bhavanagar 13-09-2012

* * * *

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 1h økwhwðkh, 13 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+8

Mkw»{k MðhksLke WÃkÂMÚkrík{kt

MkhÃkt[kuLkwt {nkMkt{u÷Lk {¤þu132

ÄkuLkeLkk xkuMk Síke çkku®÷øk

fhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo14 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comyr{íkk¼ økwshkík{kt h{kíkk økkuÕVLku

rðï Míkhu «{kux fhþu

MkkEçkh ¢kE{Úke ¼khíkLku 8

yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[

18,000.03 147.08

5,431.00 41.00

32,600 150

60,800 100

55.21 0.13

71.28 0.57

88.86 0.20

yksLke

ÃkqŠík

hkÄkhkýeLkku

sL{rËðMk

hkÄkü{e

sL{Úke Lknª {Lkw»Þ

f{oÚke {nkLk çkLku Au

{nkLk íÞkøke yLku

çk¤ðkLk ËÄer[ Ér»k

þwØ {LkLke ¼Âõík

¿kkLk yLku ðihkøÞLke

Ëkíkk Au

hk{kÃkehLke Lkðhkrºk

þk {kxu QsðkÞ Au?

Mkkihk»xÙ{ktÚke 26 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku sÃík

y{ËkðkË, íkk. 12

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkzðk {kxu ÃkkrfMíkkLk îkhk

çkktø÷kËuþ ÚkRLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷Ëk rsÕ÷k{ktÚke Mkkihk»xÙ{kt

÷k¾kuLke Lkf÷e [÷ýe Lkkux ½qMkkzðkLkkt fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

Au. ò{Lkøkh yu÷Mkeçke îkhk Yk. 26.18 ÷k¾Lke çkLkkðxe

[÷ýe LkkuxkuLkk sÚÚkk MkkÚku çku {rn÷k Mkrník fw÷ 14 þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt nsw

½ýk [kutfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®MkøkLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh

MkwÄe hkßÞ{kt ÃkfzkÞu÷wt MkkiÚke {kuxwt çkLkkðxe [÷ýe Lkkux fki¼ktz

Au. yk ytøku fuLÿ MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLku Ãký òý fhðk{kt

ykðþu. çkeS íkhV, yk økUøk îkhk Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ÷k¾ku

YrÃkÞkLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku yøkkW Vhíke fhe nkuðkLke

þõÞíkkLku ÷RLku Ãkku÷eMkLke rðþu»k xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. Mk{økú fuMkLke fze yuf rhûkk[k÷f îkhk yðkhLkðkh

ðkÃkhðk{kt ykðíke Yk. 500Lke [÷ýe Lkkuxku þtfkMÃkË sýkíkk

fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {¤e níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

ò{Lkøkh yu÷MkeçkeLkk MxkVLku çkkík{e {¤e níke fu Zkur÷Þk

ÃkehLkk Ëhøkkn LkSf hnuíkku rhûkk[k÷f yÕíkkV sw{k¼kR

Ãkªòhk (W.ð.33) AuÕ÷kt yuf {kMkÚke rhûkk [÷kððkLkku

ÄtÄku AkuzeLku yiÞkþe ¼ÞwO SðLk Sðu Au. ®Mkøk, rMkøkkhux,

Mkkçkw fu fkuR Ãký LkkLke {kuxe ¾heËe {kxu 500Lke Lkkux îkhk

s [wfðýe fhu Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLku ®MkøkLke ÷khe Ãkh

ykÃku÷e Yk. 500Lke Lkkux çkLkkðxe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

só fhkÞu÷e ík{k{ Lkkuxku

ËwçkR-ÃÃkkrfMíkkLk{kt AÃkkR

nkuðkLke þõÞíkk : zeSÃke

zeSÃke r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt fu

sÃík fhkÞu÷e ík{k{ zwÂÃ÷fux

LkkuxkuLke økwýð¥kkk ¾qçk Mkkhe Au.

íku{s yMk÷e Lkkux yLku Lkf÷e Lkkux

ðå[u {kºk Úkkuzku VuhVkh nkuðkÚke

¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kR òÞ fu ¾hu¾h

yk çkLkkðxe Lkkux Au fu yMk÷e Lkkux

Au? sÃík fhkÞu÷e çkkuøkMk Lkkuxku

ÃkkrfMíkkLk yLku ËwçkR{kt AkÃkðk{kt

ykðe nkuðkLke þõÞíkk Au. su{kt

ÃkkrfMíkkLkÚke çkktø÷kËuþ{kt fhkuzkuLke

[÷ýe Lkkuxku ÷kðeLku íÞktÚke ¼khík{kt

½qMkkzðk{kt ykðíke nkuðkLke [ku¬Mk

{krníke {¤e Au.

LkkýktLkku WÃkÞkuøk

ykíktfe «ð]r¥k{kt

Úkíkku nkuðkLke

ykþtfk

zeSÃkeyu sýkÔÞwt fu íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞwt Au fu YrÃkÞk 500Lke

çkLkkðxe [÷ýe Lkkux Mkk{u

Lkf÷e Lkkux MkÃ÷kR fhLkkh Y.

250 ÷uíkk nkuÞ Au. «ríkrËLk

÷k¾kuLke çkLkkðxe Lkkuxku ¼khík{kt

ykðíkk íkuLkk çkË÷k{kt ykðíkkt

LkkýktLkku WÃkÞkuøk RÂLzÞLk

{wÍkneÆeLk yLku yLÞ ykíktfe

MktøkXLkku îkhk ykíktfe

«ð]ríkykuLku ytò{ ykÃkðk

{kxu fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke

ykþtfk Au.

çkkuøkMk yLku yMk÷e

Lkkux{kt þw Vfo Au?

ò{Lkøkh Ãkku÷eMku sÃík fhu÷e

çkkuøkMk [÷ýe Lkkux ykçkunwçk

LkkuxLke su{ s íkiÞkh fhðk{kt

ykðe Au. òu fu rMkõÞkuhexe Úkúuz{kt

yMk÷e Lkkux{kt ykhçkeykR ¼khík

÷¾u÷wt Au yLku Lkf÷e Lkkux{kt {kºk

ykhçkeykR s ÷¾u÷wt Au. íku{s

ykhçkeykRLkku RLf{kfo Lkf÷e

Lkkux{kt Úkkuzku Vu÷kÞu÷ku Au. yk{,

yMk÷e Lkkux suðe s yk Lkkux òuRLku

Ãkku÷eMk Ãký Ëtøk hne økR níke.

yk÷{ yLku çkkçkh çkLkkðxe LkkuxkuLkwt fLMkkRL{uLx

çkktø÷kËuþÚke ÷kðíkk níkk

ò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk nrhf]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ðktfkLkuh{kt hnuíke

Mk÷{k WVuo Mk÷e{k WVuo yktxe yçËw÷¼kR MktÄe {w¤ {k÷ËkLkk fÕÞk[¢

íkk÷wfkLke ðíkLke Au. íkuýu yçËw÷ s{k÷¼kR MktÄe Lkk{Lkk ðfe÷ MkkÚku ÷øLk

fÞko níkk. yk WÃkhktík, íkuLke {kíkk hrÍÞk nçkeçkwÆeLk ykn{Ë þu¾ Ãký

ðktfkLkuh{kt íkuLke MkkÚku hnuíke níke. Mk÷{k {w¤ {k÷ËkLke nkuðkÚke íkuLkku MktÃkfo

çkkçkh MkkÚku ÚkÞku níkku yLku çkkçkhu íkuLku Lkf÷e Lkkuxku økwshkík{kt ÃknkU[íke fhðk

{kxuLke ykuVh fhe níke. çkkçkh yLku yk÷{ çkktø÷kËuþ{ktÚke sYh «{kýu

÷k¾kuLke LkkuxkuLkk fLMkkRL{uLx {k÷Ëk ÷kðíkk níkk. yk{, òu çkkçkh yLku

yk÷{ ÃkfzkR íkku {kuxk hìfuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 16

hkßÞLkwt MkkiÚke {kuxwt Lkf÷e [÷ýe Lkkux fki¼ktz : çkkuøkMk fhLMke ÃkkrfMíkkLkÚke ðkÞk çkktø÷kËuþ Mkkihk»xÙ{kt ½qMkkzðk{kt ykðe

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷ËkÚke [k÷íkkt Lkuxðfo ytøku {n¥ðLke fze {¤e : ò{LkøkhLkk rhûkk[k÷fÚke þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk çkktø÷kËuþ ÃknkU[e

rhûkk[k÷f ®Mkøk ÷u íkkuÞ `̀ 500 ykÃkíkku

ÃkkrfMíkkLk

¼khík

økwshkík

[eLk

sswwLLkkkkøøkkZZ

hhkkssffkkuuxx

¼¼kkððLLkkøøkkhh

Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {k÷Ëk rsÕ÷ku

çkktø÷kËuþLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷ku

nkuðkÚke íÞktÚke ykMkkLkeÚke

«ríkrËLk ÷k¾ku fhkuzkuLke

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðk{kt

ykðu Au. íÞkhçkkË {k÷ËkÚke xÙuLk

îkhk økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt

÷ðkÞ Au. su{kt íkksuíkh{kt þY

ÚkÞu÷e Mkwhík-{k÷Ëk yuõMk«uMk,

nkðzk yuõMk«uMk yLku Ãkqhe

yuõMk«uMk{kt ÷kððk{kt ykðu Au.

su{kt

furhÞhLku sLkh÷

fku[Lke rxrfx

yÃkkðeLku [ku¬Mk

søÞkyu Lkkux ÃknkU[íke

fhðk {kxu Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðíke níke.

yuf xÙeÃk ËeX furhÞhLku 15 nòh

MkwÄeLke hkufz ykÃkðk{kt ykðíke

nkuðkLkwt Ãký hksfkux hìtts ykRS

«ðeýrMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkf÷e Lkkux yk

heíku ykðu Au

çkktø÷kËuþ

{wtçkE : ¼khík{kíkk yLku ºke{qŠíkLkkt

rððkËkMÃkË fkxqoLk çkLkkðLkkh

fkxqorLkMx yMke{ rºkðuËeLku yksu

ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku.

su÷Lke çknkh Lkef¤eLku yMke{u

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuLke ¼úük[kh rðhwØLkku yk støk

[k÷w hnuþu yLku íkuLku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo

xufk çkË÷ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku

níkku.

fkxqorLkMx yMke{Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

ND-20120912-P01-BVN.qxd 13/09/2012 00:08 Page 1

shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ykzu çku

{rnLkk yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke ykzu çku

ð»ko çkkfe Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke [qtxýeLke MkkÚku

MkkÚku rËÕneLkwt íkÏík fçksu fhðkLke þuíkhts yíÞkhÚke s

økkuXððk {ktze Au. ÞwÃkeyuLke MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷k

yLku yuLkzeyuLkk Ãký ½xf Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt {nkuhkt

økkuXðe hÌkk Au. ÷køku Au fu 2014Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt

yLku ÃkAe ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyuLkk

Mk{efhýku çkË÷kE

sþu.

f k ì t ø k ú u M k L k u

÷køkuð¤øku Au íÞkt

MkwÄe ÞwÃkeyuLke

çknw{íke ykðþu íkku

ykøkk{e [qtxýe{kt

hknw÷ økktÄeLku

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu

«kusuõx fhkþu.

yuLkzeyuLke çknw{íke

ykðþu yLku hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½

¼ksÃkk íkhVÚke

LkhuLÿ {kuËeLku

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu

«kusuõx fhþu.

W¥kh«Ëuþ{kt 40

sux÷e çkuXfku

Mk{ksðkËe Ãkkxeo

÷E òÞ íkku

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð

ºkeò {kuh[kLkk

Mknkhu ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu Ëkðku fhþu. yk ÷k¼ {kÞkðíke

Ãký ¾kxðk {ktøku Au. ºkeò {kuh[kLkk Lkk{u íkf {¤íke nkuÞ

íkku sÞ÷r÷Úkk Ãký ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ÷kELk{kt Au.

ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk íkhefu hnu÷k þhË Ãkðkh

Ãký fkìtøkúuMkLku ½{hku¤eLku ðzk«ÄkLk ÚkðkLke rVhkf{kt Au.

Lkeríkþfw{khLkku Ëkð

yuLk.ze.yu.Lku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkt½ «urhík

¼ksÃkkLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rçknkhLkk [eV

r{rLkMxh Lkeríkþfw{kh {uËkLk{kt Au. Mkt½-¼ksÃkk {kuËeLku

¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhþu íkku Lkeríkþfw{kh

yuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze þfu Au. {kuËeLku LkwfMkkLk fhðk

{kxu s sLkíkkË¤ (Þw)Lkk Lkuíkkykuyu 2012Lke økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. Lkeríkþfw{kh ¾wË LkhuLÿ {kuËeLkku rðhkuÄ fhíke

«[kh Mk¼kyku fhe ËuþLke ÷½w{íke ðkìxçkUfLku ytfu fhe

÷uðk {ktøku Au. y÷çk¥k, Lkeríkþfw{kh økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk W{uËðkhku Q¼k

hk¾þu íkku íkuyku ¼ksÃk fhíkkt fkìtøkúuMkLku

LkwfMkkLk ðÄw ÃknkU[kze þfu Au.

Lkeríkþfw{khLke ÃkkxeoLkku fkuE øks økw-

shkík{kt ðkøku íku{ LkÚke. íku{Lkku EhkËku

ËuþLke ÷½w{íkeLku yuf {uMkus {kuf÷ðkLkku

Au, økwshkíkLke [qtxýe SíkðkLkku Lknª.

yk{ nk÷ íkku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËe

rðhwØ Lkeríkþfw{khLkku støk AuzkE [qõÞku

Au. yk ÞwØ økwshkík{kt fkìtøkúuMkLku yLku

rËÕne{kt yuLkzeyuLku LkwfMkkLk Ãknkut[kze

þfu Au.

çkk÷ Xkfhu fu{ çkøkzâk ?

{kuËe Mkt½Lkk W{uËðkh nþu Ãkhtíkw {kuËeLkk {wÆu

yuLkzeyu{kt ðÄw Vqx Ãkze þfu Au. rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷

Xkfhuyu ‘Mkk{Lkk’ {kt MÃkü fÌkwt Au fu, ËuþLkk ¼krð

ðzk«ÄkLk íkhefu Mkw»{k Mðhks ðÄw ÞkuøÞ nþu. yk{

fneLku çkk÷ Xkfhuyu {kuËeLkku rðhkuÄ s fÞkuo Au. yk{ fu{

fÞwO íku Ãký òýðk suðwt Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt Mk{Þ

Ãknu÷ktÚke rþðMkuLkkÚke Aqxk Ãkzu÷k hks Xkfhu økwshkíkLkk

{nu{kLk çkLÞk níkk yLku økwshkík{kt {kuËe Mkhfkhu hks

XkfhuLke ¼khu ykøkíkk Mðkøkíkk fhe níke. {kuËeLkk yk

ð÷ýÚke WØð Xkfhu yLku íku{Lkk rÃkíkk çkk÷ Xkfhu ytËhÚke

Mk¾ík Lkkhks Au. íku{Lke yk Lkkhksøke çkkË íkksuíkh{kt

s Mkw»{k Mðhks çkk÷ XkfhuLku {¤ðk økÞkt níkkt. íku ÃkAe

çkk÷ Xkfhuyu ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðe sELku Mkw»{k

MðhksLke çkwrØ{¥kk yLku ÃkrhÃkõðíkkLke «þtMkk fhe ¼krð

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu Mkw»{k s MkwwÞkuøÞ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu Mkw»{k Mðhks Ãký

ÃkkuíkkLkkt {nkuhkt økkuXðe hÌkkt Au. yuLkzeyuLkkt yhwý sux÷e

Ãký ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {Lk{kt MðÃLkku h[eLku çkuXk Au Ãký

{kuËe {kxu sux÷e yuf {uLkusuçk÷ ÔÞÂõík Au. sux÷e

rMkðkÞ ðUfiÞk LkkÞzw yLku {wh÷e {Lkkunh òuþe Ãký Ïðkçk

òuE hÌkk Au Ãký íku{Lkkt MðÃLkku MðÃLkku s hnuþu.yu÷.fu.

yzðkýe ËuðykLktËLke su{ ðzk«ÄkLkÃkËLkkt MkËkçknkh

W{uËðkh Au. íku{Lke

ykøkk{e rVÕ{ Ãký

V÷kuÃk nþu.

frhLkk fÃkqh

rLkrùík

2 0 1 4 { k t

ðzk«ÄkLk hknw÷ çkLkþu,

LkhuLÿ {kuËe çkLkþu,

Lkeríkþfw{kh çkLkþu,

{w÷kÞ{®Mkn çkLkþuu,

Mkw»{k Mðhks çkLkþu fu

þhË Ãkðkh çkLkþu yu

fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw

2014 Ëhr{ÞkLk

yÚkðk íku Ãknu÷kt

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu yuf

Lkk{ Lk¬e Au yLku íku Au

frhLkk fÃkqh. 2014

Ëhr{ÞkLk frhLkk

fÃkqhLku ðzk«ÄkLk

çkLkíkkt fkuE hkufe þfu

íku{ LkÚke. [kUfðkLke

sYh LkÚke. frhLkk fÃkqh ÞwÃkeyu, yuLkzeyu fu ºkeò

{kuh[kLkkt W{uËðkh Lknª nkuÞ rVÕ{ {ufh «fkþ ÍkLke

nðu ÃkAe çkLkLkkhe rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’Lkk {wÏÞ f÷kfkh

nþu. yíÞkh MkwÄe íkku yk rVÕ{{kt frhLkk fÃkqh ÃkºkfkhLkku

hku÷ fhðkLke Au íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au Ãkhtíkw «kÃík Úkíke

{krníke yLkwMkkh yk rVÕ{{kt frhLkk fÃkqh Mk¾ík

r{òsLkk ðzk«ÄkLkLkku hku÷ fhþu. ‘‘hksLkerík’’ suðe

rVÕ{ çkLkkðLkkh «fkþ Ík Mkk{krsf hksLkiríkf

Ãkwc¼qr{fkðk¤e fÚkk ÷ELku yk rVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au.

VkuBÞwo÷k rVÕ{kuÚke y÷øk rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk

«fkþ ÍkLke nðu çkLkLkkhe rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’ {kt frhLkk su

hku÷ ¼sððkLke Au íku hku÷ fkuE ðzk«ÄkLkLke rhÞ÷

÷kEV Ãkh LkÚke. yu yuf y÷øk «fkhLkk ðzk«ÄkLkLkku hku÷

nþu. yøkkW økw÷Íkhu ‘yktÄe’ rVÕ{ çkLkkðe níke. íku{kt

íku{ýu EÂLËhk økktÄeLke ®sËøkeLku ykzfíkhe heíku Ãkuþ fhe

níke. «fkþ Íkyu íku{Lke rVÕ{ ‘hksLkerík’{kt MkkurLkÞk

økktÄeLku {¤íke ykðíke ®sËøke Ãkuþ fhðk fkurþþ fhe

níke. hksLkeríkLke {wÏÞ rnhkuELk

fuxrhLkk fiV níke, ßÞkhu ‘yktÄe’

rVÕ{{kt {wÏÞ hku÷ Mkwr[ºkk MkuLku fÞkuo

níkku. íkksuíkh{kt s ytøkúuS{kt rçkúxLkLkk

Ãkqðo ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hLkk ÷kEV

Ãkh ykÄkrhík çkLku÷e rVÕ{ ‘Äe ykÞLko

÷uze’{kt {køkkohux Úku[hLkk ÃkkºkLkku hkuu÷

{urh÷ MxÙeÃku fÞkuo níkku. yk ºkýuÞ

ðzk«ÄkLkku íku{Lkk Mk{Þ{kt {sçkqík

«kE{ r{rLkMxh økýkíkkt níkk.

y÷çk¥k, frhLkk fnu Au fu, ‘‘nwt íku{Lke

Lkf÷ fhðkLke LkÚke. Ãkhtíkw nwt íku{Lke ðkýe, ðíkoýqf yLku

{uLkheÍ{Lkku yÇÞkMk fhðk {ktøkw Awt. suÚke nwt {khk

yr¼LkÞ{kt ðkMíkrðõíkk ÷kðe þfwt.’’

nðu frhLkk fÃkqh ðzk«ÄkLkLkku hku÷ fhðkLke Au íÞkhu

yuýu yu ¼qr{fk yMkhfkhf çkLku íku {kxu EÂLËhk økktÄe,

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèku yLku rçkúxLkLkk

Ãkqðo ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hLke ÷kEV ÃkhLkwt {rxrhÞ÷

¼uøkwt fhðk {ktzâwt Au. yk ºkýuÞ Ãkqðo ðzk«ÄkLkku Ãkh

çkLku÷e ËMíkkðuS rVÕ{ku íkÚkk íku{Lkk «ð[LkkuuLke Mkeze,

ðerzÞku íku {tøkkðe hne Au, fkhý fu «fkþ ÍkLke rVÕ{

‘MkíÞkøkún’Lkku hku÷ yuf Mk¾ík {rn÷k ðzk«ÄkLkLkku nþu.

y÷çk¥k frhLkkLkk ðzk«ÄkLkLkk hku÷ ytøku ¼khu økwÃíkíkk

MkuðkE hne Au.

shk fÕÃkLkk fhe ÷ku fu, ÞwÃkeyu r«Þtfk økktÄeLku,

yuLkzeyu Mkw»{k MðhksLku yLku yÛýk- fusheðk÷Lke Ãkkxeo

fheLkk fÃkqhLku ¼krð ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu «kusuõx fhu íkku?

[qtxýe fuðe ø÷u{hMk çkLku ?

2014{kt ðzk«ÄkLk {kxu yíÞkhÚke

s økkuXðkE hnu÷e þíkhts fuðe Au ?

økw

2014{kt ‘PM’ íkhefu

frhLkk fÃkqh rLkrùík

hknw÷ fu {kuËe PM çkLku fu Lkk çkLku

økktÄeLkøkh, íkk.12

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt økwshkíkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt 90,000 Ãkqðo

MkhÃkt[kuLku þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fÞkoo

çkkË 18 MkÃxuBçkhu Ãkt[kÞíkehks

MðŠý{ stÞíke {nkuíMkðLkwtw Mk{kÃkLk

Úkþu. [qtxýe yk[khMktrníkk Ãkqðuo

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{kt

Mkhfkhe ¾[uo ÞkusLkkhk yk Mk{kÃkLk

{nkuíMkð{kt nksh hnuðk {kuËe Mkhfkhu

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

MðhksLku ¾kMk yk{tºký ykÃÞwtw Au.

¼ksÃkLkk yk hk»xÙeÞ LkuíkkLkk nMíku

hkßÞLke 14,000 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk

ðíko{kLk MkhÃkt[kuLku MkL{kLkðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

[qtxýe Ãknu÷k Mkhfkhe ¾[uo

¼ksÃkLkk «[kh {kxu yk Mkt{u÷Lk

AuÕ÷wtw çkLke hnuþu. ykðíkk {tøk¤ðkhu

ÞkusLkkhk Ãkt[kÞíke hks MðŠý{ stÞíke

{nkuíMkðLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke

økktÄeLkøkh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku þY

fhe ËuðkE Au. hkßÞ¼h{ktÚke

14,000 MkhÃkt[kuLku ¼uøkk fhðkÚke

÷ELku ðknLkkuLkk Ãkk‹føk {kxu 6

søÞkyku yLku 4 MÚk¤kuyu {kuxk

hMkkuzkyku çkLkkððkLke fk{økehe þY

ÚkE Au. økktÄeLkøkhLkk {nkí{k

{trËh{kt {¤Lkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku,

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu.

Ãkt[kÞíkehks MðŠý{ stÞíke ytíkoøkíko

íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkhu

ÞkuòÞu÷e ©uc økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk

yuðkuzo rðLkh 3 MkhÃkt[kuLku yk

Mk{khkunLku MktçkkuÄðkLke íkf {¤þu.

íÞkhçkkË Mkw»{k Mðhks yLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk ¼k»kýku ÞkusðkLkku ÔÞqwn

íkiÞkh fhLkkh Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw

níkw fu, {nkí{k {trËh{kt WÃkÂMÚkík

hnuLkkh ík{k{ MkhÃkt[kuLku hkßÞ

Mkhfkhe 21 sux÷e økúkr{ý rðfkMkLke

ÞkusLkkykuLkw «uÍLxuþLk fhkþu.

rËðMk¼hLkk fkÞo¢{ {kxu hkßÞLkk

{wÏÞ Mkr[ð, øk]n rð¼køkLkk yøkú

Mkr[ð, Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

MkrníkLkk yrÄfkheykuLku ¾kMk

sðkçkËkheyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh : AuÕ÷k 45 rËðMk{kt

ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk{kt {tºkeyku,

¼ksÃk þkrMkík Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku,

çkkuzo rLkøk{kuLkk nkuÆuËkhkuyu Ãkt[kÞrík

hks MðŠý{ stÞíke {nkuíMkðLkk Lkk{u

yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ MkhÃkt[kuLku

þk÷ yLku MkxeorVfux

ykÃkeLku MkL{kLk fÞwO Au.

Ãkt[kÞík rð¼køkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh

h k ß Þ ¼ h { k t

90,000Úke ðÄw

MkhÃkt[kuLku þk÷ku ykuZkzðk{kt ykðe

Au. suLke ÃkkA¤ Y.87 ÷k¾Lkku ¾[o

ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu {¤Lkkhk

Mkt{u÷Lk{kt 21 ÞkusLkkLkwt w «[kh

MkkrníÞ «íÞuf MkhÃkt[Lku ykÃkðk{kt

ykðþu. yk MkkrníÞ ÃkkA¤ ytËksu

Y.93 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkLkkh Au. økw-

shkík Mkhkfhu yk {nkuíMkð fhðk

Y.50 fhkuzÚke ðÄqLke òuøkðkE fhe

níke. çkuøk ¼heLku MkhÃkt[LkkuLku

çkkÞkuøkuMk, çkk¤Mk¾k, r[htSðe,

hk»xÙeÞ MðkMÚk ðe{k ÞkusLkk, Mfqw÷

nuÕÚk fkÞo¢{, økwýkuíMkð, þk¤k

«ðuþkuíMkð, fLÞk

fu¤ðýe, ykÃkýku

íkk÷wfku ðkEçkúLx

íkk÷wfku, Mktfr÷ík çkk¤

rðfkMk ÞkusLkk,

rfþkuheþÂõík, Mkçk÷k

íkÚkk Ãkku»ký ytøkuLke ÞkusLkk, Mk{hMk

økk{, íkeÚkoøkúk{, ÃkkðLkøkk{,

Ãkt[ðxe, E-økúk{, r{þLk {tøk÷{,

Mk¾e {tz¤, {Lkhuøkk yLku ykðkMk

ÞkusLkkykuLkwt w MkkrníÞ ÃkkuíkkLkk

økk{{kt ÷E sðk {kxu ykÃkðk{kt

ykðLkkh Au.

8877 ÷÷kk¾¾LLkkee þþkk÷÷,, 9933 ÷÷kk¾¾LLkkkk

¾¾[[uuoo 2211 {{wwÆÆkkLLkkwwtt ««[[kkhhMMkkkkrrnnííÞÞ

18{eyu økktÄeLkøkh{kt

14,000 MkhÃkt[kuLkku

MkL{kLk Mk{khkun

yk[khMktrníkk Ãkqðuo

Mkhfkhe ¾[uo {nkí{k

{trËh{kt AuÕ÷wt Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh{kt 4 MÚk¤u

{kuxk hMkkuzk, 6 søÞkyu

Ãkk‹føk íkiÞkh

÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku hkßÞ

MkhfkhLkwt yk{tºký

nkRfkuxoLkk ykËuþ

çkkË fkÞo¢{ ònuh


økwshkík ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke [qtxýe

Þkusðk fkutøkú uMk «urhík MkuLkux-

rMkÂLzfux MkÇÞkuLke {køkýe Aíkkt

rLkýoÞ ÷uðkíkku Lk níkku. ytíku nkRfkuxuo

Vh{kLk fhíkk 30{e MkÃxuBçkhu

rMkÂLzfuxLke 13 çkuXfkuLke [qtxýe

Þkusðk ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuyu

ònuhkík fhe Au. 20 MkÃxuBçkh MkwÄe

Vku{o ¼he þfkþu.

[qtxýe Mkíðhu ònuh fhðkLke

{køkýe MkkÚku fkUøkú uMk y™u íkuLke

rðãkÚkeo Ãkkt¾u yktËku÷Lk fÞwO níkwt.

çkkË{kt {k{÷ku nkRfkuxo{kt økÞku

níkku.

[qtxýeLke ònuhkík Úkíkk s

yæÞkÃkfku- yk[kÞkuo, Mkt[k÷fku,

MkuLkux MkÇÞku [qtxýeLke íkiÞkhe þY fhe

ËeÄe Au. rMkÂLzfuxLke fw÷ 27

çkuXfku{ktÚke [kh çkuXf Ãkh hkßÞ

Mkhfkh yLku çku çkuXf Ãkh hkßÞÃkk÷

MkeÄe rLk{ýqf fhu Au. yLÞ Ãkkt[

çkuXfku{ktÚke ºký çkuXfku Ãkh rþûký

rð¼køkLkk yrÄfkhe rLk{kÞ Au, çku

çkuXfku fw÷Ãkrík y™u WÃkfw÷Ãkrík {kxu

nkuÞ Au.

yuf çkuXf Ãkh fw÷Ãkrík fkuR Ãký

VufÕxeLkk yuf zeLkLke rLk{ýqf fhu Au.

sÞkhu çku MkÇÞku yufuzr{f

fkWrLMk÷{ktÚke [qtxkRLku rMkÂLzfux{kt

ykðu Au. yk{, fw÷ 14 çkuXfkuLke

[qtxýe Úkíke LkÚke. çkkfeLke 13

çkuXfku{kt ºký çkuXfku Ãkh ÞwrLk. Mkt÷øLk

fku÷usLkk yæÞkÃkfku {kxu nkuÞ Au.

ºký çkuXfku fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke,

ºký çkuXfku LkkuLkrx®[øk yux÷u fu

yæÞkÃkfku- yk[kÞkuo rMkðkÞLkk

ÔÞrfík {kxuLke nkuÞ Au. çku çkuXfku

ÞwrLk. Mkt[kr÷ík ¼ðLkkuLkk «kuVuMkhku

{kxu, yuf çkuXf ÞwrLk. Mkt[kr÷ík

¼ðLkkuLkk «kuVuMkh rMkðkÞLkk

÷uf[hh, ykrMkMxLx «kuVuMkh {kxuLke

nkuÞ Au. yuf çkuXf fku÷uòuLkk

Mkt[k÷fku {kxu nkuÞ Au. rMkÂLzfuxLke

[qtxýe {kxu 123 MkuLkux MkÇÞku

{íkËkhku nkuÞ Au. íku{ýu yuf, çku y™u

ºký yuðk ¢{ktf çku÷ux ÃkuÃkh{kt

ËþkoðeLku {ík ykÃkðkLkku nkuÞ Au. yuf

{íkËkhu ºký W{uËðkhkuLku {ík

ykÃkðkLkku ÚkkÞ Au.

