24
1 AA-xq:pfj=AA eqD;k eukus a fdrh m/kGkos ‘kCnakps cqMcqMs ,dk yfyr lkfgfR;dkph ijekFkZ Áhfr! fu”Bkoar-xq:Hk‰kyk-lkts ’kh-xq:pfj=ls ok! midkjkph Qs M d’kkus a gks bZy cjs a\ ‘kCn] d”V] /ku gk loZ O;ogkj >kyk- [kjk mik; ,dp vkgs dha] v’kk O;‰hlkBha bZ‹ojktoG eu%iwoZd çkFkZuk djkoh- fojks /kdakph Hkwfedk] R;akph ers a vkf.k R;akpk fojks /k /;kuha ?ks Åufg var%dj.kiwoZd vls Eg.kkos okVrs a dha] vkiyh gh ls ok xq:uk fu%la’k; ekU; gks Åu jkfgyh vkgs dkj.k brdh rh eks ykph vkgs- ek>h J)k vkgs dha] xq:

BHAGVAT GITA

  • Upload
    bhaskar

  • View
    222

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

GURUCHARITRA 1

Citation preview

Page 1: BHAGVAT GITA

1

AA-xq:pfj=AAeqD;k eukusa fdrh m/kGkos ‘kCnakps cqMcqMs

,dk yfyr lkfgfR;dkph ijekFkZ Áhfr!fu”Bkoar-xq:Hk‰kyk-lkts’kh-xq:pfj=lsok!

midkjkph QsM d’kkusa gksbZy cjsa\‘kCn] d”V] /ku gk loZ O;ogkj >kyk-[kjk mik; ,dp vkgs dha] v’kkO;‰hlkBha bZ‹ojktoG eu%iwoZd çkFkZukdjkoh- fojks/kdakph Hkwfedk] R;akph ersavkf.k R;akpk fojks/k /;kuha ?ksÅufgvar%dj.kiwoZd vls Eg.kkos okVrsa dha]vkiyh gh lsok xq:uk fu%la’k; ekU;gksÅu jkfgyh vkgs dkj.k brdh rheksykph vkgs- ek>h J)k vkgs dha] xq:

Page 2: BHAGVAT GITA

2

vkiY;k ikBh’kha vkgsr vkf.k rls rslnSo jkgrhy-

vkiY;k ^lqcks/k xq:pfj=* ;kiqLrdkusa ekÖîkklkj[;k vH;kldkoj ijemidkj >kys vkgsr- ek>sa gsa ys[kuEg.kts R;akrwu va’kr% mrjkbZ gks.îkklkBhadsysyh dsfoyok.kh /kMiM letkoh-

vki.k ^lqcks/k xq:pfj=* vls uakofnysa vkiY;k HkkokFkZ Kkus‹ojhizek.ksa gsa^lqcks/k xq:pfj=* vl.kkj v’kkp Hkzeakreh gksrks- R;keqGsa ek>h Qlxr >kyh-vkf.k gsa xks”Vh:i] lqjl] pVdnkj vlsyv’kk Hkzeakr vlY;keqGsa yksdakph Qlxr>kyh- ^^txsa voKkfp djkoh** vlsa gsavkiysa /kksj.k] xq: izsekus vki.k r`Ir>kyk vkgakr] ;kpsap fun’kZd vkgsa-izR;sd vksohpk] ;kizek.ks laiw.kZ 51v/;k;h xq:pfj=kpk ‘kCn’k% vFkZ fygwu

Page 3: BHAGVAT GITA

3

dk<.ksa gsa dk;Z vki.k dlasdk; dsyas!,o<k nh?kksZ|ksx dj.îkkpas vki.k dlasdk; euhaekulha vk.kysa! ;kpk tltlkfopkj djrks] rksa rksa eu vk‹p;Zpfdrgksrsa-

dakghapsa Eg.k.ksa vls dha] dFkk]dknacjh iqLrdsa fyfg.ksa gsap T;akP;kmithfodspsa lk/ku vkgs( R;akuh gsaxq:pfj= fyfgysa rj R;akr dk; uoy\R;akpk gk U;k; ^HkkokFkZ Kkus‹ojh* lkj[;kbrj iqLrdakuk ykxw iMrks ek= ^lqcks/kxq:pfj=* R;akr eqGhp clr ukgha] gsaR;akuk vkotwZu lakx.ksa Hkkx-vkgs-

