Ruční měřidla a systémy přenosu dat

Bezdrátový komunikační systém měření dat

U-WAVE®

Nový bezdrátový systém zlepšuje funkčnost odstraněním nešikovných a dlouhých kabelů při přenosu dat do PC

PRC 1330(2)

Bezdrátový systém přenosu naměřených dat U-WAVE

Systém U-WAVE umožňuje snadnou bezdrátovou datovou komunikaci mezi měřicím nástrojem a PC pomocí protokolu Digimatic. Samozřejmostí je import dat do standardního softwaru, jako je Excel* nebo Poznámkový blok, ale je možné i napojení na různé statistické programy, jako je Mitutoyo MeasurLink.

U-WAVE-R

U-WAVE-T

Standardní balení U-WAVEPAK obsahuje funkci rozhraní klávesnice.To umožňuje naměřená data snadno načíst do počítače v aplikaciExcel, Poznámkový blok nebo jiném formátu, který akceptujenumerickou hodnotu zadanou pomocí klávesnice.

Jedinou komerčně dostupnou CR2032 lithiovou baterii lze použít pro asi 400 000 přenosů dat.Za předpokladu, že zařízení se používá dvacet dní v měsíci, 2 000 přenosů dat denně, jedna baterie vydrží asi deset měsíců.

Navíc, virtuální COM port umožňuje naměřená data zadat do programu, který podporuje rozhraní RS-232C (sériovou komunikaci). Mějte však na paměti, že rychlost komunikace (přenosová rychlost) je 57 600 bps

U-WAVE-T má dvě LED a bzučák*, které lze použít pro kontrolu, zda byla data odeslána a úspěšně přijata.*Zvukovým signál je podporován pouze u typu Bzučák Obj.č. 02AZD880D.

· Zelená LED blikne,pokud jsou data úspěšně přijata.

· Dvakrát krátce pípne.

· Červená LED blikne, pokud se příjem dat nezdaří.

· Jednou dlouze pípne.

Poznámka: Podle právních předpisů o radiokomunikacích je používání tohoto výrobku dovoleno v určených zemích a regionech. (podrobnosti na straně 6) Tento výrobek nesmí být použit v jiných zemích nebo regionech.

U-WAVE-R načte data obdržená od U-WAVE-T do PC softwarového balíku pomocí USB portu

U-WAVE-T přenáší data z měřicích nástrojů do U-WAVE-R

U-WAVE-T je dostupný také se stupněm krytí IP67 (Obj.č. 02AZD730D). Tento model může být použit v kombinaci s vodě odolnými mikrometry, posuvnými měřítky a úchylkoměry.

*Excel je registrovaná značka Microsoft Corporation.

Snadné načítání v aplikaci Excel Prachotěsný a vodotěsný model IP67

Přibližně 400 000 přenosů dat

Příjem je indikován LED (a zvukovým signálem) Patent registrovaný (Japonsko)

Naměřená data mohou být vkládána do standardního software

ý bk d l č ý h í h

U-WAVE-T

3

Až 100 U-WAVE-T jednotek může být registrováno v U-WAVE-R jednotce, a až 16 U-WAVE-R jednotek je možné připojit pomocí komerčně dostupného USB rozbočovače k jedomu PC.

MUX-10F(až 4 kabelové kanály)

U-WAVE(až 100 bezdrátových kanálů)

Rozšiřitelnost pro nástro je m ě ř e n í rozšiřování

ID=00 ID=01 · · · · · · · · · · · · · ID=99

Až 16 U-WAVE-R jednotek je možné připojit k jednomu PC

Maximální vzdálenost pro spolehlivou komunikaci je cca 20 m*. Dokonce i pokud se používá více U-WAVE-R jednotek v rozmezí 20 m, nedochází k rušení, protože každé jednotce je přiřazeno ID (00 až 99). Vysokofrekvenčnímu rušení mezi U-WAVE-R jednotkami může být zamezeno nastavením různých frekvencí (vybraných z 15 pásem).*Dosažitelný rozsah závisí na místních vlastnostech rádiového přenosu.

Různé frekvence zamezují rušení

Díky množství funkčních vylepšení, je tento produkt nyní k dispozici za nižší cenu z důvodu výrazného snížení nákladů.

Měření na povrchu deskyS bezdrátovým zařízením, povrch desky a PC stůl už nemusejí být vedle sebe, což umožňuje svobodnější uspořádání v kontrolní místnosti.

Měření velkých obrobkůU-WAVE operátoři mohou provádět měření libovolným obcházením obrobku. Neexistují omezení kabelem.

Měření pomocí dlouhých měřicích nástrojůDlouhé měřicí nástroje jsou těžké pro manipulaci, ale U-WAVE eliminuje omezení kabelem a zlepšuje funkčnost.

Až 100 nástrojů lze přiřadit ke každému U-WAVE-R

Až 100 měřicích přístrojů lze připojit k jedné UWAVE-R jednotce

Provoz na baterii zlepšuje funkčnost při nahrávání naměřených dat

Přenos dat je možný až do vzdálenosti 20 m

Podstatné snížení nákladů ve srovnání s konvenčními Mu-WAVE modely

20 m

Frekvence: 2.405 GHz

20 m

ID=00

ID=99ID=99

4-místná hodnota v **** označuje U-WAVE-T ID.