øøkkwwsshhkkííkk ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxee

rrMMkkÂÂLLzzffuuxxLLkkee 1133 ççkkuuXXffkkuu

{{kkxxuu 3300{{eeyyuu [[qqttxxýýee

íkkhe¾ «r¢Þk

14 MkÃxu. [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh Úkþu

20 MkÃxu. Vku{o MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk

21 MkÃxu. Vku{oLke [fkMkýe

22 MkÃxu. Vku{o ÃkkAk ¾U[e þfkþu

23 MkÃxu. W{uËðkhkuLke ÞkËe «rMkØ

30 MkÃxu. çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu MkuLkux

nku÷{kt {íkËkLk

30 MkÃxu. Mkktsu [kh f÷kfu {íkøkýíkhe

[[qqttxxýýeeLLkkkkuu ffkkÞÞoo¢¢{{

ççkkkkuuzzoo yykkuuVV yyuuffkkWWLLxxLLkkee ººkkýý ççkkuuXXffkkuuLLkkee [[qqttxxýýee ÃÃkkýý ÚÚkkþþuu

ÞwrLkðŠMkxe çkkuzo ykuV yufkWLxLxLke ºký çkuXfkuLke [qtxýeLke ònuhkík Ãký

fhe Au. yk {kxu fkuRÃký MkuLkux MkÇÞ W{uËðkhe fhe þfu Au. {íkËkh

MkuLkux MkÇÞku nkuÞ Au. çkkuzo ykuV yufkWLxLxLke [qtxýeLkku fkÞo¢{

rMkÂLzfuxLke [qtxýe «{kýu s Au íkuðwt fkÞofkhe hrsMxÙkh yh®ðË

¼ktzkheyu sýkÔÞw tníkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu rMkÂLzfuxLke [qtxýe

«{kýu s íkuLkku fkÞo¢{ Au yLku {íkËkLk yLku {íkøkýíkhe Ãký rMkÂLzfuxLke

MkkÚku s Úkþu. Ëhr{ÞkLk, rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku fÌkw

tníkwt fu [qtxýe ÷kððk {kxu nkRfkuxo{kt sðwt ÃkzÞw níkwt. rþûký MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku [qtxýe ÷kððk fkuxo{kt sðwt Ãkzu íku ¼ksÃk MkhfkhLkk

þkMkLkLke f÷trfík ½xLkk Au. fkuxuo ykËuþ fhíkk [qtxýe fhðkLke Vhs

Ãkze Au.

fuLÿ Mkhfkh, ONGCMkrníkLkk Mk¥kkÄeþkuLku

nkRfkuxoLke LkkurxMk


rËÕne yLku {wtçkRLku su ¼kðu fwËhíke

økuMkLke Vk¤ðýe fhkÞ Au íku s ¼kðu

y{ËkðkËLku Ãký økuMk Vk¤ððk

MkrníkLkk fuLÿ MkhfkhLku økwshkík

nkRfkuxo îkhk òhe fhkÞu÷k rðrðÄ

ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª Úkíkkt ÄúktøkÄúk

«f]rík {tz¤ Lkk{Lke MktMÚkk íkhVÚke

nkRfkuxo{kt fLxuBÃx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe

Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku

sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

fuLÿ Mkhfkh, ykuyuLkSMke MkrníkLkk

Mk¥kkðk¤kyku rðÁØ LkkurxMkku òhe fhe

Au. nkRfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe çku

MkÃíkkkn çkkË {wfhh fhe Au.

nkRfkuxo îkhk LkkurxMk òhe fhkÞu÷

yLÞ «ríkðkËe Ãkûkfkhku{kt hkßÞ

MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð, hkßÞLkk

yuLkSo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk

rzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe,

SÃkeMkeçkeLkk {uBçkh Mku¢uxhe, økuR÷

RÂLzÞk r÷., økwshkík økuMk ftÃkLke r÷.,

SyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLke r÷., yËkýe

økuMk ftÃkLke r÷., Mkkçkh{íke økuMk r÷.,

[hkuíkh økuMk Mknfkhe {tz¤e r÷.,

yu[ÃkeMkeyu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yhsËkh MktMÚkk íkhVÚke fhkÞu÷e

rhx{kt yuzðkufux yr{ík Ãkt[k÷ yLku

rþðkLke hksÃkwhkurníku hsqykík fhíkkt

sýkÔÞwt fu, økwshkíkLku økuMk Vk¤ðýe{kt

yLÞ hksÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt fuLÿ

Mkhfkh îkhk ¼khku¼kh yLÞkÞ

Ëk¾ðkíkku nkuðk ytøkuLke yhsËkh

MktMÚkkLke ònuhrníkLke rhx{kt økwshkík

nkRfkuxuo íkk.25-7-2012Lkk hkus

173 ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt ¾qçk s

{n¥ðLkk nwf{ku òhe fÞko níkk. su{kt

nkRfkuxuo økuMk Vk¤ðýe{kt Mkexe økuMk

rzMxÙeçÞwþLk rMkMx{ {k{÷u Ãký nwf{

fÞkuo níkku. nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt fuLÿ

MkhfkhLku yufMk{kLk Lkerík y¾íÞkh

fhðk yLku yk «fkhLkku ¼uË¼kð Lkne

hk¾ðk MÃkü íkkfeË fhe níke.

nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku fuLÿ Mkhfkh

fu yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhk

Mkw«e{{kt fu yLÞ Mkûk{ fkuxo{kt

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu, fkuR fkuxoLkku

{LkkRnwf{ Ãký LkÚke íku{ Aíkkt nwf{Lku

ËkuZ {rnLkku Aíkkt [wfkËkLkk Ãkk÷Lk

{kxuLkk fkuR s Lk¬h Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke.

økuMk Vk¤ðýeLkk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk

Lknª Úkíkkt nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk

MMkkww»»{{kk MMððhhkkssLLkkee WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk{{kktt MMkkhhÃÃkktt[[kkuuLLkkwwtt MMkkLL{{kkLLkk

ykuyuLkSMkeyu økuMkLke «kÚkr{fíkk{kt Ãký [wfkËkLkku ¼tøk fÞkuo

ykuyuLkSMkeyu ykRMkku÷uxuz yLku {kSoLk÷ rVÕz{ktÚke fwËhíke økuMkLkk ðu[ký {kxu xuLzhku {økkÔÞk Au íku{kt rðrðÄ

Mkufxhku {kxuLke su «kÚkr{fíkk ònuh fhe Au íku{kt ÞwrhÞk Ã÷kLx, íÞkhçkkË yu÷ÃkeS Ã÷kLx, yu ÃkAe Ãkkðh Mkuõxh yLku

AuÕ÷u zku{uMxef fu xÙkLMkÃkkuxo MkuõxhLku «kÄkLÞíkk yÃkkR Au. sÞkhu Mkw«e{Lkk yu{.Mke.{nuíkkLkk fuMk{kt yÃkkÞu÷k [wfkËk{kt

økuMk Vk¤ðýe {wÆu yk fuxuøkhe MÃkü heíku Lk¬e fhkR níke. su {wsçk, Mkki«Úk{ zku{urMxf yLku ÂÔnf÷ ÞwMkuSMk,

íÞkhçkkË RLzMxÙeÍ yLku AuÕ÷u VŠx÷kRÍh Ã÷kLxLku ykÃkðkLke ðkík níke. nkRfkuxuo Mkw«e{Lkk yk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷RLku

s íkk.25-7-12Lkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk{, fuLÿ yLku ykuyuLkSMkeyu yËk÷íke ykËuþLkku ¼tøk fÞkuo Au.

MkwÃkrhLxuLzuLx ykurVMk

çke.su. {urzf÷ {urzf÷ økúkWLz

zkìõxMko nkuMxu÷

yurþÞk{kt MkkiÚke {kuxe yLku økheçkku {kxu ykþeðkoËYÃk y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

øktËfe yLku hkuøk[k¤kLkk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [[ko{kt Au. fuBÃkMk{ktÚke

øktËfe nxkððk nkEfkuxuo Ãký rMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku Vxfkh ÷økkðe níke. nkEfkuxuo

fkLk yk{¤íkkt íkkçkzíkkuz øktËfe Ëqh íkku ÚkE Ãký Vhe ÃkkAe yuLke yu s ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au. zuLøÞq yLku {u÷urhÞk fuðe heíku ÚkkÞ íku zkuõxhku yLku {urzf÷Lkk

rðãkÚkeoyku Mkkhe heíku òýu Au Aíkkt hkuøk[k¤kLku yk{tºký ykÃkíkkt ÃkkýeLkkt ¾kçkkur[Þkt

MkkV fhðkLku çkË÷u Mk¥kkÄeþkuyu çke.su. {urzf÷ fku÷us íku{s zkuõxMko nkuMxu÷Lke Mkk{u

{u÷urhÞk, zuLøÞq ytøkuLkkt {kuxkt {kuxkt nku‹zøMk ÷økkðe LkkýktLkku ËwÔÞoÞ fÞkuo Au. çkesu

çkÄu íkku Xef Ãký rMkrð÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx ßÞkt çkuMku Au íku ykurVMkLke ÃkkA¤ s

Ãkkhkðkh øktËfe òuðk {¤u Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt øktËfeLke ÂMÚkrík XuhLke Xuh !

yksÚke ºký rËðMk Ërûký,

{æÞ økwshkík{kt Þkºkk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økík ð»kuo 17 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkk

sL{rËðMkÚke ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk

WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu hkßÞ¼h{kt 33 yuf rËðMkeÞ

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku ÷kufMktÃkfo fÞkuo

níkku. nðu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke

øk{u íÞkhu ònuhkík ÚkR þfu Au yu Ãkqðuo {kuËeyu

VheÚke ÷kufku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo MkkÄðk Mðk{e

rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo

Au. ykøkk{e 17 MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu

{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku «rMkØ

ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku søkËtçkkLkk ËþoLk

fheLku W¥kh økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt Þkºkk

÷RLku VhLkkh Au.

økRfk÷u W¥kh økwshkíkLkk «rMkØ

ÞkºkkÄk{ çknw[hkS ¾kíkuÚke þY ÚkÞu÷e yk

Þkºkk ykðíkefk÷ 13 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMk

Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt Vhþu. ºký rËðMkLke Þkºkk{kt

{kuËe 18 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhku{kt «ðkMk

¾uzþu. yk Þkºkk{kt íku{Lke MkkÚku hk»xÙeÞ yLku

«kËurþf Lkuíkkyku Ãký Mkk{u÷ Úkþu. økwhwðkhÚke

Mkku{ðkh Ëhr{ÞkLk {kuËe ¼kðLkøkh y™u

hksfkux{kt rððufkLktË Þwðk Mkt{u÷LkkuLku

MktçkkuÄþu. [kh rËðMk{kt {wÏÞ{tºke 625

rf{eLkku «ðkMk ¾uzþu.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk yuf s

ð»ko{kt Vhe {kuËeLke MktÃkfoÞkºkk

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË{kt

½kx÷kurzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf

¼ksÃkLkk økZ Mk{kLk Au. yk

rðMíkkhLkk fu.fu.LkøkhLkw {uËkLk{kt

yLkufrðÄ hksfeÞ Mkt{u÷Lkku ÚkE [qõÞk

Au. yk {uËkLk{kt Ãkwðo {wÏÞ{tºke

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mk¼k ÞkusðkLkk

yu÷kLk {kºk ¼ksÃk{kt økh{kðku ðÄe

økÞku Au. yk rðMíkkhLkk fkÞofhku yLku

nkuÆuËkhkuLkk ¼ksÃk{ktÚke xÃkkuxÃk

hkSLkk{k Ãkzâk Au. ÃkkxeËkh Þwðk

{tz¤Lkk Ãký çku VkrzÞk ÚkÞk Au.

yÄwhk{kt ÃkqÁt yk rðMíkkh{kt ykøkk{e

þrLkðkhu ÞkusLkkhk ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke

Mk¼kLkk çkuLkhku [kuxkzðk{kt ykðíkk

hksfeÞ økh{e ðÄe økE Au.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk øøkkZZ

½½kkxx÷÷kkuurrzzÞÞkk{{kktt ffuuþþww¼¼kkEELLkkee

MMkk¼¼kkLLkkwwttww yyuu÷÷kkLLkk

E÷uõþLk {kuz : Mkt{u÷Lkku, Þkºkkyku, Mk¼kyku ÞkuS {íkËkhkuLku ykf»koðkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÃkUíkhk

16{eyu y{ËkðkË{kt fkUøkúuMk çku

Mk{ksLkkt {nkMkt{u÷Lk øksðþu

rðïf{ko {nkMktt{u÷Lk{kt

Mkk{ rÃkºkkuzk, hksMÚkkLke

{nkMkt{u÷Lk{kt zkì. Mke. Ãke.

òuþe nkshe ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.12

fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku 16 MkÃxuBçkhu

hrððkhu þnuh{kt rðïf{ko Mk{ks yLku

hksMÚkkLke Mk{ksLkk çku {nkMkt{u÷LkkuLku MkV¤

çkLkkððk fk{u ÷køÞk Au. økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷ yLku þkneçkkøk

MkhËkh Ãkxu÷ M{khf Mktøkúnk÷ÞLkk nku÷{kt

ÞkusLkkhk çktLku {nkMkt{u÷Lkku{kt {kuxe

sLk{uËLke yufXe fheLku ykuçkeMke {íkËkhkuLku

rhÍððkLkku «ÞkMk fkUøkú uMk fhþu. 16

MkÃxuBçkhLkk hkus økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

fLðuLþLk nku÷{kt rðïf{ko Mk{ksLkwt

{nkMkt{u÷Lk Þkuòþu. rðïf{ko {nkMkt{u÷Lk{kt

xufTLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzk MkkÚku fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh

ykøkuðkLkku nkshe ykÃkþu. yk rËðMku s

þkneçkkøk MkhËkh Ãkxu÷ M{khf Mktøkúnk÷ÞLkk

nku÷{kt hksMÚkkLke Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk

Þkuòþu. su{kt yuykRMkeMkeLke M¢e®Lkøk

fr{xeLkk [uh{uLk yLku fuLÿeÞ {tºke

zkì.Mke.Ãke.òuþe nkshe ykÃkþu íkuðwt fkUøkúuMkLkk

Mkwºkku sýkðu Au. rðïf{koMkt{u÷LkLku MkV¤

çkLkkððk 13{eyu Mkðkhu Lkð ðkøÞu

[ktË÷kurzÞk rðMíkkh{kt çkkRf hu÷e fkZðk{kt

ykðþu.

Ãkt[kÞíke hksLke

Wsðýe {kxu

Y.50 fhkuzLke

òuøkðkE

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 SEPTEMBER 201222 LÞqÍ

ND-20120912-P02-BVN.qxd 12/09/2012 23:22 Page 1

hkßÞ fûkkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke

¼kðLkøkh : ykøkk{e rËðMkku{kt ð÷Mkkz íkÚkk y{ËkðkË ¾kíku h{kLkkh hkßÞ

fûkkLke þk¤kfeÞ xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko {kxu fw÷ ykX ¾u÷kze ¼kR çknuLkku

¼kðLkøkhLke xe{{kt ÃkMktË ÃkkBÞk Au. 14 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk ¾u÷kzeykuLke

xe{{kt MkUx {uhe Mfw÷Lkk Mkkun{ nhuþ¼kR Ãktzâk, Ërûkýk{wŠík røksw¼kR

fw{kh{trËhLkk Ãkhkøk {Lkkus¼kR [ktËr÷Þk MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷Lke fw{khe Äkºke

{Lke»k¼kR X¬h íkÚkk Vkrík{k fkuLðuxLkk n»ko {Lkeq»k¼kR Lkh®Mk½kLke ÃkMktË ÃkkBÞk

Au. ßÞkhu ytzh 17Lke xe{{kt MkUx {uhe Mfw÷Lke fw{khe íkkLÞk W{uþ¼kR

nk÷kýe, MkhËkh Ãkxu÷ þk¤kLke fw{khe rðïk yMkqíkku»k¼kR {rýÞkh íkÚkk

çke.yuLk. rðhkýe Mfw÷Lkk nhrËÃk rfþkuh¼kR Xkfkuh ¼kðLkøkhLkwt «ríkrLkrÄíð

fhþu. yk WÃkhktík çke.yu{.fku{MkoLkk s÷rÄ ¼è Ãký ytzh 19 MÃkÄko {kxu ÃkMktË

Ã k k B Þ k

Au.

økktÄeLkøkh{kt {uÞh-

fr{þLkhLku 1Ãk

fhkuzLkku [uf Ãký

yÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk. 1h

¼kðLkøkhLkk {uÞh, fr{þLkh

MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku

yrÄfkheyku yksu çkwÄðkhu økktÄeLkøkh

økÞk níkk. ßÞkt økwshkík Mxux zeÍkMxh

{uLkus{uLx îkhk yuf LkkLkw VkÞh

VkExh yLku yuf {kuxw ðkuxh çkkWÍh

¼kðLkøkh {kxu Vk¤ðkÞk níkk.

MkkÚkkuMkkÚk MðŠý{ økwshkík {wÏÞ{tºke

þnuhe rðfkMk ÞkusLkk Ãkuxu 10 fhkuz

MkMÃkuLzìz

MkwÃkhðkEÍhLkk

{wËu hu÷ðu íktºk îkhk

Mk½Lk íkÃkkMk

¼kðLkøkh íkk.12

þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k

çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkk MkwÃkhðkEÍhu

LkSðe çkkçkík{kt yLÞ MkwÃkhðkEÍ

MkkÚku ÚkÞu÷e çk½zkxeLkk {k{÷u hu÷-

ðuLkkt MkezçkÕÞwyu{yu çkLkuLku

MkwÃkhðkEÍhLku MkMÃkuLz fhe rËÄk çkkË

hu÷ðu íktºk îkhk íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk

ÄhkE hne Au.íkÆ WÃkhkík nw{÷kLkku

¼kuøk çkLkLkkh MkwÃkhðkEÍh

þtfh«MkkËLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZLkkhk

¾÷kMke yLku rVxhLku Ãký Ãkhík Lkkufhe

Ãkh ÷uðk{k ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, hu÷-ðu «þkMkLku, nw{÷kLkku

¼kuøk çkLkLkkh MkwÃkhðkEÍhLkk

Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZLkkh ¾÷kMke

hksq¼kE ykÞh yLku rVxh

økkuÃkefw{khLku Ãký MkMÃkuLz fhe rËÄk

níkk.òufu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk

rzrðÍLk÷ Mku¢uxhe ykh.S. fkçkhu

hu÷-ðu ðfoþkuÃkLkk {uLkushLku ÃkwLk:

Lkkufhe{kt ÷uðk {kxuLke hsqykík fhe

níke.

suLku Ãkøk÷u hu÷-ðu íktºkyu ¾÷kMke

ykÞh yLku rVxh økkuÃkefw{khLku ÃkwLk:

Lkkufhe ÷uðk{k ykÔÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt. çkeS íkhV çkúkuzøkus

ðfoþkuÃk{k fk{Lkk çkkçkíku ÚkÞu÷e

çk½zkxe «fhýu çkLku MkMÃkuLzìz

MkwÃkhðkEÍhLke hu÷-ðu íktºk îkhk

íkÃkkMk fhe Ëuðk{k ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012 3LÞqÍ

rsÕ÷k{kt ðhMkkËe

{knku÷ ðå[u

{u½hkòLkku rðhk{

¼kðLkøkh íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hkßÞ{kt

MkÃxuBçkh {kMkLkk «kht¼Úke ðhMkkËe

{knku÷ ò{ðkLke MkkÚku n¤ðk-¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku ½ku½k íkk÷wfk{kt

økEfk÷u {tøk¤ðkhu {kuzehkíkLkk Äªøkk

ðhMkkËÚke yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku íÞkhu yksu

çkeò rËðMku þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ðhMkkËe {knku÷ ðå[u {u½hkòyu

rðhk{ ÷eÄku níkku. òu fu çkÃkkuh çkkË

¼kðLkøkh þnuh{kt yLkuf rðMíkkhku{kt

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt MkðkhÚke

ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku

AðkðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ òBÞku

níkku. þnuh{kt çkÃkkuh çkkË økkuht¼kÞu÷k

ðkíkkðhý ðå[u ðkíkkðhý{kt 66 xfk

¼us MkkÚku {n¥k{ W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku

31.3 rzøkúeyu yktçÞku níkku. þnuh{kt

çkÃkkuh çkkË økk{ík¤ MkrníkLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt Íh{h ÍkÃkxkt ðhMkíkk

{køkkuoyu ¼ªLke [kËh ykuZe níke.

þnuh{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼khu

ÍkÃkxktÚke Ãkkýe Lkef¤e økÞk níkk. òu

fu yk{ Aíkkt Mkhfkhe [kuÃkzu íkku {kºk 1

{e.{e. s ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh

þnuh{kt økEfk÷u çkwÄðkhu {kuzehkíkLkk

ðhMkkËÚke 36 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku

ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

þnuh{kt ÄkuÄ{kh ËkuZ #[ ðhMkkË MkkÚku

yLkuf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe

¼hkÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

íkk÷wfk fûkkyu ½ku½k íkk÷wfk{kt Ãký h3

{e.{e. ðhMkkË MkkÚku yuf #[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkw

MkeÍLk{kt AuÕ÷k yuf {kMk{kt ÔÞkÃkf

ðhMkkË MkkÚku Mkhuhkþ Ãk1 xfk ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au.

½ku½køkuEx [kuf{kt

MkeÃkeyu{Lkk

Ëu¾kðfkhkuLku hkufe

Ãkku÷eMku xªøkkxku¤e fhe !

¼kðLkøkh, íkk.1h

Mk e . Ã k e .y u{.-Mk e . Ã k e .ykE.

MkrníkLkkt zkçkuhe Ãkûkku îkhk økík 30

sq÷kEÚke 3S ykuøkü rËÕne{kt

½uhkð fkÞo¢{ çkkË yksu 1h{e

MkÃxuBçkhu Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe

økkuzkWLkku{kt Mkze síkwt yLkks ík{k{

huþLkfkzo ÄkhfkuLku Yk.h/-Lkk ¼kðu

3Ãk rf÷ku yLkks ykÃkðkLke {ktøkýe

MkkÚku rÃkfuxªøkLkkt fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

níkk. su{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk

{kuíkeçkkøk{kt çkÃkkuhu 4.30 f÷kfu

yufrºkík ÚkÞu÷k MkeÃkeyu{Lkk fkÞofhku

½ku½køkuEx MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.

ßÞkt fkÞofhkuLku hkufe çktËh hkuz Ãkh

ykðu÷ økkuzkWLkku íkhV síkk Ãkku÷eMku

yxfkðíkk Úkkuzeðkh LkkMk¼køk {[e

økE níke. su{kt Ãkku÷eMku xªøkkxku¤e

fheLku hhÃk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe

nkuðkLkwt MkeÃkeyu{Lkk yøkúýeykuyu

sýkÔÞw Au.

hk»xÙÔÞkÃke fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku

yksu çkwÄðkhu {kuíkeçkkøkÚke yufºkeík

ÚkE hu÷e ykfkhu Lkef¤e Vwz

fkuÃkkuohuþLkLkk økkuzkWLk WÃkh ‘‘sLkíkk

rÃkfuxªøk’’Lkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku Ãkhtíkw ½ku½køkuEx [kuf

MkwÄe hu÷e ÃknkU[e íku MkkÚku s

yYý¼kE {nuíkk, Lk÷eLkeçkuLk

òzuò, ntMkkçkuLk çkkhiÞk Mkrník hhÃk

fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe

níke.

òu fu, ÄhÃkfz çkkË Ãký

fkÞofhkuyu økheçkkuLku yLkks

ykÃkðkLke yLku çkeÃkeyu÷ fkzo

ykÃkðkLke {køk Ëkunhkðe níke.

rLkð]¥kkuLku Mkðk fhkuz

yLku huøÞq÷h f{eoykuLku

94 ÷k¾ [wfðkþu

Mkux÷{uLxLkku nÃíkku

{knu ykuõxkuçkhLkk

ytík MkwÄe{kt [wfðkþu


¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk 16

yuMk.xe.rð¼køkLkk f{o[kheyku yLku

rLkð]¥k f{eoykuLku nf hòLkku Ãkøkkh

yLku Mkux÷{uLxLkk nókLke hf{Lke

[wfðýe fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË ¾kíku MkuLxÙ÷ ykurVMku {¤u÷e

çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

¼kðLkøkh rð¼køkLkk rLkð]¥kku yLku

huøÞq÷h f{o[kheykuLku Mkðk çku fhkuzLke

[wfðýe fhkþu. suLkk Ãkøk÷u çkMk

f{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe

Vu÷kE níke. yuMk.xe.Lkk {uLkus{uLx

MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt rLkøk{Lkk {kLÞ

ºkýu ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk

níkk.

yuMk.xe.ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke yLkwMkkh økwshkík hkßÞ

yuMk.xe.rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh

{wfuþ Ãkwhe íkÚkk Wå[ yrÄfkheyku yLku

rLkøk{Lkk ºký {kLÞ ÞwrLkÞLk økwshkík

hkßÞ yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤Lkk

«{w¾ Mkíkw¼k økkurn÷, ¼khíkeÞ

{ÍËqh Mkt½Lkk «{w¾ fu.fu.ËwÄkºkk íkÚkk

{sqh {nksLkLkk rfhex¼kE þkn

ðøkuhu ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkzíkh

«&™kuLkk Wfu÷ {kxu çkuXf {¤e níke.

su{kt ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk 16

rzrðÍLkLkk rLkð]¥k f{o[kheykuLku ð»ko

h010-h011 Lkk nf hòLkku Ãkøkkh

yLku nk÷{kt Vhs çkòðíkkt huøÞq÷h

f{o[kheykuLku ð»ko h009-h010 [k÷w

{kMk h0 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt [wfððk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt çkMk Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw. ßÞkhu Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkk Mkux÷{uLxLkk nókLke

hf{Lke [wfðýe {knu ykuõxkuçkh

¼kðLkøkh yuMk.xe.Lkk f{o[kheyku

ykLktËku : nf hòLkku Ãkøkkh {¤þu

hu÷ðu çkúkuzøkus ðfoþkuÃkLkk MkMÃkuLzìz

¾÷kMke-rVxhLku Lkkufhe{kt ÷uðkÞk

økkuzkWLkku{kt Mkze síkw yLkks økheçkkuLku ykÃkðkLke {køk MkkÚku

Mkhfkhe økkuzkWLk{kt rÃkfuxªøk fhðk

síkk Mkðk çkMkku fkÞofhkuLke ÄhÃkfz

{LkÃkkLku {eLke VkÞh VkÞxh

yLku ðkuxh çkkWÍh Vk¤ðkÞk

yuf Ãký rËðMkLke hò rðLkk

Mkkihk»xÙLkwt fk~{eh çkLÞwt ¾kzkLkøkh : {nwðk þnuh{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ÚkÞu÷ çkuVk{ ¾kuËký

yLku ÞkuøÞ Mk{Úk¤ s{eLk Lk Úkíkk MkeÍLkLkk «Úk{ ðhMkkË{kts þnuh{kt Xuh Xuh ¾kzkyku Ãkzu÷ òuðk {¤u Au suLkk

÷eÄu þY ðhMkkË{kt hMíkk Ãkh ðknLkku fu hknËkheykuLku rLkf¤ðw Ãký sku¾{e çkLÞw Au ¾kMk fheLku fku÷us rðMíkkh

LkSf ykðu÷ MkkuMkkÞxeyku íku{s fwçkuhçkkøkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt íkku {kºk hknËkhe Ãký {nk{w~fu÷eyu [k÷e

þfu íkuðe MÚkeíke MkòoE Au ykðe MÚkeíke{kt íktºkðknfku îkhk rLkÞ{ rðYæÄ þnuhe rðMíkkh{kt ¼khu {þeLkheLkk

WÃkÞkuøkLke {LkkE nkuðk Aíkk íku{s «òLkk SðLku sku¾{{kt {wfe ¾kzk fhLkkhkyku rðYæÄ þk {kxu fwýe ÷køkýe

h¾kÞ Au ÷kufMk{sLke çknkh Au. (íkMkðeh : hksuþ ðrþc {nwðk)

5{e LkðuBçkhÚke

ykht¼ ÚkLkkhe Ãkheûkk

Auf íkk.10{e

MkwÄe [k÷þu

¼kðLkøkh íkk.12

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk MkkÞLMkLke

Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh fhe

Ëuðk{k ykÔÞku Au.su{k rð¿kkLk «ðknLke

«Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk yuf Ãký

rËðMkLke hò rðLkk s Mk¤tøk ÷uðkLkku

rLkýoÞ fhðk{k ykðíkk ÃkheûkkÚkeoykuLke

{wtÍðý{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. rð¿kkLk

«ðknLke «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk

ykøkk{e íkk.5{e LkðuBçkhÚke ykht¼

Úkþu. su Auf íkk.10{e MkwÄe [k÷þu.

yÚkkoík Mk¤tøk A rËðMk MkwÄe [k÷þu.

çkeS íkhV rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh-

3Lke Ãkheûkk{k rðãkÚkeoykuLku yuf

rËðMkLkku rðhk{ ykÃkðk{k ykÔÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f yLku

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk

rð¿kkLk«ðknLke «Úk{ Mku{uMxhLke

ÃkheûkkLkk fkÞo¢{{k òuEyu íkku

ykøkk{e íkk.5Lkk økrýík, íkk.6Lkk

ytøkúuS, íkk.7Lkk hMkkÞý rð¿kkLk,

íkk.8Lkk ¼ikríkf rð¿kkLk, íkk.9Lkk

økwshkíke, rnLËe,{hkXe yLku MktMf]ík

suðe ¼k»kkyku yLku íkk.10Lkk

Sðrð¿kkLkLke Ãkheûkk ÷uðkþu.yk

ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk ðå[u rðãkÚkeoykuLku

yufÃký rËðMkLkku rðhk{ ykÃkðk{k

ykÔÞku LkÚke.ßÞkhu ykøkk{e íkk.2Ãk{e

ykuõxkuBçkhÚke ykht¼ Úkíke ÃkheûkkLkk

fkÞo¢{{kt íkk.25{eyu økrýíkLkw

«&™Ãkºk íkk.26{e yuf Ãký «&™Ãkºk

Lkrn íkk.27Lkk hMkkÞý rð¿kkLkLkwt

«&™Ãkºk, íkk.28Lkk yufÃký «&™Ãkºk

Lkrn, íkk.29Lkk ¼ikríkf rð¿kkLkLkwt

«&™Ãkºk ÷uðk{k ykðþu.yÚkkoík çkkuzo

îkhk Mku{uMxh-3Lkk rðãkÚkeoykuLku

rðhk{ ykÃkðk{k ykÔÞku Au.

½hLkk Akufhk ½txe

[kxu, çknkhLkkLku yktxku

íkuðe ÂMÚkrík rLkðkhðk

fr{þLkhLku hsqykík

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk

f{o[khe/ fk{ËkhkuLku ykÃkðkLkk

hnuýktfe Ã÷kux yLÞ fkuR ÞkusLkk{kt

Lkne Vk¤ððk yksu çkwÄðkhu òøk]ík

f{o[khe {tz¤ îkhk fr{þLkhLku

hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

yk hsqykík{kt sýkðkÞwt Au fu,

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{

f{o[kheykuLku hnuýktfeÃ÷kux ykÃkðk

{kxu sLkh÷ çkkuzou Xhkð fhu÷ Au. íku

Xhkð {wsçk y{÷ðkhe fhðk{kt

ykðu÷ LkÚke. yk ytøku ÞwrLkÞLk îkhk

yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt

ykðu÷ Ãkhtíkw ykøk¤Lke fkuR fkÞoðkne

fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. f{o[kheykuyu

hnuýktf {kxuLkk Ã÷kuxLke su-íku

Mk{ÞLkk çkòh ®f{íku ykÃkðk {ktøkýe

fhðk{kt ykðu÷ níke. su çkkçkík Lksh

ytËks fhðk{kt ykðu÷ Au.

hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku yLku

yLÞ fkuÃkku ohuþLkLkk f{o[kheykuLku

hnuýktfe Ã÷kux Vk¤ðu÷ Au. ßÞkhu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku

Ã÷kux Vk¤ððk ytøku rLkck ÃkqðofLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.íkuÚke

f{o[kheykuLku yLÞkÞ ÚkÞu÷ Au.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

f{o[kheykuLkwt fkÞËuMkh heíku Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkwt yuheÞMko [zík çkkfe Au.

íku hf{ [wfððk {nkLkøkhÃkkr÷fk

nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ykŠÚkf heíku Mkûk{

Lk nkuÞ íkuÚke yuheÞMkLkk çkË÷u

hnuýktfe Ã÷kux Vk¤ððk{kt ykðu íku

MktMÚkk yLku f{o[kheykuLkk neík{kt

økýkþu.

íkksuíkh{kt fr{þLkhLkk yæÞûk

MÚkkLku {¤u÷ r{xªøk{t ½h rðnkuýk

÷kufkuLku hnuýktf ykÃkðkLkk {wÆk WÃkh

[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

yk ÞkusLkk ytíkøkoík 1000 fwxwtçkLku

ykÃkðkLke s{eLk yLku íkuLkk

çkktÄfk{Lkk ¾[oLkku ytËks íkiÞkh

fhðk MktçktrÄík rð¼køkLku Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðwt òý{kt

ykðu÷ Au. yk ytøku ðÄw{kt sýkðkÞwt

Au fu yk MktMÚkkLkk fk{ fhíkk

f{o[kheykuLku MktMÚkkLke s{eLk yLku

yLÞLku Vk¤ðkLke fkÞoðkne yLÞkÞe

økýkþu. ½hLkk Akufhk ½txe [kxu,

¼kðLkøkh{kt hkºku ËkuZ $[

ðhMkkË : ½ku½k{kt yuf $[

òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk...

