1Ukwru laoRljiwoZlwjhaph /kkj.kkys[ku eakd % 3

;qf/kfBjkd 5105 kkfyokgukd 1925fkokd 329 - 330 lqHkkuquke laoRlj_rwuak dqlqekdj%A xhrk mkjk;.k olar_rq

vkeP;k iwoZtakpsa HkO; o mnkk ekul rqEgkyktxakr dksBsfg ikg.kkl feG.kkj ukgh-

pS=ekl] lqHkkuquke laoRlj] kds 1925]olar_rq] laoRljkjaHk] vH;axLuku] oRljkf/kifr]cq/kiwtu] xq

2;k ea=kus izkFkZuk djkoh- fganw iapakxkizek.ksa uohuokkZyk ^uwru laoRlj* vFkok ^okZizfrink* vlsEg.krkr----------------------------------------------------------------pS= kq) izfrink Eg.ktsp okZizfrink gk fnollkMsrhu eqgwrkZiSdh ,d vlY;kus vR;ar kqHkekuyk tkrks- Qkj izkphu dkGha gh dkyx.kuklq:a >kyh Eg.kwu ;k frFkhyk ^;qxkfn frFkh*Eg.krkr-

xq

3lqlaLfr] lH;rk] fkBkpkj ;akpsa ckGdMwvl.kkjh R;k osGph gh v{kjKku ns.kkjh ikVhizR;sdkP;k euakr vkiys vknjkpsa LFkku fVdowuvlrs&vxnh vktP;k dkWEI;qVj] lqij dkWEI;qVjvlysY;k ;k ;qxakrfg-

Jh x.kskk; ue%AA Jh ljLoR;S ue%AA- vFk laoRlj Qye~AA

Lk t;fr flanqjonuks A-nsoks ;RikniadtLej.ke~ A-okljef.kfjo relak A ---- - --

-- -jkkhu~ ukk;fr fo?ukuke~ AA 1 AA

l% nso% t;fr rks nso mRdkZ ikor vkgs- rksdlk vkgs\ flanqj onu% flanqjklkj[ks eq[kvlysyk vlk] Eg.kts vkjo.kZ- ;r~ ikn-iadt-Lej.k T;kP;k ikn:ih deykpsa Lej.k-fo?ukuke~ jkkhu~ ukk;fr fo?uakP;k lewgkpkukk djrs- ;klkBha miek nsrkr& relak jkkhu~ukk;fr okljef.k bo va/kkjkP;k jkkhapk ukkdj.kk;k lw;kZizek.ks- Eg.kts mn; ikoysyk lw;Z

4tlk va/kkjkpk ukk djrks R;kizek.ks ;k nsokP;kpj.k deyakpsa Lej.k fo?uakP;k lewgkpk ukkdjrs- ;k yksdkpk ljG vFkZ vlk vkgs&

izkjaHkha Jh xtkuukpsa Lej.k dsys vlrak lw;ksZn;gksrkp T;kizek.ks frfej lewgakpk ukk gksrks] R;kizek.ks loZ fo?uakpk ukk gksrks- rks flanqjonu nsomRdkZ ikor vkgs----------------------------------------------------------------

izkIrs uwruoRljs izfrx`ga dq;kZr~ /otkrksj.ke~ALukua-eaxyekpjsr~ f}tojS% lk/k lqiwtksRloe~Ansokuak xq:;ksfkrak p fkkoksyadkjoL=kfnfHk%AlaiwT;ks x.kd% Qya p Jq.kq;kkLekPp- - ykHkizne~ AA 2 AA

uwru laoRlj lq: gksras R;k fnokha ?kjks?kj?ot o rksj.ksa mHkkjkohr- eaxyLuku Eg.ktsvH;axLuku d:u czk.kklg nsokph o xq:aphiwtk djkoh- L=h;k o eqysa ;akuk oL=kyadkjakuhHkwfkr d:u mRlkg djkok- T;ksfrkakpk lRdkj