- ,drj ;k yksdakuk xq:pfj=kfo”k;hagoh r’kh vkLFkk ulrs- ;k xzaFkjktkpsadso<s eksy vkgsa ;kph tk.khofgR;akP;kBk;ha ulrs- ;keqGsa vkiys brjlkfgR; vkoMhus okp.kkÚ;k ;k okpd

Page 4: BHAGVAT GITA

4

oxkZyk gs ^lqcks/k xq:pfj=* dakgha va’kakruhjl okV.kkj gas m?kM vkgas-

v’kk izdkjpk vkgs gk cgqla[;okpd oxZ- gsa vdfYir dk;Z dj.kkjkvlk gk ys[kd vkf.k Jhxq:—isusp],Úgoh ‘kD; ukgh] d/kh uOgsa rh vDdyvkysyk vlk eh- v’kh gh ekSt vkgs-

ekxs lakfxrY;kizek.ksa eh Hkzeakrpjkfgyks gksrks- R;keqGsa izdk’kuiwoZloyrhP;k fdaerhps >Gd.kkjs cksMZek÷îkk –“Vhus ux.; Bjys- ek÷îkk ys[khaR;kyk dakghafg fdaer jkfgyh uOgrh-vkrak okVras dsOg<k rks osMsi.kk! dsOg<kvijk/k! dsOg<k Lor%P;k Kkukpk niZ!R;keqGsa dsOg<k gk mienZ! izdk’ku>kys- izrh cktkjakr vkY;k rsOgak vkf.krsOgakp gk ew[kZi.kk /;kuha vkyk- fpŸkkpkvLoLFki.kk ok<yk- i‹pkŸkki rj >kykp

Page 5: BHAGVAT GITA

5

>kyk- ^ikikph lafprsaA fpŸkklh naM.kkA>kyh ,sls eukA dGks vkyasAA*

izdk’kuiwoZ uako uksan.kh dsyhvlrh rj 10 :i;akr dke >kys vlrs-vkrak 17 :i;s |kos ykx.kkj- 10:Ik;klkBha 17 :Ik;s ns.ksa dak vo?kMokVwa ykxys rsap dGsuk! dkMhpkfg fopkju djrak 50 :Ik;kiklwu 100:Ik;ki;ZUr iqLrdsa /kMk/kM [kjsnh djhrvkyks- rj ex vkŸkkp gsa vlas dk;>kysa\ R;akrfg iqUgak loyrhP;kfdaerhph izr rqeP;kdMs vkgs dak Eg.kwurqEgakl fopkj.îkkl rqeP;k ?kjha vkyks-dk; gk osMsi.kk\ iqLrdklkBha ehokjseki iSlk [kpZ dsyk vkf.k vkrak 17:Ik;s udks Eg.kwu 10 :Ik;klkBharqeP;kdMs vkyks- lIVsacj 1964 iklwu;k rGsxakoakr eh dk;epk jkg.;klvkyks- rsOgakiklwu vktikosrksa 5