{LkÃkkLkk f{o[kheyku {kxuLkk Ã÷kux

yLÞ ÞkusLkk{kt Lk Vk¤ððk íkkfeË

Ãkzíkh «&™ku Lkrn Wfu÷kÞ íkku

17 {eÚke çkMkLkk Ãkizk Úkt¼e sþu

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk

yuMk.xe. f{o[kheykuLkk ykr©íkkuLku

Lkkufhe{kt rLk{ýqtf fhðe, çkkfe

[wfðýk MkrníkLkk Ãkzíkh «&™kuLkku

Wfu÷ ÞwæÄLkk Äkuhýu ÷kððk{kt Lkrn

ykðu íkku ykøkk{e íkk.17 {eÚke

hkßÞLkk 16 rzrðÍLkLke çkMkkuLkk

Ãkizk Úkt¼e sþu íkuðe [e{fe ºkýu

{kLÞ ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuyu

ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kºk

çku «&™kuLkku Lkeðuzku ÷ðkÞku Au, ßÞkhu

yLÞ «&™ku XuhLkkXuh ðýWfÕÞk

hÌkk Au.

rð.«.Lke «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk

Mk¤tøk ÷uðkíkk rðãkÚkeoykuLku {wtÍðý

íkku AkºkkuLku íkiÞkhe

fhðk{k yLkwfq¤íkk hnu

rþûký çkkuzo îkhk Mku{uMxh-1Lkk

rðãkÚkeoykuLke Mk¤tøk ÃkheûkkLkku

fkÞo¢{ økkuXðe Lkk¾eLku rðãkÚkeoyku

yLku ðk÷eykuLkk xìLþLk{kt ðÄkhku

fhe rËÄku Au.rþûkýrðËkuLkk {ík

yLkwMkkh, økwshkík {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk Mk¤tøk Ãkheûkk ÷uðkLkk

çkË÷u Akºkkuyu yuf rËðMkLkku rðhk{

ykÃkðk{k ykÔÞku níkku íkku AkºkLku

íkiÞkhe fhðk{kt ½ýe s yLkwfw¤íkk

hne þfu íku{ níke. yLku rðãkÚkeo

xìLþLk rðLkk Ãkheûkk ykÃke þfu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh



ND-20120912-P03-BVN.qxd 12/09/2012 22:37 Page 1

ykýtË Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄu÷k þÏMkkuLkku

fçkòu {u¤ðkÞku : çku

rËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.12

sqLkkøkZLke ze.ykE.S. f[uhe

yLku MkŠfx nkWMkLkk fBÃkkWLz{ktÚke

[tËLkLkk ®f{íke ð]ûkku fkÃkeLku [kuhe

ÚkE sðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku çku

þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. ykýtË

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k yk çkÒku

þÏMkkuLkku sqLkkøkZ yu÷. Mke.çke.yu

fçkòu {u¤ðe çku rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ðe ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

rçk÷¾k hkuz Ãkh ykðu÷

ze.ykE.S. f[uheLkk

fBÃkkWLz{ktÚke s [tËLkLkk yuf

yk¾k ð]ûkLku fkÃkeLku [kuheLku ÷E

sðkÞwt níkwt. íkuLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË

rçk÷¾k hkuz Ãkh s ykðu÷k MkŠfx

nkWMkLkk fBÃkkWLz{ktÚke [tËLkLkk çku

ð]ûkkuLku fkÃke sELku íkMfhkuyu

Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ykýtË Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄu÷k Ãkux÷kË ÃktÚkfLkk MkkuSºkk

íkk÷wfkLkk E[ýkð økk{Lkk fk÷eËkMk

WVuo fk¼kE ðk½he ík¤ÃkËk yLku

MkkuSºkk íkk÷wfkLkk økktzk økk{Lkk sþw

h{ý [qLkkhkyu yk çkÒku [kuheLkku

økwLkku fçkqÕÞku níkku. suLku ÷ELku

sqLkkøkZ yu÷.Mke. çke.yu yk çkÒku

þÏMkkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku Au.

yk çkÒku þÏMkkuLku yksu Ãkku÷eMku

rh{kLzLke {køkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq

fhíkk fkuxuo ÃkwAÃkhA {kxu çku rËðMkLkk

rh{kLz {tsqh fÞko Au. yk þÏMkkuyu

yLÞ õÞkt õÞkt MÚk¤kuyu [kuhe fhe Au

? [tËLkLkwt [kuhu÷wt ÷kfzwt õÞkt ðUåÞwt ?

fux÷k Mk{ÞÚke [kuhe fhe hÌkk Au ?

ðøkuhu «&™kuLkk sðkçkku {u¤ððk {kxu

fðkÞík nkÚk Ähe Au.

sqLkkøkZ{ktÚke [tËLkLkk ð]ûkku

[kuhLkkh çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ËrhÞkE ÃkèeLkk økk{ku{kt {u½hkòLke íkkuVkLke Mkðkhe

{eXkÃkwh{kt Lke[kýðk¤k

rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh,

îkhfk nkE-ðu Ãkh 3 Úke 4 Vqx

hksfkux íkk. 12

Mkku{ðkhu Mkkihk»xÙ{kt Mkkðorºkf yufÚke Mkkík #[ MkwÄe

ðhMkkË ðhMÞk çkkË økE fk÷u yLku yksu {kuxk ¼køkLkkt

rðMíkkhku{kt {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[u yksu nk÷kh{kt

{u½hkòLke íkkuVkLke Mkðkhe Vhe ð¤íkk {eXkÃkwh,

Mkwhsfhkze{kt yku¾k{kt òýu fu, yk¼ VkxÞwt nkuÞ íku{ 10

#[ ðhMkkË ¾kçkfíkk MÚk¤ íÞkt s¤ suðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

sÞkhu îkhfk{kt 3, fÕÞkýÃkwh{kt 1k #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðhMke økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {eXkÃkwhLkk

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ½h{kt Ãkkýe ½qMke síkk

yLkuf ÷kufkuLkwt MÚkkrLkf Mkhfkhe þk¤k{kt MÚk¤ktíkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yku¾k îkhfk nkE-ðu Ãkh 3 Úke 4 Vqx Ãkkýe

nkuðkÚke xÙkrVfLku ¼khu yMkh ÃknkU[e Au. ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu yhçke Mk{wÿ økktzkuíkqh ÚkÞku Au. {kAe{khe {kxu økÞu÷e

522 çkkux Ãkhík ykðe økE Au. yuf çkkux zwçke síkkt yuLkk

[kh ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk¼køkLkkt {kuçkkE÷ Lkuxðfo XÃk ÚkE

økÞk Au. ¼e{økò ík¤kð{kt Lkðk LkehLke ykðf ÚkE Au.

{kuzuÚke {¤íkk MktËuþk {wsçk ðuhkð¤Lkk ËrhÞku Ãký íkkuVkLke

çkLÞku Au.

ËrhÞk{kt ¼khu fhtx ðíkkoE hÌkku Au. yLku 40 Úke 45

rf÷ku{exhLke ÍzÃku ðkðkÍkuzkLke yMkh MkkÚkuLkku ÃkðLk VqtfkE

hÌkku Au. yLÞºk ðhMkkË{kt hksfkux rsÕ÷k{kt {kuhçke{kt

ÄkuÄ{kh 1kk #[, ÃkkuhçktËh, fkuxzkMkktøkkýe{kt Ãkkuýku,

hksfkux{kt 4 {e.{e, hkýkðkð, {kr¤Þk{kt 6 {e.{e,

xtfkhk{kt 8 {e.{e, ðktfkLkuh{kt 5 {e.{e ðhMkkË ðhMÞku Au.

ò{Lkøkh : yksu nk÷kh{kt {u½kyu Ä{kfuËkh yuLxÙe

{khíkk yku¾k {eXkÃkwh Mkwhsfhkze{kt òýu fu yk¼ VkxÞw

nkuÞ yu{ 10 #[ ðhMÞku níkku. su{kt ºký f÷kf{kt

Mkktçku÷kÄkhu [kh #[ ¾kçkfe økÞku níkku. yku¾k{kt 6,

îkhfk{kt 3, fÕÞkýÃkwh{kt 1k #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke

økÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {eXkÃkwhLkk Lke[kýðk¤k

Lkkøkrhf rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ½h{tkt Ãkkýe ½wMke sðkLke Ãký

½xLkkyku çkLke Au. nkE-ðu Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. MÚkkrLkf

¼e{økò ík¤kð{kt Lkðk LkehLke ykðf ÚkE Au. {eXkÃkwhLkk

nwþuLke[kuf yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkkt ÷kufku yksu

íkçkkneLkku yLkw¼ð fhíkk níkk. {eXkÃkwhLkk WãkuøkLkøkh

rðMíkkh{kt ËkuZ Úke çku Vwx Ãkkýe ½h{kt ½wMke síkkt íktºk îkhk

yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhe þk¤k{kt ykþhku ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. yku¾k îkhfk nkEðu Ãkh 3 Úke 4 Vwx Ãkkýe

nkuðkÚke xÙkrVfLku ¼khu yMkh ÃknkU[e Au. {eXkÃkwhLkk

økúkBÞrðMíkkh y{kMkh, Ãkkz÷e, ½uðrhÞk¤k MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkk ynuðk÷ Au. yku¾kÚke {¤íkk

MktËuþk {wsçk yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke MkktsLkk A ðkøÞk

MkwÄe{kt A E[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.

¼krxÞk : çku rËðMkLkk rðhk{ çkkË yksu MkðkhÚke Vhe

ðhMkkË ykðíkk Mkkts MkwÄe{kt h E[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku

níkku. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk.

hký (fÕÞkýÃkwh) fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk hký økk{u hkíku

ykXÚke Lkð MkwÄe{kt h #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

yku¾k, {eXkÃkwh{kt yk¼ Vkxâwt,

10 #[Úke Mkðoºk s¤çktçkkfkh


ºkýuÞ þÏMkkuLku su÷

nðk÷u fhkÞk : çkkh

yuMkku.Lke hswykík

hksfkux, íkk.12

ðknLk yÚkzkððk suðe Mkk{kLÞ

çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË Ãkkt[

ðfe÷ku Ãkh nw{÷ku fhe ÷qtx [÷kÔÞk

çkkË ðfe÷Lkk xku¤k Ãkh økh{ [kLke

íkÃku÷e huze ËuðkLkk «fhý{kt yksu

ðfe÷ku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k yLku

÷wÏ¾køkeheLkk rðhkuÄ{kt

fk¤kfkuxÄkhe yuzðkufuxkuyu fkuxo{kt

Mkssz nzíkk÷ Ãkkze rðhkuÄ «Ëþeoík

fÞkou níkku suLkk fkhýu yksu fkuxoLke

fkÞoðkne XÃÃk ÚkE síkk yLkuf

ykhkuÃkeykuLku ò{eLkLkk y¼kðu

su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

yk ½xLkk ytøkuLke {¤íke rðøkík

{wsçk hiÞk hkuz ðiþk÷eLkøkh{kt hnuíkk

ðfe÷ nU{ík LkðLkeíkhkÞ ¼è

(W.45) yLku íku{Lkk r{ºk nu{ktøk

òLke çkkEf Ãkh fkuxouÚke ykurVMk íkhV

sE hÌkk níkk íÞkhu rºkfkuýçkkøk ÃkkMku

ËkYLkk Lkþk{kt hnu÷k ºký çkkEf

Mðkh MkkÚku ðknLk yÚkzkððk suðe

Mkk{kLÞ çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE

níke.

íÞkhçkkË ðfe÷ r{ºkLkku ËkYzeÞk

ykuyu ÃkeAku fhe nkuÂMÃkx÷ [kuf{kt

Ãkkt[ Úke A ðfe÷kuLku ZefkÃkkxwLkku

{kh{khe nU{ík ¼èLkk øk¤k{ktÚke

60 nòhLkk [uELkLke ÷qtx [÷kðe

níke yLku ðfe÷Lkk xku¤k Ãkh økh{

[kLkw íkÃku÷w huze Eò fhe níke su

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hu÷Lkøkh{kt

hnuíkk rËÃkf økkuÃkk÷ËkMk MkªÄe

(W.21) {kuhçke hkuz rþð{Ãkkfo{kt

hnuíkk {nuþ nhuþ¼kE hk{[tËkýe

(W.36) yLku ÃkkuÃkxÃkhk{kt hnuíkk

hksw {kLkMkªøkLke Ãkku÷eMku íkÔðheík

ÄhÃkfz fhe ºkýuÞ ËkYzeÞkLke

ykøkðe Zçku Mkh¼hk fhe níke.

çkeS çkksw ðfe÷ku Ãkh ÚkÞu÷k

ne[fkhk nw{÷k yLku ÷wÏ¾køkeheLkk

rðhkuÄ{kt hksfkux çkkh

yuMkkurMkyuþLk îkhk yksu fkuxo{kt

Mkssz nzíkk÷ Ãkkze fkuxo fkÞoðkne

¾kuhðe Lkk¾e níke suLkk fkhýu yksu

fkuxo{kt hsw ÚkÞu÷k yLkuf

ykhkuÃkeykuLku ò{eLkLkk y¼kðu

su÷{kt sðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.

ðfe÷ Ãkh nw{÷ku fhe ÷qtx

[÷kðLkkh ºkýuÞ þÏMkkuLku Mkktsu

fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðíkk ºkýuÞ

þÏMkkuLku Ãký su÷ nðk÷u fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au.

hksfkux çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

nkuËuËkhku îkhk ðfe÷ Ãkh Akþðkhu

Úkíkk nw{÷kLke ½xLkkLku Mk¾ík

þçËku{kt ð¾kuze fkZe ykðk çkLkkðku

çkLkíkk yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk

f{eþLkh Mk{ûk hswykík fhe níke.

ðfe÷ku ÃkhLkk nw{÷k yLku ÷wÏ¾køkeheLkk

rðhkuÄ{kt hksfkux fkuxo{kt Mkssz nzíkk÷

Mkwhík,íkk.12

ð»kkuoÚke rÃkíkkÚke y÷øk Úkðk Aíkkt rÃkíkkyu ÷øLk fhkððk

MkrníkLke fkuE sðkçkËkhe rLk¼kðe LkÚke yuðe hsqykík MkkÚku

Ãkwºkeyu rÃkíkk ÃkkMku ÷øLk¾[oLkk Y. 1.50 ÷k¾ [qfððk

{køkýe fhíke yhS yksu çkeS fkuxoLkk ßÞw. {ursMxÙuxu

Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík{kt nLkeÃkkfo hkuz Ãkh

«Úk{ hku-nkWMk{kt hnuíkk sÞLkkçkuLk {rýþtfh [kinkýu

ytf÷uïhLke rçkÃkeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk íku{Lkk rÃkíkk Mkk{u

fkixwtrçkf ®nMkk yrÄrLkÞ{ nuX¤ fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku sL{ íkk. 5-10-96Lkk hkus ÚkÞku

níkku. sL{Lkk Mkðk {rnLkkÚke s íkuyku {kíkk MkkÚku hnu Au.

íku{Lkk sL{ çkkË íkwhík s íku{Lkk rÃkíkkyu {kíkk-ÃkwºkeLku

½h{ktÚke fkZe {qfíkkt {kíkkyu fXkuh ¾kíku íku{Lkk rÃkÞh{kt

ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku. rÃkíkk {rýþtfh Ãkku÷eMk¾kíkk{kt

Lkkufhe fhu Au yLku MkkÁt f{kíkk nkuðk Aíkkt íku{ýu rÃkíkkLke

sðkçkËkhe rLk¼kðe LkÚke. ykLkk fkhýu íku{Lkk ÷øLkLkku ík{k{

¾[o {kíkk yLku {kuMkk¤ Ãkûku ¼kuøkÔÞku níkku.

yk Mktòuøkku{kt rÃkíkk ÷øLkLkku Y. 1.50 ÷k¾Lkku ¾[o

íku{s VrhÞkË ¾[oLkk Y. 15000 ykÃku íkuðe {køkýe

sÞLkkçkuLku fkuxo{kt fhíkkt rÃkíkk íkhVÚke íku{Lkk ðfe÷ yþhV

økkrsÞkLkeyu íku{Lke Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu sÞLkkLke {kíkk

MkkÚku {rýþtfhLkk fkÞËuMkhLkk AqxkAuzk ÚkÞu÷k Au. fkuxuo Lk¬e

fhu÷wt ¼hýÃkku»ký íku{s 1990{kt AqxkAuzk Ãkuxu Y. 18000

[qfðe ËeÄk Au. Ãkwºke fËe rÃkíkk MkkÚku hne LkÚke yLku íkuýu {kíkk

MkkÚku AqxkAuzkLke nfefík AwÃkkðe Au. fkuxuo íku{Lke Ë÷e÷ku yLku

ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt ÷E Ãkwwºke sÞLkkLke ÷øLk¾[oLke {køkýe

fhíke yhS fkZe Lkk¾e níke.

rÃkíkk ÃkkMku ÷øLk¾[oLke {køkýe fhíke

ÃkwºkeLke yhS yËk÷íku fkZe Lkk¾e

Ãkkf.{kt çku Vuõxheyku{kt

ykøk, 314 ÷kufkuLkkt {kuík

rçk®Õzøk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu

R{hsLMke hMíkku s Lk níkku

(yusLMkeÍ) fhkt[e, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLk{kt çku Vuõxheyku{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký

yÂøLkfktz{kt ytËksu 314 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk

Ëw½oxLkk fhkt[e yLku ÷knkuh{kt çkLke níke. fhkt[eLke

økkh{uLx Vuõxhe{kt ykøk ÷køkíkkt ytËksu 289 yLku

÷knkuh{kt þqÍ Vuõxhe{kt ykøk ÷køkíkkt 25 ÷kufku çk¤eLku

¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt. {]íkfku{kt {rn÷kyku yLku

çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

yíÞkhMkwÄeLke ykøk ÷køkðkLke yk MkkiÚke {kuxe ½xLkk Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fhkt[eLkk çkÂÕËÞk

rðMíkkh{kt ykðu÷k VuõxheLkk çkeò {k¤u ykøk Vkxe

Lkef¤e níke, yk ¼e»ký ykøk{kt ytËksu 289 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au, íkuLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË Ãktòçk «ktíkLkk

÷knkuh{kt yuf þqÍLke Vuõxhe{kt ykøk ÷køkíkkt 25

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

fhkt[eLkk fr{þLkh hkuþLky÷e þu¾uLku sýkÔÞwt níkwt fu

yíÞkh MkwÄe{kt hkníkf{eoykuyu 266 {]íkËunkuLku çknkh

fkZâk Au. {]íkfkuLke MktÏÞk{kt nS Ãký ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk Au, fkhý fu rçk®ÕzøkLkk fux÷kf rnMMkkyku{kt nS

MkwÄe {]íkËunkuLke þkuÄ¾ku¤ fhkE LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fux÷kf {]íkËunku yux÷k ¾hkçk heíku çk¤e økÞk Au

fu íku{Lke yku¤¾ fhðe {w~fu÷ çkLke hne Au,

yíÞkhMkwÄe{kt 100 {]íkËunkuLke yku¤¾ fhe ÷uðkE Au

su{ktÚke 30 {]íkËunkuLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkutÃke Ëuðk{kt

ykÔÞk Au.

ykøk Vu÷kðkLku fkhýu fux÷ktf ÷kufku íkLkkð yLku zhLku

fkhýu çkkheyku{ktÚke fqËe Ãkzâkt níkkt. VkÞhrçkúøkuuzLkk

fnuðk «{kýu ykøk yux÷e ¼e»ký níke fu íkuyku f÷kfku

MkwÄe rçk®Õzøk{kt «ðuþe þõÞk Lk níkk. ÷øk¼øk 40

VkÞhrçkúøkuzLke økkzeyku yLku zÍLkku VkÞhrçkúøkuz

f{o[kheyku íku{s LkuðeLke {ËËÚke ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe

þfkÞku níkku.

fhk[e- ÷knkuhLke Vuõxheyku{kt ¼e»ký ykøk

fku÷Mkkfktz : ¼ksÃku hk»xÙÃkríkLke

Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køkýe fhe

÷zkE MktMkËLke ytËh

yLku çknkh [k÷w hnuþu

Lkðe rËÕne íkk.1h

fku÷Mkk fki¼ktz{kt hksfeÞ Ãkkxeoyku

ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u çkwÄðkhu

yk {k{÷ku hk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku. ¼ksÃku hk»xÙÃkrík «ýð

{w¾hSLku yk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkehe

fhðkLke yLku fuøk Ãkh Mkðk÷ku ™k

WXkððk ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk÷kn

ykÃkðkLke {køk fhe níke. çkeS íkhV

fkUøkúuMku yk {k{÷u ¼ksÃku yÃkLkkðu÷kt

ð÷ýLke xefk fhe Au.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.

yzðkýe, yYý sux÷e, Mkw»{k

Mðhks, {wh÷e{Lkkunh òuþe yksu

hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku {éÞk níkk.

íku{ýu fku÷MkkfktzLkk {k{÷k{kt

{u{kuhuLz{ MkwÃkhík fheLku Mk{økú

{k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køkýe

fhe níke. çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku

ðkík[eík fhíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu,

íkuykuyu fuøk îkhk ynuðk÷ hsq

fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke

Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe Au. çkeS

íkhV fkUøkúuMku ¼ksÃkLke xefk fhíkkt fÌkwt

níkwt fu ¼ksÃk ¾kuxe heíku çkkuVkuMkoLke su{

yk {wÆu Ãký y¬z ð÷ý yÃkLkkðe

hne Au. fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt

økuhherík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË

Ëuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

yzðkýeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkk «ÄkLkkuyu fuøk

WÃkh «nkhku fÞko Au su ¾qçk s

®[íkksLkf çkkçkík Au, òu ðzk«ÄkLk

yk «fkhLke ðkík fhþu íkku íku{Lke

MkhfkhLkk MkÇÞkuLku yk «fkhLkkt

rLkðuËLk fhðkLke íkf {¤e sþu.

yzðkýeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

Mkhfkh ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au.

fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¾kMk

íkÃkkMkLke {køkýe yzðkýe îkhk

fhðk{kt ykðe níke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hk»xÙÃkríkyu

íku{Lke {køk WÃkh ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke

¾kíkhe ykÃke Au. y{u yuðe rðLktíke

Ãký fhe [qõÞk Aeyu fu ¼úük[kh Mkk{u

Mkhfkh rðhwØ y{khe ÷zkE MktMkËLke

ytËh yLku çknkh Ãký òhe hnuþu.

hk»xÙÃkrík Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íku{ y{u

RåAeyu Aeyu. ¼ksÃku fku÷Mkk

ç÷kufLke Vk¤ðýeLku hË fhðk

ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køk fhe

Au. {tøk¤ðkhu fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe

«&™u ònuh [[ko{kt ¼køk ÷uðk

¼ksÃkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

hknw÷Lkwt hksfeÞ fË fuLÿMíkhu {kuËe

fhíkkt ½ýwt Ÿ[wt Au : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne, íkk. 12

økwshkík{kt [qtxýeyku ònuh LkÚke ÚkE íku Ãknu÷kt

hksh{íkLkk ËkðÃku[ þY ÚkE økÞk Au. {kuËeyu hkßÞ yLku

fuLÿ Míkhu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku

Au.

yk ð¾íkLke [qtxýe LkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe

ðå[uLkku hksfeÞ støk çkLkþu fu fu{ íku{ ytøku yíÞkhÚke s

yxf¤ku [k÷ðk ÷køke Au. {kuËe Mkk{u fkUøkúuMk Mxkh «[khf

íkhefu hknw÷ økktÄeLku Wíkkhþu fu fu{ íku {wÆku [[koLkku rð»kÞ

çkLÞku Au, òu fu ytíkhtøk Mkqºkku yuðwt fnu Au fu hknw÷Lkwt

hksfeÞ fË fuLÿMíkhu ½ýwt Ÿ[wt Au, ykðk Mktòuøkku{kt

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hknw÷ suðk Ÿ[k økòLkk

LkuíkkLku «[kh {kxu {uËkLk{kt WíkkhðkLkwt Wr[ík LkÚke, yk{

yk ð¾íkLke [qtxýe {kuËe rðhwØ hknw÷Lkku støk çkLke hnu

íkuðe Mkt¼kðLkk ½ýe ykuAe Au.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu yk

[qtxýe økwshkík hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke Au, su{kt MÚkkrLkf

{wÆkyku yLku Mk{MÞkyku Wfu÷ðkLku çkË÷u {kuËe [qtxýeLku

økktÄeLkøkh rðhwØ rËÕne ðå[uLkku støk çkLkkððk {køku Au,

yk hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au su{kt hkßÞ

fkUøkúuMkLkwt ÞwrLkx

íku{s su{Lku

«[kh ÍwtçkuþLkku

n ð k ÷ k u

MkkUÃkðk{kt ykðu

í k u y k u

Ã k k u í k Ã k k u í k k L k e

sðkçkËkhe rLk¼kððk Ãkqhíkk Mkûk{

Au.ÞwÃke{kt hknw÷ økktÄeyu {kÞkðíke Mkk{u {kuh[ku {ktzeLku

«[kh Íwtçkuþ Mkt¼k¤e níke Ãký ÃkkxeoLku Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku

¼kuøkððkt Ãkzâkt níkkt.

ÞwÃke{kt ÃkûkLkk ÃkhksÞLke sðkçkËkhe íku{ýu Mðefkhe

níke Ãký yk ð¾íku íkuyku fuLÿeÞ hksfkhý{kt ðÄw hMk

Ëþkoðe hÌkk Au.

rËÂøðsÞu {kuËeLke ÞkºkkLku ‘rnx÷h

Þkºkk’ økýkðe

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu økwshkíkLkk

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke Mðk{e rððufkLktË Þwðk

rðfkMk Þkºkk Lkk{ Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku

{kuËeLke ÞkºkkLku ‘rnx÷h Þkºkk’ økýkðe níke. {kuËe

íku{Lku Mðk{e rððufkLktËLke Mk{fûk fuðe heíku økýkðe

þfu ? íkuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷ íku{ýu ÃkqAâku níkku.

(yusLMkeÍ) fuhku / ðkp®þøxLk, íkk. 12

RM÷k{ yLku {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwt

yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk {k{÷u hku»ku

¼hkÞu÷k RM÷k{e Ëu¾kðfkhkuyu

r÷rçkÞk{kt y{urhfe ËqíkkðkMk Ãkh

nw{÷ku fhíkkt r÷rçkÞk ¾kíkuLkk y{urhfe

hksËqík r¢MxkuVh rMxðLMk yLku yLÞ

ºký MxkV{uBçkMkoLkkt fhwý {kuík ÚkÞkt

níkkt. r÷rçkÞkLkkt þnuh çkuLkøkkÍe ¾kíku

yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. RrsÃíkLkkt

fuhku ¾kíku Ãký Ëu¾kðfkhkuyu y{urhfLk

yuBçkuMke Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku

yLku ¼ktøkVkuz fhe níke. yuf LÞqÍ

[uLk÷ Ãkh r÷rçkÞkLkk øk]n«ÄkLku yk

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

«kÃík ynuðk÷ku {wsçk r÷rçkÞk

¾kíkuLkk y{urhfLk hksËqík çkuLkøkkÍeLke

xqtfe {w÷kfkíku økÞk íÞkhu {tøk¤ðkhu

hkºku yk økkuÍkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e

níke. xku¤kyu ËqíkkðkMkLke f[uhe Ãkh

nw{÷ku fheLku íkuLku ykøk [ktÃke níke

su{kt økqtøk¤k{ýLku fkhýu y{urhfLk

hksËqík y™u yLÞ çku y{urhfLk

rMkrfÞkurhxe f{o[kheyku {kuíkLku ¼uxâk

níkk. ËqíkkðkMkLkk ºkeò f{o[kheLke

yku¤¾ íkífk¤ ÚkE þfe Lknkuíke.

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk

rðhkuÄ{kt nòhku Ëu¾kðfkhkuyu Sð÷uý

nrÚkÞkhku MkkÚku y{urhfkLke yu÷[e

f[uhe Ãkh nw{÷ku fheLku VkÞ®høk fÞwO

níkwt yLku hkufux{khku fÞkuo níkku. xku¤kyu

ÞwyuMk yu÷[e f[uheLku ykøk [ktÃke ËeÄe

níke. RrsóLkkt fuhku ¾kíku Ãký RM÷k{e

Ëu¾kðfkhkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku

yu÷[e f[uheLke Ëeðk÷ íkkuze ÃkkzeLku

y{urhfLk hk»xÙæðs Mk¤økkÔÞku níkku,

íkuLke søÞkyu RM÷kr{f çkuLkhku

÷økkzâkt níkkt. ÷kufkuLkk ¼khu rðhkuÄ

ÃkAe rVÕ{Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf

¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞk nkuðkLkk

ynuðk÷ku Au. r÷rçkÞk yLku Rrsó{kt

y{urhfLk ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku

nkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. yk çktLku

Ëuþku{kt íku{Lkk þkMkfku økÆkVe yLku

nkuMLke {wçkkhfLke nfk÷Ãkèe ÃkAe

ßÞkhu yhksfíkk Vu÷kÞu÷e Au íÞkhu

çkLku÷e yk ½xLkk Mkq[f Au. r÷rçkÞk{kt

Mkþ† nw{÷k¾kuhku îkhk hkufux «kuÃkuÕz

økúuLkuz VUfðk{kt ykÔÞk níkk yLku

ËTíkkðkMkLku ykøk ÷økkzkE níke.

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk

{k{÷u fuhku{kt ®nMkf Ëu¾kðku ÚkÞk yLku

yu÷[e f[uheLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe

íku ÃkAe Úkkuzk f÷kfku{kt s r÷rçkÞk{kt

ÞwyuMk ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku.

y{urhfkyu nw{÷kLku

ð¾kuze fkZâku

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu

r÷rçkÞk yLku Rrsó{kt y{urhfLk

yu÷[e f[uhe Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku

ð¾kuze fkZâku níkku yLku ½xLkkLku ¢qh

íku{s støkkr÷Þík¼he økýkðe níke.

y{urhfLk yu÷[e íku{s MxkV

{uBçkMkoLkkt {kuík ytøku íku{ýu þkuf

ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu ík{k{

MÚk¤u y{urhfLk ËTíkkðkMkLkk MxkVLke

Mkwhûkk ðÄkhðkLkk ykËuþku ykÃÞk

níkk.

r÷rçkÞk{kt nw{÷ku : ÞwyuMk hksËqíkLkwt {kuík

fkUøkúuMkLku fki¼ktze økýkðíkk {w÷kÞ{

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 12

fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu

MkhfkhLku fki¼ktze økýkðeLku Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkkt Mkw«e{ku {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðu

fki¼ktzku {kxu fkUøkú uMkLku sðkçkËkh

økýkðeLku íkuLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe

fkZe níke. 2014Lke ÷kufMk¼kLke

[qtxýeyku ÃkAe fuLÿ{kt Mkhfkh h[ðk{kt

íku{Lkku Ãkûk {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðþu

íku{ {w÷kÞ{u fÌkwt níkwt. fuLÿ{kt Mkhfkh

h[ðk fkuE Ãký Ãkkxeoyu Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkku xufku ÷uðk s Ãkzþu íku{ {w÷kÞ{u

fÌkwt níkwt. ÃkûkLkkt {nk{tºke {kunLk ®Mknu

fÌkwt níkwt fu fku{ðkËe çk¤kuLku Mk¥kk Ãkh

ykðíkk hkufðk {kxu Mk{ksðkËe Ãkkxeo

¼úük[khLkkt ykûkuÃkku Ähkðíke fkUøkúuMkLkkt

ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku

ykÃke hne Au. y{u fkUøkúuMkLke MkhfkhLku

xufku Ãkwqhku ÃkkzeLku SðíkËkLk ykÃke hÌkk

Aeyu.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke çku rËðMkLke

fkÞofkrhýeLke çkuXf{kt {w÷kÞ{ ®Mknu

fÌkwt níkwt fu 2014Lke [qtxýeyku ÃkAe

fuLÿ{kt Mkhfkh h[ðk íku{Lkku Ãkûk

[kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðþu. íkuyku Mk¥kk

Ãkh ykðþu íkku ËuþLkku MkðkOøke rðfkMk

fhkþu. yksfk÷ yuðe ÂMÚkrík Au fu

Ëhhkus fkUøkúuMkLkkt Lkðk Lku Lkðk fki¼ktzku

çknkh ykðíkk hnu Au. ykðk fki¼ktzkuLku

÷eÄu Ëuþ¼h{kt fkUøkúuMkLke Açke ¾hzkE

Au. {w÷kÞ{u fÌkwt níkwt fu ¾kíkkLkku

nðk÷ku Mkt¼kéÞkLkkt Ãknu÷k rËðMku s

ÃkkuíkkLkkt MkøkkykuLku fku÷ ç÷kuõMk

Vk¤ÔÞk nkuðkLkkt «ÄkLkku Ãkh ykûkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÔÞksËh ½xðkLke ykþkyu

þuhçkòh{kt MktøkeLk MkwÄkhku


ËuþLkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

LkSðku rðfkMk hnuíkkt rhÍðo çkUf

ÔÞksËh ½xkzþu íkuðk ykþkðkËu

þuhçkòh{kt MktøkeLk MkwÄkhku hÌkku níkku.