5d:u R;akpsdMwu okZQy Jo.k djkos Eg.kts okZykHkizn gksbZy----------------------------------------------------------------

-rSykH;axa LukueknkS p Rok A-ih;kskksRFka ikfjHknzL; i=e~ A-Hk{ksRlkS[;a ekuoks O;kf/kukke~ A-fo|k;q%JhyZH;rs okZewys AA 3 AA

izFke lqxa/kh rsykusa vH;axLuku d:u ve`rk-iklwu mRi >kysY;k dMwfuackph dksoGh ikusavkuankusa Hk{k.k djkohr Eg.kts O;k/khapk ukkgksu okZHkj lq[k] fo|k] vk;q; o y{ehEg.kts laink izkIr gksrkr------------------------------------------------------------ikfjHknzL; i=kf.k dkseykfu fokskr% Aliqikf.k lekuh; pw.kZ Rok fo/kkur%AA 4AA

ejhfp fgaxqyo.ka vteksnklkdZjS% Afrafr.kh esyua Rok Hk{k;sr~ jksxkakr;sAA 5AA

6dMqfuackP;k iqiklfgr dksoG;k ikuakpsa pw.kZoL=xkG d:u fejs]fgax]ehB]vksok o lk[kj ;klokP;k feJ.kklg rsa fpapsar dkyowu jksxkakrhgks.kklkBha Hk{k.k djkos-

iapakxLFka x.kska f}tx.kd;qra iwtf;RokfFkZo`Unalarks;kusdnkuS%ijelq[k;qrks Hkkstf;RokfeVe~k`.ou~ xhrkfu ok|kfu p fofo/k dFkkLrfua- laesrr~ AhMu~ L=hfHkplk/k fufkjgfl ujks ;kor~- vCna lq[khL;kr~ AA 6 AA

iapakxLFk x.kirhpsa] czk.k o T;ksfrkh ;akpsaiwtu d:u ;kpdakuk ;Fkkkf nkukfndakuhlarkskowu feVk Hkkstu ?kkykos- ukuk izdkjphxhrsa] ok|sa o iq.;iq:kakP;k dFkk ,sdwu fnol?kkyokok Eg.kts laiw.kZ okZ lq[kkps tkras----------------------------------------------------------------pS=s iq.ke;s olarle;s uO;a Qya okfkZde~ AfuR;a ;% k`.kq;knnkS?knyua pk;q;Zk% Jhdje~Aos/kk fo.kqgjkS johUnqefgtk% lkSE;ksxq:HkkZxZoks Aeanksx%lfk[kp k=qnyua dqoZUrq losZ xzgk%AA

7izfrokhZ pS= efgU;akrhy iq.ke; olar_rwaruohu okZQy Jo.k dsys vlrak ikrdakP;kvks?kkpk ukk gksu vk;q;] ;k] y{eh ;akpho`f) gksrs- czk] fo.kq] egsk] jfo] panz] eaxG]cq/k] xq:] kq] kfu] jkgw] dsrw gs loZ k=wapkukk djksr----------------------------------------------------------------

vkjksX;a lfork ruksrq Hkorak banq;Zkks fueZye~AHkwfra Hkwfelqrk lq/kakkq ru;k izKak xq:xkZfjoe~ AdkO;% dkseyokfXoyklerqya eanks eqna loZnkAjkgqckZgqcya fojks/k keua dsrq% dqyL;ksfr AA

lw;Z rqeP;k vkjksX;kph ok< djks-panz ;kkph]eaxG ,so;kZph] cq/k cq)hph] xq: xkSjokph okq dksey ok.khph ok< djks- kfu vkuan ojkgw ckgqcy nsoks vkf.k dsrw rqeP;k dqykphmfr djks------------------------------------------------------------