0 0 9 9

0 0 0 0

0 1 0 0

0 1 9 9

ID=00 ID=01ID=00

Protože jsou používány různé frekvence, nedochází k rušení ani při používání více zařízení ve stejném rozsahu komunikace.

Frekvence: 2.475 GHz

U-WAVEU-WAVE

Pro načtení naměřených dat do PC pomocí bezdrátovékomunikace stačí stisknout tlačítko DATA.Kupte si tyto čtyři produkty (1 až 4 ) pro umožnění načítání dat do vašeho PC.

4 Mitutoyo měřicí nástroj s výstupem DIGIMATICTento produkt může být připojen k měřicímu nástroji, který má DIGIMATIC výstup dat. DIGIMATIC výstup je výstupní formát vyvinutý společností Mitutoyo. Proto jakýkoli nástroj, který má výstup DIGIMATIC může být použit bez ohledu na to, zda je nástroj nový nebo starý, ale vemte na vědomí, že konektory na některých starších nástrojích nejsou kompatibilní s konektory používanými na výše uvedených kabelech. Můžete si to zkontrolovat pomocí seznamu kabelů na straně 10. Super

Posuvné měřítkoCD67-S15PMObj.č. 02AZD790A

QuantuMikeMDE-25MJObj.č. 02AZD790B

ABS DIGIMATICPosuvné měřítkoCD-15CXObj.č. 02AZD790C

2 U-WAVE-TU-WAVE-T přenáší naměřená data do U-WAVE-R.Zvolte podle aplikace, model IP-67 nebo Bzučák.

Model U-WAVE-T (Model IP-67)

U-WAVE-T (Model Bzučák)

Obj. č. 02AZD730* 02AZD880*Ochrana IP67 -Indikátor příjmu dat LEDs Bzučák a LED

Napájení Lithiová baterie CR2032×1Životnost baterie cca 400 000 přenosů dat

Vnější rozměry 44 × 29,6 × 18,5 mm

Hmotnost 23 g

Specifi kace U-WAVE-T

Standardní příslušenství: šroubovák

· Registrovaný vzor (Japonsko)3 U-WAVE-T/připojení nástrojeKrátký kabel slouží k připojení měřicího nástroje k U-WAVE-T. Vyberte odpovídající kabel od A až G níže (7 druhů) tak, aby vyhovoval měřicímu nástroji. Podrobné informace o vhodnosti kabelu jsou uvedeny na straně 10.

AFB

C D E

G

Délka kabelu: 160 mm

Ukázka použití klipu

Klip pro upevnění kabelu je součástí

Model Obj č.A S vysokým stupněm krytí IP, s tlačítkem DATA 02AZD790AB S vysokým stupněm krytí IP, s tlačítkem DATA 02AZD790BC S tlačítkem DATA 02AZD790CD 10-pólový jednoduchý model 02AZD790DE 6-pólový kulatý model 02AZD790EF Jednoduchý přímý model 02AZD790FG S vysokým stupněm krytí IP pro úchylkoměr 02AZD790G

Otvory v modelu Bzučák zajistí dobrou slyšitelnost signálu.

2AZD790A02AZD790B02AZD790C2AZD790D

02AZD790E02AZD790F2AZD790G

U-WAVE-T

U-WAVE-Tpropojovací kabel

Měřicí nástroj s výstupem DIGIMATIC

DIGIMATIC ÚchylkoměrID-H0530Obj.č. 02AZD790D

Některé DIGIMATIC měřicí přístroje zobrazené s pomocí vhodných propojovacími kabely.Objednací čísla kabelů jsou uvedena pod popisy nástrojů.

*Podrobné informace o obj. č. a k plnění standardů pro bezdrátový přenos dat, lze nalézt na straně 6.

5

Quick MikrometrMDQ-30MObj.č. 02AZD790E

DIGIMATICVýškoměrHD-30AXObj.č. 02AZD790F

ABS DIGIMATICÚchylkoměrID-N112Obj.č. 02AZD790G

Pomocí tlačítka DATA se hodnota zapíše do aktivní buňky v aplikaci Excel, a potvrdí se klávesou "Enter". Musí být nastaveno, v jakém směru se mají data zapisovat (nahoru, dolů, dopravo, doleva), lze nastavit v Excel.

U-WAVE-R

USB 2.0 kabel (1 m)

Software U-WAVEPAKinstalační software

Držák pro montážna zeď

· Registrovaný vzor (Japonsko)

Jakmile byla funkce U-WAVEPAK datového rozhraní zahájena, přijatá data jsou převedena na vstup z klávesnice a zapsána do aktivní buňky.

Komunikační vzdálenost přibližně 20 m (v dobrém vysílání/příjem umístění)

1 U-WAVE-R

Model U-WAVE-RObj. č. 02AZD810*

Napájení přes USBPočet připojitelných U-WAVE-R jednotek k jednomu PC

Až 16

Počet připojitelných U-WAVE-T Až 100

Vnější rozměry 140 × 80 × 31,6 mmHmotnost 130 g

Specifi kace U-WAVE-R

*Podrobné informace o obj. č. a k plnění standardů pro bezdrátový přenos dat, lze nalézt na straně 6.