çkeyuMkE MkuLMkuõMk 147 ÃkkuELx

ðÄeLku 18,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

hÌkku níkku. 23 Vuçkúwykhe ÃkAe

Mkki«Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku 18 nòhLkwt

{Lkkuði¿kkrLkf Míkh Ãkkh fÞwO níkwt.

rLk^xe 41 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,431

çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkeyuMkÞw yuf{kuLkk

ðzkyku MkkÚku Lkkýk«ÄkLkLke çkuXfLku

Ãkøk÷u ykøkk{e çku-[kh {kMk{kt

{kuxkÃkkÞu MkwÄkhkfkÞo¢{ nkÚk ÄhðkLke

ykþk òøke Au. ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{kt

÷ktçkk Mk{ÞÚke rzMkRLðuMx{uLx{kt ÚkE

hnu÷k rð÷tçk çkkË nðu «r¢Þk

ðuøkðkLk çkLkðe Mkt¼ð Au. ÞqhkuÍkuLkLkk

Lkðk hkník Vtz ytøku s{oLkeLke fkuxuo

fux÷ef þíkkuo MkkÚku hkník Vtz

ykÃkðkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt íkuSÚke MÚkkrLkf

çkòh{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku.

{ux÷, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykExe y™u

çkuLf þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne

níke. çkòhðøkoLku ÔÞksËh{kt 0.50

xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkk Au. Ëhr{ÞkLk

yksu rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk-

[ktËe{kt Ãký íkuS ykøk¤ ðÄíkkt

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y. 150 ðÄeLku

Y. 32,600Lkk Lkðk hufkuzo Míkhu hÌkwt

níkwt íku{s y{ËkðkË [ktËe Y. 100

ðÄeLku Y. 60,800 ÚkE níke.

{wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 160 ðÄeLku Y.

32,245Lke yku÷xkE{ nkE

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt íku{s {wtçkE [ktËe

Y. 495 ðÄeLku Y. 63,400 ÚkE

níke. MkkuLkk{kt ðirïf Míkhu MkuÂLx{uLx

çkwr÷þ nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ ½hyktøkýu

Ãký òuðk {¤u Au.

hknw÷ økktÄeLku ÷E sðk ÃkkR÷xLkk RLkfkhÚke rððkË

Lkðe rËÕne : ykMkk{Lke {w÷kfkíku økÞu÷k fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLku

fkufhkÍkhÚke økwðknkxe MkwÄe nur÷fkuÃxh{kt ÷E sðk ÃkkR÷xu RLkfkh fhíkkt

rððkË MkòoÞku Au, òu fu RÂLzÞLk yuhVkuMko îkhk yk {k{÷u ÃkkR÷xLkk rLkýoÞLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykEyuyuV îkhk fnuðkÞwt Au fu ðeykEÃkeLke

MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkkR÷xu hknw÷ økktÄeLku ÷ELku nur÷fkuÃxh WzkzðkLke

Lkk Ãkkze níke. su Mk{Þu hknw÷ økktÄeLku ÷ELku WœÞLk fhðkLkwt níkwt íku ð¾íku

nðk{kLk ¾hkçk níkwt. ðÄw{kt MkqÞkoMíkLkku Mk{Þ níkku íkuÚke ðeykEÃkeLke MkwhûkkLku

«kÄkLÞ ykÃkeLku nur÷fkuÃxh Wzkzðk RLkfkh fhkÞku níkku.

çku þ¾Mkku Mkk{u

VheÞkË LkkutÄkE

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuhLkk MkktZeÞkðkzÚke

ðeê÷uïh sðkLkk hkuz Ãkh økEfk÷u

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu Mkk{kLÞ çkkçkíku

zÏ¾ku ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ çkkçkík{kt

heûkkðk¤kyu çku ÞwðkLkku Ãkh Ahe ðzu

nw{÷ku fhíkk çktLku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Eò

ÚkE níke. EòøkúMík çktLku ÞwðkLkkuLku

íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ÞwðkLk Ãkh

nw{÷ku fhLkkh çktLku ykhkuÃkeyku nsw

Vhkh Au. yksu Ãký MkktZeÞkðkz{kt

Ãkku÷eMku [wtMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

hkýefk{kt ¼ktøkLkk fkh¾kLkk ÃkkMku

hnuíkk SøLkuþ çkkçkw¼kE Ãkh{kh

(W.30) yLku hknw÷ ðeLkw¼kE Ãkh{kh

(W.19) çktLku ÞwðkLkku økEfk÷u hkºkeLkk

Mk{Þu íkuLkk ½h ÃkkMku hkuz Ãkh çkuXk níkk

íÞkhu {wLkkV ne÷k÷¼kE ykuçÞkLke

íku{s íkuLkku r{ºk ÃkwhÍzÃku heûkk ÷ELku

rLkféÞkt níkk su{kt WÃkhkufík çktLku

ÞwðkLkkuLku heûkkLkk fkhýu økkhku WzÞku

níkku íkuÚke yk çktLku ÞwðkLkkuyu

heûkkðk¤kLku XÃkfku ykÃÞku níkku.

heûkkðk¤ku yLku íkuLkku Mkkøkheík W~fuhkÞ

økÞk níkk yLku íkuykuyu WÃkhkufík çktLku

ÞwðkLkku Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku fhe økt¼eh

Eò Ãknkut[kze níke. EòøkúMík çktLku

ÞwðkLkkuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk çkkçkíku yksu çkwÄðkhu Mke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkufík çktLku þ¾Mkku

Mkk{u VheÞkË LkkutÄkE Au. yk ½xLkkLku

h4 f÷kf ðeíke økÞk Aíkkt ykhkuÃkeyku

Vhkh nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. økík

hkºkeyu çkLku÷e yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u

MkktZeÞkðkz, hkýefk, fh[÷eÞkÃkhk,

{ku{Lkkðkz, òuøkeðkzLke xktfe MkneíkLkk

rðMíkkhku{kt [f[kh {[e økE níke.

MkktZeÞkðkz{kt ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

fhLkkh çktLku þ¾Mkku ÃknkU[ çknkh

¢kE{ zkÞhe

¼ze-¼tzkheÞk økk{Lkk ÞwðkLkLkku Íuhe

Ëðk Ãke ykÃk½kík

¼ze-¼tzkheÞk økk{u hnuíkk MknËuðrMktn yLkkuÃkrMktn

økkurn÷ (W.h0)yu íkuLkk ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk

Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw

{kuík rLkÃksÞw níkw íku{ yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku sýkðu÷ Au.

ðzðkLkku þ¾Mk Lkþku fhu÷e nk÷íku ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk økhkMkeÞk ðkz rðMíkkh{kt hnuíkk

hk{ËuðrMktn Lkxw¼k ðk¤k (W.h8) yksu çkwÄðkhu yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMku Lkþku fhe íkuLkk ¼k¼e ðeYæÄ hswykík fhðk ykðíkk

Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLkw {kuxh MkkÞf÷

Lktçkh Ssu 4 çkesu Ãkh1 yLku yuf {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.

30.Ãk00Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

çkkuxkËLkk ¾k¾kuÞ økk{Lkk ÞwðkLkLku Íuhe

ËðkLke yMkh Úkíkk {kuík

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkhðkýe økk{Lkk ðíkLke yLku çkkuxkË

íkk÷wfkLkk ¾k¾kuÞ økk{u hnuíkk {wfuþ¼kE hk{ËkMk¼kE

[kinký hsÃkqík (W.hh) økEfk÷u ¾k¾kuÞ økk{Lkk Lkhþe¼kE

Ãkxu÷Lke ðkze{kt Ãkkf{kt stíkwLkkþf Ëðk Aktxíkk níkk íÞkhu Íuhe

ËðkLke yMkh Úkíkk íkuykuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw yksu Mkðkhu {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{

nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.


[qtxýe «[kh{kt fkUøkúuMk fhíkk ¼ksÃk nt{uþk ykøk¤ hÌkw

Au. òu fu yk ð¾íku fkUøkúuMku [qtxýe÷ûke {wÆkyku ÷E ¼ksÃkLku

¼ezððkLkwt þY fhe ËeÄw Au íkku ¼ksÃku Ãký Þkºkk yLku

{u¤kyku îkhk Ãkhkuûk «[kh ykËhe ËeÄku Au. yk{ íkku nsw

çktLku ÃkûkkuLkk W{uËðkhku Lk¬e ÚkÞk LkÚke Ãkhtíkw nkEft{kLzLkk

EþkhkLku Mk{S çktLku ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fk{u

÷køke økÞk Au.

¼kðLkøkh økúkBÞ fu su Lkðk Mke{ktfLk {wsçk çkuXf çkLke Au

íku{kt fkutøkúuMkLkk þÂõík®Mkn økkurn÷ {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe

Mkt¼kðLkk òuðkE hne Au íkku ¼ksÃkLkk {íMÞWãkuøk{tºke

ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkku÷tfe íkuLke Mkk{u støk{kt Wíkhþu íku{

ðkíkkðhý òuíkk MÃk»x ÚkkÞ Au. {tºke Mkku÷tfeyu íkku

¼kðLkøkh økúkBÞ yLku ½ku½kLkk økk{zkyku{kt çkuXfLkku Ëkih

Ãký þY fhe ËeÄku Au. yksu íku{ýu ÃkeÚk÷Ãkwh, Úkkuhze,

MkhíkkLkÃkh, fkuçkze, {k{Mkk MkrníkLkk økk{zkyku{kt r{xªøkku

ÞkuS níke.

nk÷{kt s LkkËwhMík íkçkeÞík{ktÚke çknkh ykðu÷k

ÃkwY»kku¥k{¼kE Ãkwhk òuþÚke {uËkLk{kt Wíkhíkk ÷kufku yk

çkuXfLkku {wfkçk÷ku yíÞkhÚkes Ëe÷[MÃk çkLkíkku òÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrfíkrMktn økkurn÷ yk çkuXf Ãkh Lk ÷zu íkku

¼kðLkøkh ËûkeýLke çkuXf ÃkhÚke ÷zþu íku{ {LkkÞ Au.

økwshkík [qtxýe LkhuLÿ {kuËe

rðhwØ hknw÷Lke Lknª çkLku

ÕÞku çkku÷ku ½ku½k{kt íkku

[qtxýeLkku Ä{Ä{kx

þY Ãký ÚkE økÞku !

ND-20120912-P04-BVN.qxd 13/09/2012 00:13 Page 1


¼kðLkøkh, íkk.12

økík ð»ko 2011Lkku

y{hu÷e ËrsÕ÷kLkku Ãkkf

rð{ku {tswh ÚkÞku Au.

suLkk ònuh ÚkÞu÷k

yktfzkyku {wsçk ÷kXe

íkk÷wfkLkku Ãkkf rð{ku

{kºk 2.54 xfk (yZe

xfk) {tswh Úkíkk Mk{økú

÷kXe íkk÷wfk{kt ¾uzwík

yk÷{{kt hku»k Vkxe

LkeféÞku Au. Mk¾Úk

Lkkhksøke ÔÞkÃku÷ Au. yk

ytøku yk¢kuþ ÔÞõík

fhíkk Ëk{Lkøkh Mkuðk

Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾

nhS¼kR Lkkhku÷kyu

sýkÔÞwt Au fu yZe xfk

rð{ku ykÃke ÄhíkeÃkwºkkuLke

{òf Wzkððk{kt ykðe

Au. yk çkkçkíku íkÚkk yLÞ

«&™kuLke [[ko fhðk yuf

rðþk¤ ¾uzwík Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk ÷kXe {wfk{u

íkk.14-9Lku þw¢ðkhu

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks

ðkze ¾kíku hk¾u÷

Au.íÞkhçkkË çkÃkkuhu 2-

30 f÷kfu ¼ðkLke suBMk,

[kh hMíkk, çkMk MxuLz

ÃkkMku hu÷e MðYÃku

Mkwºkkuå[kh MkkÚku

{ k { ÷ í k Ë k h L k u

ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt

ykðþu.

fk÷u ÷kXe{kt

¾uzqík

Mkt{u÷Lk-hu÷e

(Mktáuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1h

‘{kY SðLk yus {khku MktËuþ’ yk

Mkwºk økktÄeSyu ykÃÞw Au Ãkhtíkw ík¤kò

íkk÷wfkLkk Mk{ZeÞk¤k økk{Lkk y{qf s

÷kufku yk MkqºkÚke ðkfuV nþu, Ãkhtíkw ËMk

ËkÞfk ðxkðe [wfu÷k Ãkh{kh

÷û{ý¼kELkk MkkËøke, Mkh¤, rLkhkuøke

¼Þko SðLkLku yLkwMkhðk {kxu Ít¾u Au.

10Ãk ð»koLke ðÞu ÷û{ýËkËkyu

yksu ykVkLke ËwrLkÞk Akuze íÞkhu økk{

yk¾kyu økk{Lkku {ku¼e ¾kuÞku nkuÞ íkuðwt

Ëw¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. yksLkk ÍzÃke yLku

{kuçkkE÷Lkk s{kLkk{kt LkkLke ðÞu

yk¤Mk, þkhehef-{kLkMkef ËËo

yLkw¼ðíkk ÷kufku òuðk {¤u Au. LkkLkfze

ðkík{kt MknLkrþ÷íkkLkk y¼kðu

ykí{níÞkLkk çkLkkðku ðÄíkk [kÕÞk Au

íÞkhu Mk{ZeÞk¤k økk{u Mkku ð»ko Ãknu÷k

sL{u÷k ÷û{ýËkËk SðLk¼h ¾uík

{sqhe fhíkk hÌkk, íkuykuLku çk¤Ë

Ãkk¤ðkLkku þku¾ níkku. ¼÷¼÷k íkkuVkLke

çk¤ËkuLku íkuyku ÃkkuíkkLkk fkçkw{kt fhe

þfíkk níkkt.

÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ rËfhe

yLku çku rËfhk yðíkÞko. ykŠÚkf

ÃkheÂMÚkíke Lkçk¤e Aíkkt MkkíkuÞ MktíkkLkkuLku

õÞkhuÞ ykuAÃk ykððk Lk rËÄe. Ãkkt[uÞ

rËfheykuLku r[ðx Ãkqðof ð¤kðe su

yksu Mkw¾e ËktÃkíÞ SðLk rðíkkðu Au.

çktLku rËfhkyku Ãký Mkw¾e Au. yk¾e

ÍªËøke {nuLkík fheLku Ãkkt[ rð½k s{eLk

ÃkkuíkkLke {k÷efeLke fhe íkuLkku

÷û{ýËkËkLku ¾wçks Mktíkku»k níkku. su

yksLkk ÷kufku YrÃkÞkLke ÃkkA¤ yktÄ¤e

Ëkux {wfu Au íkuLkk {kxu yuf MktËuþku Au.

LkSfLkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu

SðLk Ëhr{ÞkLk fkuEs òíkLkwt ÔÞMkLk

Lk níkwt. Mkku ðhMku Ãký íkuyku rLkÞ{eík

Ãkýu ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíkk. rËðMk{kt ºký

ð¾ík ¼kusLk ykhkuøkíkk. íkkð, þhËe

suðk Mk{kLÞ hkuøkku Ãký íku{Lku hkuStËw,

MkkËøke yLku {nuLkíkw SðLkLkk fkhýu

õÞkhuÞ MÃkþoíkk Lknª. íkuyku økk{{kt

ðze÷ nkuðkLkk fkhýu yLkuf Ãkheðkhku

MkkÚku Ähçkku níkku. þktíke yLku Mkh¤íkkLkk

fkhýu økk{{kt Ëhuf Ãkheðkhku íku{Lkku

ykËh fhíkk. ÷køkýeðþ fkuELkk ½hu

¾çkh-ytíkh ÃkqAðk òÞ íkku Ãký íku{Lkk

½hLkwt Ãkkýe rÃkðkLke ykþk Ãký Lk

hk¾íkk MkkÚku ykøkúnLku ðþ ÚkELku [k

yÚkðk Mkhçkík s ÷uíkk.

MkiÞfku ðxkðe nMkíkk-nMkíkk Mk{ZeÞk¤kLkk

f]r»k ©r{fu StËøkeLku y÷rðËk fhe ËeÄe

r¢r{÷uÞh MkŠx.fZkððkLke ÃkæÄrík

økwt[ðýÞwõík, ÷k¼kÚkeoLku nk÷kfe

÷ktçke yLku ¾[ko¤

ÃkæÄrík Ëqh fhkÞ íkku

W{uËðkhkuLku VkÞËku


r¢r{÷uÞuh MkŠxrVfux fZkððkLke

ÃkæÄrík økwt[ðýÞwõík nkuðkÚke W{uËðkhkuLku

nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.÷ktçke yLku ¾[ko¤

ÃkæÄríkLku Mkh¤ çkLkkððk {ktøkýe WXðk

Ãkk{e Au.

rLkð]ík LkkÞçk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký

yrÄfkhe ¼x]eyu hkßÞ MkhfkhLku

ÃkkXðu÷k Ãkºk{k sýkÔÞw níkwt fu,

r¢r{÷uÞh MkŠxrVfux fZkððk {kxu

huþLkfkzo, Mk{ks fÕÞkýLkku

Ëk¾÷ku,AuÕ÷k ºký ð»koLkk ykðfLkk

Ëk¾÷k, MkkUøkËLkk{w, {kforþx, ÷eðeøk

MkŠxrVfux rðøkuhu suðk yLkuf ykÄkhku hsq

fhðk Ãkzu Au.yk fkÞo fkxu W{uËðkh yLku

íkLkk ðk÷eykuuyu Ãký nksh hnuðw Ãkzu

Au.yk fk{økehe {kxu yk¾ku rËðMk Ãkzu

Au.suÚke ÔÞÂõíkLkk Mk{Þ LkkýkLkku ÔÞÞ

ÚkkÞ Au.«Úk{ ð¾ík MkŠxrVfux fkZðíke

ð¾íku fËk[ yx÷e çkkçkíkkuLke [fkMkýe

ÚkkÞ íku ÔÞksçke Au.Ãkhtíkw yk MkŠx Ëh ð»kuo

Lkðw fZkððw Ãkzíkw nkuÞ WÃkhkuõík ík{k{

çkkçkíkku{ktÚke VheÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au.yk

«r¢Þk Lkkufhe Lk {¤u íÞk MkwÄe ð»kkuo

[kÕÞk fhu Au.íku{k Ãký r¢r{÷uÞh fZkÔÞk

ÃkAe Lkkufhe Lk {¤íku íkku ð»kkuo ð»ko Lkku ¾[o

{kÚku Ãkzu Au.yk çkkçkíku Mkh¤ ÃkæÄrík

y{÷k{k {wfðkLke ¾kMk sYh Au.¾hu¾h

íkku yuf ð¾ík r¢r{÷uÞh MkŠxrVfux

fZkÔÞk çkkË Ëh ð»kuo yk ÃkæÄrík Lk

yÃkLkkðkíkk Lkðk ð»kuo {kxu rhLÞwy÷

fhðkLke òuøkðkE fhðe òuEyu.


þnuh{kt çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e rMkxe Mkðuo

f[uhe{kt yhsËkhkuLku r{÷fíkLkk «kuÃkxeo fkzoLke Lkf÷ ð»ko

h007 Úke ykÃkðkLke fk{økehe þY fhkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt S-MðkLkLke fLkuÂõxðexe çktÄ ÚkE síkkt

{køkýeËkhkuLku «kuÃkxeo fkzoLke fBÃÞwxhkEÍTz Lkf÷

ykÃkðkLke fk{økehe AuÕ÷kt yufkË ð»koÚke {¤íke çktÄ ÚkE

níke. su fk{økehe Ãkqðoðík fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt yLku

yhsËkhkuLku «kuÃkxeofkzoLke Lkf÷ ykÃkðkLkwt þY fhðk{kt

ykðíkkt r{÷fíkÄkhfku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

rMkxe Mkðuo{kt fBÃÞwxhkEÍzT Lkf÷ ËuðkLkwt [k÷wt

Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke

ËkY ¼hu÷e fkh

ÍzÃkkE níke


þnuhLke ¼køkku¤u Lkkhe [kufze

ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLkk «fhý{kt

Mkkðhfwtz÷kLkk ðÄw ºký þ¾MkLkk Lkk{

¾w÷íkk Ãkku÷eMku ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe

níke.

¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkE-ðuLke

Lkkhe [kufze ÃkkMku {kYrík £LxefkhLku

hkufe ík÷kþe ÷uíkk {kuxhfkhLke ytËh

hk¾u÷e çkuøkku{ktÚke hkuÞ÷ Mxuøk

õ÷krMkf ÔneMfeLke çkkux÷ Lkt.96

{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku {w¤

Mkkðhfwtz÷kLkk økýuþøkZ yLku nk÷

MkwhíkLkk Ãkqýko rðMíkkhLkk {kík]þÂõík

MkkuMkk.{kt hnuíkk nrh çk[w¼kE Ãkk½zk

(W.ð.h8) Lkk{Lkk çkwx÷uøkhLke

ÄhÃkfz fhe økEfk÷u fkuxo{kt hsw

fhíkk fkuxuo yk þ¾MkLkk økwYðkh

MkðkhLkk 11-00 ðkøÞk MkwÄeLke

rh{kLz {tsqh fÞkuo níkk.

WÃkhkuõík þ¾Mku rh{kLz ËhBÞkLk

Ãkku÷eMkLku ykðe nfefík ykÃke níke

fu, Ãkkuíku nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ nk÷ nehk{kt {tËe

[k÷íke nkuÞ yLku YrÃkÞk yLku ÃkkuíkkLkk

{kus þku¾ ¾kíkh íkuýu ËkYLkku ÄtÄku þY

fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ËkY «fhý{kt

yLÞ ºký þ¾Mk Ãký MktzkuðkÞu÷k

nkuðkLke fçkw÷kík ykÃkíkk ðhíkus

Ãkku÷eMku «rðý ¼e¾k¼kE ÷wnkh

(W.ð.h8LkuMkze hkuz, Mkkðhfwtz÷k),

yÕÃkuþ «¼kþtfh òu»ke (W.ð.34

hnu, f]»ýÃkhk, Mkkðhfwtz÷k) yLku

®n{ík AøkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.34

hnu, fu.fu. nkuMÃkex÷,

Mkkðhfwtz÷k)Lkk{Lkk þ¾MkkuLku yksu

çkwÄðkhu ÍzÃke ÷eÄk nkuðkLkwt

ÃkeyuMkykE Ãkxu÷yu sýkÔÞw níkw.

MkwhíkLkk þ¾Mku rh{kLz ËhBÞkLk fçkw÷kík ykÃkíkk

rðËuþe ËkY{kt Mkk.fwtz÷kLkk

ðÄw ºký þ¾MkLke ÄhÃkfz

MkhÃkt[kuLkk MkL{kLkLke

Lkk{kð÷e{kt Ãký

hkøkkîuþ


¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e

1Ãk{eyu {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¢{

ÞkuòðkLkku Au íÞkhu yk fkÞo¢{Lku

MkV¤ çkLkkððk Mkhfkhe íktºk ÔÞMík

çkLke økÞw Au. Vhe yk¼k{kt ykððk

¼ksÃku Mk{økú økwshkík{kt Mkhfkhe

fkÞo¢{kuLkku {khku [÷kððkLkw

ykÞkusLk fÞwo Au. ykðk fkÞo¢{kuLkku

fkuE rðhkuÄ fhe þfu Lkrn, Ãký íku{kt

Mkhfkhe íktºkLku ykËuþ ykÃke ÔÞMík

hk¾ðk{kt ykðu, ¾k÷e ¾whþeyku

¼hðk þk¤k-fku÷uòu{ktÚke

rðãkÚkeoyku ÷kððk{kt ykðu íkku íku

çkkçkík rþûkýLku hku¤ðkLkk «ÞkMk

Mk{kLk Au yLku rðãkÚkeoykuLkk ¼krð

MkkÚku ¾e÷ðkz fhðk suðe Au. yk

{u¤kðzkyku{kt MkL{kLk fhðk{kt Ãký

ÃkkhËþofíkk s¤ðkíke Lk nkuðkLkku

økýøkýkx W¼ku ÚkÞku Au, su çkkçkík

økt¼eh Au. MkhÃkt[kuLkk þk÷ ykuZkze

MkL{kLk fhðkLke Lkk{kð÷e{ktÚke

yLkuf Mkuðk¼kðe MkhÃkt[kuLke {kºk

yLÞ ÃkûkLke rð[khÄkhk Ähkðíkk

nkuðk fu yLÞ fkuE hkøkkîuþÚke

çkkËçkkfe fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku

ykûkuÃk ÚkÞku Au.

Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt {kºk

MktÏÞkçk¤ Ëu¾kzðk rþûkfku yLku

rðãkÚkeoykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke

rð[khÄkhk rþûký {kxu ½kíkf

Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Au.

¼ksÃkLkk fkÞo¢{kuLku MkV¤ çkLkkððk

rþûký hku¤ðkLkku «ÞkMk : ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

ND-20120912-P05-BVN.qxd 12/09/2012 23:23 Page 1

Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku nðu fkUøkúuMk

{nkMkr[ð hknw÷ økktÄe. yuðwt sýkÞ Au fu MktÃkqýo fkìtøkúuMk

rðËuþe {erzÞkLkk rLkþkLkk Ãkh Au. Ëuþ{kt íkku rðhkuÄÃkûkkuLkk

ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e s Au. rçkúxLkLke Ãkrºkfk ‘Ä

EfkuLkkur{Mx’ yu hknw÷ økktÄeLke hksfeÞ ÞkuøÞíkk Ãkh

yLkuf «&™ku Q¼k fÞkO Au. íkksuíkhLkk rËðMkku{kt yk ºkeS

ð¾ík rðËuþe {erzÞkyu fkUøkúuMk Ãkh þkÂçËf nw{÷ku fÞkuo Au.

yk Ãknu÷kt xkE{ {uøkurÍLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku

‘ytzh yur[ðh’ fÌkk níkk. íÞkhçkkË íkwhtík s y{urhfe

y¾çkkh Ä ðkurþtøxLk ÃkkuMxyu {Lk{kunLk®MknLku rLk»V¤

þkMkf sýkÔÞk níkk.

yk s xkE{ {uøkurÍLku 2002{kt íku ð¾íkLkk

ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe rðhwØ Íuh ykutõÞwt níkwt.

ðksÃkuÞeÚke {Lk{kunLk MkwÄe rðËuþe Ãkºk-ÃkrºkfkykuLkku nuíkw

øk{u íku nkuÞ Ãký yk õðkÞík{kt Vhe økkuhkykuLku ©uc

Mk{sðkLkku ¼ú{ nkuÞ íkuðw t sýkÞ Au. ÞwhkuÃk yLku

y{urhfkLkk ÷kufku yurþÞk- ykr£fkLkk rLkðkMkeykuLku

støk÷e yMkÇÞ yLku {q¾o Mk{síkkt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au,

¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuLku. íku{Lku yksu Ãký MkkÃk, hªA,

ðktËhk,ðøkuhuLke h{ík òuLkkhk Ëþkoððk{kt ykðu Au.

nkÚkeyku Ãkh çkuXu÷k ÷kufku, yiÞkþ hkòyku, LkðkçkkuLkk Ëuþ

YÃku «kusuõx fhðk{kt ykðu Au. suBMk çkkuLzLke rVÕ{ nkuÞ fu

sufe [uLkLke fu ÃkAe M÷{zkìøk r{÷urLkÞh. íÞkt ¼khíkLku

nt{uþkt ÃkAkík ËþkoððkLke ÃkhtÃkhk hne Au.

ykÃkýLku íku{Lke su{ rþrûkík yLku MkÇÞ çkLkkððkLkku

«ÞkMk [k÷w Au. íkuLke MkÇÞíkkLkku yÚko þwt Au ? Úkkuzwtf

rð[kheyu. ßÞkt 80 xfk fLÞkyku 14 ð»koLke ô{h MkwÄe

ÃknkU[íkk Ãknu÷kt øk¼oðíke çkLku Au. ßÞkt çkk¤fku çkku‹zøk{kt

yLku ðze÷ku ykuÕznkuBMk{kt rLkðkMk fhu Au. rfþkuhku çktËqf

÷ELku þk¤k{kt níÞk fhu Au. yuf Ãký {rn÷k hk»xÙ«{w¾

çkLke þfe LkÚke. ykŠÚkf «ríkçktÄkuLkk Lkk{u ÷k¾ku çkk¤fku,

ËqÄ yLku ËðkLkk y¼kðøkúMík çkLkkðe {khe Lkkt¾ðk{kt

ykðu Au. ykðwt Ehkf{kt ÚkÞwt níkwt. ykLku MkÇÞíkk fnuðkÞ ?

yuðwt sýkÞ Au íku{Lkk ðtþeÞ yr¼{kLkÚke ðÄw ykÃkýu

ykÃkýe Íqfu÷e økhËLk yLku {hu÷e ykí{kLkk çkkuÍLkk

rþfkh Aeyu. xkEBMkLkk htøkeLk Ãk]c Ãkh ¼khíkeÞkuLku òuE

ykÃkýu ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. ykÃkýu ÃkíLke yLku

çkk¤fku økkuhk òuEyu Au. ÷e{zkLku ykÃkýu ÷e{zku íÞkhu s

{kLkeyu Aeyu ßÞkhu fku÷økuxðk¤k fnu ykìMfh yLku çkwfh

rðLkk ykÃkýu fkuELku f÷kfkh fu MkkrníÞfkh {kLkíkk LkÚke.

yk {kLkrMkfíkk çkË÷kþu íÞkhu s rðËuþe {erzÞkLku íku{Lkwt

MÚkkLk õÞkt Au íkuLkwt ¼kLk Úkþu.

nðu ðkík fheyu hknw÷ økktÄeLke. þwt ¾hu¾h hknw÷

økktÄe{kt ûk{íkkykuLkku y¼kð Au ? yk çkkçkík{kt hknw÷ Ãký

ðzk«ÄkLkLke su{ {kiLk Au. íku òuíkkt ÞwÃkeyuLke MknÞkuøke

Ãkkxeo Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu sýkÔÞwt níkw t fu, hknw÷

÷kufMk¼k{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke {kiLk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt

ËuþLkwt Lkuík]íð fuðe heíku fhe þfþu ? þwt hknw÷ ¾hu¾h

{wÆkyku nkEsuf LkÚke fhe þõíkkt fu íkuyku fhðk nk÷ LkÚke

EåAíkk ?

hknw÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo ykX ð»koLke Au. yíÞkh

MkwÄe çknw ykuAk yuðk {wÆk Au su{Lku fkhýu íku{Lku ¼kðe

Lkuíkk ftE þfkÞ. Vuçkúwykhe 2010{kt íku{ýu rþðMkuLkkLku

sðkçk ykÃkíkkt ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe yLku Mk¼k Ãký

ÞkuS níke. 2011{kt íku{ýu LkkuEzk{kt yktËku÷Lk fÞwO níkwt.

yzÄehkºku íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE níke. yk çku ½xLkkykuLku

fkhýu Mk{økú ËuþLke Lksh{kt íkuyku ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk

ÃkûkLkwt Lkuík]íð AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke íku{Lku yøkíÞLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke ðkík fhu Au. hknw÷ yLku MkkurLkÞkyu

Ãký Mkt{rík ÔÞõík fhe Au.