8AA-uwru laoRljAAokZizfrink xq

9fokky okpu] voyksdu vkf.k iz;ksx;akrwu eyk tsa dakgha mexyas ras eakM.kkpkiz;Ru djrks&

baxzth uo okkZis{kak vkepsa uo okZfdrh HkO;] fdrh euksgkjh] Vhyk vkf.kvar%dj.kkyk fdrh izl dj.kkjs vkgs igk !

tqus okZ lai.kkl ia/kjk fnol vo/khvkgs rksaojp Eg.kts gqrkkuh ikSf.kZek lairvlrakukp olar_rwpsa vkxeu gksrs-vkleUrakrhy ygkueksB;k loZp o`{kakphikuxG izpaM izek.kakr lq:a gksrs- twutjMokGY;k ikuakpk o`{kakP;k ik;F;kkha uqlrk[kp iMrkas- o`{k ikj fui.kZ gksrkr- ek=peRdkj igk! olarkP;k vkxeukph pkgwyvkh dha] R;k fui.kZ o`{kkoj dksoGh dksoGhe yqlyqkhr lw;Z izdkkakr vfrk;ns[k.kh fnl.kkjh rakcql fgjoh ikyoh loZ=fnlwa ykxrs- vkeP;k uo okkZlkBha] R;kP;k

10

LokxrklkBha fulxZ iapakx u ikgrak ia/kjkfnol vxksnjp fl) gksrks-

xq

11

dks.kR;k oLrwar ek>k foksk vkfoHkkZo vkgsgs lakxrakuk ^_rwuak dqlqekdj%* Eg.kts _rwareh olar vkgs vls Eg.kwu ;k _rwpk xkSjodsyk vkgs-

pS= kq) izfrinsP;k fnokha lkjkvklear vkuUnakr Ugku tkrks- okkZjaHkkP;k;k ?kVdsyk uothoukph uaknh fulxkr udGr gksrs- _rqpkP;k izFke fnolkpsaLokxr djk;yk l`Vh pSrU;e; gksrs-ik[kjakukvkea=.k ns.kklkBha jkuakr lakoj] iGl]iakxkjkjaxkaph eq m/kG.k djr vklearkr vxf.krxqkysyhl`fV yktwu ykysyky gksrs- x.ksj fioG;kjaxakr Ugkrs-csHkku jax vkf.k /kqan ifjeG ;akuhlkjk vklear eqX/k gksrks- i{kh mM.kkpsfol:u e/k fi.kakr nax gksrkr-R;akP;k eatwGdwtukusa lkjs okrkoj.k Hkk:u tkrs- jaxQqyakpk jkuo.kok ikgrak ikgrak LoSj mukMrks-;akrwu tUe ?ksrks uothoukpk ,d vadwj-dksfdGsyk ;kp dkGakr daB QqVrks-fufeZrhP;k ;k lksgGkklkBha dksfdGspsa xk.ksa

12

lqjsy rkuk ?ksr jaxras- dksfdGsP;k lkFkhykvkrak vla[; lqanj lqanj i{;akps e/kqj /ofu,sdwa ;sa ykxrkr- cgjysY;k lkojh[kkyhaclwu vki.k fulxkZpsa gsa lkexku ,sdrks-jkuok;koj ogk.kkjs lwj fVirks- Qqyysyhlakoj Eg.kts i{;akpsa ekgsj?kjp-

izfrdwykkha lkeuk djhr tksekus cgjysyhikyoh] gh pS= ikyoh] vkrak vki.kkyk uookkZpsa vkxeu tk.kowu nsrs- fulxkr gks.kkjkgk pSrU;nk;h cny]gsa okrkoj.k] uo okkZP;kizFkefnuha lk/kysyk gk nqX/kkdZjk;ksx]gh viwoZioZ.kh ! gs loZ /;kuha vkY;koj vkeP;kiwoZtkfok;ha] R;akP;k cqf)oSHkokfok;ha eufLrfer gksrsa vkf.k R;akP;kiq

13

lqxa/kh rsy ykowu R;kyk Luku ?kkrys tkrs-tjhpk [k.k] gkj] xkBh] dMqfuac gs loZcak/kwu vkf.k oj HkakMs Bsowu xq