Page 6: BHAGVAT GITA

6

:Ik;klfg dq.kk iq<s d/kh gkr iljykukgh- nqfeZG iqLrdsa ,dnak osG fu?kwuxsyh Eg.kts iqUgak feGr ukghar Eg.kwu;sFkhy 3 @ 4 ekjokMîkakP;kdMwu‘ksdMksosGak jdek O;ktkusa ?ksr vkf.k nsrvkyks vkgs- gk vlk O;ogkj fdR;sdo”ks± vO;kgr pkywa gksrk- eh ekfxrY;koj{k.kkpkfg fopkj u djrak R;kvfrLoLrkbZP;k dkGakr rs 50@100:Ik;s lgt nsr vlr- gk dk; izdkjvkgs gs cjsp fnol ek÷îkk y{kakr vkysaukgha- vkiyas dke gksras uk\ Eg.kwu ehxIi clr vls- ,dnak vpkud gkxkSI;LQksV >kyk- R;kps vlas >kyas dha],dk ekjokMîkkdMs eh 50 :Ik;sekfxrys- R;kus rs yxsp fnys- ek= eykcktwl ?ksÅu rks gGwa vkoktakr cksyyk-R;kosGha ek÷îkk /;kuha vkys dha] ehR;akP;kdMwu 5 VD;akuh jdek ?ksÅu ckgsj10 VD;akuh O;ogkj djrks v’kh R;akph

Page 7: BHAGVAT GITA

7

iDdh letwr >kyh vkgs- rks gGwavkoktakr dk; cksyyk ekghr vkgs\ rksEg.kkyk]^^gs igk lkgsc] gs vls50@100 d’kkyk usrak] ,dne 500:Ik;sp ?ksÅu tk uk- eqíy lkodk’k |k-ojps iSls nsr tk Eg.kts >kys-R;kosGhaek>h [kjh Vîkwc isVyh vkf.k ;kdksMîkkpk eyk myxMk >kyk- lkodkjyksdakpk O;ktkpk O;ogkj eyk ,sdwuekghr gksrk- eh R;kyk r’îkkp HkzeakrBsoyk vkf.k le;lwpdrsusa iV~du mÙkjfnys- Eg.kkyks] ^^gs igk ‘ksVth] iS’kkpholqyh dj.ksa Qkj vo?kM dke vkgs-mxhp gko /k:u ftokyk ?kksj ykowu?ks.îkakr dakgha vFkZ ukgh-** czkã.k ek.klaMksdsckt vlrkr vls Eg.kwu R;kus ek>hikB FkksiVyh-

eh R;kyk iqLrdklkBha iSlsykxrkr vls [kjs lakfxrys vlrs rj

Page 8: BHAGVAT GITA

8

25 :Ik;kykfg R;kus eyk pkj gsyikVs?kky.îkkl ykoys vlrs- vkf.k brjkik’khEgVyk vlrk] ^^ek.kwl rlk pakxykvkgs- i.k ;kyk O;ogkj ukgh- cqdklkBhadq.kh O;ktkuh iSls ?ksra dk;\**

/;s;oknh O;ähyk yksd ew[kZletrkr- vkrak ewG fo”k;kdMs oGrks-lakxk;psa rkRi;Z vls dha eh dks.kkiq<siS’kklkBha d/kh gkr iljyk ukgh-izdk’kuiwoZ fdaer fdrh vkf.k uarjfdaer fdrh vlk fopkj d/khfg dsykukgh- ykbZVps chy d/kh oGsoj Hkjysukgh- usgehp naMklfgr jDde Hkjrvkyks vkgs- rGsxakoakr jkg.îkklvkY;kiklwu eh d/kh js’ku vk.kys ukgh-Hkkthcktkjakr fQjkfQjh d:u d/kh osG?kkyfoyk ukgh- eh iS’kkph d/khm/kGiêh dsyh ukgh i.k dkVdljhi.kk