økwhwðkhu hknw÷ økktÄe y{uXe sðkLkk Aeyu. ð»ko

2004{kt íkuyku økÞk íÞkhu yuf fk¤e økku¤ ðMíkw

økk{zktykuu{kt òuE níke. íku{ýu ¾qçk rð[kh fÞkuo níkku fu

yk þwt Au, íku{ýu r«ÞtfkLku «&™ ÃkqAâku níkku, íÞkhu òýðk

{éÞwt níkwt fu, yk Akýkt níkkt. AkýkLku Lknª yku¤¾Lkkh

íÞkhLkk hknw÷ yLku yksLkk hknw÷{kt s{eLk-ykMk{kLkLkku

Vhf Au. ykX ð»koLkk økk¤k{kt, økk{zkt{kt hkºkeyku ÃkMkkh

fhe Au. økúk{eýku MkkÚku ¼kusLk fÞwO Au. íku{Lkk{kt ÃkrhðíkoLk

sYh ykÔÞwt Au. rð[khMkhýe{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.

íku{Lku ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLkk ËkðuËkh fnuðk{kt ykðu Au.

hknw÷ økktÄeLkwt {kiLk yuf þktík Ãký ÷ktçke Mkwhtøk Mk{kLk

Ãký nkuE þfu Au. yk Mkwhtøk{kt yLkuf hksfeÞ hnMÞku yLku

ykxkÃkkxk AwÃkkÞu÷k nkuE þfu Au. yk MkwhtøkLkk ytíku

ÃkrhÃkõðíkkLkk îkh ¾w÷þu yLku íÞkhu s hknw÷Lke hksfeÞ

ÃkrhÃkõðíkkLkku Ãký ÷kufkuLku Mkk[ku ynuMkkMk Úkþu. nðu

òuEyu yk Mkwhtøk õÞkhu Ãkqhe Úkþu.

... ðnkP rðïËþoLk Lknª nkuíkk Þkh ! õÞqt rf {I rMkVo

f]»ý f÷h nqP, f]»ý Lknª nqP ! yk íkku {U yr{íkk¼ çkå[LkLkk

yuf zkÞ÷kuøkLke Ãkuhkuze fhe Au. yuLke yuf fze þe»kof{kt {U

Ãkuþ fhe Au. yu Ãkuhkuze zkÞ÷kuøk ftEf ykðku Au... “n{

Ëw~{Lk ¾heËLku f¼e ÷kELk {U ¾zu Lknª hníku, n{ snkP

{wtn ¾ku÷íku ni, Ëw~{Lk ðnª Ãku çkLk òíku ni.” nkMíkku ð¤e,

{k MkhMðíkeyu ðøkh ÔÞksu ðkýeLkwt ðhËkLk ykÃÞwt nkuÞ yLku

yu ðkýeLku ÄkýeLke su{ Vx Vx VkuzeLku Ëw~{Lk çkLkkðíkk Lk

ykðzu íkku Vx Au Lku ðkýeLkk ðhËkLkLku ! fkuE fqýe fqzeLke

su{ fkrík÷ fku{¤ yËkÚke s{ýku nkÚk ÷tçkkðeLku çkxh

Mðh{kt... “nkÞ, {wsMku Ëw~{Lke fhkuøku ?” yu{

[køk÷kðuzk fhðkÚke Ëw~{Lk LkSf Lk ykðu fktE ! Ãký LkkLke

LkkLke ðkík{kt, “ò ò nðu... íkkhk suðk íkku íkuhMkku òuE

LkkÏÞk... íkwt ð¤e fÞk {kÚkkLke sq ?!... nxT ynªÚke... Vqx

ynªÚke...” ykðwt fneLku íkøkuze {qfðkÚke Ëw~{Lk LkSf ykðu

! yk{ SnTðkøkúu rðMVkuxf ðkýe (rMkÍ÷h ÂMÃk[) WÃkhktík

Mð¼kð{kt ðkÞzkE Lk]íÞ fhíke nkuÞ yLku yntfkh Lkkf-

fkLkLkkt ðk¤Lkkt økqt[¤k{ktÚke Þu xnqfíkku nkuÞ íkku Ëw~{Lk

{u¤ððk{kt ©{ LkÚke Ãkzíkku. ykðk ÷kufkuLku Ëw~{Lkku nk÷íkk-

[k÷íkk {¤e hnu Au.

òu fu ykðk MkkUMkhðk Mð¼kðÚke Ëw~{Lk çkLkkðe LkkÏÞk

yux÷u fk{ Ãkíke økÞwt yLku Lkðhk ÚkE økÞk yuðwt LkÚke. çkÂÕf,

Ëw~{Lk çkLkkÔÞk ÃkAe s ðÄkhu çkeÍe, yuÂõxð yLku yu÷xo

hnuðwt Ãkzu Au, fkhý fu økB{u íÞkhu Ëw~{LkLke ºkkz Ãkzu fu íkuzwt

ykðu íkku Ãknuhu÷e Ãkkuíkzeyu ¼køkeLku yuLkkt yœk Ãkh nksh

ÚkE sðwt Ãkzu Au. yux÷u Lkðhk nku íkku s Ëw~{Lk çkLkkððk,

çkkfe ÔÞMík nku íkku ËkuMíkÚke s fk{ [÷kðe ÷uðwt !!

Ëw~{Lk «kuzâwMk fÞko ÃkAe Mk{Þ íkku òuEyu s WÃkhktík

çkkðzk{kt þÂõíkLkku çkkx÷ku Ãký ÷xfkðu÷ku s hk¾ðku Ãkzu,

fkhý fu Ëw~{Lk ÷kuøk ð[LkLkkt çknw Ãkkfk nkuÞ Au. yuýu

yufðkh ykÃkýLku LkkurxMk ykÃke ËeÄe nkuÞ fu, “íkLku òuE

÷Eþ” ÃkAe yu ykÃkýLku “òuE ÷uðk” ykðu s. ð¤e yu

Ãkkxeo xkE{xuçk÷ ykÃÞk ðøkh s ykfÂM{f Ãke.xe.

(rVrÍf÷ xuMx)Lkku rÃkrhÞz ÷uðk ykðe ÃknkU[u, fkhý fu

Ëw~{LkLku [¤ WÃkzðkLkku xkE{ ftE rLkrùík Úkkuzku nkuÞ ?!

yk{ Ëw~{Lk çkLkkððk {kxu AºkeMkLke Akíke òuEyu,

AºkeMkLkwt Ãkux Lknª VktËw ! yLku þkherhf þÂõík WÃkhktík

{kLkrMkf ®n{ík Ãký nkuðe sYhe Au. suÚke ßÞkhu ÃknkU[e

ð¤kÞ yu{ Lk nkuÞ íÞkhu, “yk ÷u ÷u... {khe ÷u... ÷u...”

yuðwt Mkk{uÚke fne ËuðkLke ®n{ík Ãký òuEyu.. yLku Ëw~{Lk

çkLkkÔÞk ÃkAe ÃkiMkkLke Ãkkux÷e Ãký ¾ªxeyu xªøkkzu÷e hk¾ðe

Ãkzu. ÃkiMkkLke sYh yux÷k {kxu Ãkzu fu õÞkhuf øk¼hkE sðkÞ

íkku Akíke fkZeLku fne þfkÞ fu, ÷u çku ÷k¾ yLku nk÷íkku Úkk

! {Lku çkûk, {khk çkkÃk !! òu fu, Ëw~{Lkku ftE MkMíkk

yLkksLke ËwfkLk{kt fu Zøk÷k {kfuox{kt fu y¾çkkhLke økuhtxuz

røk^x{kt LkÚke {¤íkk fu yk økk¼kLke Úku÷e ÷ELku WÃkzâk

yLku {nª Lkk¾eLku Úku÷e Íq÷kðíkk nUzâk ykÞk !! yu íkku WÃkh

sýkÔÞwt yu{ suLke ÃkkMku ©e (ÃkiMkku), Mk{Þ yLku þÂõíkLkku

Mxkuf nkuÞ yuLku s Ëw~{Lk Ãkhðzu. yu heíku òuEyu íkku Ëw~{Lk

nkuðk yu Mk{]rØ yLku þqhðehíkkLke rLkþkLke Au yLku Ëw~{Lk

Lk nkuðk yu rLkçko¤íkkLke rLkþkLke fnuðkÞ. Aíkkt ¾çkh Lknª

fu{, Ãký fux÷kf ÷kufku Ãkkuíku ‘yòíkþºkw’ nkuðkLkwt økkihð

÷uíkk nkuÞ Au. òu fu yu{Lkwt yu yr¼{kLk Lk{ú yr¼{kLk nkuÞ

Au. {Lku íkku yuðwt ÷køku Au fu, suLku Ëw~{Lk LkÚke nkuíkk yuLke

«ríkfkhf þÂõík Íehku s hnu Au, fkhý fu Ëw~{Lk s ykÃkýe

«ríkfkhf þÂõíkLkku rðfkMk fhu Au. yux÷u s fnwt Awt fu,

Ëw~{Lk Ãkk¤ku yLku «ríkfkhf þÂõík rðfMkkðku ! “½kuzk ½kMk

Mku ËkuMíke fhuøkk íkku ¾kÞuøkk õÞk ?” yu{ fneLku «kýeyku{kt

Ãký ykzfíkhe heíku Ëw~{LkeLkku s {rn{k økðkÞku Au Lku !

...“Ëw~{Lk Ëw~{Lk... òu ËkuMíkkU Mku ÃÞkhk ni” yLku

...”Ëw~{Lk Lk fhu ËkuMík Lku ðku fk{ feÞk ni... W{ú ¼h fk

øk{ n{U RLkk{ rËÞk ni...” yk çktLku rVÕ{e økeíkku, rVÕ{kuLke

{kuMx ykE.yu{.Ãke. fnuðkÞ yuðe rnhkuELkkuyu økkÞk Au. yu

økeíkku Mkkt¼¤eLku s {Lku Ëw~{Lk {kxu ÷økkð ÚkÞku yLku Ëw~{Lk

rðþu ÷¾ðkLke «uhýk {¤e yLku rnhkuELk ftE ¾kuxk økeíkku Lk

s økkÞ yu{ rð[kheLku {U ®[íkLk fÞwO íkku {Lku Ãký Ëw~{Lk{kt

½ýk Ã÷Mk ÃkkuELx Ëu¾kÞk yLku Ëw~{Lk øk{ðk ÷køÞku. yu heíku

nwt Ãký rnhkuELk s ÚkE Lku !! çkkÞ Ä ðu, Ëw~{LkLku ËkuMík MkkÚku

Mkh¾kðeyu íkku s yuLkk Ã÷Mk ÃkkuELx Ëu¾kÞ.

ykðíkk yurÃkMkkuz{kt òuEþwt ËkuMík yLku Ëw~{Lk ðå[uLke

‘òze’ ¼uËhu¾k !!!

AB{ðzwt : Ëw~{LkLku fËe LkkLkku Lk Mk{sðku, fkhý fu yu

ykÃkýku ‘LkkLkku’ Lknª ‘ËkËku’ nkuÞ Au !!

fku{Lk{uLkLku fkuE ÃkqAu fu, ík{u ík{khe ÃkíLkeLku {khÍqz

fhðkLkwt õÞkhÚke çktÄ fÞwO ? íkku, fku{Lk{uLk {qtÍðý{kt {qfkE

òÞ. yk «&™{kt hnu÷k øk]rníkLku Mk{ßÞk rðLkk sðkçk

ykÃkðk{kt òu¾{ Au. íku fnu fu, yufkË ð»koÚke íkku yÚko yuðku

Lkef¤u fu ð»ko Ãknu÷kt fku{Lk{uLk ÃkíLkeLku þkherhf {khÍqz

fhíkku nþu, òu íku fnu fu, Lkk, nwt íkku yk «ð]r¥kLku rÄ¬khwt Awt,

ÃkíLkeLku {khÍqz fhíkku LkÚke íkku, Mkk{uLke ÔÞÂõík {qA{kt

{hfeLku ÃkqAþu- íkku íkku ík{u MkV¤ ËktÃkíÞ SðLkLkk ykËþo

WËknhý nþku. fku{Lk{uLkLku ¾çkh Au fu, Ãkkuíku ykËþo

WËknhý çkLke þfu íku{ LkÚke. yk «fkhLkk «&™Lkku W¥kh

ykÃkðk{kt fku{Lk{uLkLke yðZð yf¤kðLkkhe nkuÞ Au. yu

«fkhLke {kLkrMkf ÂMÚkrík ËÞLkeÞ nkuÞ Au. Mkðk÷kuLkku Mkðk÷

yu Au fu, yk «&™ yíÞkhu fu{ Q¼ku ÚkÞku ? yk Mkðk÷Lkk

{q¤{kt fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk yuf {kLkLkeÞ

LÞkÞ{qŠíkLkk yuf fuMkLkkt Wå[khýku Au. fku{Lk{uLk yu

LÞkÞ{qŠíkLku y¾çkkhkuLkk Mk{k[khkuÚke s yku¤¾u Au. yuLkk

ykÄkhu yu íkfo fhu Au fu, {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík fE MkËeLkk

rð[khkuLku yufðeMk{e MkËe{kt y{÷{kt {qfðk {køku Au.

Mk{økú rfMMkku hMk«Ë íkku Au s, Ãký MkkÚku MkkÚku LÞkÞíktºk{kt

hnu÷k fux÷kf {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkLkk {øks{kt [k÷íke

rð[kh«r¢ÞkLke òýfkhe ykÃku Au. ËktÃkíÞSðLk{kt ¾÷u÷

ÃkzðkLkkt yLkuf fkhýku nkuÞ Au. ‘½h nkuÞ íkku ðkMký ¾¾zu’

yuðwt ykïkMkLk fk{{kt ykðu Au, Ãký yk ðkMkýkuLkku ¾¾zkx

ðÄe òÞ fu ykðk ¾¾zkxLku fwxwtçkLkk MkÇÞku íkhVÚke þkçkkþe

{¤u íÞkhu ¾¾zkx ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzu Au

yLku ykðk Mkíkík çkLkíkk çkLkkðku ÃkAe Vur{÷e fkuxo{kt òÞ Au.

íÞkt AqxkAuzkLkk rLkýoÞ ÚkkÞ fu, Mk{kÄkLk ÚkkÞ. yk çkÄe

«ð]r¥k{kt ¼køk ¼sðíkkt Ãkkºkku Auðxu rLkýoÞ Ãkh ykðu fu,

‘Ãkzâwt ÃkkLkwt rLk¼kððwt Au’ fu ‘yuf ½k Lku çku fxfk fhðk Au’-

rLkýoÞ su íku ½xLkkLkk su íku ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLke Mk{sý, þtfk-

fwþtfk, Ãkrhr[íkkuLkk nkf÷k-Ãkzfkhk fu yufkË Mk{sËkh

MktçktÄeLke þktík Mk{sý yk «fkhLkk rLkýoÞ{kt ¼køk ¼sðu Au.

fku{Lk{uLk yk Mk{MÞk{kt {qtÍkÞku íkuLkwt fkhý yu níkwt fu,

fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkyu yuf

rfMMkk{kt yuðe rxÃÃkýe fhe fu, òu Ãkrík ÃkíLkeLke ÃkexkE fhu

íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. yk rxÃÃkýe ÃkAe íÞkhu rððkË

MkòoÞku. fýkoxfLkk fkÞoþe÷ {rn÷k {tz¤kuyu ¼khu QnkÃkkun

fÞkuo. ðze yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík fu. ¼õíkðíMk÷u yufðeMk{e

MkËe{kt íkw÷MkeËkMkLke su{ ‘Lkkhe íkkzLk fe yrÄfkhe’ yuðwt

ð÷ý fE heíku Ëk¾ðe þfu yuðku «&™ fkÞoþe÷ {rn÷k

MktøkXLkkuyu WXkÔÞku. fku{Lk{uLk íkku çkk½kLke su{ yk ¾u÷ òuE

hnuðk rMkðkÞ þwt fhe þfu ? Mk{økú çkkçkíkLku Mkðkuoå[

yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík yu[. yuMk. fkðrzÞkLku

sýkððk{kt ykðe. 500Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu ykuLk÷kELk

Ãkh VrhÞkËLkku {khku [÷kÔÞku. VrhÞkË{kt òíkòíkLke fu

¼kík¼kíkLke f÷{kuLkku Mknkhku ÷E LÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷

Mkk{u yk çkkçkík{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk QXe. ‘rh{wð sÂMxMk

¼õíkðíMk÷’ (¼õíkðíMk÷Lku fkZe {qfku) suðe {køkýe

fhðk{kt ykðe. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ðfe÷ku ÃkkuíkkLkk

yMke÷Lkk fuMkLke hsqykík{kt ÃkkðhÄk nkuÞ Au yLku yu{kt sYh

Ãkzu ‘r{[o{Mkk÷k’Lkku WÃkÞkuøk Ãký fhu Au, Ãký yk rfMMkk{kt

íkku ¼õíkðíMk÷Lku ¼khu Ãkzu íkuðe hsqykík ÚkE fu {kLkLkeÞ

LÞkÞ{qŠík ÃkkuíkkLkk ykðk ð÷ýÚke ½hu÷w ®nMkkLku «kuíMkkrník

fhu Au. {kLk. ¼õíkðíMk÷u yuf rfMMkkLke MkwLkkðýe{kt fÌkwt :

÷øLk fhíke «íÞuf {rn÷k ®sËøke{kt fü ¼kuøkðu Au. yux÷wt s

Lknª, Ãký ykðe VrhÞkË Lkkýkt Ãkzkððk fhðk{kt ykðu Au

yuðe {kLÞíkk MkkÚku íku{ýu yu Ãký ÃkqAâwt : þwt Lkkýkt Ãkzkððk

{kxu ykðe VrhÞkË fhkE Au ? ÃkríkLkku ÔÞðMkkÞ Mkkhe f{kýe

fhu Au yu {krníkeLkk ykÄkhu LÞkÞ{qŠíkyu yuðwt rðÄkLk Ãký fÞwO

fu, ykðku Ãkrík ÃkíLkeLku {khÍqz þk {kxu fhu yLku yk çkkçkík{kt

{khÍqzLke VrhÞkË fhe þk {kxu [[ko søkkððe ? {khÍqzLku

ÞkuøÞ økýkððkLke {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkLke Ë÷e÷kuÚke

{rn÷kyku Lk W~fuhkÞ íkku s LkðkE fnuðkÞ. Ãkrhýk{u

nkEfkuxoLkk ðrhc yuzðkufux «ur{÷k LkuMkøkeoyu sýkÔÞwt fu,

y{u nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku yk çkkçkík{kt ÷ur¾ík{kt

¼õíkðíMk÷ Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe Au. ykðk

18{e MkËeLkk rð[kh Ähkðíkk LÞkÞ{qŠík {rn÷kykuLku LÞkÞ

fuðe heíku ykÃke þfþu yuðku ðktÄku Ãký WXkðkÞku. yu{ Ãký

fnuðkÞwt fu, yk «fkhLkk yufíkhVe sqLkðkýe rð[khku Ähkðíkk

LÞkÞ{qŠík {rn÷kyku MktçktÄe fuMkku{kt LÞkÞÃkqýo [wfkËk fuðe

heíku ykÃke þfþu ? yu{Lkk îkhk LÞkÞLke fMkwðkðz s Úkþu

íkuðe íku{Lke Mkk{u yËk÷íku Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

yuf ðkík íkku Lk¬e fu, {rn÷kyku MktøkrXík ÚkE yðks

WXkðu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku ykðu. fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík rð¢{Sík MkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkkðh ðkÃkheLku

LÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷ Mk{ûk Vur{÷eLku ÷økíkk fuMk Lk {wfkÞ

íkuðe íkkífkr÷f ÔÞðMÚkk økkuXðe fkZe. yk fk{økehe íku{ýu

LÞkÞ{qŠík fu. yu÷. {tswLkkÚk yLku LÞkÞ{qŠík ðe. yu.

yÃÃkkhkð 10 MkÃxuBçkhÚke Vur{÷e fkuxoLku ÷økíkk rððkËkuLku

Mkkt¼¤þu. {rn÷k MktøkXLkkuLke LÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷ .Mkk{u

fkÞoðkne fhðkLke {køkýeLkwt ykx÷wt Ãkrh{k{ íkku ykÔÞwt íkuÚke

fýkoxfLkk {rn÷k MktøkXLkkuLku LÞkÞ {éÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku Au

íkuÚke fku{Lk{uLk ¾wþ ÚkÞku Au.

{kLkLkeÞ ¼õíkðíMk÷Lkku çkeòu rfMMkku Ãký ykðku s Au

Ãký íku h{qs «uhu íkuðku Au. økÞk {rnLku ¼õíkðíMk÷u yuf

{rn÷k ðfe÷Lku sýkÔÞwt fu, íkuyku su fuMk hsq fhe hÌkkt Au íkuLke

Ë÷e÷ku íkuyku fhe þfþu Lknª, fkhý fu íkuyku yÃkrhýeík Au

(fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt {kºk Ãkrhýeík s Ë÷e÷ fhe þfu-

yÃkrhýeík fu y÷øk Ãkzu÷kt Lknª). {rn÷k ðfe÷ fkuxo{kt

yk½kíkÚke Z¤e Lk Ãkzâkt yu s LkðkE. ÷øLkSðLk yLku

ðfe÷kíkLkku ykðku MktçktÄ þkuÄe fkZðk {kxu LÞkÞ{qŠík

¼õíkðíMk÷Lku fkuE ¾kMk «fkhLke {kLkË rzøkúe fu ÃkwhMfkh

yuLkkÞík fhðk òuEyu. yk fuMk{kt fkuxo{kt ¼õíkðíMk÷u ònuh

fÞwO fu, {rn÷kyku ík{k{ ÷øLkku{kt MknLk fhu Au. ík{u çku

MktíkkLkLkkt {kíkk Aku yux÷u òýku Aku fu, ÷øLkSðLk{kt MknLk

fhðkLkku yÚko þwt nkuÞ Au. økEfk÷u yuf ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkk

çkk¤fLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{sqíke fhe Au. ({kxu

ík{u Ãký íku{ fhe ÷ku). ík{khk Ãkrík Mkkhwt f{kÞ Au. ík{khe

MkkhMkt¼k¤ ÷E þfðk Mkûk{ Au íkku ÃkAe yu {khÍqz fhu íku{kt

ykðku QnkÃkkun nsw Ãký þk {kxu fhku Aku ?

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke {rn÷k MktøkXLkku LkkufheLkkt MÚk¤kuyu

{rn÷kykuLku Úkíke Mkíkk{ýeLke çkkçkík{kt fkÞËku fhðkLke

{køkýe fhíkkt níkkt. økÞk MkÃxuBçkhLke 3S íkkhe¾u

÷kufMk¼kyu MkuõMkõÞwy÷ nuhuMk{uLx ykìV rð{uLk (r«ðuLþLk,

«kurnçkeþLk yuLz rhzÙuMk÷) Lkk{Lkku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au. yk

fkÞËkLke swËe swËe f÷{ku rðþu rððkË ÚkÞku Au yLku íku{kt

MkwÄkhk Mkq[ðkÞk Au. yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞku Au íku ÞkuøÞ rËþkLkwt

Ãkøk÷wt Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLku

Úkíke fLkzøkík nðu MkòÃkkºk Úkþu yLku yuðk çkLkkðku Ãkh ytfwþ

ykðþu yuðe «íkerík fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. òu fu yk fkÞËkLke

fux÷ef {ÞkoËkyku rðþu rLk»ýkíkkuyu MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.

yuf yøkíÞLke f÷{ {rn÷k rðhkuÄe nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLku

Au. fkuE VrhÞkË fkuEÃký fkhýMkh Ãkwhðkh Lk ÚkE þfu íkku

çkËRhkËkðk¤e økýðk{kt ykðþu. yLÞ fkuE

fkÞËk{kt yk «fkhLke òuøkðkE LkÚke íku «íÞu rLk»ýkíkkuyu

MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. fku{Lk{uLkLku yk fkÞËkLke ðktÄksLkf

÷køkíke f÷{kuLkwt rððhý fhðkLke Mk{s LkÚke yLku yu yuLkku

rð»kÞ Ãký LkÚke yux÷u fku{Lk{uLk íkku yk fkÞËkLku Mkkhe

þYykík økýe ykðfkhu Au. rLk»ýkíkku yLku {rn÷k MktøkXLkku

yk rðþu òøk]ík hne sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk fhkðþu yu{ {kLke

yk çkkçkík{kt fkuE yr¼«kÞ Lk ykÃkðk{kt s fku{Lk{uLk

Mk÷k{íke yLkw¼ðu Au.

13{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

suLkku Mð¼kð MkwÄhe sþu íkuLku {kxu

ËwrLkÞk MkwÄhe sþu.

kk kk

õÞkt Mk{Þ økÞku yuf Mkh¾ku ykÃkýku

{÷{r÷Þwt ð† íÞsðwt Ãký Ãkzu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

[íkw{qoŠíkùíkwçkkonwùíkwÔÞqonùíkwøkorík: >

[íkwhkí{k [íkw¼koðùíkwðuoËrðËufÃkkíkT >> 82 >>

ynª ‘[íkwh’ þçËLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ykÃkýLku fËk[ yu{

{kLkðk «uhu fu þwt ¼økðkLk Ãký ÷kirff yÚko{kt ykÃkýu suLku

‘[íkwh’ fu ‘þkýku’ fneyu yuLkk suðk nþu ? ynª

¼økðkLkLku {kxu ‘[íkwhkí{k’ yuðku þçË Ãký «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku WÃkh fÌkwt íku «{kýu [íkwhLkk yÚko{kt

LkÚke. ynª [íkwh þçË MktÏÞkðk[f Au.

‘[íkw{qoŠík’ þçË ¼økðkLkLkk [kh YÃkku {kxu

«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ¼økðkLk ¼õíkku WÃkh [kh «fkhu

f]Ãkk fhíkk nkuÞ Au. íkuyku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku

ykÃkLkkhk Au. íkuyku [kh nkÚkðk¤k nkuðkÚke ‘[íkw¼wos’

Ãký fnuðkÞ Au. yk [kh nkÚkku{kt íkuyku þt¾, [¢, økËk

yLku ÃkÈLku Äkhý fhu Au su yLkw¢{u ¿kkLk, íkus, yufkøkúíkk

yLku f{¤Lke su{ rLk÷uoÃkíkkLkk «íkef Au. ‘[íkw¼koð’

yux÷u fu [kh «fkhLkk ðkíMkÕÞ¼kð, ËkMÞ¼kð,

MkÏÞ¼kð yLku þhýkøkríkLkk «ÃkÒk¼kðÚke su{Lkwt ÃkqsLk

fhðk{kt ykðu Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

765. [íkw{qoŠík : (1) [íkwŠðÄ MðYÃku [kh «fkhu yLkwøkún

fhLkkhk (2) ºkuíkkÞwøk{kt hk{ Mkrník [kh ¼kE yLku

îkÃkh{kt f]»ý, çk÷¼ÿ, «ãwBLk yLku yrLkhwØ yu{ [kh

MðYÃkkuðk¤k.

766. [íkwçkkonw: [kh ¼wòðk¤k.

767. [íkwÔÞqon: [kh ÔÞqn (ðkMkwËuð, Mktf»koý, yrLkÁØ

yLku «ãwBLk)YÃku suLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ Au íku (1) þhehÃkwÁ»k

(2) AtËÃkwÁ»k (3) ðuËÃkwÁ»k (4) {nkÃkwÁ»k.

768. [íkwøkorík: (1) [kh yk©{ yLku [kh ðýo yu{ [kh

«fkhLke økríkðk¤k.(2) [kh «fkhLke økrík

shkÞws(Ãkþw), ytzs(Ãkûke), MðuËs (Sðstíkw) yLku

WËTr¼ßs (ðLkMÃkrík) Ãký økýkÞ Au.

769. [íkwhkí{k : (1) [kh ytík:fhýðk¤k (2) ¼õíkkuLku

æÞkLk Ähðk {kxu òøkúík, MðÃLk, Mkw»kwró yLku íkwheÞYÃku

yu [kh YÃku.

770. [íkw¼koð : [íkwŠðÄ ¼kðÞwõík. [kh ¼kð -(1)

(1)ËkMÞ (2) MkÏÞ (3) ðkíMkÕÞ yLku (4) þhýkøkrík

yLku (2) (1) Ä{o (2) yÚko (3) fk{ yLku (4) {kuûk.

771. [íkwðuoËrðíkT : [khuÞ ðuËLkk ¿kkíkk.

772. yufÃkkíkT : (1) økeíkk{kt ¼økðkLkLkwt ð[Lk Au fu :

‘yufktþuLk ÂMÚkíkku søkíkT >’ (2) suLku yuf s Ãkøk Au íkuðk

(3) yk rðï suLkku yuf ytþ s Au.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

fMxÙk fku{uLx - {nuþ r÷÷kurhÞk

yu

Ãknu÷kt òýku ÃkAe ÞkË fhku

yuðwt fnuðkÞwt Au fu, ‘fhík fhík yÇÞkMk fu sz{rík nkuÞ MkwòLk

hMMke ykðík òík Mku rMk÷ Ãkh Ãkzík

rLkþkLk.’ fqðk{ktÚke Ãkkýe çknkh fkZíke

ð¾íku ðkhtðkh Ëkuhzwt ½MkkÞ íÞkhu ÃkÚÚkh

Ãkh Ãký ½MkkhkLku fkhýu ¾kzku Ãkzu Au.

yk{ rLkhtíkh yÇÞkMk fhe ¿kkLke Úkðk{kt

¼sLk-Mkwr{hý fhðkÚke {Lk yufkøkú

ÚkkÞ. æÞkLk furLÿík fheyu íkku «¼wLku

òýe þfkÞ. æÞkLk ytík:fhýÃkqðof fhðwt òuEyu ‘{k÷k Vuhík Þwøk

økÞk, økÞk Lk {Lk fk Vuh, fh fk {Lk fk Akurz fu {Lk fk {Lkfk Vuh.’

Mkk[ku {LkLkku s {ýfku Au. íku hwÿkûk nkuðku sYhe LkÚke. ykí{¿kkLke s

«¼wLku yku¤¾e þfu. økwhw ¼kiríkf ¿kkLk {kxu Au. fkÞ{Lke {wMkkVhe

ð¾íku þwt ÷E sþwt ? ¼sLkLke f{kýe s MkkÚku sþu.

Ëkðku ÃkkAku ¾U[Lkkh Ãkûkfkh íÞkh çkkËLkk

Ëkðk{kt çk[kð WÃkÂMÚkík fhðk nfËkh Au

yËk÷ík ßÞkhu r{÷fík ytøkuLkk {kr÷fe yLku {LkkE nwf{ {kxuLkk

Ëkðk{kt çkkË{kt Lkðk Ëkðkyku fhe Ëk¾÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke rðLkk íku{

s fkuEÃký LÞkrÞf rLkýoÞ rðLkk Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðkLke {tsqhe ykÃku

íÞkhu ykðku Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðkLke {tsqhe ykÃkíkku nwf{ ‘nwf{Lkk{wt’ hne

þfu Lknª yLku íkuÚke Ëkðku ÃkkAku ¾ut[Lkkh Ãkûk yu s rð»kÞ ÃkhLkk ÃkAeLkk

Ëkðk{kt çk[kð WÃkÂMÚkík fhðk nfËkh hnu Au, ¼÷u ÃkAe íkuýu VheÚke

Ëkðku Ëk¾¤ fhðkLke ÃkhðkLkøke yË÷kík ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ Lk nkuÞ.

