocentro kietajame diske kopijuodami muzikà iðkompaktiniø diskø, asmeninio kompiuterio iráraðydami ið kitø iðoriniø ðaltiniø.

Naudodamiesi jûsø WACS7000 centru jûs galiteáraðyti garso CD áraðus ið jûsø kompaktiniø diskø irsaugoti kaip MP3 bylas muzikos centro kietajamediske. Gracenote® muzikos atpaþinimo paslaugasuteikia galimybæ jûsø árenginiui susirastikompaktinio disko informacijà (pavyzdþiui, albumà,atlikëjà, muzikos stiliø, áraðo informacijà) josduomenø bazëje. Tai suteikia galimybæ tinkamaiatpaþinti ið kompaktiniø diskø áraðytas dainas(pavyzdþiui, grupuoti pagal atlikëjà, albumà, muzikosstiliø ar visas dainas) bei sujungti su kietajame diskejau esanèiomis dainomis. Norëdami atnaujintiGracenote® muzikos atpaþinimo paslaugosduomenø bazæ þiûrëkite skyriø

.

M u z i k o s a t p a þ i n i m otechnologija ir susijæ duomenysyra teikiami Gracenote®.Gracenote yra industrijosstandartas muzikos atpaþinimotechnologijos ir susijusiøduomenø perdavimo srityje.

Norëdami suþinoti daugiau informacijosapsilankykite www.gracenote.com.

Kompaktiniø diskø ir muzikos duomenys iðGracenote, Inc., copyright © 2000-2006Gracenote. Gracenote Software, copyright ©2000-2006 Gracenote. Ðá produktà gali saugotivienas ar daugiau toliau iðvardintø JAV patentø:#5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593,ir kitø iðleidþiamø ar nagrinëjamø patentø. Kaikurios paslaugos teikiamos pagal licenzijà OpenGlobe, Inc. pagal JAV patentà: #6,304,523.

Gracenote ir Gracenote muzikos atpaþinimoduomenø bazë yra Gracenote registruoti prekësþenklai. Gracenote logo ir logotipas, bei "Poweredby Gracenote" logotipas yra Gracenote prekiniaiþenklai.

Ádëkite kompaktiná diskà á kompaktinio diskoangà, esanèia muzikos centre. Disko virðeliopusë (atspausdinta) turëtø bûti nukreipta á jûsøpusæ.

Ekranëlis rodys: (kompaktinisdiskas nuskaitomas)Ekranëlyje atsiras áraðø sàraðas.

SVARBU!

�

�

�

�

Áraðymas (kopijavimas) yra leidþiamas tik tuoatveju, jei tai nepaþeidþia autoriniø teisiø arkitø treèiøjø asmenø teisiø.

Áraðymas ið kompaktiniø diskø, uþkoduotø kaikuriø áraðø kompanijø naudojamomisapsaugos nuo kopijavimo technologijomis,bus apribotas.


“Prijungimas prieasmeninio kompiuterio”

1

Reading CD

Áraðymas ið kompaktinio disko dideliu greièiu:(tik garso kompaktiniams diskams (audio CDs) irMP3 / WMA kompaktiniams diskams)

�

�

Jei tai yra MP3/WMA kompaktinis diskas,bylø aplankø sàraðas gali atsirasti ekrane.Paspauskite ant paþymëto aplankonorëdami á já áeiti ir matyti áraðø sàraðà.

�

6.5.1 Áraðymas ið kompaktiniø diskø (CDs)

... HD

Atspausdinta pusëðia kryptimi

Bûkite atsakingiGerbkite autorines teises.

2 RECORDREC

3 MARK·UNMARK

MARK·UNMARK

4 RECORDCD-Rec

51-4

6STOP

1 RECORD

arba

1 “Áraðymas ið kompaktinio diskodideliu greièiu” 1-4 þingsnius

2

a. MENU

b.Settings

c.Rec speed

d.Normal speed

3 RECORD

Áraðø sàraðo lange paspauskite (arbanuotolinio valdymo pultelyje paspauskite ).

Ekrane atsiras áraðø sàraðas su þymekliolaukeliais (checkboxes).

Paspauskite norëdamipaþymëti arba atþymëti áraðus, kuriuos noriteáraðyti.

Norëdami paþymëti arba atþymëti visus áraðuspaspauskite ir palaikykite .

Paspauskite norëdami pradëti áraðymà.Ekranëlyje bus rodomas uþraðas irdabar grojamo albumo pavadinimas.

(standartinis albumo pavadinimas Album_001yra suteikiamas, jei CD áraðo informacijosnegalima rasti muzikos centro Gracenote®muzikos atpaþinimo duomenø bazëje).

Muzikos centras sugráþta á CD reþimà, kaikopijavimas yra uþbaigiamas.

Norëdami nukopijuoti dar vienà kompaktiná diskàkartokite þingsnius.

Norëdami nutraukti áraðymà paspauskite.

Grojimo metu paspauskite norëdamipradëti áraðymà.

Grojimas ir áraðymas prasidës nuodabartinës dainos.Ekranëlyje bus rodomas CD-Rec uþraðas irdabar grojamo albumo pavadinimas.

Sekite skyriaus.

Áraðymo greièio pakeitimas:

Paspauskite

Naudodamiesi navigacijos mygtukaisarba ir áeikite á (nustatymø)meniu.

Paspauskite ir pasirinkite(áraðymo greitis).

Paspauskite norëdamipasirinkti (normalus greitis).

Paspauskite norëdami pradëti áraðymà.