Page 9: BHAGVAT GITA

9

ek÷îkk LoHkkoakrp ukgh- ek>s thou ,deqäNan vkgs-

v’kkçdkjs ‘ksdMîkkokjh jdek [kpwZuosGha vosGha iqLrdas [kjsnh dsyh-;kosGhap gsa vls dls ?kMys\ ;kpsa mŸkjvxnh FkksMîkkp fnolakr /;kuha vkys dha]T;k xq:—iseqGsa rqEgha gsa ys[ku-dk;Z dsyasR;kp xq:—iseqGsa ek>h]FkksMîkk dMd‘kCnakr lakxrks] cq)hph eLrh vkf.kiS’kkph ?kesaM u dGr yqIr >kyh- vkf.k,dk xq:HkäkdMs ,dk xq:—ikdVk{koGysY;kph ikoysa oGyh- ;k ?kVuspkvUo;kFkZ gk vkf.k gkp vkgs- ,Úgoh ngk:Ik;klkBha rqEgakiq<s mHkk jkgwu ekugkuhd:u ?ksryh vlrh\ eqGhp ukgh- ek=;kosGha eksBsi.kk] ekugkuh ;k nksgksarwu eufofueqZä >kysa- vkf.k ^/kkos tkrhik’khatkrh* vlk lelekla;ksx >kyk- uarjP;kdkGakr vkiY;k lkfgR;koj dsOg<s eksBs

Page 10: BHAGVAT GITA

10

ys[ku dsysa] R;kpk Jhx.ks’kk ^xq:pfj=*izdk’kukiklwu >kyk- Eg.kwu Eg.krks dha]^lqcks/k xq:pfj=k* P;k osGph fQ:u>kysyh vkiyh uoh HksV gk nqX/k-‘kdZjk;ksx gksrk- vls ;k ?kVus fo”k;ha Eg.kkosokVrsa-

tUekstUeha vkEghaA cgwa iq.îk dsyasArsOgak ;k foðysaA —ik dsyhAA

vkEgha Eg.kts vki.k nks?kakuh- cgw iq.îkdsys rsOgak ;k foðysa gh v’kh vkiyhuO;kusa HksVhph —ik dsyh-

dakgha vk{ksidakps vk{ksi eksBsrÚgsokbZd vlrkr- vkrak gkp vk{ksiigk] R;akpsa Eg.k.ksa vls dha] ;k v’kkys[kdakpsa ys[ku-dk;Z Eg.kts iksVkik.îkkpkO;olk;- yfyr lkfgR;kyk eanh vkyhEg.ktss gs yksd /kkfeZd lkfgR;kdMs

Page 11: BHAGVAT GITA

11

oGrkr- pVdnkj fyfg.îkakr rj gs iêhpsokdcxkj vkf.k Hkkfod J)kGw yksdakphd/khp ok.k ulrs- myV R;akph la[;klnSo eksBh vkgs- R;keqGsa ;k ys[kdakpk/kkfeZd iqLrdsa fyfg.îkkpk O;olk;fg [kwirsthar pkyrks-

eyk okVrsa tj gh oLrqfLFkrhvlsy rj ;koj vk{ksi d’kklkBha?;k;pk\ ;k fo”k;ha R;akph [kjhiksVnq[kh v’kh vkgs dha] lk/kqlar vFkokikjekfFkZd {ks=akrhy yksdakuh /kkfeZdfo”k;koj fygkos- ;koj fyfg.îkkpk [kjkvf/kdkj R;akpkp- gs yfyr ys[kd ;akrO;FkZ yqMcqMrkr vkf.k vkiY;kO;f‰Ÿokyk gsafg ,d vax vkgs vlsn’kZowu lektakr fejorkr-

vk{ksid gh xks”V /;kuha dak ?ksrukghr dha] mHks vk;q”; T;akuh ijekFkk±r

Page 12: BHAGVAT GITA

12

?kkyfoys v’kk fdR;sdakuk fdrhrjho”kk±uarj dBksj vkReijh{k.kkvarha Li”V/;kuha vkys dha] T;kyk vki.kizkekf.kdi.ksa ijekFkZ letr gksrks vkf.kyksdfg rlsp ekur gksrs rks ijekFkZ ulwuvkiY;k thoukpk rks ,d-Mold vkgs]rks ,d Pattern vkgs] ,d lkP;k vkgs-thoukP;k ,dk ekuho pkSdVhykp vki.kijekFkZ letr vkyks vkgksr- fdacgqukvkiY;kyk gsa ,d O;lup tMys vkgs-gh oLrqfLFkrh /;kuha vkY;koj vrhoi‹pkŸkkikus rs xq:—isyk ik= >kys vkf.kvkrak [kÚ;k ijekFkkZpk ‘kqHkkjaHk >kyk--

vkiY;k ckcrhar usedh ;kmyVfLFkrh d’kko:u ulsy\ nqlÚ;k fo”k;hacksy.îkkiwohZ dBksj vkRefujh{k.k djkosEg.kts loZ vkiksvki fuoGsy vkf.k^^-fo‹oa rr~ Hknza ;r~ vofUr nsok%** ;kphlk{k iVsy- ^God is in his heven