(Ref.: fktzk ÃÞkÍnk LkkËh rð. [eºkkøkLke yB{k÷

- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

y{urhfkLkwt hk»xÙøkeík yuf fkÔÞYÃku

13 MkÃxuBçkh, 1814{kt £kÂLMkMk Mfkux feyu yuf

frðíkk ÷¾e níke, su 1931{kt y{urhfkLke hk»xÙÄqLk

çkLke. 1812{kt y{urhfk MkkÚkuLkk ÞwØ ðu¤k rçkúxLku

{uhe÷uLz Vkuxo Ãkh ¼khu çkkìBçk{khku fÞkuo níkku. çkkìBçkð»kko

Aíkkt rfÕ÷k ÃkhLkku y{urhfkLkku hk»xÙæðs ÷nuhkíkku hÌkku.

yk á~Þ òuELku £kÂLMkMku frðíkk ‘Ä Mxkh-MÃkuLøkÕz çkuLkh’

÷¾e. £kÂLMkMkLkku sL{ fuhku÷ fkWLxeLkk Ãkkrhðkrhf

yuMxux xuhk Yçkh{kt Ãknu÷e ykìøkMx, 1779{kt ÚkÞku

níkku. {uhe÷uLz yLku ðkì®þøxLk ze.Mke.{kt ðfe÷kík fhíkkt

íku{Lke rLk{ýqf y{urhfkLkk fku÷ÂBçkÞk rzrMxÙõxLkk

yuxLkeo íkhefu fhkE níke. ðuÃkkh {wÆu {ík¼uË Mkòoíkk

y{urhfkyu 18 sqLk, 1812Lkk rËðMku rçkúxLk MkkÚku

ÞwØLke ònuhkík fhe

níke. rçkúxLku ÔnkEx

nkWMk, furÃkx÷

rçk®Õzøk yLku ÷kEçkúuhe

ykìV fkUøkúuMkLkku ¾wzËku

çkku÷kðe ËeÄku níkku.

íÞkh çkkË çkkÕxe{kuhLku

rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

{uhe÷uLz yux÷u fu Vkuxo

{ufnuLkhe Ãkh rçkúxLkLkk

çkkìBçk{khkLke ½xLkk

£kÂLMkMku Sðtík òuE

níke. yk çkkìBçk{khk

{kxu rçkúxLkLkk ÞwØ

rð{kLkku y{urhfkLkk

Mk{wÿÚke ykX {kE÷ Ëqh ykðu÷k ÞwØ snks ÃkhÚke

WœÞLk fhíkk níkk. frðíkkLku Mktøkeíkfkh ßnkuLk MxuVkuzou

Mktøkeík{kt {Ze níke. 1916{kt y{urhfkLkk «{w¾ ðwzÙku

rð÷MkLku ík{k{ Mk¥kkðkh fkÞo¢{ku{kt yk ÄqLk ðøkkzðkLke

ònuhkík fhe níke. íÞkh çkkË ºkeS {k[o, 1931{kt

íkuLku hk»xÙeÞ ÄqLk ònuh fhkE. £kÂLMkMk 11 òLÞwykhe,

1843Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. rçkúxLkLkk nw{÷k{kt

Ãký Vkuxo {ufnuLkhe ÃkhLkk y{urhfkLkku hk»xÙeÞ æðs

ðkì®þøxLkLkk ÂM{Úk MkkurLkÞLk BÞwrÍÞ{{kt h¾kÞku Au.

÷kì økwhw

hksfeÞ ÃkûkkuLke VtzVk¤kLke

hf{: ÃkkhËŠþíkk nkuðe sYhe

íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk Ëuþ{kt su hksfeÞ Ãkûkku Au íku{Lke

f{kýeLkk fux÷kf íkÚÞku çknkh ykððk ÃkkBÞk Au. su òÛÞk çkkË

Mk{S þfkÞ Au fu, yk hksfeÞ Ãkûkku ¾qçk s Mk{]Ø Au yLku

íku{Lke ykðf {kU½ðkheÚke Ãký ðÄw ÍzÃku ykøk¤ ðÄe hne Au.

Úkkuzwtf Ãký hksfkhý Mk{sLkkhk yuf ytËks ÷økkðe þfu Au fu, su

ykðf hksfeÞ Ãkûkku Ëþkoðu Au íkuLkkÚke yLkuføkýe ykðf

rçkLkònuh fhu÷e Au. nk÷ su ykðf Ãkûkkuyu sýkðe Au íku{kt 85

xfk VtzVk¤k ykÃkLkkhkykuLke yku¤¾ fhðe {w~fu÷ Au. yk ÃkûkkuLku

yuf Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe Au fu, íkuyku 20,000 YrÃkÞkÚke ðÄw

VtzVk¤ku ykÃkLkkhLke rðøkík [qtxýeÃkt[Lku ykÃku. {kuxk¼køkLkk ÃkûkkuLke

{kuxk¼køkLke ykðf yk hf{Úke ðÄw nkuÞ Au, Ãký íku{Lke yku¤¾

òýðk {¤íke LkÚke. íkuðku yuf ytËks Au. yk hf{Lkku Mkúkuík þwt Au

íku õÞkhuÞ òýðk {¤íkku LkÚke. íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu,

¼qíkfk¤ fhíkkt nk÷ hksfeÞ ÃkûkkuLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkwáZ Au. ð»ko

2003{kt yuf fkÞËku çkLkkððk{kt ykðu÷ku su nuX¤ VtzVk¤ku

W½hkððku Mkh¤ çkLÞku níkku. yk fkÞËk nuX¤ ÔÞkðMkkrÞf

ftÃkLkeyku ðøkuhu fkuEÃký ÃkûkLku ÃkkuíkkLkk LkVkLkk Ãkkt[ xfkÚke ykuAe

hf{ VtzVk¤kYÃku ykÃke þfu Au. rLkÞ{ íkku yuðku Au fu, yk hf{

[uf {khVíku ykÃkðk{kt ykðu suÚke íkuLkku rnMkkçk [qtxýeÃkt[Lku ykÃke

þfkÞ. ÃkkxeoykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ VtzVk¤k Ãkh ykðfðuhkLke

100 xfk Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu yuðwt ÚkÞwt Au fu, yLkuf

Wãkuøk sqÚkkuyu xÙMx çkLkkðe hksfeÞ ÃkûkkuLku VtzVk¤k ykÃkðkLkwt

[k÷w fÞwO Au yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ykðf 100 xfk fk¤e nkuðkLku

çkË÷u Qs¤e Úkíke òÞ Au yLku íku Ãký ¾kMk fkuE rnMkkçkrfíkkçk

rðLkk. yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yuðwt Mk{síkku níkku fu,

hksfeÞ Lkuíkk s Mkw¾e-Mk{]Ø nkuE þfu, Ãký nðu hksfeÞ Ãkûkku

Ãký Mk{]Ø çkLÞk Au. ÃkûkkuLkk fkÞko÷Þku{kt VŠLk[h ðøkuhu yøkkWLkk

s{kLkk{kt çknw h¾kíkwt Lk níkwt. nðu yãíkLk f[uheLke su{ Mkòðx

Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku rLkÞr{ík MxkVLke Ãký

rLk{ýqf ÚkkÞ Au. Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE økE Au. hksfeÞ Ãkûkku

ÃkkMku nðu fkìBÃÞwxh suðk yãíkLk MkkÄLkku Ãký Au. yk{ nðu

ÔÞÂõíkøkík yLku hksfeÞ ÃkûkLke ykðf ðå[u ¾kMk ytíkh nkuÞ íkuðwt

sýkíkwt LkÚke. yuf {kuxe {w~fu÷e yu Au fu, {kuxk¼køkLkk ÷kufku

yÚkðk ðuÃkkhe WãkuøkÃkríkyku fkuEÃký ÃkûkLku ònuh heíku VtzVk¤k

ykÃkíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. íku{Lku yuðku zh nkuÞ Au fu yuf ÃkûkLku

ykÃkþu yLku yLÞLku Lknª ykÃku íkku ¼rð»Þ{kt íku{Lkk {kxu {w~fu÷e

MkòoE þfu Au. Ãký yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt sýkÞ Au fu, ykðe

rð[khMkhýe hnuðk Ãkk{e LkÚke. fkhý fu nðu fkuELku fkuELkk Ãkh

rðïkMk hÌkku LkÚke. Mkki yøk{[uíkeÚke fk{ ÷uíkk nkuE çkÄk s

ÃkhMÃkh Mk{S ÷uíkk nkuÞ Au. rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku yLkuf Au, Ãký

íkuLkk ½zðiÞk yLku hûkfku hksfeÞ ÃkûkkuLkk s nkuÞ Au. xqtf{kt yuðwt

fne þfkÞ fu, ykðk VtzVk¤k {kxu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku fkuE

ÃkkhËŠþíkk LkÚke íku{ s ònuh sLkíkkLku fu {íkËkhkuLku rnMkkçkrfíkkçk

ykÃkðkLke fkuE sðkçkËkhe Ãký LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt ßÞkhu fkuE

hksfeÞ Ãkûk Mk¥kk{kt ykðu íÞkhu fkuE [esðMíkwLkk ¼kðku ðÄu,

{kU½ðkhe ðÄu, fk¤kt çkòhe ðÄu, Mktøkún ðÄu yLku Mk¥kk Ãkûk

íkhVÚke fkuE rþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íÞkhu Mðk¼krðf Au fu,

MkkiLku yuðwt ÷køku fu, su ðøko VtzVk¤k {khVíku hksfeÞ ÃkûkkuLku

MknkÞ fhu Au íku yk {kxu fkhý¼qík Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷ku{kt

yuðwt òýðk {éÞwt Au fu, MkkiÚke ðÄw ykðf fkUøkúuMk ÃkûkLke ykþhu

2000 fhkuz YrÃkÞkLke Au yLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLke ykþhu 1000 fhkuz YrÃkÞkLke Au. çktLku Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke heíku

su Mkúkuík ònuh fÞko Au íku{kt fkUøkúuMku 11 xfk yLku ¼ksÃku 22 xfk

Mkúkuík s ònuh fÞko Au. çkkfe fkuýu fux÷k ÃkiMkk ykÃÞk íkuLkku fkuE

rnMkkçkrfíkkçk ònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk rËþk{kt nðu

[qtxýeÃkt[u fzf çkLkðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuý fkuLku {khu íÞkhu ¾kuxwt fnuðkÞ?

n{ snkP {wtn ¾ku÷íku ni...

xeðe Ãkh ykðíke Ãku÷e ÚkÃÃkzðk¤e ònuhkík òuE òuELku

÷kufku{kt zh ÃkuMke økÞku Au !

13, MkÃxuBçkh 1814

rðËuþe {erzÞk{kt ¼khíkLku ÃkAkík ËþkoððkLke ÃkhtÃkhk

hknw÷ økktÄe ð»ko 2004{kt y{uXe økÞk íÞkhu yuf

fk¤e økku¤ ðMíkw økk{zktykuu{kt òuE níke. íku{ýu ¾qçk

rð[kh fÞkuo níkku fu yk þwt Au, íku{ýu r«ÞtfkLku «&™

ÃkqAâku níkku, íÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu, yk Akýkt

níkkt. AkýkLku Lknª yku¤¾Lkkh íÞkhLkk hknw÷ yLku

yksLkk hknw÷{kt s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf Au.

ND-20120912-P06-BVN.qxd 12/09/2012 21:54 Page 1

MkkíkÚke ykX þÏMkku

ËrhÞkE {køkuo ykðe

yZeMkku rf÷ku ¼tøkkh

[kuhe økÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1h

rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk

snksðkzkLkk Ã÷kux Lkt.h4-E{kt yksu

Mkðkhu A ðkøÞkLkk Mkw{khu ËrhÞkE {køkuo

ykðu÷k Mkkík-ykX yòÛÞk þÏMkkuyu

yZeMkku rf÷ku ¼økkhLke [kuhe fhe LkkMke

økÞkLke VheÞkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk

Þkzo{kt ytrík{ MkVuh ykðíkk snkòu{ktÚke

rLkf¤íke rðrðÄ Äkíkwyku, r[sðMíkwyku

[kuhðkLkku rMk÷rMk÷ku hkufðk{kt Ãkku÷eMk

rLk»V¤ hneLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku yksu

rMkhkÍ¼kELke {k÷efeLkk Ã÷kux Lkt.

h0ELkk [kufeËkh rþík÷Ãkxðk {tøk÷Ãkxðk

(ô.ð.h1, hu.Ã÷kux Lkt.76Lke Mkk{u)

ðk¤kyu LkkUÄkðu÷e VheÞkËÚke ½xMVkux

ÚkÞku Au. [kufeËkhLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk

{wsçk yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu

ËrhÞk rfLkkhuÚke Mkkík Úke ykX yòÛÞk

[qtxýe Ãkqðuo fk{økehe

þY Lk ÚkkÞ íkku

yktËku÷LkLke [e{fe

økZzk, íkk. 12

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

÷ªçkk¤e {wfk{u 2007 {kt

yríkð]rüLkk fkhýu fzz¼qMk Zøk÷ku ÚkR

økÞu÷k ÷ªçkk¤e zu{Lke ÃkrhÂMÚkrík nsw

MkwÄe ÞÚkkðík hnuíkk ®Mk[kR {kxuLke

ÞkusLkk rLk»V¤ síkk yk rðMíkhLkk

ÄhíkeÃkwºkku rLkhkþ Úkðk MkkÚku Mkhfkhe

íktºkLke íkw{khþkneÚke hku»ku ¼hkÞk Au.

yk ®Mk[kE ÚkkusLkk ykÄkrhík økk{ku{kt

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

òýðk {¤íke rðøkík yLkwMkkh

÷ªçkk¤e zu{ íkqxe økÞk çkkË ð¾íkku

ð¾ík Mkhfkhe íktºkLkk sðkçkËkh

yrÄfkheykuLke xe{u yLkuf ðkh Mkðuo

fhe yk zu{Lku ÃkwLk:Srðík fhðk {kxu

Ã÷kLk yuMxe{uLx çkLkkðe {tsqhe {kxu

Wå[ fûkkyu {kuf÷u÷k Ãkhtíkw {kºk

MkÃkLkkLkk ðkðuíkh fhíke yLku ðkÞçkúLx

íkÚkk MðŠý{ økwshkíkLkk økkýk

økkíkeyk Mkhfkhu yk ÞkusLkkLku

ÃkwLk:Srðík fhðk çkkçkíku Ãkkt[ ð»ko{kt

fkuE æÞkLk Lknª ykÃkíkk yk rðMíkhLkk

¾uzqíkku ®Mk[kEÚke ðtr[ík hÌkk Au. s

suLkk fkhýu ¾uzqíkkuLku íkku LkwfMkkLk ÚkÞwt s

Au Ãký f]»k WíÃkkËLk økw{kððkLkk fkhýu

hk»xÙLku Ãký Vxfku Ãkzâku Au. yøkkW

çkLkkððk{kt ykðu÷k Ã÷kLk yuMxe{ux

{wsçk yk zu{Lke fk{økehe Mktíkku»kfkhf

Lknet Úkíke nkuðkLkk {wÆu su íku Mk{Þu fk{

Ãký yxfkððk{kt ykðu÷wt. íÞkhu Vuh

rð[khýk fhe Lkðk Ã÷kLk yuMxe{ux

MkkÚku Lkðk xuLzhLke «r¢Þk fhðk

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

òýðk {¤íke rðøkík yLkwMkkh yk

zu{Lke {hk{ík yLku sYhe LkkýktfeÞ

òuøkðkR MkrníkLke rðøkíkku íkiÞkh nkuðk

Aíkk xuLzh «r¢Þk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku

nkuÞ AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk zu{Lke

®Mk[kR ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku

ykŠÚkf Vxfku MknLk fhðku Ãkze hÌkku

Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt [qtxýe íkku¤kE

hne Au íÞkhu ònuhkLkk{k Ãknu÷k ðnu÷e

íkfu ÷ªçkk¤e zu{Lke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk íkÚkk xuLzh «r¢Þk Ãkqýo fhðk

ÔÞkÃkf {ktøkýe WXe Au. yk ytøku

Mkíðhu ÞkuøÞ rLkhkfhý Lknª ÷ðkÞ íkku

÷k¼kÚkeo ¾uzqíkkuyu yktËku÷Lk MkrníkLkk

fkÞo¢{ku fhðk r[{fe ykÃke Au.

økwhwðkh, íkk.13-9-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-31 7-19 18-50

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4.

fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.

þw¼, 8. y{]ík.

7

{kíkk yLku {kuxk ÃkwºkLku

Ãký yMkh Úkíkk

økt¼eh nk÷íku

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

nkËkLkøkh{kt Ãkrhýeíkk

Mkøkze Ãkh hMkkuE

çkLkkðíke níke íÞkhu

fYý çkLkkð çkLÞku


¼kðLkøkh þnuhLkk nkËkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ økkuÃkk÷Lkøkh{kt

hnuíkk ¼hðkz Ãkheðkh{kt ykshkus

Mkðkhu fYý çkLkkð çkLÞku níkku. Mkøkze

Ãkh Ãkrhýeíkk hMkkuE çkLkkðíke níke

íÞkhu Ëuþe fku÷MkkLkk Íuhe Äq{kzkÚke

økwtøk¤kE sðkÚke {kMkw{ ¼kE-çknuLkLkk

{kuík rLkÃksÞkt níkk, sÞkhu {kíkk yLku

{kuxk ÃkwºkLku Ãký Äq{kzkLke yMkh Úkíkk

íkuykuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu

þnuhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk

Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.

çkLkkð ytøku {krníke ykÃkíkk ze

rzrðÍLk ÃkeyuMkykE MkhðiÞkyu

sýkÔÞwt níkw fu, þnuhLkk nkËkLkøkh{kt

ykðu÷ økkuÃkkÃkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk ¼hðkz ¼kuò¼kE [fwh¼kE

[kðzkLkk ÃkíLke ÄLkeçkuLk (W.30)

yksu çkwÄðkhu Mkðkhu 7.30 f÷kfLkk

Mk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk ½hu Mkøkze

Ãkh hMkkuE çkLkkðíkk níkk íÞkhu Ëuþe

fku÷MkkLkku Íuhe Äq{kzku íkuLkk ½h{kt

Vu÷kE økÞku níkku, suLkk fkhýu økwtøk¤kE

sðkÚke ½h{kt hnu÷ ¼hík WVuo fk¤w

¼kuò¼kE [kðzk (W.8) yLku íkuLke

çknuLk ykþk (W.1h)Lkw {kuík rLkÃksÞwt

níkw, sÞkhu {kíkk ÄLkeçkuLk yLku {kuxk

Ãkwºk Þkuøkuþ (W.10)Lku Íuhe Äq{kzkLke

yMkh Úkíkk íkuykuLku økt¼eh nk÷íku

íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu þnuhLke

Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞkt níkkt.

yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk

WÃkhkufík MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k

W{xe ÃkzÞk níkkt. økwLkk MktË¼uo ðÄw

íkÃkkMk ÃkeyuMkykE MkhðiÞkyu nkÚk

Ähe Au. yk fYý çkLkkðLku Ãkøk÷u

økkuÃkk÷Lkøkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE

økE Au.


swLkkøkZ rsÕ÷kLkk òshzk økk{u çku

{kMk Ãkqðuo s{eLkLke íkfhkh{kt feþLk

¼kE {uÃkk¼kE ¾kýeÞkLke çktËwfLkk

¼zkfu níÞk ÚkE níke. yk fuMk{kt [kh

þ¾Mkku Mkk{u VheÞkË LkkutÄkE níke su{kt

ºký þ¾MkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk

sÞkhu yk fuMk{kt y÷kh¾ s{k÷¼kE

zVuh (hnu. Ãkzkýk, íkk. ÄtÄqfk) Lkk{Lkku

þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk þ¾Mk

yksu çkwÄðkhu MkkuLkøkZ çkMk MxuLz ÃkkMku

W¼ku níkku íÞkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku íkuLku

þtfkLkk ykÄkhu W¼ku hk¾e ÃkwAÃkhA

fhíkk íku WÃkhkufík níÞk{kt MktzkuðkÞu÷

nkuðkLkw ¾wÕÞwt níkwt. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku

yk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe MkkuLkøkZ

Ãkku÷eMkLku Mkku tÃke ËeÄku níkku. yk

þ¾MkLkku fçkòu {u¤ðe swLkkøkZ Ãkku÷eMk

÷E økÞk nkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤u÷ Au.

ËuhkMkhku{kt yk[kÞo

¼økðtíkkuLkk ykÏÞkLk{kt

ðnuíke rsLkðkýeLke

¼Âõík Mkrhíkk{kt ¼ªòíkk

©kðf-©krðfkyku

rsLkk÷Þku{kt

«¼wSLke ytøkh[Lkk,

Ãkûkk÷ Ãkqò, ¼kðLkk,

MíkðLk MíkkuºkLkku

økqtsíkku økqtòhð

ËuhkMkhku{kt siLk {wrLkS,

yk[kÞo ¼økðtík, MkkÄw-

MkkæðeS yLku ©kðfkuLke

Wøkú íkÃkùÞko


siLk Mkt«ËkÞLkk Ãkrðºk ÃkðkorÄhks

ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku yksu çkwÄðkhÚke

rsLk þkMkLkLke ¼ÔÞ Ä{o{Þ økkÚkkLke

¼ÂõíkMkrhíkkLkk htøk{kt htøke Lkk¾íkku

þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. yºkuLkk rðrðÄ

rsLkk÷Þku{kt «¼wSLke «rík{kSLku

htøkËþeo yktøke fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkh-

WÃkk©Þku{kt siLk Mk{ksLkk Wøkú

íkÃkMðeyku yLku yk[kÞo ¼økðtíkku,

{wrLkS, MkkÄw-MkkæðeSykuLke

¼ÂõíkðkýeLkwt hMkÃkkLk fhðk MkUfzku

©kðf-©kðfku W{xe Ãkzâk níkk.

siLkkuLkk {nkÃkðo ÃkÞwo»ký yux÷u

ÃkqqÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄðkLkku Ãkrðºk ykX

rËðMkeÞ Mk{qn. ÃkÞwo»ký{kt ûk{k,

Þk[Lkk,sÃk, íkÃk, ¿kkLkLkku rðþu»k

{rn{k Au. yk Ãkrðºk ÃkÞwo»ký

Ëhr{ÞkLk siLk ©kðfku ËuhkMkhku{kt

«¼wSLkk ËþoLk {kxu W{xe Ãkzu Au.

siLk Ä{o{kt Lkðfkh {tºk, þºkwtsÞ

røkhehks yLku ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký

{nkÃkðoLkwt yLkuY {n¥ð hÌkwt Au.

rsLk¼ÂõíkLke þYykík Mkðkhu Lkðfkh

{tºkLkk M{hýÚke ÚkkÞ Au, çkÃkkuhu

¼Âõík ykhkÄLkk, Mkktsu «rík¢{ý

yLku hkrºkLkk ¼kðLkk ¼ýkðkÞ Au.

yksÚke þY ÚkÞu÷k siLk Mk{ksLkk

{nkÃkðo ÃkÞwo»kýLku ðÄkððk {kxu

¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkhku{kt

©kðf-©krðfkyku yLku çkk¤fkuLkku

{nuhk{ý W{xâku níkku. ÃkÞwo»kýLkk

«Úk{ rËðMkÚke s Mk{økú siLk Mkt½{kt

rçkhks{kLk yk[kÞo ¼økðtíkku îkhk

siLk{T sÞrík þkMkLk{TLke

Ä{o¼kðLkkLku Wòøkh fhíkkt yLku

{nkðeh «¼wSLkk sL{ fÕÞkýf-

SðLk Íh{hLke ¼ÂõíkøkkÚkk

MkrníkLkk yLkuf Ä{o{Þ «MktøkkuLke

¼Âõík Mkrhíkk ðnkðeLku rsLk¼õíkkuLku

¼ªsðe ËeÄk níkk.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

siLk Mkt½ku{kt yksu ÃkÞwo»kýLkk ykht¼u

©kðfku{kt «¼wSLke ¼ÂõíkLke nu÷e

[ze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼kðLkøkh þnuhLkk ËkËkMkknuçk siLk

íkeÚko, þk†eLkøkh, {uELk çkòh {kuxk

ËuhkMkh, økkuzeS rsLkk÷Þ-ðkuhk

çkòh, ðzðk siLk ËuhkMkh,

Mkw¼k»kLkøkh, ykLktËLkøkh ËuhkMkh,

¼híkLkøkh{kt

ykÄkhLkkutÄýeLkk Vku{o

ÂMðfkhðk{kt økÕ÷kíkÕ÷k

¼kðLkøkhíkk.12

þnuhLkk ¼híkLkøkhLke LkkLke þk¤k{kt AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke ykÄkh LkkUÄýe fkÞoðkne

[k÷e hne Au.ykÄkh LkkUÄýeLkk Vku{o

ÂMðfkhðk{k økÕ÷kíkÕ÷k fhðk{k ykðe hÌkk

nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.þk¤k{kt fk{

fhíkk f{o[kheykuLkk {LkMðe ðíkoLk Mkk{u ¾kMk

fheLku LkkufheÞkík ðøko{kt

hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

¼ h í k L k ø k h L k k

çkkhLktçkhLkk çkMk

MxìLz{kt AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke ykÄkh

LkkUÄýe yLku MkwÄkhkLke

fk{økehe [k÷e hne

Au.ykÄkh LkkUÄýeLkw

fk{ fhíkk f{o[kheykuLke fkÞoÃkæÄrík Mkk{u

LkkufheÞkík ðøko{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.MkŠðMk

fhíkk ¼kE çknuLkku LkkufheyuÚke AqxeLku Vku{o

ykÃkðk {kxu òÞ Au íÞkhu yk f{o[khe çkeò

Mkk{u {kuçkkE÷{kt ðkík[eík{k ÔÞMík hnu Au.yLku

Vku{o {kºk MkðkhLkk ÂMðfkhðk{k ykðíkk

nkuðkLkku sðkçk ykÃkðk{k ykðu Au.yk søÞk

Ãkh ¼÷u f{o[kheLku sðkçk ËuðkLkku Mk{Þ Lk nkuÞ

Ãký Ëhuf Vku{o ¼hLkkh {kxu Vku{o õÞkhu

ÂMðfkhðk{k ykðþu..? íkuðe Mkw[Lkk yÃkkíkw

xkE{xìçk÷ {wfe Ëuðw òuEyu.yÚkðk íkku ykðk

f{o[kheykuLku yLÞ søÞkyu fk{økehe MkkuÃke

Ëuðe òuEyu íkuðe {ktøkýe

¼híkLkøkhðkMkeyku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

xqtfkøkk¤k{k ÷k¼

¾kxðk {kxu hkßÞ

Mkhfkh h½ðkE çkLke

¼kðLkøkh íkk.12

xkxLke Ãkheûkk ÷uðkE økÞkLkk ÷ktçkk

Mk{Þ çkkË Ãký xkx ÃkkMk W{uËðkhkuLke

¼híke ytøku fkuE «fkhLke fkÞoðkne

fÞok rðLkk yufË{ rLkr»¢Þ hnuLkkh

hkßÞ Mkhfkh y[kLkf Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤kyku{kt ¼híkeLkwt ®zzf

Q¼w fheLku MkMíke ÷kufr«Þíkk

¾kxðkLkku fkhMkku fhe hne Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{w xqtf

Mk{Þ{kt ònuh ÚkðkLkk Mk{Þu s hkßÞ

Mkhfkh îkhk rþûkfkuLke ¼híke fhðkLkw

®zzf Q¼w fhðk{k ykÔÞw Au.íÞkhu

hkuMxh hrsMxÙh ÷ELku Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤kLkk 55 yk[kÞoLku

ykøkk{e íkk.14Lkk Mfq÷ ykuV

fr{þLkhLke f[uhe ¾kíku WÃkÂMÚkík

hnuðk Wå[ rþûký rð¼køku Mkw[Lkk òhe

fhe Au.yk{ ¼híkeLkk {k{÷u hkßÞ

Mkhfkh Ãký «r¢Þk nkÚk Ähe hne

nkuðkLkku ykzfíkhku Mktfuík ykÃkðk {kxu

fMkhík ÚkE hne nkuðkLkwt {LkkE hÌkw Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke xkx ÃkkMk

W{uËðkhLke ¼híke ytøkuLke fkuE s

«fkhLke Ëhfkh fÞko rðLkk s

y[kLkf xkx ÃkkMk W{uËðkhkuLke

¼híke fhðkLkw hkßÞ MkhfkhLku ÞkË

ykÔÞw Au. Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke rçkLk Mkhfkhe økúkLxìz

{kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku

hkuMxh hrsMxÙ ÷ELku ykøkk{e

íkk.14Lkk økktÄeLkøkh nksh hnuðk

íkkrfË fhkE Au.hkuMxh hrsMxÙh{kt

Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{k õÞk

rð»kÞLkk rþûkfLke fux÷e ¾k÷e søÞk

Au..?rþûkfLke yk søÞk yLkk{ík Au

fu rçkLk yLkk{ík Au..? íku MkrníkLke

rðøkíkku ËþkoððkLke hnuþu.

rhûkk [k÷f ÞwðkLkLkk

Ãkrhðkh Ãkh yk¼

íkqxe ÃkzÞwt

þnuhLkk nkËkLkøkh{kt hnuíkk yLku

heûkk [÷kððkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk

¼hðkz ¼kuò¼kE [fwh¼kE

[kðzkLkk Ãkheðkh Ãkh yksu yk¼

íkqxe ÃkzÞw níkwt.

WÃkhkufík ÞwðkLkLkk ÃkíLke yksu

Mkøkze Ãkh hMkkuE çkLkkðíkk níkk

íÞkhu ½h{kt Äq{kzku Vu÷kíkk

økwtøk¤k{ý ÚkE níke suLkk fkhýu

¼hík yLku ykþk Lkk{Lke çkk¤kLkw

{kuík rLkÃksÞw níkw sÞkhu {kíkk

ÄLkeçkuLk yLku {kuxk Ãkwºk ÞkuøkuþLku

Äq{kzkLke yMkh Úkíkk nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. {]íkf ¼hík

Äkuhý-6{kt yLku ykþk Äkuhý-3{kt

Mkhfkhe þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke

níke íku{ ÃkeyuMkykE MkhðiÞkyu

sýkÔÞwt níkwt.

ÃkÞwo»ký «Mktøku rsLkk÷Þku{kt

íkÃk y™u ykhkÄLkkLke nu÷e

2007Lke yríkð]rü{kt fzz¼qMk ÚkÞu÷k

÷ªçkk¤e zu{ {wÆu Ãkkt[ ð»koÚke

Mkhfkhe íktºk VeVk s ¾ktzu Au

W.{kæÞr{f þk¤kLkk 55

yk[kÞkuoLku økktÄeLkøkhLkwt íkuzwt

sqLkkøkZLkk òshzk økk{u ÞwðkLkLke níÞk fhLkkh ¼kðLkøkh{ktÚke ÍzÃkkÞku

þk¤k{k fk{

fhíkk

f{o[kheykuLkk

{LkMðeðíkoLk

Mkk{u

Lkkhksøke

y÷tøk Ã÷kux Lkt.h4-E{kt

Vhe Ëuþe[kt[eÞk ºkkxõÞk

Äq{kzkÚke økwtøk¤kELku ¼kE-çknuLkLkk {kuík


yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt.9

y÷tøkLkk

Ã÷kux Lkt.10{kt

yfM{kíku Ãkh«ktíkeÞ

{swhLkwt {]íÞwt

ÃkkLkk Lkt.9

(íkMkðeh: ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120912-P07-BVN.qxd 12/09/2012 21:49 Page 1

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

©e{ËT ¼køkðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk yksu

Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk

Ã÷kux Lkt.106h/yu-1, ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku

hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkkt rLkðkMkMÚkkLku

fhðk{kt ykðþu.

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e,

ykLktËLkøkh{kt r[hnhýLkk ËþoLk yksu

Mkktsu 6-30 f÷kfu Úkþu.

ËkWS nðu÷e

ËkWS nðu÷e, ¾khøkux ¾kíku yksu Mkktsu

7 f÷kfu s÷ {n÷ {LkkuhÚkLkk ËþoLk Úkþu.

nkEMfw÷Lkk yk[kÞkuoLke r{xªøk

yksu çkÃkkuhu h f÷kfu ¼kðLkøkh

þnuhLke ík{k{ þk¤kLkk yk[kÞkuoLke

r{xªøk çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷Lkk

Mk¼k¾tz{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh økãMk¼k

økãMk¼kLke çkuXf{kt rðsÞ

hkßÞøkwY, Lkxðh÷k÷ ykn÷Ãkhk,

{nuLÿ®Mkn Ãkh{kh íkÚkk rðY Ãkwhkurník

ÃkkuíkkLke f]rík hsq fhþu. hMk Ähkðíkk

MkkrníÞ«u{eykuyu þk{¤ËkMk fku÷usLkk

yæÞkÃkf ¾tz{kt yksu Mkktsu 6 f÷kfu

Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

rhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkk.