14

vkR;afrd izsekeqGsa varjeuakrwu izdVysysaLusg:i HkkonkZu Eg.kts xq

15

uookZfnu Eg.kwu yksdakuh ,d= ;ko;kldk; gjdr vkgs\-31 fMlsacjyk jk=ha tkxr]ihr ^U;w f;vlZ bOg* lktjh djk;ph vkf.knql;k fnokha ^gx vksOgj* Eg.kr yksGriMk;ps vkf.k uO;k okkZpk 1 tkusokjh gkifgyk fnol vkGlakr ?kkyok;pk ;akr dk;vFkZ vkgs\ R;kis{kak xq

16

gqrkkuh ikSf.kZekgksGh ikSf.kZekeakd % 1

euq;kus] Lor%yk fulxZr% izkIr vlysysaO;fo lek/kkudkjd vkgs] vls eku.ksa gh,d Qlxr vkgs- vls vlrak R;k HkzkedO;fokP;k Falce Indivijuality ik;kojprks vkiY;k thoukpk rktegky mHkk djrks-ekuokph gh uSlfxZd voLFkk vuSfrd ulyhrjh rh mfpr Valid voLFkk vkgs vlsEg.krak ;s.kkj ukgh- kkys; fk{k.kkeqGsa vFkokdakgha O;kogkfjd laLdkjkeqGsa ek.klkP;kvakrjthoukpk Lrj mapkorks] rsa lai gksrs gk

17

yksdHkze vkgs- [kjh fLFkrh vkh vkgs dha]mfpr-vuqfpr] iki-iq.; vkk xksVh ekuohcqf)yk dG.ksa d/khfg kD; ukgh- Qkjdkkyk] R;kP;k cq)hyk ;ksX;k;ksX; dk;vkgs gs lq)ak dGwa kdr ukgh- euq; gkfopkjkhy izk.kh vkgs gsa Qlos lR; vkgs-okLroakr rks fodkjh vkgs vkf.k fodkjakP;kleFkZukFkZ rks fopkj jkcorks brdkp^fopkjkhy* ;kpk vFkZ vkgs- ;kis{kak R;akrdakghafg ne ukgh gs uhV /;kuha ?;kos- vf[kyekuotkrhpk foosd lnSo >ksiysykp vlrks-loZ txHkj fopkjakps vfrizpaM ihd okjsekiok

18

ukgha- ;keqGsa iki-iq.;kph O;k[;k fopk-jkP;k] rdkZP;k d{ksar ;sr ukgh- vkf.kfoosdkP;k d{ksar iki-iq.;kyk d/kh vfLrRopuOgrs vlk vuqHko ;srks- dkj.k foosdakrljG nkZup vlrs- foosd gh ns[k.kh nkkvlY;keqGsa O;k[;spk vak/kGk m|e fujFkZdgksrks- iksg.kkpk vkVkfiVk dsY;kojp /;kuha;srs dha] ik.kh uOgrsp eqGh- vKkukeqGsa gsafujFkZd Je ?;kos ykxrkr-ekuotkr vuqdwy izfrdwy ,o

19

ikwar ulysyh LoRokph tk.kho]rkfdZd cqf) vkf.k okd~kf ;keqGsaek.klkP;k orZuakr Qkj eksBk QjdvlY;keqGsa lektakrhy ,d fokky oxZi'kwis{kakfg tkLr cnuke ikoyk vkgs- tkslqo.kZ e/;akr vkgs rks ck:iakr O;ofLFkrfnlr vlyk rjh vakrjfLFkrh fdrhlek/kkudkjd vkgs] gh xksV i'kwis{kak fokskfulxZnk oSfkBkakph R;kP;akr Hkj iMY;keqGsalgtklgth y{kakr ;sr ukgh- ;keqGsapgkrkP;k cksVkoj ekstY;k tkrhy brD;kvYi O;f lksMY;k rj dkskko/kh yksdakukthoukP;k /kU;rspk vkf.k rsa lkFkZdhykxY;kpk vuqHko ;sr ukgh- vki.k rkFkZ>kyks vls okVr ukgh- thou O;kikjakrvarhe vk;q;akr fnokGs fu?kkY;kpkp vuqHko;srks- vls gsa miyC/khkwU; thou dqpdkehBjrsa-^tUek vkyk gY;k vkf.k ik.kh okgrak esyk*