*Viz strana 6 pro specifikaci U-WAVEPAK (instalační software)

*Viz strana 6 pro specifikaci bezdrátové komunikace

U-WAVEU-WAVE

Specifikace bezdrátové komunikace

Specifikace U-WAVEPAK (instalační software)Před prvním použitím U-WAVEPAK po zakoupení, musí být identifikátory ID, frekvence a další nastavení provedena. Funkce datového rozhraní umožňuje naměřená data načíst do počítače v aplikacích Excel, Poznámkový blok nebo jiném software, který akceptuje vstup z klávesnice. Data mohou také vstupovat do programu, který podporuje sériovou komunikaci RS-232C pomocí virtuálního COM ovladače.

1) Provozní prostředíPodporovaný OS: Windows 2000 Professional (SP4 nebo vyšší) Windows XP Home Edition (SP2 nebo vyšší) Windows XP Professional (SP2 nebo vyšší) Windows Vista Windows 7 Ostatní informace: potřeba USB portu

2) Počáteční postup nastavení(1) Naistalujte U-WAVEPAK (instalační software).(2) Připojte U-WAVE-R jednotku k PC pomocí USB 2.0 kabelu.(3) Nainstalujte specializované ovladače USB a virtuální COM

ovladač.(4) Nastavte identifi kátory ID a frekvence pro U-WAVE-R a U-WAVE-T

pomocí U-WAVEPAK.(5) Stiskněte jedenkrát tlačítko DATA U-WAVE-T pro zapsání

nastavení do U-WAVE-T. Jakmile byl tento postup proveden při prvním použití U-WAVE-T, jsou poté nastavení uložena v hlavní paměti přístroje.

Přijímá data z U-WAVE-T a vkládá je do PC pomocí USB1 U-WAVE-R

Bezdrátové standardy V souladu s IEEE802.15.4 Dosah bezdrátová komunikace cca 20 m(ve viditelném rozsahu)

Rychlost bezdrátová komunikace 250 kbps Vysílací výkon 1 mW (0 dBm) nebo méně

Typ modulace DS-SS (Direct Sequence Spread Spectrum) odolné vůči rušení signálu nebo šumuKomunikační frekvence 2,4 GHz-Pásmo (ISM-Pásmo: univerzální frekvence)

Používané pásmo 15 Kanálů (2,405 až 2,475 GHz v intervalu 5 MHz)Použitím funkce vyhledávání šumu, se můžete vyhnout rušení jinými komunikačními zařízeními.

Poznámka: Tento produkt není kompatibilní s konvenčním Mu-WAVE, pro který jsou komunikační parametry odlišné.

Standardy·Japonské normy ARIB STD-T66

·Evropské normy

EN 50371:2002EN 300 440-1 V1.3.1EN 300 440-2 V1.1.2EN 301 489-01 V1.6.1EN 301 489-03 V1.4.1

·Americké normy47 CFR Part 15.247:(Subpart :C)47 CFR Part 15,(Subpart :B)

·Kanadské normyRSS-210 (Issue 7)RSS-Gen (Issue 2)ICES 003 (Issue 4)

·Mexické normy COFETEL DEL 13 DE MARZO DE 2006·Brazilské normy Resolution 442 and Resolution 506Poznámka: Podle právních předpisů o radiokomunikacích je používání tohoto výrobku dovoleno v určených zemích a regionech. Tento výrobek nesmí

být použit v jiných zemích nebo regionech

Obj. č. Země a oblasti

02AZD810D, 02AZD730D, 02AZD880DJaponsko, Evropa (celkem v 32 zemích včetně 27 členských států EU, 4 EFTA a Turecku), USA a KanadaMexiko (K dispozici pouze pro výrobky označené s bezdrátovým akreditačním označením pro Mexiko)

02AZD810E, 02AZD730E, 02AZD880E Brazílie

7

Zvláštní příslušenství

Propojovací kabel s nožním spínačemPřipojte jeden z volitelných propojovacích kabelů s nožním spínačem na místo standardního kabelu pro použití nožního spínače. Vyberte odpovídající kabel tak, aby vyhovoval použitému měřicímu nástroji.

Pokud je připojen standardní propojovací kabel:Data jsou odeslána jedním stisknutím tlačítka na konektoru propojovacího kabelu (konec U-WAVE-T).

Pokud je připojen nožní spínač:Data jsou odeslána jedním stisknutím volitelného nožního spínače (Obj. č.937179T).

Vnější pohled a rozměry příkladuObj. č.02AZE140F Vyberte odpovídající kabel od A až G níže (7

druhů) tak, aby vyhovoval měřicímu nástroji.Podrobné informace o vhodnosti kabelu jsou uvedeny na straně 10.

Typ konektoru Obj. č.A Water-proof with switch 02AZE140AB Water-proof with switch 02AZE140BC With switch 02AZE140CD 10-pin plain 02AZE140DE 6-pin round 02AZE140EF Straight type 02AZE140FG Water-proof straight type 02AZE140G

Pro U-WAVE-T

Pro nožní spínač

Pro měřicí nástroj

Plochý, přímý konektor

Združovací svorka Zdířka nožního spínače

Konektor vybavený vodotěsným spínačem

cca 500mm

cca 80mmcca 80mm

Data jsou odesílána kontaktním signálem z nožního spínače.