{wLke þw¼tfhrðsÞS {.Mkk.Lke

Lke©k{kt ¼híkLkøkh ¼kEykuLkk

«rík¢{ý yksu Mkktsu 6-4Ãk f÷kfu

rþðLkøkhLkk ç÷kuf{kt Úkþu. íku{s [k÷w

yLku Lkðk MkÇÞkuLkwt ÷ðkÍ{ íkÚkk Õnkýwt

íkk.1Ãk-9Lku þrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke

1h-30 f÷kf MkwÄe ÃkkXþk¤k{kt

ÂMðfkhþu.

Mðk{e MknòLktË fku÷us

Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLx, Ãke.S.MkuLxh

yu{.Ve÷{kt yÇÞkMk fhíkk yu{.Ve÷

Mku{-1Lkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLke ELxhLk÷

Ãkheûkk íkk.h3 Lku Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu.

íkusMðe «k.þk¤k

[ûkwËkLk sLk òøk]rík Ãk¾ðkrzÞkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt [ûkwËkLk

sLk òøk]rík MkkÞf÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt íkusMðe

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku hu÷e{kt òuzkELku

Mk{ksLku yuf MktËuþku ykÃÞku níkku.

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyu,

y u { . y u M k . M k e . y k E . x e . ,

ÃkeSzeMkeyuLkk rðãkÚkeoyku {k[o-

h01h{kt ÷uðkÞu÷ Ãkheûkk{kt suyku ÃkkMk

ÚkÞu÷ Au yLku fkuþLk{Lke heVtz {kxuLke

yS fhðkLke çkkfe Au. íkuykuyu rËðMk-

3{kt yhS fhe sðkLke hnuþu.

÷kufMkuðf {tz¤ - {iºke xÙMx

xÙMx îkhk {kæÞr{f íkÚkk Wíkh

{kæÞr{f þk¤kyku{kt íkÚkk Akºkk÷Þku

u{kt h0 MktMÚkkyku{kt ðõík]íð MÃkÄkoykuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çk.{.{. xÙMx

çk¤ðtíkhk {nuíkk {nkðehLkøkh

xÙMx{kt íkksuíkh{kt 60,000Lkwt

MxkEÃkuLz rðíkhý fhkÞwt níkwt. íku{s

MktMÚkkyku{kt økúk{ xufLkku÷kuS MktMÚkk-

økktÄeLkøkh íkhVÚke çku {neLkkLkku 30

çknuLkkuLkku ÷uÄh ðøko [÷kððk ÞkuòÞku

níkku.

ÄLkuþ {nuíkk nkEMfq÷

¼k.fu.{tz¤ Mkt[kr÷ík ÄLkuþfw{kh

sþðtík÷k÷ {nuíkk nkEMfq÷{kt rþûkf

rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

{kuZuïhe ËuðMÚkkLk xÙMx

{kíktøke {trËh îkhk íkk.16-9Lku

hrððkhu Mkðkhu 8 f÷kfu Är{ckçkuLk

rðsÞ¼kE ¼èLkkt MknÞkuøkÚke Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt «MkwíkkçknuLkkuLku rþhku

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Mktøkeík-Lk]íÞLkk ðøkkuo

÷kufMkuðf {tz¤Lku yr¾÷ ¼khíkeÞ

økktÄðo {nkrðãk÷ÞLke {kLÞíkk {¤e

Au yLku íkuLkk yÇÞkMk¢{ {wsçkLkk ðøkkuo

çk¤ðtík ¼ðLk{kt þY Au. íku{kt íkkr÷{

÷uLkkhLku Mktøkeík rþûkfLke Mkhfhe

{kLÞíkk {¤u Au.

yrnåA† MktMfkh fuLÿ

«&™kuhk ¿kkríkLke su çknuLkkuLku xÙuMkeMk

yLku øk]n WÃkÞkuøke [es-ðMíkwykuLkk

«ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ

íkuykuyu MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku.

¼økðËT {tz¤

{tz¤Lkk MkÇÞkuLkkt yÇÞkMk fhíkkt

rðãkÚkeo MktíkkLkku {kxu ELkk{ rðíkhý

fkÞo¢{ yLku ykX ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fku

{kxu ðuþ¼qþkLkku fkÞo¢{ íkk.h3Lku

hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿ

«&™kuhk ¿kríkLke çknuLkku îkhk

LkðhkºkeLkk WÃk÷ûk{kt íkiÞkh fhu÷k

rðrðÄ zÙuMkeMk íkÚkk yLÞ øk]n WÃkÞkuøke

[esðMíkwykuLkwt yuf «ËþoLk íkk.1Ãk-

9Lku þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke 8 ËhBÞkLk

MktMÚkk ¾kíku Þkuòþu.

Ãke.Ãke. ELMxe. ykuV MkkÞLMk

þiûkrýf ð»ko h01h-13 Ëhr{ÞkLk

çke.yuMkMke.Mku{-1{kt «ðuþ hË

fhkÞu÷ nkuÞ yLku Ve heVtzLke yhS

fhu÷ nkuÞ íkuykuyu rËðMk 18{kt Ve

heVtzLkk [uf fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk

íku{s çke.yuMkMke Mku{-1{kt swLk{kt

Ëk¾÷ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu Úku÷uMkur{Þk

xuMx fhkðe ÷uðku.

ðkò-hkXkuz ûkrºkÞ Þwðk Mk{ks

Mk{ks îkhk fw¤Ëuðe Lkkøkýu[e

{kíkkSLkk {trËhu ÍktÍ{uh ykøkk{e

Ëþuhk WíMkð íku{s íkusMðe

íkkh÷kykuLku ELkk{ rðíkhý {kxu Vku{o

{u¤ðeLku íkk.1Ãk-9Lku þrLkðkhu Vku{o

¼heLku {kfoþexLke Lkf÷ fk¤eÞkçkez-

Mke.476, ðk½u÷k Ãkk÷¾ MkuLxLkk

¾kt[k ÃkkMku ¼kðLkøkh ÃknkU[íke fhðe.

«kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ

ykuÍkuLk Mkthûký rËLk íkÚkk

{kuLxÙeÞ÷ «kuxkufku÷Lke hsík sÞtríkLke

WsðýeLkk «Mktøku fÕÞký «kËurþf ÷kuf

rð¿kkLk fuLÿ íku{s økwshkík «Ëw»ký

rLkÞtºký çkkuzo, ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík

WÃk¢{u ¼kðLkøkh þnuh{kt þk¤k íkÚkk

fku÷us MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ¼kðe

ÃkuZe {kxu ðkíkkðhýLkku çk[kðku rð»kÞ

Ãkh ÃkkuMxh rzÍkELk MÃkÄko ÞkuòE níke.

ðe.Mke.÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷

÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷{kt [k{zeLkk

hkuøkkuLkk rLk»ýktík zku.rþík÷çkuLk

÷krýÞk Ëh {tøk¤ yLku økwYðkhu Mkðkhu

10 Úke 1h{kt MktMÚkkyu Lk¬e fhu÷

hkníkËhu [k{zeLkk Ëhuf ËËkuo {kxu

rLkËkLk fhe Mkkhðkh ykÃkþu.

hkßÞ fûkkLke MÃkÄko çkkçkík

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e

íkk.14 Úke íkk.16 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk

hkßÞ fûkkLke çkk¤ ¾ku-¾ku, ykøkk{e

íkk.h1 Úke h4 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk

hkßÞfûkkLke yLzh 17-19 çkkMfux

çkku÷ MÃkÄko yLku íkk.30 Úke íkk.1

ËhBÞkLk çkk¤ VuLMkªøk MÃkÄkoLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh

MktMÚkk îkhk Ëh þLkeðkhu Mkðkhu 9

Úke 1 økheçk yLku ykÚkeof heíku Lkçk¤k

÷kufkuLku £e ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkk.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe íkÚkk

rsÕ÷k ytÄíð rLkðkhý MkkuMkkÞxe îkhk

¼kðLkøkh ¾kíku [k÷e hnu÷ [ûkwËkLk

sLkòøk]rík Ãk¾ðkzeÞk rLk{eíku þnuh-

rsÕ÷kLkk Lkkøkhefku {kxu [ûkwËkLk-

ËunËkLk rð»kÞLku Mkktf¤eLku ykuÃkLk

¼kðLkøkh fkÔÞ ÷u¾Lk MÃkÄko íku{s

M÷kuøkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íkk.14{e MkwÄe{kt MÃkÄofkuyu

f]rík ÃknkU[íke fhðe.

çke.yu{.fku{Mko

MktfÕÃk yuMk.ðe.yuMk. Lke[u ykðíke

ík{k{ nkEMfq÷ku {kxu økrýík-rð¿kkLk

«ËþoLk íkk.hh-9Lkk hkus hk¾u÷ Au.

yk rð¿kkLk {u¤k{kt ¼køk ÷uðk {kxu

yuLxÙe íkk.18-9-1h MkwÄe{kt

Ërûkýk{qŠík nkEMfq÷{kt s{k fhkððe.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk íkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ Mkt[kr÷ík íkÚkk

÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh Lkk

MknÞkuøkÚke Ëh þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke

6-30 Mkkókrnf {kuçkkE÷ ykÞwðuoË

rLkËkLk Mkkhðkh fuLÿ þY fhðk{kt

ykðu÷ Au.

MkŠðMk xuûkLkk Mku{eLkkh ytøku

¼kðLkøkh rzMxÙeõx [uBçkh ykuV

ELzMxÙeÍ îkhk, ykðíkk rËðMkku{kt

MkŠðMk xuûk ytøku yuf Mku{eLkkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk

Mku{eLkkh{kt MkŠðMk xuûk ytøku çkuÍef

{krníke yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt

ykðþu.

r[ºkk ELz. yuMkku.

fuLÿ MkhfkhLkk ykEyuMkyku-

9001 MkxeoVefuxLke {krníke íkÚkk

{køkoËþoLk {kxuLkk yuf Mku{eLkkhLkwt

ykÞkusLk ykøkk{e íkk.14-9 Lku

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kf MkwÄe r[ºkk

ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk fkuBÞwLkexe

nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ði.{.Mk.ÔÞ.fuLÿ-Lkkhe

ðifwtX¼kE {nuíkk Mknfkhe

ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ, Lkkhe ¾kíku íkk.hh-

10 Úke h0 yXðkzeÞkLke {wËíkLkku

rzÃ÷ku{kt ELk fku.ykuÃk.{uLkus{uLx fkuMko

þY Úkþu. yk ytøkuLke «ðuþ yhSyku

økwshkík Mknfkhe ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ,

rLk÷{çkkøk Ãku÷uMk, rðsÞhksLkøkh

Mkk{u, ¼kðLkøkh íku{s ðifwtX¼kE

{nuíkk Mknfkhe ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ

¾kíkuÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkt½ðe çke.yuzT. fku÷us

íkk.11{e MkÃxu. 1898Lkk hkus

Mðk{eSyu rðï Ä{o Ãkrh»kËT, rþfkøkku

¾kíku ykÃku÷ ÔÞkÏÞkLkLkk 119{kt

ð»koLke M{]rík-Wsðýe {kxu

økw.n.Mkt½ðe çke.yuzT. fku÷us ¾kíku

«kÚkoLkk fkÞo¢{{kt «rþûkýkÚkeo

{unw÷fw{kh ¼hkzu Mðk{eSLkk

ÔÞkÏÞkLkLkk ytþku{ktÚke ¼khíkeÞ

MktMf]rík yLku {kLkðÄ{o rðþu

yMkhfkhf hswykík fhe níke.

Ãkkhu¾ fku÷us-{nwðk

Ãkkhu¾ fku÷usLkk «k. hk{

ðkZuhyu {Lkkurð¿kkLk rð»kÞ{kt

zku.rËLkuþ¼kE zZkrýÞkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ÃkwY»kkuLkk †e «íÞuLkk

{Lkkuð÷ý, Mkk{kSf

Mk{kÞkusLkyLku÷øLk Mk{kÞkusLkLkku

íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh

{nkrLkçktÄ íkiÞkh fhíkk Mkkihk»xÙ

ÞwLke.yu {kLÞ hk¾e zkuõxhuxLke ÃkËTðe

yuLkkÞík fhu÷ Au.

ík¤kò {k{÷íkËkh

ík¤kò íkk÷wfkLkkt ík{k{ ÔÞksçke

¼kðLkk ËwfkLkËkh íkÚkk {æÞknLk

¼kusLk ÞkusLkkLkk ík{k{ Mkt[k÷fkuLke

íkk.14-09Lkk hkus çkÃkkuhu 10 f÷kfu

r{xªøk Lkðe {k{÷íkËkh f[uhe ík¤kò

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rþûkfku {kxu rLkçktÄ MÃkÄko

çkk¤fkuLkk MktMfkh ®Mk[LkLkwt fkÞo

rþûkfkuLkk þehu Au. yk ðhMku økwshkíkLkk

rþûkfkuLke yuf rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÃkÄofkuyu

MkíÞkøkún økktÄeSLke y{qÕÞ ËuLk rð»kÞ

Ãkh ykþhu 1Ãk0 ÷exeLke {ÞkoËk{kt

rLkçktÄ ‘‘{iºke’’, ¼xkh [kh hMíkk,

¼xkh hkuz-Mkwhík ¾kíku {kuf÷e ykÃkðku.

SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

[kýõÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk

rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkk

WÃk¢{u íkk.04-11Lkk hkus rËÔÞ Ãkkxeo

Ã÷kux, ðwzk Mkhf÷, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh 41{wt

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkk

W{uËðkheÃkºk rðLkk {qÕÞu ½hçkuXk

{u¤ððk Eïh ËðuLkku MktÃkfo fhðku.

MkkuhXeÞk rnLËw Äkuçke ¿kkrík

{tz¤ îkhk íkk.h7-01Lkk hkus

Ëk{Lkøkh ¾kíku ík]ríkÞ Mk{wn÷øLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ A. su{kt

(h1) Þwøk÷ ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkþu.

÷øLk{kt òuzkðk EåAwf ðh-fLÞkLkkt

ðk÷eykuyu Vku{o {u¤ðe íkk.1Ãk-09 Úke

10-10 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk.

¾u÷ {nkfwt¼Lkk Vku{o ytøku

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke ík{k{ Mkhfkhe, økúkLxuz,

LkkuLkøkúkLxuz, {kæÞ., W.{k. þk¤kyk

uLkk rðãkÚkeoykuLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt Vku{o

ÃkkuíkkLke þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfLku Vku{o

økúkBÞ rðMíkkh {kxu su íku íkk÷wfk

fLðeLkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Vku{o

{u¤ðe ¼heLku Eøkúk{{kt zuxk yuLxÙe

fhðk {kxu ykÃkðk íkÚkk íkk÷wfk fûkkyu

{k{÷íkËkh f[uhe{kt ykÃkðk.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

[k÷w ð»ko h01h-13{kt íkhýuíkh

¾kíku ÷kuf{u¤k{kt íkk.18-09 Úke

íkk.h0-09 Lkð{k økúkr{ý

yku÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au. íkku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke

ík{k{ {kæÞr{f, W.{kæÞr{f,

yk[kÞoLku sýkððk{kt ykðu Au fu su

rðãkÚkeoLku h{ík{kt hMk nkuÞ íkuðk, 1h

yLku 16 ð»koÚke LkkLke ðÞLkk

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkk

yk[kÞoLkk Mkne-rMk¬k fhkðeLku yuLxÙe

Vku{o fu.fu.yk[kÞo, MknkÞf rLkÞk{f

(ÞkusLkk) MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økw-

shkík, ç÷kuf Lkt.14/3 òu {k¤,

zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLk,

økktÄeLkøkhLku íkk.1Ãk-9 MkwÄe{kt {kuf÷e

ykÃkðk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË

çkkhMk, økwhwðkh,13-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:13

ykze [kðe

(1) Ãknu÷ktLkk suðe s ÂMÚkrík

(5)

(5) økkuðkr¤Þku (2)

(8) nhõík, nkrLk (3)

(9) hzfwt, hkuík÷ (4)

(11) øk{ðwt íku (3)

(13) þýøkkh (2)

(14) Éíkw (3)

(16) íkx, fktXku (3)

(18) ðk¤u÷ku yktfzku (3)

(20) ÷kzw (3)

(22) ¾k¤ (3)

(23) LkkLkwt ík÷kð (4)

(26) fMk{, MkkuøktË (3)

(28) Wíkkð¤, ðuøk (3)

(30) ¢ezk, rð÷kMk (3)

(31) {kuxe LkËe (2)

(33) íktíkw, huMkku (2)

(34) [{fkx, Zku¤ (2)

(36) fk¤, Mk{Þ (3)

(37) fzðwt, íke¾wt (2)

(38) ÷u¾Lke (3)

Q¼e [kðe

(1) íkkuVkLk ZkUøk (3)

(2) rËðMk, ríkrÚk (3)

(3) yðMÚkk (2)

(4) ½hzku, {kýMk (2)

(5) Mk{eMkkts (3)

(6) Úkh, Míkh (2)

(7) ¼kLkw, MkqÞo (2)

(10) ykuAÃk, ¾kux (3)

(12) {khÃkex (4)

(13) ¾trzÞku hkò (3)

(15) yðMkh, ð¾ík (2)

(17) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh

(3)

(18) hkufzwt, fe{íke (3)

(19) rðþu»k Ãknku¤e yuf

rÃkAkuze (4)

(21) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt

Ãkzíkku f[hku (4)

(24) VkÞËku (2)

(25) ð† (3)

(27) hkò (4)

(29) Ãkheûkk (3)

(32) hkuV, ¼¼fku (3)

(33) sðh (2)

(35) ¾uË, MktíkkÃk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ½h

Ënkzku (5) økkuÃk (8) nk÷Mkku (9) hzfý

(11) øk{kzku (13) Mkks (14) {kuMk{

(16) rfLkkhku (18) Lkfq[ku (20) {kuËf

(22) økxh (23) ík÷kðze (26) MkkuøkLk

(28) h¼Mk (30) h{ý (31) LkË (33)

íkkh (34) ykuÃk (36) ð¾ík (37) ríkõík

(38) f÷{

* Q¼e [kðe : (1) Ä®íkøk (2) Ënkzku

(3) nk÷ (4) zkuMkku (5) økkuhs (6) Ãkz

(7) ¼ký (10) f{eLkk (12) {khfqx

(13) Mkk{Ë (15) Mk{ku (17) hku¾ze

(18) LkøkË (19) [kuhMkku(21) fíkhý

(24) ÷k¼ (25) ðMkLk (27) LkhÃkrík

(29) Ãkh¾ (32) Ë{k{ (33) íkkð (35)

þkuf

14.50 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

17.30 ðõík n{khk ni

21.00 ÷kuf Ãkh÷kuf

13.15 fÞk{ík

18.05 1920

21.00 rËðkh

14.30 ykË{e

17.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk

21.00 rþðk

16.45 þkfo yuxuf

18.45 MÃkkÞ fezTMk

21.00 nuhe Ãkkuxoh

19.00 MÃkkÞ nkzo

21.00 MÃkez

23.30 Ä økkuzTMk {Mx çke ¢uÍe

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyuu÷÷[[eeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 þuhËe÷

16.00 «u

19.30 ËMk

16.45 ç÷w ¢uþ

18.45 nku{ y÷kuLk xw

21.15 yðíkkh

17.30 yks fk LkÞk r¾÷kze

20.45 {uhe MkÃkÚk

23.00 zçk÷ xe{

19.20 Ä nex[h

21.00 nw £uBz hkush hurçkx

23.15 MkkÞfku

12.00 xkRøkh

18.00 {uËkLk yu støk

21.00 fçkkÍk

sðkçk :

fuLMkh ykÃkýk þhehLke Ãkk[Lk

«ýk÷e ¾hkçk fhu Au. ÃkuxLkk ¼køkLku

{urzf÷Lke ¼k»kk{kt økuMxÙkuRLxuMxkRLk÷

fnuðk{kt ykðu Au. Ãkk[LkíktºkLkku fkuR

Ãký hkuøk þhehLke fkur»kfkyku yLku

rx~ÞwÍLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÃkuxLkk

fuLMkhLke srx÷íkk yu Au fu þYykíkLkk

Mk{Þ{kt íkuLkk fkuR ÷ûký Mkk{u ykðíkk

LkÚke. Äw{úÃkkLk yLku {ãÃkkLk ÃkuxLkk

fuLMkhLkk {wÏÞ fkhýku Au. íkuLke MkkÚku

rðxk{eLk-12Lkku y¼kð Ãký WËhLkk

fuLMkhLkwt fkhý çkLke þfu Au. zkìfxhku

yuLzkuMfkuÃke yLku økuMxÙku÷kuSLke {ËËÚke

íkuLke íkÃkkMk fhu Au. su{kt øk¤kLkk

¼køk{ktÚke fu{uhk WíkkheLku ÃkuxLkk

¼køkkuLkwt rLkrhûký fhðk{kt ykðu Au.

yk rMkðkÞ øk¤k yLku ÃkuxLkk ¼køkkLkku

yuõMk hu Ãký fhðk{kt ykðu Au.

ÃkuxLkk fuLMkhLkku R÷ks yu ðkík

ÃkhÚke Lk¬e ÚkkÞ Au fu íku fux÷k ¼køk{kt

Vu÷kÞu÷ku Au. íku çkeò ¼køkku{kt Ãký

Vu÷kÞku Au fu Lknª íku [fkMkðk {kxu Mkexe

MfuLk fhðk{kt ykðu Au. òu íku çkeò

¼køk{kt Lk Vu÷kÞw nkuÞ yLku xâw{hLke

økktX {kuxe nkuÞ íkku íkuLke MkkRÍ ½xkzðk

{kxu fe{kuÚkuhkÃke fhðk{kt ykðu Au.

íÞkh çkkË Mksohe fhðk{kt ykðu Au.

xÙkMkxwsw{uçk Lkk{Lkk ík¥ð{ktÚke íkiÞkh

ÚkÞu÷e Ëðk MíkLk fuLMkhLkk R÷ks {kxu

ðkÃkhðk{kt ykðíke níke nðu ÃkuxLkk

fuLMkhLkk R÷ks{kt Ãký íku MknkÞf

Mkkrçkík ÚkR hne Au.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu xufTLkku÷kuSLkwt

«{ký ykuAwt níkwt Ãký su{ su{ Mk{Þ

ÃkMkkh Úkíkku òÞ Au íku{ íku{ {kfuox{kt Lkðe

«kuzõx fu xufTLkku÷kuS ykðíke økR, yk

MkkÚku s Mðk¼krðf Au fu ftÃkLke{kt fk{

fhíkk f{o[kheykuLke fkÞoÃkØrík Ãký

çkË÷kíke økR. òu yk Lkðe ÃkØr¥kÚke

ík{khe ftÃkLkeLkku f{o[khe Ãkrhr[ík Lkrn

ÚkkÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íku yk

nheVkR{kt Lkrn xfe þfu yLku íkuLke yMkh

ftÃkLkeLkk LkVk Ãkh Ãkzþu. yk {kxu þwt su

f{o[khe yk Lkðe ÃkØr¥kÚke Ãkrhr[ík LkÚke

íkuLku ftÃkLke{ktÚke fkZe {qfðku òuRyu, òu

¾hu¾h yuðwt ÚkkÞ íkku íku yuf ¼q÷¼hu÷wt

Ãkøk÷wt økýkþu. yk {kxu ftÃkLkeLkk

f{o[kheykuLku yk xufTLkku÷kuSÚke yðøkík

fhkðku yLku Mkíkík Lkðe ÃkØr¥kÚke íkuLku

yÃkzux hk¾ku, yk{ fhðkÚke íku Lk {kºk

yk Lkðe ÃkØr¥kÚke yðøkík Úkþu Ãký MkkÚku

MkkÚku íku ík{khe ftÃkLke {kxu ðÄw {ËËYÃk

Úkíkk sþu. ynet {kºk xufTrLkf÷ ÃkØr¥kÚke

yðøkík Úkðwtt Ãkqhíkwt LkÚke Ãký MkkÚku MkkÚku

{kfuox «{kýu f{o[kheykuLkkt ÔÞrõíkíð{kt

Ãký yÃkzuþLk ykðu íku Ãký íkux÷wwt s sYhe

Au, fkhý fu òu ík{khk f{o[khe økúknfku

MkkÚku fkuR ÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk {kLkrMkf

heíku Mkûk{ Lkrn nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu

ík{khe «kuzõxLku {kfuox{kt ðu[ðk Mkûk{

Lkrn çkLku {kxu f{o[kheyku xufTrLkf÷e

íku{s ÔÞðnkrhf heíku yÃkzux hnu íkuðku

«ÞkMk {uLkus{uLx íkhVÚke Úkðku òuRyu,

þõÞ nkuÞ íkku yuõMÃkxoLku ftÃkLke{kt hk¾ku

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1181

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.

MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku

yLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

ykŠÚkf Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku.

fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

MktÞ{ yLku Mk{sËkheÃkqðof hnuðkÚke MkV¤íkk Lku «MkÒkíkk

MkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk-

{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. ÷k¼ËkÞe

fkÞh[Lkk. øk]nrððkË xk¤òu.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt

ykøk¤ ðÄe þfþku.

ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík

yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.

ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíke

sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.

{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íke

sýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.

ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke

rËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.

ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðe

þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykìøkMx, 1947Lkk ‘MktMf]rík’Lkk ytf{kt zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkk rð[khku

ykÃkeLku ytíku yu{Lku 70 ðhMk Ãkqhk ÚkkÞ Au yuLke LkkUÄ fheLku ‘®nËLku ¾ku¤u yu

þíkkÞw Úkkyku’ yu þw¼uåAkLkk þçËku ÷¾kÞk íÞkt íkku íkk. 13-9-1947Lkk hkus

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eYÃke yuf {nkLk MkwÃkwºk økw{kÔÞk. rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt

fu ríkçkux{kt ÃkkuíkkLkk SðLkLkku MktLÞkMk yk©{ økk¤ðkLke yu{Lke ykfktûkk níke,

su yÃkqýo hne. ®nËLkk ykí{k MkkÚku yu{Lkk ÓËÞLkwt MktÄkLk níkwt. íku{Lkku sL{

rMk÷kuLk{kt yLku fu¤ðýe $ø÷uLz{kt ÷eÄe. ¼qMíkhrðãkLke Wå[ ÃkËðeyku

{u¤ðe, íkuyku ¾rLks rð»kÞf íkÃkkMk ¾kíkkLkk yæÞûk íkhefu hÌkk. ¼khíkeÞ

ík¥ð¿kkLk yLku Ä{oÚke «¼krðík ÚkE r¾úMíke Ä{o íÞS ði»ýð çkLke økÞk.

¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk ¼khu [knf níkk. ÷tzLkLke RÂLzÞk MkkuMkkÞxeyu

íku{Lkk ‘RÂLzÞLk zÙku$Í’ çku økútÚkku «økx fÞko níkk.

zzkkìì.. yykkLLkkttËËffww{{kkhh MMððkk{{ee

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 27-ykMk{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 11-59

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-

28 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28) MkwÄe

ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-28

MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28) MkwÄe

ÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo

(z.n.), ®Mkn ({.x.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : rþð f. 27-04 MkwÄe ÃkAe

rMkØ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. siLk

ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼ (Ãkt[{e

Ãkûk). * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke

Lkûkºk{kt «ðuþ f. 7-48Úke ðknLk

¼UMk. * yk&÷u»kk Lkûkºk{kt sL{u÷e

ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.

* ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk.

* çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 21-

33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh

sýkÞ íÞkt LkªËk{ý- çkkøkkÞík-

yki»krÄ WAuh- yktíkh¾uzLke fk{økehe

ÚkE þfu. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe

÷u-ðu[ {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-

fÃkkMk- Mkwíkh{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkk

yuhtzk{kt {sçkqíkkE Mkq[ðíkku Þkuøk

çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-

30 Úke 15-00

1 4 5 3 8 6 2 7 9

7 3 9 4 1 2 5 8 6

6 8 2 7 5 9 4 1 3

9 6 7 2 4 1 8 3 5

4 2 1 5 3 8 9 6 7

8 5 3 9 6 7 1 4 2

2 1 4 6 7 5 3 9 8

5 7 8 1 9 3 6 2 4

3 9 6 8 2 4 7 5 1

4 5 9

9 3

2 8 6

8 5

6 1 9

2 6 9 4 8

5 2 7

3 7 4

8 6

f{o[kheykuLke fkÞoÃkØrík yÃkzux hnuðe sYhe

ççkkuu yyLLkkuu yyuuff yyzzÄÄkkuu ff÷÷kkffkkhh,, yyZZee ff÷÷kkff ÃÃkkuuRRrrLLxxttøøkk ffhhððkk {{kkxxuu øøkkkk¤¤uu..

yykk MMkk{{ÞÞ ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkuuyykkuu yyZZee ffuuLLkkððkkMMkk ÃÃkkhh yyZZee ÃÃkkuuRRrrLLxxttøøkk ffhhííkkkk.. ííkkkkuu

2200 ff÷÷kkffLLkkee yyttËËhh 2244 ffuuLLkkððkkMMkk ÃÃkkhh 2244 {{kkuuzz÷÷ ËËkkuuhhððkk {{kkxxuu ffuuxx÷÷kk

ff÷÷kkffkkhh òòuuRRyyuu??

3 f÷kfkh

yu÷[eLkk fux÷kf WÃk[kh yk «{kýu Au. *

yu÷[eLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðkÚke fVLkk

hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * yu÷[e Ëkýk

n¤ËhLkk xwfzk MkkÚku [qMkðkÚke ftX hkuøkku{kt

VkÞËku ÚkkÞ Au. Mðh Mkwhe÷ku ÚkkÞ Au. *

yu÷[e yLku ®nøkLkwt r{© [qýo ºký [ýkLkk

Ëkýk sux÷wt ½e MkkÚku ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke

{qºkhkuøkku yLku þw¢ Ëku»k{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

* yu÷[e ËkýkLkwt [qýo ½e MkkÚku [kxðkÚke

ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. {qºk hkuøkku{kt rníkkðn Au.

* yu÷[eLkk Vkuíkhk [qMkðkÚke Q÷xe-Qçkfk

{xu Au.

Mkwzkufw 1180Lkku Wfu÷

««ËËkkuu»»kk,, MMkkqqÞÞoo WW¥¥kkhhkk VVkkÕÕøøkkwwLLkkee{{kktt- ððkknnLLkk ¼¼UUMMkk,, ssiiLLkk ÃÃkkÞÞwwoo»»kkýý

ÃÃkkððoo þþYY ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),, ççkkwwÄÄ ffLLÞÞkk{{kktt

ÃkuxLkk fuLMkhLke Úkþu nkh

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

[[ttÿÿ þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

Ä h Ë nk zku

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1782

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 SEPTEMBER 201288 ykMkÃkkMk

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

66% 12 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke òufh 12-30,3-00,Ãk-1Ãk,7-30,9-4Ãk

xkuÃk Úkúe hkÍ-3 1-00,4-00,7-00,10-00

,, òufh 1-00,4-00,10-00

,, yuf Úkk xkEøkh 1-00,4-00,10-00

,, yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 7-00

ðiþk÷e hkÍ-3 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk hkÍ-3 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ELMkÃkuõxh yswoLk (økwshkíke) 1h-30,3-30

,, yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 7-00,10-00

{nwðk

{nwðk

{u½hks y{u yuf zk¤Lkk Vw÷ 1-00

,, yuðuLsMko 4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík hkÍ-3 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo hkÍ-3 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, òufh 3-30,6-30,9-30

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ËuÔÞkLke ¼è

yrLkíkkçkuLk Ëþof¼kE

{nwðk

S¿kk rLkBçkkfo

sÞ©eçkuLk rðÃkw÷¼kE

Ãkkxýk(¼k÷)

fkŠíkf [kinký

ÃkkY÷çkuLk rðßÞ¼kE

¼kðLkøkh

[Lÿ®Mkn Ãkh{kh

{Lke»kkçkuLk rð¢{rMktn

xkýk

MLkun {SrXÞk

LkunkçkuLk nkŠËf¼kE

økkrhÞkÄkh

ND-20120912-P16-BVN.qxd 12/09/2012 21:10 Page 1

ÃkÞwo»ký «Mktøku

f]»ýLkøkh rsLkk÷Þ, rðê÷ðkze

rð{÷LkkÚk ËuhkMkh ðøkuhu siLk

ËuhkMkhku{kt yksu ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký

{nkÃkðoLke WsðýeLke Ãkqò, y[oLkk

fhðk rsLkk÷Þku{kt siLk ©kðf-

©kðfkuyu ¼khu ÄMkkhku fÞkuo níkku.

y÷tøk Ã÷kux

þÏMkku ykÔÞk níkk yLku íkuyku

Ã÷kux{kt Ãkzu÷ yZeMkku rf÷ku ¼tøkkh

(®f.Yk.4Ãk000)Lke [kuhe fhe

ËrhÞkE {køkuo LkkMke AwxÞk níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkMfhku yux÷k

çkuVk{ çkLkíkk òÞ Au fu rËðMk Wøke

sðk Aíkk fkuE òuE òÞ íkuðku zh

hkÏÞk ðøkhs ËheÞkE {køkuo ykðeLku

íkMfhe fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMk [kuheLkku

{k÷ hk¾Lkkhk íkíðkuLku ßÞkt MkwÄe

fkÞËkLkk Mkftò{kt Lknª ÷kðu íÞkt MkwÄe

yk rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík hnuðkLkku

nkuðkLkwt òýfkhku fne hÌkk Au.