Page 13: BHAGVAT GITA

13

and all right on the world.* gsyfyr ys[kd gk /kkfeZd ys[kukpk m|ksxdak djrkr\ ;kyk ek>sa mŸkj vls dha]iksiyk dks.khrjh ,dnak fopkjys dha] rawgs >xs dak ?kkyrksl\ brdk uVrksl dak\R;kus mŸkj fnys] ^^-rqEgh ;kyk gosrj<ksax Eg.kk- i.k eh gs cqf)iqj%lj djrksvkgs- mís’k ,o<kp dha] gs djrak djrakudGr J)spk Li’kZ gksbZy- thoukyk;ksXîk rh fn’kk feGsy-**

vkiY;k ckcrhar gsa vlspd’kko:u ulsy\ thouakr eukph _tqrkvlsy rj /ka|kpk /keZ gksrks- O;kikj gkO;kikj u jkgrak Hkf‰-izsekpk O;ogkjgksrks- jkekpk ekxZ usgehp xw< vlrks-gs vk{ksid Lor%yk ‘kgk.ks letrvlrkr i.k izR;{kakr áakuk dkMhph;ksXîkrk vFkok vf/kdkj ulrks- R;akP;kvk{ksiakuk ^QkYxqus ckydk boA* ;kis{kaktkLr fdaer ns.îkkpsa dkj.k ukgha-

Page 14: BHAGVAT GITA

14

vkrak eh ek÷;kfo”k;ha lakxrks- eh ,dko”kh± ek÷;k cfg.khlkBha ikjk;.k dsysa-vxnh lksoGîkakr- izFke la/;k] xkk;=heU= ti] uarj ikBkl vkjaHk-& vlsR;klaca/khP;k loZ fu;eakps ikyu d:u-nk<h djk;ph ukgh] lhek vksyakMk;phukgh- bR;kfn-

ifgyk ikB dsY;koj eyk ^xq:pfj=k*P;k vH;klkph izsj.kk >kyh- ikB>kY;koj R;kp lksoGîkakr] R;kpvklukoj clwu dehr deh 1 rkl rjh]rGVhik vkf.k dkerakph lqnh?kZ izLrkouko ifjf’k”Vsa ;k}kjk vH;kl djhr vls-;kiwohZ lksoGîkkP;k vkf.k brj fu;eakP;kHk;keqGsa gk xzaFk eh ikfgyk ns[khyuOgrk- ;kosGha ek= vxnh fB¸;k nsÅuvH;kl dsyk- nk<h] lksoGs] HkLekpsf=iqaMª vls R;kyk lktsls ekufld

Page 15: BHAGVAT GITA

15

okrkoj.k ykHkY;keqGsa ;k xzaFkjktkpsa;FkkFkZ vkdyu djrak vkys- vkrakKkusÜojh] Hkkxor] nklcks/k ;kizek.ks gkxzaFk ekÖîkk ije izsekpk fo”k; >kyk vkgs-

oj m/k`r dsysyh dkerakph izreyk vH;klkyk vfr’k; mi;ksxh >kyh-;kf’kok; R;kyk lgk¸;d gksbZy v’kkdakgha iqLrdakpk laxzg dsyk- rks;kizek.ks&

1 ukefparke.kh& iwT; dker-2--xq:pfj=akrxZr xq:xhrk&iw- dker-3 ‘kr‹yksdh xq:pfj=& iw- dker-4 xq:pfj= la’kks/kukph Lora= --