MONO (ø 3,5) miniaturní USA Typ

Objednací čísla

Jednotky: mm

Rozměry

Vyberte typ konektoru dle měřicího nástroje, který má být použit.

Nožní spínač (volitelně) Obj. č.937179T

Nebo použijte nožní spínač pro odesílání dat

Propojovací kabel s nožním spínačem

U-WAVE-T

Digimatic ÚchylkoměrID-C112CXB

Nožní spínač

Data jsou odeslána použitím nožního spínače. Žádný problém, i když obě ruce jsou zaneprázdněné.

Propojovací kabel pro posuvná měřítka a mikrometry je dostupný.

U-WAVE-T

Standarní propojovací kabel

Digimatic ÚchylkoměrID-C112CXB

Pro přenos dat stiskněte tlačítko DATA.

U-WAVE-T DržákPlastová montážní deska umožňuje připojit k sobě U-WAVE-T a měřicí nástroj pomocí oboustranného suchého zipu. Tato metoda umožňuje připojení/odpojení nástroje a U-WAVE-T rychle a pohodlně. Baterie lze vyměnit bez nutnosti odpojení nástroje.

Hlavní měřicí nástroje určené k použití U-WAVE-T montážní deskySérie č. Název výrobku

500ABS Posuvné měřítko IP67 CD-PMX/PM/GMSuper Posuvné měřítko CD-SPMABS Digimatic Posuvné měřítko CD-CX/C

293 IP67 Mikrometr MDC-MJ/MJT/MDE-MJ

543 ABS Digimatic Úchylkoměr ID-CXB/ID-SBDalší měřicí nástroje než výše uvedené lze rovněž použít v případě, že mají rovnou plochu dostatečně velkou pro umístění zipu (viz rozměry na montážním výkrese). Upozorňujeme však, že vztah mezi polohou konektoru a U-WAVE-T musí být pečlivě zvážen při stanovení vedení propojovacího kabelu.

Montážní deska v provozuSuper Posuvné měřítko CD67-S15PM

QuantuMike MDE-25MJ

Digimatic Úchylkoměr ID-C112XB

Typická upevňovací místa na měřicích nástrojích

2-ø2,4

Otvor umožňuje výměnu baterie jednotky U-WAVE-T zatímco je jednotka stále připojen k montážní desce.

20

15 Díra pro připojovací kabelJeden zip umístěn na tomto povrchu

Přístupová díra

32,5

61,6

71,6 49

,6

U-WAVE-T instalační sadaObj. č.02AZE200Příslušenství• odnímatelné zipy: 2 kusy (zrcadlový obraz)• Upevňovací šrouby: 4 kusy (včetně 2 náhradních)

Rozměry Montážní nákresJednotky: mm

* Aby nedošlo k poškození otvorů se závitem v plastovém těle U-WAVE-T, měly by být upevňovací šrouby dotaženy bez použití nadměrné síly. Ze stejného důvodu je třeba se rovněž vyhnout opakovanému odstranění těchto šroubů.

** Aby se zabránilo ztrátě přilnavosti, nedovolte, aby olej nebo chladicí kapalina přišly do styku s lepicími plochami zipů.

Čelní pohled Zadní pohled Boční pohled

Digimatic Úchylkoměr

Je doporučen model bez upínacího oka. Zip může být upevněn také na modelu s upínacím okem tak, aby nedocházelo ke kontaktu s okem.

ID-C112XB

Zip je umístěn na zadní straně jezdce u téměř všech modelů.

MDC-25MJZip může být umístěn na zadní části těla tak, aby nezakrýval kryt baterie.

MDC-25M

Zip se nevejde na MDC-25M (starý model), MDQ-30M, atd., protože zde není prostor na zadní části těla díky konektorům.

nepoužitelný

Digimatic Posuvné měřítko

Digitální Mikrometr

CD-15CX

Upevňovací šrouby, s kulatou hlavou Phillips, nominální velikost 2,0x4 (2 kusy)*

Odnímatelné zipy (zajištěné lepidlem)

Připojovací kabel

U-WAVE-T Montážní otvory (2 polohy)*

Rozměry odnímatelných zipů

30.5

13

2010

Sumitomo 3M Oboustranný suchý zip je použit pro upevnění plechu.Toto je ekvivalent k běžně dostupnému Scotch 3M Fastener Tape DK-94.

U-WAVE-T

Zvláštní příslušenství

Jednotky: mm

9

Příklad/rozměry/upozornění

Podpora vyžádání dat z PC (Event režim řízení)Toto Event řízení umožňuje vyžádání dat z PC. Tento systém je efektivní, pokud se nachází žádný operátor u měřicího nástroje nebo je nástroj nainstalován na nepřístupném místě. (Sběr dat z měřicího nástroje, jako je například DIGIMATIC Úchylkoměr namontovány na stroji nebo přípravku.)