20

gkp vuqHko xkBha mjrks- gs vls dak gksrs\;kckcr vusdakpsa Eg.k.ksa dha] thou gsa vlspvkgs- R;kyk dakgha bykt ukgh- rsa vlspO;rhar djk;ps- ^^thoufg gS tgj] rksihukfg iMsxk-** ek;kersa gh /kuxjh] xkoakysyk izcq) vls dnkficksy.kkj ukgh- ;k lxGkk foospukpsa rkRi;Zvls dha] i'kwis{kak ekuokpsa gsa fulxZnkO;fo fdrhfg lai vlysa rjh rsa kwnzO;fo vkgs] gh xksV vki.k lokuh d/khfgutjsvkM gksa nsa u;sa- ^^tUeuk tk;rs kwnz%laLdkjkr~ f}t mPprs** ;k rokuqlkj ifgY;kO;fokpk yksi gksu vR;Ur mP; fLFkrhizkIr gks.kklkBha vusd okkP;k lk/kuspht:jh vkgs- izfrokh vkeph gh lk/kuk pkywavkgs- Eg.kwu uohu laoRljakr okZizfrinsykxq

21

vkrak ^gqrkkuh ikSf.kZek* k QkYxquefgU;akr ;s.kk;k ;k l.kkpsa] ;k fnolkpsafganw thouakr dk; egRo vkgs] rsa fokndjrks&dskolqrakph ,d dfork vkgs] ^rqrkjh*-R;akr rs Eg.krkr]

tqus tk |k ej.kkykxquhtkGquh fdaok iq:uh VkdklMr u ,dk Bk;ha Vkdklko/k ,sdk iqk;kP;kkha dakgha laca/k jkfgyk ukghEg.kwu ^vXu; bna u ee* vls Eg.kk;ps- R;k

22

e`rkP;k uakoas ka[k djk;pk- okLrfodvgadkjh O;fo gsa [kjs Eg.kky rjO;fop ukgh- dkj.k -vga gsa QkYl lsaVjvkgs- vga osxGk vkgs- O;fokkh R;kpkdakghap laca/k ukgh- O;fo vfLrRokoj mHksvlrs- ^vga* yk Lor%psa vfLrRo ukghadkj.k rks dsoG vKkutU; vkgs- ok?kvfLrRokusa txrks- vgadkjkus ukgh- dkj.kR;kP;kikkh ^eh vkgs* gh tk.khop ukgh-;keqGsa Ikkwar tks ftoari.kk fnlrks rksek.klakr fnlr ukgh- R;akph mtkZ laxzfgrgksrs- ek.klkph mTkkZ uDdhp ok;k tkrsdkj.k vgadkj gh kf ukgh] vkf vkgs-Ikkw voLFkasrwu mRkUr gksu gk ekuoh nsgfuekZ.k >kyk vkgs- gh mRkfUr gksr vlrkukdakgha izxr voLFkk R;kyk izkIr >kyh vkgs-Ikkwyk ^eh vkgs* gh tk.kho ukgh] ek.klakrrh vkgs gk R;kP;krhy eq[; izxr xq.k vkgs-euq;tkrhar vuar izdkj vkgsr- izR;sdkP;kmfr voufreqGsafg vuar izdkj gksrkr- egk-

23

Hkkjr dkGakrhy dq=k vkf.k vktpk dq=k;akr dk; Qjd vkgs-\ egkHkkjr dkG vkf.kvktpk dkG ;k nksUgh dkGakr dso

24