----------izLrkouk& iw- dker-5 u`flag ljLofr pfj=& Jh-vizcq)-6 u`flag ljLofr iz.khr&

vkRelk{kkRdkj&Jh- rqGiqGs-7--xq:pfj=ke`r& x| lkjak’k:i-

---------nÙkksikluk&l- —- QMds] iuosy-

Page 16: BHAGVAT GITA

16

;kf’kok; ekfldakrhy ys[k]orZekui=akrhy dk=.ksa vlkfg dakgha laxzgdsyk- ;k izkUrakrhy dakgha fu”BkoarakP;kxkBhHksVhfg ?ksrY;k- ;k}kjsa ek÷îkkvHîkklkyk ,dizdkjph iw.kZrk vkyh-

vkiys ^lqcks/k xq:pfj=* vlscksMZ ykxys ;ko:u dakgharjh used cks/kgksbZy dk\ vkf.k eyk rlk rks >kykukghp- eh /k:u pkyyks gksrks dha]^lqcks/k* Eg.kts xks”Vh:ikus o lkjak’k:iakrr;kj dssys vlsy- ;kis{kak tkLrhrtkLrekuys rjh ^HkkokFkZ Kkus‹ojh* brdh ;kphety tkbZy-

i.k ikgrks rkas peRdkjp ?kMyk- gsa/;kuhaeuhafg uOgrs- ;sOg<s dke! ,Og<îkkesgurhpsa! eh FkDdp >kyks- tltls gsapkGhr xsysk rlrls var%dj.k Hkkjkowuxsys- gas v?kVhr ?kMys- vgks] ^lqcks/k

Page 17: BHAGVAT GITA

17

xq:pfj=* vls uako nsÅu dsOg<h Qlxrdsyhr vkeph! dsOg<îkk Hkzeakr BsoyarvkEgkyk! ^lqcks/krk* rj vkiY;kys[kukpk lokZr eksBk xq.k vkgs- ;klkBhaegkjk”Vªakr yakcoj vkiysa uako >kys vkgs-ek= vlys peRdkfjd uako nsÅu dsOg<k/kDdk fnyk okpdakuk! funku ek>h rjhr’kh xr >kyh-

izR;sd vksohpk] R;akr iqUgak ‘kCn’k%vFkZ vkf.k laiw.kZ 51 v/;k;- dsOg<knh?kksZ|ksx dsyk! dsOg<s ifjJe ?ksrys!xq:Hkäkoj gs dsOg<s midkj vkgsr! ghlaiw.kZ vFkkZph Eg.kts ^lkFkZ xq:pfj=k* phizsj.kk rqEgakl d’kh dk; >kyh!

rqEgha gsa d’kklkBha dsys vls eykusgeh okVrsa- ;kpsa dkj.k lakxrks- ;kvFkkZpk fdrh yksdakuk mi;ksx gks.kkjvkgs- ,drj ikjk;.k dj.kkjs J)kGw

Page 18: BHAGVAT GITA

18

Hkkfod&ts cgqla[;sus ;k egkjk”Vªakrvkgsr&R;akuk vFkkZ’kha dakghafg drZO;ukgh- R;akuk ikjk;.kakrwu fnO; lkeF;ZizkIr d:u ?ks.îkkph vFkok bfPNr gsrwlk/; dj.îkkph eq[;Ros izsj.kk vlrsa-Eg.ktsp ;k ,deso izsj.ksus rs izo`Ÿk>kysysa vlrkr-

vkrak nqljk cqf)ok|akpk oxZ- gkikjk;.kkP;k fo:) ukgh- i.k R;kpsaEg.k.ksa vls dha] ^xq:pfj=* gk dFkkudkusvkf.k peRdkjkus Hkjysyk xzaFk vkgs- rksvkckylqcks/k vkgs- vls vlrak] R;kP;kvFkkZph dk; t:jh vkgs\ R;akr rŸoKkuvxnh FkksMs vkf.k rsafg vxnh ljG-lk/ksvkgs- R;kpkfg vFkZ dj.îkkph eqGhpvko’îkdrk ukgh- v’kk fLFkrhar vFkZdj.îkkpsa gsa O;FkZ dkygj.k d’kklkBha\