Upozornění1 O výdrži baterie: Životnost baterie v Event režimu je kratší než v normálním režimu (tlačítkové řízení). Změna na normální (tlačítkové řízení) režim po každém měření prodlužuje životnost baterie.2 Pokud používáte více měřicích nástrojů: If multiple U-WAVE-T units are connected to one U-WAVE-R unit in the Event Drive mode, a

communication error could result due to confl ict between the signals when data is transmitted simultaneously from the U-WAVE-T units since they use the same frequency.

To avoid any transmission confl ict, shift the timing of each measurement or provide enough U-WAVE-R units (a maximum of 16 units are connectable) for each measuring tool and set different frequencies (15 channels).

Pro podrobnější informace se obraťte na nejbližší Mitutoyo obchodní oddělení.

Data jsou automaticky přenesena v Event režimu řízení při změně zobrazené hodnoty na měřicím nástroji, a tím jsou uložena nejnovější data v U-WAVE-R jednotce.

Nemusíte stisknout tlačítko DATA na měřicím nástroji.

Aktualizované údaje lze získat zasláním příkazu vyžádání dat z PC do U-WAVE-R jednotky.

Vytvořte program, který podporuje příkaz vyžádání dat jako zákaznický software nebo použitím Mitutoyo MeasureReport V4.1.

Jednotky: mmU-WAVE-RU-WAVE-T

Fyzické vlastnosti a rozměry

Bezpečnostní upozorněníNepoužívejte U-WAVE-T a U-WAVE-R jednotky v blízkosti zdravotnických přístrojů vzhledem k riziku způsobení nesprávné činnosti vlivem elektromagnetického rušení. (Viz Tabulka 2.)

Požadavky na rozhlasová právaTyto U-WAVE jednotky získaly certifi kaci jako moderní malé energetické systémy datové komunikace v pásmu 2,4 GHz v souladu s právními předpisy o radiokomunikacích v uvedených zemích a regionech. (Podrobnosti na straně 6)Tyto zákony zakazují rozebrání nebo úpravy těchto jednotek nebo jejich používání bez certifi kačního štítku připevněho na jejich těle.

Bezpečnostní opatření pro použití v prostředí rádiové komunikaceU-WAVE komunikační vzdálenost je přibližně 20 m při přímáé viditelnosti. Systém nemusí dodávat svůj plný výkon v prostředí, které by mohlo ohrozit přenos. (Viz Tabulka 1.)

Předmět Výsledek

Betonová zeď Nemožnost datové komunikace, pokud některá z jednotek je kompletně obehnána betonovou zdí.

Kovové překážky nebo podobné Může snížit rychlost komunikace nebo blokovat přenos dat.

Bezdrátové sítě LAN, komunikační zařízení jako jsou rozhraní ZigBee, Bluetooth a mikrovlnné trouby

Může snížit rychlost komunikace nebo blokovat přenos dat. Pokud je to možné, použijte přednastavenou komunikační frekvenci a dodržujte pracovní vzdálenost od U-WAVE-R jednotky.

Obráběcí stroje, atd.Může snížit rychlost komunikace nebo blokovat přenos dat na pracovištích, kde jsou v provozu obráběcí stroje, stroje s elektrickými výboji, jeřáby, obloukové svářečky, apod.

Tabulka 1 Předměty, které by mohly poškodit datovou komunikaci mezi U-WAVE jednotkami

Zařízení Výsledek

Zdravotnický přístrojPoužívání U-WAVE jednotek v blízkosti zdravotnických přístrojů, jako jsou laserové nože nebo elektronické váhy, může způsobit poruchu zařízení.

Tabulka 2 Zařízení, která by mohla být ovlivněna U-WAVE jednotkami

U-WAVE-R

Automatický přenos aktualizovaných dat

Přenos příkazu vyžádání datVracejí se aktualizovaná data

U-WAVE-T

80

31,6140

Štítek ID zařízení

Certifikační štítek

INIT. tlačítko

CHYBA(červená LED)

NAPÁJENÍ(zelená LED)

USB konektor

Kryt baterie

Bzučák(pouze model Bzučák)

Certifikační štítek

LED indikace

Štítek ID zařízení

Kryt konektoru

18,5

29,6

44

16,6

Dva typy propojovacího kabelu

Typ kabelu A IP 67 s tlačítkem B IP 67 s tlačítkem C S tlačítkem D 10-pólový E 6-pólový F Přímý typ G IP67 přímá typ

Standardní typ Obj. č. 02AZD790A 02AZD790B 02AZD790C 02AZD790D 02AZD790E 02AZD790F 02AZD790GTyp nožní spínač Obj. č. 02AZE140A 02AZE140B 02AZE140C 02AZE140D 02AZE140E 02AZE140F 02AZE140G

Konektor, který se připojuje k měřicímu nástroji

Zdířka na měřicím nástroji

Hlavní kompatibilní měřicí nástroje

[Digimatic Posuvné měřítko/Super Posuvné měřítko]-500 sérieCD67-S_PMCD-PMX/PM/GM-550/551 sérieCDC-P_PMXCDN-P_PMX[Digimatic Uhlíkové Posuvné měřítko]-552 sérieCFC-G/GL/GC/GU[Digimatic Hloubkoměr]-571 sérieVDS-PMX[Digimatic Pravítka]-572 sérieSD-G[DigimaticExclusive Posuvné měřítko]-573 sérieNTD-PMX/PM