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

Naudingi patarimai:

Naudingi patarimai:

�

�

�

WACS7000 muzikos centras suteikia jumsgalimybæ susirasti naujausià kompaktinio diskoinformaci jà per internetà naudojantisGracenote® muzikos atpaþinimo duomenø baze.Norëdami atnaujinti Gracenote muzikosatpaþinimo duomenø bazæ þiûrëkite Gracenotekompaktinio disko informacijà.

Áraðomø dainø konvertavimas á MP3 formatàuþima ðiek tiek laiko.Jei konvertavimo metu nutrûksta elektrostiekimas, jûs prarasite áraðus, kurie nebuvokonvertuoti. Visada prieð iðjungdami árenginá iðelektros maitinimo tinklo (elektros rozetës)perjunkite já á energijos tausojimo reþimà(þiûrëkite skyriø “Pagrindinës funkcijos”).

Norëdami áraðyti ið kompaktinio disko grojimometu (tik audio kompaktiniams diskams):

� � �

� � �

arba ir

arba ir

32

... HD

33

Áraðytø dainø paieðka

Albums (albumø) skiltyje galite surasti ir klausytiáraðytas dainas.

Pasirinkite ðaltiná.

(albumø) skiltyje naudodamiesinavigacijos mygtukais áeikite ánorimà albumà su áraðytomis dainomis.

Áeikite á (áraðymo kokybë) meniu.

paspauskite

Naudodamiesi navigacijos mygtukaisáeikite á (nustatymø)

meniu.

Paspauskite ir pasirinkite(áraðymo kokybë).

Paspauskite ir pasirinkite ið, , ir .

Wireless Audio Device Manager (WADM), esantispakuotëje esanèiame kompaktiniame diske padedajums asmeniniame kompiuteryje tvarkyti muzikosfailus ir perkelti juos á WACS7000 muzikos centrà.Norëdami suþinoti daugiau skaitykite instrukcijas

.

Ið radijo ar kito iðorinio ðaltinio galima áraðyti nedaugiau nei trijø valandø trukmës áraðà.

Radio reþime pasirinkite norimà radijo stotá(þiûrëkite skyriø

).

reþime pradëkite grojimà ið iðorinio ðaltinio.

PaspauskiteÁraðymas prasidës.

Paspauskite norëdami nutrauktiáraðymà.

Áraðas bus iðsaugotas kaip failas tarpAlbums (albumø) po RADIO arba AUX.Suteiktas vardas bus, pavyzdþiui, Radio_xxarba Aux_xx (xx reiðkia numerá).

Muzikos centro kietajame diske galite sukurti iki 99grojaraðèiø susidedanèiø ið jûsø mëgstamø dainø.


Paspauskite ir pasirinkite(grojaraðèio sukûrimas).

Naujas grojaraðtis bus sukurtas (pradinisalbumo pavadinimas bus priskirtas,pavyzdþiui, Playlist_001)Ekranël is rodys:(grojaraðtis sukurtas).

Norëdami á grojaraðtá ádëti dainas pasirinkite(ádëti á grojaraðtá).

Naudodamiesi navigacijos mygtukais / // paþymëkite norimà kûriná (þiûrëkite skyriø“Pasirinkimas ir paieðka”).

Pasirinkite (ákëlimas á grojaraðtá).


Naudodamiesi navigacijos mygtukaispasirinkite (ákelti

á grojaraðtá).Ekranëlis rodys:(áraðai ákelti á grojaraðtá).

Paspauskite bei pasirinkitenorimà grojaraðtá.

Ekranëlyje atsiras uþraðas “Track(s) addedto playlist” (dainos ákeltos á grojaraðtá).

Pakartokite norëdami paþymëti iriðsaugoti visus norimus áraðus.

1 HD

2 Albums

1 Rec quality

a. MENU

b.Settings

c.Rec quality

2160kbps 192kbps 256kbps 320kbps

“Prijungimas prie asmeninio kompiuterio”

1“FM radijas: radijo stoèiø

paieðka”

Arba

AUX

2 RECORD

3 STOP

1 MENU

2 CreatePlaylist

P aylist created

Add to Playlist

3

4 Add to Playlist

a. MENU

b.Add to Playlist

Track(s) added to playlist

5

6 3-5 þingsnius

� � �

�

� �

� � �

� � �

� � �

�

� �

arba ir

Tik visiðkai áraðytos dainos gali bûti surastosmuzikos centro kietajame diske.

arba ir

arba ir

arba ir

Norëdami redaguoti dainø informacijà áasmeniná kompiuterá ádiekite pakuotëjeesantá Wireless Audio Device Manager(WADM). Norëdami suþinoti daugiauskaitykite instrukcijas

.

arba ir

arba ir

�

�

Naudingi patarimai:� Pradinis nustatymas yra, kad áraðomos dainos

yra konvertuojamos á 128kbps MP3 bylas(artima kompaktiniam diskui kokybë). Norëdamigeresnës garso kokybës galite pasirinkti didesnákonvertavimo daþná.

“Prijungimas prieasmeninio kompiuterio”

l

�

�

�

�

�

�

�

� � �

�

6.5.2 Kopijavimas ið asmeniniokompiuterio

6.5.3 Áraðymas ið radijo ir kitø iðoriniøðaltiniø

6.6 Grojaraðèio sukûrimas: jûsømëgstamos muzikos rinkinio sudarymas

� � �arba ir

... HD

Documents

Bevielis muzikos centras + stotelë WACS7000 · GRACENOTE® 63 Galutinio vartotojo licencijos sutartis NAUDOJIMASIS ÐIUO PRODUKTU REIÐKIA, KAD VARTOTOJAS PRIIMA ÞEMIAU NURODYTAS