nksUgha i{kakuh nksu Vksdsa xkByhvkgsr- R;akuk ;k xzaFkjktkpsa [kjs eksy

Page 19: BHAGVAT GITA

19

dGysp ukgh- fcac-izfrfcac U;k;kus fo”k;fdrh [kksyoj mrjrks ;kph R;akuk dYiukukgh- dkuMh /krhZoj xsysY;k ejkBhpkxksMok vkf.k vuqoknle;ha mi;ksftysyhvktP;k ejkBh Hkk”ksph viwoZ ek/kqjh ;knksUgh xks”Vh furakr je.kh; vkgsr-;kf’kok; vk.k[khu fdrhrjh fo”k;vkgsr- i.k ;k lokZfo”k;ha vfr’k;[ksnkus Eg.kkos ykxrs dha] gs nksUghfgi{k vjfld vkgsr- v’kk ;k nksUghai{kakP;k gkrha gsa ^lqcks/k xq:pfj=* tkosvls ;k ys[kdkP;k ^f’kjlh ek fy[k*v’kh fo/kkR;kyk izkFkZuk djkoh okVrs-

ek= ek÷;klkj[;k vH;kldkojrqeP;k nksUgha iqLrdakuh egnqidkj dsysvkgsr- ;akrwu mrjkbZ gksrk ;s.kkj ukgh-fdacgquk eyk rls Ogk;psfg ukgh- gsa _.klnSo f’kjha /kjkos vkf.k Lorkyk /kU;ekukos vlsp okVrsa-

Page 20: BHAGVAT GITA

20

ekxhy ;knhf’kok; xq:pfj=kojhyvxnh ckfjdlkfjd iqLrdsafg eh tekdsyh vkgsr- xq:pfj=koj dks.kh dakghafgfyfgys rjh rsa okp.îkkl eyk QkjvkoMrs- v’kk fLFkrhar rqeph nksu iqLrdsavFkok xzaFk eyk vfrfiz; >kys vkgsr-vkiY;k ;k nksu —rhlkBha ek÷;ktoG[kjks[kj ‘kCn ukghr-

vki.k izLrkousar fuosnu dsysY;kxks”Vh vxnh [kÚ;k vkgsr- ;k vMp.khvksyakMwu tk.ks gsa ;sÚ;kxckGîkkpsa dkeukgh- vki.k gk vFkZ fyfgrakuk] gkvuqokn djrakuk Qkj dkGth ?ksryhvkgs] Qkj lko/ki.k jk[kyas vkgas-lkfgfR;dakuk vkOgku ns.kkjk vlk gk xzaFkvkgs- ;kpsa gsa vkOgku vki.k leFkZi.ksaisyysa vkgs- ;k xzaFkjktkpk vuqokndj.kkjk [kjks[kj HkkXîkoku ekuyk ikfgts-fdR;sd v/îkk;akpk vFkZ dj.îkkpsa dke

Page 21: BHAGVAT GITA

21

eksBîkk ftfdjhpsa o d”Vkpsa vkgs- vki.krsa ekuikB eksMwu dsys- vki.k gsa fdrhHkjho o lqanj dk;Z dsyas vkgas! vlsokVrsa dha] vkiY;k thouakr dksBsrjhJhxq:psa inkiZ.k >kys vlys ikfgtsR;kf’kok; gsa ?kMras uk!