[Digimatic Mikrometr,QuantuMike]-293sérieMDC-MJ/MJB/MJTMDE-MJ[Mikrometrický odpich]-337 sérieIMZ-MJ-339 sérieIMJ-MJ[DigimaticMikrometrická hlavice]-350 sérieMHN-MB/MJB/MJNB[Digimatic ExclusiveMikrometr](Modely s příponouMJ/MJB/M/MB/PM/PMB)[Digimatic Dutinoměr]-468 sérieHTD-R

[DigimaticMikrometrická hlavice]-164 sérieMHD-MB[Digimatic Posuvné měřítko]-500 sérieCD-CX/C/S_C-550/551 sérieCDC-C/CX, CDN-C/CX[Digimatic Hloubkoměr]-571 sérieVDS-DCX/DC[Digimatic Pravítka]-572 sérieSD-D/SDV-D[DigimaticExclusive Posuvné měřítko]-573 sérieModely s příponouCX/C

[Drsnoměr]-178 sérieSJ-201/210/301/400[Tloušťkoměr]-179 sérieDGE-745/755[Lineární Výškoměr]-518 sérieQMH-S[Kontrolní přístroj]-515 sérieHMD-C[Digimatic Úchylkoměr]-543 sérieID-H/F[Laser Scan Mikrometr]-544 sérieLSM-9506/6100/6200/6900[μ-checker]Digital μ-checker(Pomocí nožního spínače)

[Digimatic Mikrometr]-121 sérieBD-164 série MHD-M-227 série CLM-293 série MDQ-MMDC-M[Trubkový dutinoměr]-337 série IMZ-M[Trubkový dutinoměr]-339 série IMJ-M[Digimatic Holtest]-468 série HTD[Kontrolní přístroj]-515 sérieHME-DM[Borematic]-568 sérieSBM-C[Tvrdoměry]-810 sérieHM-100/200HV-100/HH-411HR-500

[Digimatic Výškoměr]-192/570/574 sérieHDM-A/AX, HD-A/AXHDS-H_C/CHDF-N[Digimatic Posuvné měřítko]-500/550/551 sérieCD/CDC/CDN[Digimatic Dutinoměr]-511 série CG-D[Digimatic Úchylkoměr]-543 seiresID-C_X/_RB/_GBID-C/S/C_A[Digimatic Hloubkoměr/Digimatic Tloušťkoměr]-547 sérieDigimatic model (ID-C/CX)[Digimatic Uhlíkové Posuvné měřítko]-552 sérieCFC-P/-L/-C/-U[Digimatic Pravítka]-572 sérieSD-E, SDV-ESD-F, SDV-F[Přenosné tvrdoměry]-811 série HH-300

[Digimatic Úchylkoměr]-543 sérieID-NID-B

Měřicí nástroje, které nemohou být připojeny

[Drsnoměr]-178 sérieSJ-500[Linear Gage/Counter]-542 sérieEF-PRH/ZR,EH-P/Z/S/DEB-P/Z/DEC-D[Litematic]-318 sérieVL-A/AS/AH

Odkaz: obj. č. kabelového propojovacího kabelu

1m 05CZA624 05CZA662 959149 936937 937387 905338 21EAA1942m 05CZA625 05CZA663 959150 965014 965013 905409 21EAA190

Světle šedá Světle šedá

Nožní spínač (volitelně)Obj. č. 937179T

Nožní spínač je připojen k tomuto konektoru.

Tolik potřebný typ propojovacího kabelu "nožní spínač" (spodní výkres vpravo) byl uveden kromě klasického typu (horní výkres vpravo) propojovacího kabelu mezi U-WAVE-T a měřicím nástrojem. Identifi kujte typ konektoru kompatibilního s měřicím nástrojem v tabulce níže, zobrazující 7 typů (A až G), a vyberte buď standardní typ nebo typ nožní spínač, podle účelu. Tabulka také uvádí kabelové varianty propojovacích kabelů se stejným konektorem jako těchto 7 typů na každém měřicím nástroji. Určete tyto kabely dle potřeby.

Upevněte konektor kU-WAVE-T dvěma šrouby.

Konec - U-WAVE-TKonec - Měřicí nástroj

DATA Approx. 80mm

Approx. 500mm

Approx. 80mm

To U-WAVE-T unitTo measuring tool

Obrázek 2 Propojovací kabel s nožním spínačemDATA

160mm

To U-WAVE-T unitTo measuring tool Obrázek 1 Standardní propojovací kabel

Propojovací kabely

11

Kombinace s aplikačními systémy

Kombinací tohoto produktu s komerčně dostupným software pro kontrolu kvality lze vytvářet statistické zpracování a inspekční tabulky.Byly přidány nové funkce včetně identifikace pomocí U-WAVE ID a zrušení data.

Měření dat v síťovém prostředí — MeasurLink V6.1 Real-Time PLUSPo načtení dat MeasurLink umožňuje různé statistické zpracování výsledků, včetně GO/NG vyhodnocení, procesní schopnosti, Xbar-R regulační diagram a histogram na obrazovce v reálném čase.Podrobnosti naleznete v MeasurLink PRC 1226.

Obrazovka naměřených dat

Pokud používáte starší verzi, je nutné provést upgrade na V6.1 pro využívání funkce zrušení dat a dalších nových funkcí v U-WAVE. Ve V6.1 mohou být data zadána pomocí modu USB input tool pomocí funkce datového rozhraní (identifi kace pomocí ID není podporována).

Ostatní specifikace

Měřicí nástroj AID=00

Měřicí nástroj BID=01

Měřicí nástroj CID=99

Vlastnosti dat(položka údaje a výsledek výpočtu)

Název položky, naměřená hodnota, chybová hodnota, horní / dolní mez, Cp, Cpk, Pp, Ppk, směrodatná odchylka, průměrná, maximální hodnota, minimální hodnota, četnost chyb, atd. (vše volitelně)

Vytváření grafů (regulační diagramy, atd.)Xbar-R regulační diagram, Xbar-S regulační diagram, X-R regulační diagram, histogram, časové řady, předregulace regulačního diagramu, statistiky, atd. (vše volitelně)

Volba zobrazovaných podrobností. Libovolné zobrazení podrobných statistických grafůStatistiky· Maximální hodnota· Minimální hodnota· Průměr· Směrodatná odchylka S, R diagram/d2· Způsobilosti procesu Cp, Cpk, Pp, Ppk· Četnost chyb· Průměr ±3/4/6 atd.

Jednotlivé položky grafu· Xbar-R regulační diagram (a)· Xbar-S regulační diagram· X-Rs regulační diagram· EWMA graf· Histogram (b)· Časové řady· Předregulačního diagram (c)· Sloupcový grafVšechny položky grafu· Vícerozměrné regulační diagramy· Sloupcové zobrazení· Cpk pro všechny pozice· Vícerozměrná četnost chyb (sloupcový graf)· Manažer prezentace (4 sloupce x 3 řádky, Histogram, Otáčkoměr, Boxplot, Cpk)Naměřená hodnota· List s naměřenými hodnotami· Části listů

(c)

(b)

(a)

· Funkce alarmu: tolerance výsledků, kontrola mezní hodnoty, série, sklon, atd.

· Výtupní protokol: statistické výpočty výsledku, graf, naměřené hodnoty, atd.

· Dodatečné komentáře a vrstva funkcí: Je možné přidat informace o historii (jako kontrolor, obráběcí stroj, číslo šarže, sériové číslo, a příčiny poruchy), které mohou být přidány k naměřeným údajům. Mohou sloužit pro kontrolu při výskytu problému nebo je lze používat jako klíčové slovo při vyhledávání nebo zúžení dat.

· Funkce importování souboru: Text, PocketDL nebo jiný soubor· Výstupní soubor: Excel, text nebo jiný formát

Přiřazení ID U-WAVE-T a měřené položcePokud je přímý vztah mezi měřicím nástrojem a měřenou položkou, naměřená data operátorem mohou být automaticky vkládána do přidružené měřené položky. Pokud jeden měřicí nástroj měří více různých položek, musí být určena řada měření, neboť různé měřené položky nemohou být identifi kovány

Pokud je použita verze V6.0 nebo starší

Barevné označení výsledků GO/NGBarva vnějšího rámu popisku odpovídá výsledeku GO/NG

Zelená Žlutá červená

OK V blízkosti tolerance Mimo toleranci

Nová funkce U-WAVE (obyčejný): Aktivování funkce zrušení naměřených dat podržením tlačítka

Uvolněte tlačítko, pokud LED na U-WAVE-T začne

blikat oranžově.

Stiskněte a podržte tlačítko DATA po dobu dvou sekund nebo déle.

Provozní prostředí (doporučeno)

Centrální správa informací o kvalitě díky výstavbě datové sítě měřicího systému

MeasurLink Process Analyzer MeasurLink Process Manager

Sledování procesů

Inspection report creation

Sběr dat

Sběr dat

MeasureReport

MeasurLink STATMeasure Plus

MeasurLink Real-Time Plus

Analýza procesů

Kontrola výroby/kvality

Továrna/Dílna

Centrální správa

Databázový server

LAN

Kancelář

Dílenskéobrábění

Kontrolní místnost

Data rozmístěná po celé továrně mohou být sloučena.

U-WAVE-T

U-WAVE-R

MeasurLink může být rozšířen na síťový server a klienty. Tento software slučuje a centrálně spravuje naměřená data vytvořená v celém závodě (od ručních měřicích nástrojů až po SMS) na podporu sdílení informací o kvalitě.

MeasurLink V6.1 Real-TimePLUSOS*1: Windows 2000/XPCPU: Pentium II 400 MHz nebo vyššíRAM:: 512 MB nebo vícePevný disk: 10 GB nebo více volného místaI/O: USB port (vyžadován pro připojeníU-WAVE-R)Jednotka: CD-ROM (vyžadováno při instalaci)Ostatní specifi kace: klávesnice a myš*1: 64-bit OS není podporován.

Kombinace s aplikačními systémy

Kombinací tohoto produktu s komerčně dostupným software pro kontrolu kvality lze vytvářet statistické zpracování a inspekční tabulky.Byly přidány nové funkce včetně identifikace pomocí U-WAVE ID a zrušení data.