xq:pfj= laiknu vkf.k vFkZys[kugk vkiY;k vk;q”;akrhy eksykpk dkGvkgs- Hkfo”;akrhy HkO; o mnkŸkthoukph rh uaknh vkgs- xq:lsok d/khfgO;FkZ tkr ukgh- gk ek>k Lor%pk vkf.kvusdakpk vuqHko vkgs- Js”B iq:”kakpklgokl ykHkrks- thoukyk vFkZ izkIrgksrks- Jhxq:psa ns.ksa Qkj rksykeksykpsavlrsa- tsa dks.khfg nsÅa ‘kd.kkj ukgha rsaxq:lsok nsrsa- nksu-rhu izlax vFkok ;ksxvls vkgsr dha] eyk ;kpk izR;{k izR;;vkyk- Jhxq:lsok gh pqacd’kf‰ vkgsdha] vf/kdkjh O;f‰ R;kpsdMs vkiksvki

Page 22: BHAGVAT GITA

22

vks<Y;k tkrkr] nksu lq;ksXîk O;‰haP;kHksVhpk ;ksx ;srks] fpŸk’kqf) gksrs]thoukpk Lrj mapkorks] thou vakrwumeyY;kf’kok; ckgs:u dakghafg feGrulrsa ;kph tk.kho gksrs- ;kphp iq<hyifj.krh v’kk vuqHkoakr gksrs dha] [kjhenr vakrwup feGr vlrs- ckgs:ufeGrs gk Hkze vlrks- ckgsj rh rh fufeŸksavlrkr- R;akuk xkS.kFkkZusa egRo vkgs]eq[;kFkkZusa ukgh- ^gk Lo/keqZ tS lakMsAdqdeh± jfr ?kMsAA* vls >kY;kl xkS.kkFkZeq[;kFkZ gksÅu vkReHkku u”V gksrs- vkf.kxq:—ik yksi ikors-

eyk okVrs gsa xq:pfj= iksFkhLo:iakr Nkikos- ojP;k ikukoj vksO;k]R;kyk tksMwu vlysY;k [kkyP;k ikukojR;k vksO;akpk vFkZ- vls tj Nkiys rj^ekeakph Kkus‹ojh* rls ^xks-uh-psa ^lkFkZxq:pfj=* v’kh ;k xzaFkkph izfl)h gksbZy-

Page 23: BHAGVAT GITA

23

rqeP;k Jekoj gas vls f’kDdkeksrZcgksbZy-

vkrak euakr ,d fopkj vlk;srks dha] ;sOg<s gsa eksykpsa dk;Z vki.kdsys i.k yksdakpsa gos rsOg<s y{k daktkr ukgha\ ;kps mŸkj gsap dha] iwT;dkerakuh ,o<h mjLQksM d:u ‘kq)ikBko`fŸk r;kj dsyh vkf.k lqnh?kZizLrkouk R;kyk tksMyh- R;kdMs fdrhyksdakpsa y{k xsys] rsOgak rsa vkiY;kdMstk.kkj vkgs\

yksdakuk ,o<sp lakxkos okVrs dha]ckcakuks] nakMsdjakph brj /kkfeZd iqLrdsaosxGh vkf.k gsa vxnhp osxGs vkgs- ;sFkslkfgfR;d yksiyk vkgs- Eg.kts ^vlrfpljs* vlk >kyk vkgs- vkf.k xq:—ispk>ksr T;kP;k thouakr izfo”V >kyk vkgsv’kk ,dk xq:Hk‰kus dsysysa gsa ys[kuvkgs- ekuikB eksMwu xq:lsoslkBha [kiwu

Page 24: BHAGVAT GITA

24

;k ek.klkus gsa dke dsyas vkgs- lPphxq:lsok vkgs gh! dqBykfg iwoZxzg uBsorak ;kdMs igky dk\

rqEgha igk ukghrj ikgwa udk- R;kykR;kph iokZ ukgh- xq:izsekus rks r`Ir >kykvkgs vkf.k izdk’kdakps gokyh d:uO;kogkfjd vFkkZusfg rks —rkFkZ >kykvkgs- Ikz‹u vkgs rqepk-vkepk- ykFkekjky rj djaVs Bjky- f’kjha /kjky rjHkkX;oku Bjky Hkxoku Ogky!

vkIik Bksacjsfnuakd % 10@12@197-1