13

Program pro vytvoření inspekční tabulky — MeasureReport V4.1MeasureReport vyvolává inspekčních informace, které byly zapsány jako master v předstihu, vkládá dat z U-WAVE (nebo jiného software) do datového vstupního listu zkontroluje jeho ve vztahu ke stanoveným standardním hodnotám a označuje GO / NG výsledeky barvami buňek (červená: NG, modrá: OK). Tento program vytváří, tiskne a ukládá kontrolního tabulky pomocí kontrolního formátu vytvořeného v programu Excel po uložení dat.

Obrazovka naměřených dat

Pokud používáte starší verzi, je nutné provést upgrade na V4.1 pro využívání funkcí výše. Ve V6.1 mohou být data zadána pomocí funkce datového rozhraní (identifi kace pomocí ID není podporována).

Přiřazení ID U-WAVE-T a měřené položceU-WAVE-T ID může být spojeno s každou měřenou položkou.

Pokud používáte verzi před V4.0

Tvorba kontrolní tabulky

Ostatní specifikace

Vytvoření, tisk a ukládání kontrolní tabulky pomocí vašeho původního formátu Excel

· Kapacita: Až 200 položek Až 2 000 obrobků· Funkce vyhodnocení GO/NG: Vyhodnocení tolerance (označení NG hodnoty) Vyhodnocení obrobku (OK/NG v oplasti vyhodnocení)· Funkce statistické analýzy: 15 položek včetně průměru, maxima, minima, směrodatné odchylky, rozsahu, Cp, Cpk, a podílu vadných

· Tvorba formátu: automatická tvorba formátu šablony (specifi kace tolika buněk jako počet položek x počet obrobků)

· Tisk a uložení inspekční tabulky: tisk a ukládání ve formátu Excel· Ostatní specifi kace: přizpůsobení číslic za desetinnou čárkou, zobrazení chyby, automatické stránkování

Provozní prostředí (doporučeno)

Measure Report V4.1 Obj. č.02ARA784AOS*1: Windows 2000/XPExcel*2: Excel 2000/2002/2003/2007CPU: 500MHz nebo vyššíRAM: 256 MB nebo víceMonitor: rozlišení 1024 x 768 nebo vyššíPevný disk: 10 GB nebo více volného místaI/O: USB port (vyžadován pro připojeníU-WAVE-R)Jednotka: CD-ROM (vyžadováno při instalaci)Ostatní specifi kace: klávesnice a myš*1: 64-bit OS není podporován.*2 Excel je nutné zakoupit samostatně.

Nová funkce U-WAVEOvládání vstupní oblasti naměřených dat

Měřená skupina položek 1Směru pohybu buňky: vpravo

Měřená skupina položek 2Směru pohybu buňky: dolů

Možnost ovládání včetně specifi kace vstupní položky pomocí identifi kátorů, sdružování sledovaných položek, a specifi kaci jednotlivých buňky, na kterou kurzor se přesune po vstupu.

Měřená položka 1

Měřená položka 2

Měřená položka 3

Měřená položka 4

Měřená položka 5

Měřená položka 6

Obro-1Obro-2Obro-3Obro-4Obro-5Obro-6

Měřicí nástroj B (kanál 01)Měřicí nástroj A (kanál 00)

Měřicí nástroj BID=01

Měřicí nástroj AID=00

Nová funkce U-WAVE (obyčejný):Aktivování funkce zrušení naměřených dat podržením tlačítka

Obvykle je možné editovat data Excel listu pro použití jako kontrolního formátu pro MeasureReport.

Stiskněte a podržte tlačítko DATA po dobu dvou sekund nebo déle.

Uvolněte tlačítko, pokud LED na U-WAVE-T začne blikat oranžově.

U-WAVEU-WAVE

Prin

ted

in C

Z ©

MIT

UTOY

O/C

Z 06

12 P

RC13

30(2

)

V souladu s

R 005WWCA0166 R 005WWCA0168 R 005WWCA0167

IC: 4396B-02AZD730D IC: 4396B-02AZD880D IC: 4396B-02AZD810D

FCC ID: VXU-02AZD730D FCC ID: VXU-02AZD880D FCC ID: VXU-02AZD810D

IDA vzorová licence č. N0259-10 Licence prodejce č. DA105175

Anatel: 0069-10-5815 Anatel: 0068-10-5815

RCPMIUW09-0826

Poznámka: Všechny informace o našich výrobcích v tomto tištěném materiálu, společně s vyobrazeními, nákresy, provedením a specifi kací měřidel, jakož i další technické informace, jsou předkládány jako průměrné hodnoty. V tomto ohledu si vyhrazujeme právo na změnu v konstrukci, technické specifi kací, včetně hmotnosti a rozměrů. Naše specifi cké standardy, stejně jako technické regulace, popisy a ilustrace produktů jsou platné ke dni tisku tohoto dokumentu. Dále jsme ještě vázáni našimi všeobecnými obchodními podmínkami, platnými a revidovanými v době prodeje. Pouze nabídka, kterou Vám přímo vytvoříme, je platná. Právo na změny a možnosti výskytu chyb jsou vyhrazeny.