økktÄe M{]ríkLkk fVkuzk

íÞkhu xÙMx{kt çkuMku÷k {ku¼eykuyu

LkðeLkefhýLku ykðfkhe sz{w¤{ktÚke

VuhVkh fhðku ykð~Þf Au

yLÞÚkk ¼kðLkøkhLke økkihðYÃk

y™u yku¤¾Mk{e yk økktÄeM{]rík

Úkkuzk s ð»kkuo{kt LkkËkh MktMÚkk

çkLke sþu.

rLkh{k ftÃkLkeLkk

SÃkeMkeçkeLkk yu.ðe.þknu íkk.9-

8Lkk hkus ðktÄk Mkw[Lk hsw fhðk

LkkuxeMk «rMkæÄ fÞko çkkË yuf {kºk

y{ËkðkËLke ÃkÞkoðhý r{ºk MktMÚkk

îkhk hswykík fhðk{kt ykðe Au íku{

sýkðu÷. ÷kuf MkwLkkðýeLkk yæÞûk

rsÕ÷k f÷ufxh ðe.Ãke.Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík

økúk{sLkkuLku fkuEÃký òíkLkku zh hkÏÞk

rðLkk ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk «&™ku hsw

fhðk sýkðu÷. yk{ Aíkkt WÃkÂMÚkík

÷kufku{ktÚke yuf «&™ hsw Lk Úkíkk ÷kuf

MkwLkkðýe Ãkqýo ònuh fhðk{kt ykðe

níke. ÷kufkuyu yuf Ãký «&™ hsw Lk

fhíkk y[hs MkòoÞw Au fkhý fu

økúk{sLkku rLkh{k îkhk fk{ Lk Úkíkk

nkuðkLke VrhÞkË fhe hnÞk Au yLku

sÞkhu hsqykík fhðkLke íkf ykðe

íÞkhu íkuykuyu økw{kðe ËeÄe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk MkwLkkðýe

ËhBÞkLk ðkíkkðhý íktøk Lk çkLku íku {kxu

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku.

LkkÞçk rs. [qtxýe

ykuzoh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk

WÃkhkík LkkÞçk f÷ufxhLke Ãký

çkË÷eLkk nqf{ku ÚkÞk níkk.su{k LkkÞçk

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe {LMkwheLke

çkË÷eLkku ykuzoh ÚkE økÞku níkkuu, Ãkhtíkw

ÃkkuMxªøk ykÃkðk{k ykÔÞw Lk

níkwt.Ëhr{ÞkLk økktÄeLkøkh f÷ufxh

f[uhe{kt LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe

íkhefu {LMkwheLke çkË÷e fhðk{k ykðe

Au.çkeS íkhV rsÕ÷k ÃkwhðXk

yrÄfkhe ykh.yuMk. Ãkkhøkeyu yLku

yAík LkkÞçk f÷ufxhLke søÞk Ãkh

ze.yu. {fðkýk yu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku

Au.yk WÃkhktík ½ku½k yLku økZzkLkk

{k{÷íkËkhu yksu [kso Mkt¼kéÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Ãkh»kku¥k{ {kMkLkk

®[íkk{kt {wfe ËeÄk níkk yu

ÃkrhÂMÚkrík{kt yrÄf {kMk{kt Mkkhku

yuðku ðhMkkË ðÁýËuðu ðhMkkðe Ëuíkk

÷kufku{kt «¼w «íÞuLke ¼Âõík{kt ykih

ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ‘Ëw»fk¤{kt yrÄf

{kMk’ yuðe fnuðík ÃkhtÃkhkÚke çkku÷kíke

ykðu Au Ãkhtíkw {rn÷kykuLke ©æÄk-

¼ÂõíkLkk fkhýu ðÁýËuðu 60 xfk

sux÷ku ðhMkkË ðhMkkðe ¾kuxe Ãkkze Au.

Ëhr{ÞkLk yrÄf {kMkLkk ytrík{

[hý{kt {rn÷k {tz¤kuyu

íkeÚkoMÚkkLkkuLke MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLke

íku{s {kuxe çkMkku çkktÄeLku çku-ºký

rËðMkÚke {ktze yuf-uf Mkókn MkwÄeLke

Þkºkkyku þY fhe ËeÄe Au. su{kt ¾kMk

fheLku çkøkËkýk-økkuÃkLkkÚk, {k¤LkkÚk,

{nwðk ¼ðkLke {trËh, fkur¤Þkf

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe

Þkºkkyku ¾kMk fheLku yuf s Yx Ãkh

ykðíkk ÞkºkkÄk{kuLke ÚkkÞ Au.

ßÞkhu çkeò íkçk¬k{kt Mkku{LkkÚk,

«k[e, swLkkøkZ, Ãkhçk ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku ºkeò íkçk¬k{kt

økwshkíkLkk Lk{oËk fktXkLkk

íkeÚkoMÚkkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk

{kxu rðMíkkhðkRÍ {tz¤ku Ãkkuíku

MkkÕÍhe{kt hf{ fkZeLku Þkºkkyku fhu Au

íkku fux÷kf{kt ¾kLkøke xwh Mkt[k÷fku

yLku xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku Ãký ºký

rËðMkÚke {ktzeLku Mkókn MkwÄeLkk

ykf»kof ÃkufuÍku ònuh fÞko Au.

ðeMkk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

hMke÷kçkuLk rËLkfhhkÞ [ktË÷eÞk

(W.ð.71) íku rËLkfhhkÞ {ýeþtfh

[ktË÷eÞkLkk ÃkíLke íkk.11-9-

2012Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Mð.LkøkeLk¼kR {ýeþtfh yLku

Lkxðh÷k÷ {ýeþtfh [ktË÷eÞkLkk

LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, yu{.ze.

[ktË÷eÞk, Mð.zku.{nuLÿ [ktË÷eÞk

íkÚkk hksu©eçkuLk yuLk. ykÂMíkfLkk

{kíkw©e, rLkríkLkfw{kh øktøkkËkMk

ykÂMíkf (rMknkuh)Lkk MkkMkw{k,

yYý¼kR [ktË÷eÞk, {wfuþ¼kR

[ktË÷eÞk, ¼hík¼kR [ktË÷eÞk yLku

hu¾kçkuLk Au÷þtfh ¼k÷Lkk fkfe,

rnhðk yLku ðtþLkk ËkËe{k, zku.«ýð

ykÂMíkf, rhÂæÄ yLku ¾wþeLkk

LkkLke{k, r{rnh, rnhuLk, f]ýk÷,

Ãkhkøk yLku ¼wr{Lkk {kuxkçkk íkÚkk

¼qt¼÷e rLkðkMke òLke yLktíkhkÞ

«kýþtfhLkk LkkLkk çknuLk ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.14-9-

2012Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6-30

f÷kf ÷¾w¼kR nku÷, fk¤eÞkçkez

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLke

MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

W¥kh¢eÞk íkk.20-9-2012Lku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ðeMkk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

(ðzkuËhk-¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷-

ðzkuËhk) Mð.òu»ke Ãkh{kýtËËkMk

{kÄðSLkk sÞuc Ãkwºk híke÷k÷

(ô.ð.83) íkk.8-9-1h, þrLkðkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼wÃkuLÿ¼kE

òu»ke (yuzðkufux), Lkhuþ¼kE òu»ke,

ðMktíkçkuLk [ktË÷eÞk yLku Mð.rnhkçkuLk

ykMíkef (stçkwMkh)Lkk {kuxk¼kE,

rË÷eÃk¼kE òu»ke (ðzkuËhk),

ßÞkuíkeçkuLk ykMíkef, «VwÕ÷kçkuLk

òLke yLku hu¾kçkuLk ykMíkefLkk rÃkíkk,

þhË¼kE ykMíkef (yuMk.çke.ykE.

ðzkuËhk), Lkhuþ¼kE òLke (rsÕ÷k

Ãkt[kÞík-¼kðLkøkh) yLku {rLk»k¼kE

ykMíkef (çke.yku.çke. y{hu÷e)Lkk

MkMkhk, Mð.ykMíkef ¼kLkwþtfh

huðkþtfh (MkkuLkøkZ)Lkk s{kE íkÚkk

Mð.zku.ðMktík¼kE ykMíkef,

«rðý¼kE ykMíkef (yuzðkufux),

h{uþ¼kE ykh.ykMíkef,

yïeLk¼kE Ãke.ykMíkef yLku

{wfuþ¼kE ykMíkef (yuzðkufux)Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.13-09-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 fk¤eÞkçkez, ©eS nku÷,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rðþk ©e{k¤e siLk

(rËnkuh-{wtçkE)

rËnkuhðk¤k (nk÷-{wtçkE,

zkUçkeð÷e) rLkðkMke Äehs÷k÷

AøkLk÷k÷ þknLkk Ãkwºk {wfuþ¼kE

(ô.ð.47) íkk.1h-9Lku çkwÄðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {w¤[tË¼kE

AøkLk÷k÷ þkn (ykLktËLkøkh, Ãknu÷w

çkMk MxuLz) yLku rðLkÞ[tÿ þknLkk

¼ºkeò ÚkkÞ. ÃkÞwo»ký Ãkðo nkuðkÚke

MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

fk¤kík¤kð (nk÷ ¼kðLkøkh)

çkk÷w¼k òuh¼k økkurn÷

(fk¤kík¤kð) íku rË÷eÃk®Mkn

LkhuLÿ®MknLkk rÃkíkk, ½Lk~Þk{®Mkn

òzuò (økkUz÷), TLku rðsÞ®Mkn hkXkuz

(suíkÃkwh)Lkk MkMkhk, çkkçk¼k MkªÄk

[tËw¼k MkªÄk, yLku Mð.Ëuðw¼k MkªÄk

(Äúwðkhý)Lkk çkLkuðe íkk.11-9-12Lku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 13-9-12Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku fk¤eÞkçkez

yÞkuæÞkLkøkhe Ã÷kux Lkt.4817 ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 6 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (y{høkZ)

y{høkZ rLkðkMke (nk÷ Mkwhík)

{ÄwçkuLk ¼÷kýe (W.ð.46) íku

LkkLkS¼kR ðk÷S¼kR ¼÷kýeLkk

ÃkÂíLk, íkk.12-9-2012Lku çkwÄðkhu

Mkwhík {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

{wfuþ¼kR ðk÷S¼kR (Mkwhík)Lkk

LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, þk{S¼kR

ðk÷S¼kR (Mkwhík)Lkk ¼k¼e,

Mð.÷ðS¼kR ðk½S¼kR,

ÄLkS¼kR ðk½S¼kR (Mkwhík),

¾e{S¼kR ðk½S¼kR ({kfuoxªøk

Þkzo-r[ºkk) yLku Sðhks¼kR

ðk½S¼kR (SÚkhe)Lkk ¼kRLkk

rËfhkLkk ÃkíLke, íkÚkk yr{ík, ¼krðLk

(Mkwhík)Lkk {B{e ÚkkÞ. çkuMkýwt

y{høkZ {wfk{u Sðhks¼kR

ðk½S¼kRLkk ½hu íkk.14-9-12Lku

þw¢ðkhu yk¾ku rËðMk hk¾u÷ Au.

W¥kh¢eÞk íkk.18-9-2012Lku

{tøk¤ðkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

(Mk{rZÞk¤k, íkk.ík¤kò)

Ãkh{kh ÷û{ý¼kE MkeËe¼kE

(ô.ð.10Ãk) íkk.1h-9-h01hLku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku

økkuÃkk¼kE yLku hkò¼kELkk rÃkíkk,

LkkÚkk¼kE yLku fwhS¼kELkk ËkËk,

Mð.þk{S¼kELkk fkfk,

{ktzðk¤eðk¤k fwhS¼kE ËwËk¼kELkk

Vwðk, Mð.¼kýS¼kE (ðh÷),

{w¤S¼kE (xkýk), Sýk¼kE

(ÃkkËhe), {Úkwh¼kE (¼ÿkð¤) yLku

ðÕ÷¼¼kE (¼ÿkð¤)Lkk MkMkhk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h3-9-h01hLkk

hkus Mk{rZÞk¤k hk¾u÷ Au.

÷wnkh (MkkýkuËh-{wtçkR)

Mð.Ëw÷o¼S¼kR rºk¼kuðLk¼kR

hkXkuzLkk rËfhk ¼qÃkík¼kR

(W.ð.72) íkk.9-9-12Lku hrððkhu

{wtçkR {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

MkkýkuËhðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh)

rLkðkMke Mð.{økLk¼kR

rºk¼kuðLk¼kR hkXkuz,

Mð.fhþLk¼kR rºk¼kuðLk¼kR

hkXkuz, yLku Mð.økehÄh¼kR

rºk¼kuðLk¼kR hkXkuzLkk ¼ºkeò,

íkÚkk {LkMkw¾¼kR ÷k÷S¼kR yLku

nMk{w¾¼kR h{ýef¼kRLkk

{kuxk¼kR ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.13-9-

2012Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu ík¤kòhkuz xkuÃkÚkúe Mkk{u,

rðïf{koÄk{ ÷wnkhðkze{kt ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

rnLËw (yktçkhze-ZMkk)

ðkýtË ¼wÃkík¼kR ¼e¾k¼kR

Mkku÷tfeLkk Ãkwºk {nuþ¼kR (W.ð.25)

íkk.12-9-12Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ðktfeÞk rLkðkMke

¼ku¤k¼kR, yLku þeðk¼kR

çkøkÄ¤eÞkLkk ¼kýus, hk½ð¼kR,

hðS¼kR, rºkf{¼kR, yLku

LkLkw¼kR, ÄeY¼kR Mkku÷tfeLkk

¼ºkeò, Ëuð¤eÞk rLkðkMke

yh®ðËfw{kh ÃkkuÃkxfýe yLku

yktfrzÞk rLkðkMke «rðýfw{kh

y{hu÷eÞkLkk Mkk¤kLkk Ãkwºk ÚkkÞ.

çkuMkýwt yktçkhze íkuLkk rLkðkMkMÚkkLku

íkk.15-9-2012Lku þrLkðkhu

hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (fhËus)

økkUËkðheçkuLk {kunLk¼kR [kinký

(W.ð.85) íkk.11-9-12

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

[kinký ¼e¾k¼kR «køkS¼kRLkk

{kuxk¼k¼e, Lkhuþ¼kR {kunLk¼kR

[kinkýLkk {kíkw©e, íkÚkk [kinký

hksw¼kR, Ä{k¼kR, yLku

Síkw¼kRLkk {kuxk çkk ÚkkÞ. íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.19-9-2012Lku

çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fhËus

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

rfþkuh¼kR økýÃkík¼kR fktSÞk

(hu÷ðu Mke÷{uLk ðhíkus) (W.ð.48)

íkk.9-9-12 Lku hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.h{kçkuLk økýÃkík¼kR

fktSÞkLkk {kuxkÃkwºk, rfhex¼kR

økýÃkík¼kR fktSÞkLkk {kuxk¼kR,

htsLkçkuLk yLku ßÞkuríkçkuLkLkk

{kuxk¼kR, {kuMkk¤Ãkûk Mð.Rïh¼kR

[kinký, sþðtík¼kR [kinký

(yuMk.xe.ðfoþkuÃk r[ºkk)

Mð.hrMkf¼kR (fk¤w¼kR) [kinký,

hsLke¼kR [kinký (SRçke),

«rðý¼kR [kinký (hu÷ðu) y™u

«íkkÃk¼kR [kinkýLkk ¼kýus ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.13-9-12 Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au y™u

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.17-9-12

Mkku{ðkhu økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke

ðkze, WÃkhfkux, fk¤kLkk¤k

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ rLkðkMke h¾{ýçkuLk

¼e¾k¼kE {fðkýk W.ð.84

íkk.11-9-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.¼e¾k¼kE ðþhk{¼kE {fðkýk

Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk sLkf¼kE

ðþhk{¼kE {fðkýkLkk ¼k¼e íkÚkk

«rðý¼kE, Mkíke»k¼kE, ¼hík¼kE

yLku hksuþ¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk

Þwðhks yLku É»keLkk {kuxkçkk íkÚkk

økkuÃkk÷¼kE, {nkðeh, hðe,

fw÷ËeÃk, hksËeÃk Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ.

íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h1-9-1h Lku

þw¢ðkh Lkk hkus MkkuLkøkZ {wfk{u

hk¾u÷ Au.

[wðkr¤Þk fku¤e Xkfkuh

(MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ LkeðkMke çkxwf¼kE

{kunLk¼kE {fðkýk (W.ð.ÃkÃk) Lkwt

íkk.11-9-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.

{kunLk¼kE suþªøk¼kE Lkk Ãkwºk íkÚkk

¼wÃkík¼kE, Mð.çk¤Ëuð¼kE,

yh®ðË¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

Ãkhþkuík{¼kE Ëw÷k¼kE, ÄLkS¼kE

hðS¼kE, çkkçkw¼kE hðS¼kE,

¼kuò¼kE ÷k÷S¼kE,

{nkrðh¼kE ÷û{ý¼kE, fktrík¼kE

LkkLkS¼kE Lkk ¼kE ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.h0-9-1h Lku økwYðkh

Mkðkhu 9 f÷kfu MkkuLkøkZ {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ðýfh (MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ rLkðkMke «u{çkuLk

Lkkhý¼kE økkurn÷ (W.ð.7Ãk)

íkk.10-9-1h Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Lkkhý¼kE suMkªøk¼kE

økkurn÷ Lkk ÃkíLke íkÚkk Mð.

ðk÷S¼kE suMkªøk¼kE,

nhS¼kE, nhuþ¼kE, hk½ð¼kE

suhk{¼kE, nk{S¼kE, Lkhuþ¼kE

Lkk ¼k¼e íkÚkk rËLkuþ¼kE,

h{uþ¼kE, òLkkçkuLk, rLk{o¤kçkuLk,

{tsw÷kçkuLk Lkk {kík]©e íkÚkk

¼kýS¼kE ðk÷S¼kE,

h{uþ¼kE, «rðý, {nuLÿ, rníku»k,

rn{ktþw Lkk {kuxeçkk íkÚkk

Mð.suXk¼kE {eXk¼kE

ÞkËð(¾k¾heÞk) Lkk rËfhe íkÚkk

Mð.¾e{S¼kE, Mð.rðhS¼kE,

zkÞk¼kE, fuþw¼kE, fkLkS¼kE Lkk

çknuLk íkÚkk ¾kuzk¼kE {fðkýk,

«u{S¼kE [khýeÞk, rfþkuh¼kE

ÃkzkÞk Lkk MkkMkw ÚkkÞ íku{Lkwt çkkh{wt

íkk.17-9-1h Lku Mkku{ðkh Mkðkhu 9

f÷kfu MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkR (ík¤kò)

¾ku¾h yçËw÷¼kR y÷kh¾Lkk

ykihík nwMkiLkkçkuLk (W.ð.75)

íkk.12-9-12Lku çkwÄðkhu ¾wËkLke

hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku

{.Rçkúkne{¼kR, hrn{¼kR, yLku

{wMíkkf¼kRLkk ðk÷eËk fkMk{¼kR

{t{Ë¼kR, rË÷kðh¼kR

{{Ë¼kR,yLku MkwÕíkkLk¼kR

nwMkuLk¼kR ¾ku¾hLkk ¼k¼e,

ËMkkzeÞk çkkðËeLk¼kR nwMkiLk¼kR

yLku nkS {nkuçkík¾kLk ÃkXký

(¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. SÞkhík

ík¤kò swB{k {MSË{kt íkk.14-9-

12 þw¢ðkhu MkðkhLkk 9 f÷kfu hk¾u÷

Au. ykihíkkuLke SÞkhík íku{s [u÷{

rMkÃkkR s{kík¾kLkk nku÷{kt

hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e

(¼kðLkøkh)

{nwo{ {n{Ë¼kE ËkWË¼kE

Mku÷kuíkLkk ykuhík y{eLkkçkuLk

(ô.ð.7Ãk) íkk.1h-9-1hLku çkwÄðkhu

økwshe økÞu÷ Au. íku yçËw÷¼kE

ËkWË¼kE Mku÷kuíkLkk ¼k¼e, {nwo{

Mkk{S¼kE fkMk{¼kE økkuøkËkLke

rËfhe, hne{¼kE, Mk÷u{kLk¼kE,

VkYf¼kELkk ðk÷eËk íkÚkk hne{¼kE

{n{Ë¼kE ykøkheÞk, EMkk¼kE

hnu{kLk¼kE ÷kuzeÞk, Mk÷e{¼kE

ykË{¼kE zuhiÞk, Mk÷e{¼kE

EM{kE÷¼kE MkiÞË yLku {nuçkwçk

hne{¼kE [kufeÞkLkk MkkMkw ÚkkÞ.

ÍÞkhík íkk.14-9-1hLku þw¢ðkhu

Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu {Ëkuo íkÚkk

ykihíkku {kxu ½kt[eðkz s{kík¾kLku

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. çkuMkýw

íkk.14-9-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke

6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku - MÚk¤

LkðkÃkhk økhkMkýeLkku zu÷ku ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.


rðÎLk níkko økòLkLk økýÃkíkeLkk ykøk{LkLke íkiÞkheyku {nwðk þnuh{kt þY

ÚkE økE [wfe Auu rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhu Äk{Äw{Úke økýÃkíke WíMkðLkwt ykÞkusLk

{nwðk þnuh{kt ÚkkÞ Au suLke íkiÞkhe YÃku økkiheÃkwºk økòLkLkLke {Lk{kunf {wíkeoyku

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh òuðk {¤u Au yLku {LkÃkMktË {wíkeoyku ¾heËðk ©æÄk¤wyku

Ãký W{xe hnÞk Au þnuh{kt økýÃkíke WíMkð Ëh{eÞkLk ÷kufku{kt Ãký ¼khu

WíMkkn òuðk {¤u Au. (íkMkðeh hksuþ ðrþc-{{nwðk)

{kìt ¾kuz÷Lkk hÚkLkwt

þw¢ðkhu ¼tzkrhÞk{kt

ykøk{Lk Úkþu

¼tzkrhÞk, íkk.1h

«rMkæÄ fkøkðz-

¾kuz÷Äk{Úke rLkf¤u÷k {kìt

¾kuz÷Lkku hÚk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt ËþoLkkÚkuo Vhe hÌkku Au

su 14{eLku þw¢ðkhu Mkðkhu 11

f÷kfu ¼tzkrhÞk ykðe

ÃknkU[þu. ¼ze-¼tzkrhÞk økk{u

Mk{Mík Ãkxu÷ Mk{ks îkhk

Äkðze{kíkk {trËh, huÕðu

MxþLkÚke {kìt ¾kuz÷Lkk hÚkLkwt

ðksíku-økksíku Mkk{iÞw fhðk{kt

ykðþu yLku hÚkLku W{¤fk¼uh

ðÄkðe ©e ½kuhe ¾kurzÞkh {tËehu

÷E sðkþu. {kíkkSLkk hÚkLkk

ykøk{LkLku Ãkøk÷u Ãkxu÷

Mk{ks{kt yLkuhku W{tøk AðkÞku

Au. íku{ ykøkuðkLk ÷k÷S¼kE

xe÷kEyu sýkÔÞwt Au.

{]íÞw™tUÄ¼kðLkøkh íkk.1h

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke íkuSLkk {knku÷

ðå[u rþÃk çkúufªøkLke fk{økeheLkku

Ä{Ä{kxLke MkkÚkkuMkkÚk yfM{kíkLke

MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rþÃk

çkúufªøk Þkzo{kt økík ykuøkü {kMk{kt ºký

«ký½kíkf yfM{kík MkòoðkLke MkkÚku

yfM{kíkLke nkh{k¤k MkòoE níke.

yk WÃkhktík [k÷w Mkókn{kt yksu çkeò

yfM{kík MkkÚku [k÷w ©r{fkuLkku {]íkktf

ËMk Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. su{k yksu

y÷tøkLkk Ã÷kux Lkt.10{kt yfM{kík{kt

Eò ÚkðkÚke Ãkh«ktíkeÞ ©r{fLkwt

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k

{kuík ÚkÞwt níkwt.

y÷tøkLkk «ký½kíkf yfM{kík

ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

yuMk.fu.siLkLke {kr÷feLkk ©e

MkktEçkkçkk rþÃk çkúufªøk fkwt Ã÷kux

Lkt.10{kt hkçkuíkk {wsçk rþÃk çkúufªøkLke

fk{økehe [k÷e hne níke. su{k çkÃkkuhu

1h-30 ðkøÞLkk yhMkk{kt

ykuheMMkkLkk 40 ð»koLkk Ãkh«ktríkÞ

©r{f hksuþ¼kE þuèeLku òuze{kt fk{

fhe hÌkku níkku. íÞkhu yfM{kíku

÷ku¾tzLke Ã÷ux {kÚku Ãkzíkk økt¼eh heíku

½ðkíkk ðÄw MkkhðkÚkuo ¼kðLkøkh

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu

nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðk {¤u íku Ãkqðuo

íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.

y÷tøk Ã÷kux Lkt.10{kt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k Ãkh«ktíkeÞ

©r{f ÞwðkLkLku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s

EòøkúMík ©r{f ÞwðkLku ykt¾ {e[e

ËeÄe níke. y÷tøkLkk Ã÷kux Lkt.10{kt

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ©r{f ÞwðkLk

{kuíkÚke Mku^xeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu Lknª ? íku

MkrníkLkk Mkðk÷ku WXÞk ÃkkBÞk Au.

Ã÷kux Lk.10{kt MkòoÞu÷k yfM{kíkLku

Ãkøk÷u Syu{çke íktºkðknfkuyu

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au.

y÷tøkLkk Ã÷kux Lkt.10{kt

yfM{kíkÚke ©r{fLkwt {kuík

{nwðk{kt rðÎLkníkko økòLkLkLkk ykøk{LkLke íkiÞkhe

¼ksÃkLke yktçkuzfh

MkL{kLk ÞkºkkLkwt

¼kðLkøkh{kt

Mðkøkík


økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk yLkw. òrík

{kuh[k îkhk økík. 19 ykuøküÚke yksu

1h MkÃxuBçkh ËhBÞkLk zku. yktçkuzfh

MkL{kLk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw.

yk Þkºkk ¼kðLkøkh ykðe ÃknkU[íkk

rðþk¤ Mfqxh hu÷e, ze.su. yLku LkkLke

çkk¤kykuyu Mkk{iÞk fheLku ÞkºkkLkw t

Mðkøkík fÞwo níkw. ¼kðLkøkh þnuh

¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh Þkºkk ÃknkU[íkk

MkkÚku MkktMkË hksw¼kE hkýk,

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË {LkMkw¾¼kE

{ktzðeÞk, {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk,

þnuh ¼ksÃk «{w¾ xe.yu{. Ãkxu÷,

{nk{tºke y¼Þ¼kE [kinký MkrníkLkk

yLkuf nkuuËuËkhku yLku fkÞofhkuyu ÞkºkkLku

ykðfkhe níke. íÞkhçkkË yk Þkºkk

þnuhLkk Ër÷ík rðMíkkhku{kt hu÷e MðYÃku

Vhe níke. {køko{ktÚke yLkuf Ër÷íkku

Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. fwt¼khðkzk

Mkfo÷{kt Þkºkk ÃknkUåÞk çkkË ònuh

Mk¼k{kt VuhðkE níke. ònuh Mk¼k Ãkqýo

ÚkÞk çkkË íÞktÚke ykøk¤ ðÄe

rðãkLkøkh{kt ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞw níkw.

ND-20120912-P09-BVN.qxd 12/09/2012 21:50 Page 1

rLkÞík Mk{Þu yuf Ãký

ÔÞÂõík nksh Lkne :

yk¾hu ÔÞðMÚkk ÚkE !

¼kðLkøkh íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk

ykiãkuøkef yuf{ku ÃkifeLkk yuf økýkíkk

rLkh{k r÷r{xuz ftÃkLkeLkk Ã÷kLx

rðMíkhLke fk{økeheLku ÷ELku yksu

ÃkÞkoðrýÞ ÷kuf MkwLkkðýeLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxh ðe.Ãke.Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku

ÞkuòÞu÷e ònuh ÃkÞkoðhrýÞ ÷kuf

MkwLkkðýe{kt fk¤kík¤kð MkrníkLkk

ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkkuLke Ãkkt¾e

nkshe hne níke. suÚke økÛÞk økktXâk

økúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rLkh{k

ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLke ÷kuf MkwLkkðýe

Mkhfkhe hknu Ãkwhe ÚkE níke. rLkh{kyu

ykÃku÷k ð[Lkku {wsçk MÚkkrLkf ÷kufkuLku

hkusøkkhe, Mkk{kSf fk{ku, ykhkuøÞ

Mkuðkyku rðøkuhu Lk fÞko nkuÞ fk¤k

ík¤kðLkk økúk{sLkku{kt Wøkú rðhkuÄ Au.

rLkh{k r÷r{xz ftÃkLke îkhk

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fk¤kík¤kð økk{

¾kíku çknw[hkS {kíkkSLkk {Z ÃkkMku

Mkðkhu 10-30 f÷kfu ònuh

ÃkÞkoðhrýÞ ÷kuf MkwLkkðýeLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yk ÷kuf MkwLkkðýe{kt rsÕ÷k f÷ufxh

ðe.Ãke.Ãkxu÷, økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷

çkkuzo ¼kðLkøkhLkk «kËuþef yrÄfkhe

yu.ðe.þkn Mkrník rLkh{k ftÃkLkeLkk

r÷r{xuz ¼kðLkøkh yLku y{ËkðkË

f[uheLkk Wå[krÄfkheyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

fk¤kík¤kð økk{Lkk MÚkkLkef

÷kufkuLkk yuf swÚk îkhk ÃkÞkoðhrýÞ

÷kuf MkwLkkðýeLkku rðhkuÄ MkkÚku çknkh

yufºkeík ÚkÞk níkk yLku yk ÷kuf

MkwLkkðýe{kt nkshe Lk ykÃkðk íkÚkk

yLÞLku Ãký íku{kt Lk òuzkðk Ëuðk íkuyku

{¬{ níkk. yk Mktòuøkku{kt yhÄku

f÷kf MkwÄe íkku yuf Ãký ÔÞÂõík ynª

nksh Lk nkuÞ ykÞkusLk çktÄ hk¾ðwt Ãkzu

íkuðe MÚkerík rLk{koý ÚkE níke. òu fu

yuf Þk çkeò «fkhu ÷kufku yufXk Úkíkk

30 sux÷k økúk{÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

«kuMkuzªøk þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷kuf MkwLkkðýeLkk «kht¼u SÃkeMkeçkeLkk

yu.ðe.þknu «Míkkrðf {krníke ykÃÞk

çkkË rLkh{k ftÃkLkeLkk zkì.{nuLÿ¼kE

MkkÄheÞkyu M÷kEz þku îkhk «uÍxuLþLk

hsw fÞwO níkwt.

÷kuf MkwLkkðýe{kt «uÍLxuþLk çkkË

÷kuf MkwLkkðýeLkk «kht¼{kt

hsqykíkLke íkf síke fhe {qf

rðhkuÄ LkkUÄkðLkkh økúk{sLkkuLke yuf

{exetøk hkºku ykX f÷kfu fk¤k

ík¤kð{kt {¤e níke yLku rLkh{kyu

økk{ yLku økk{÷kufkuLku

ykÃku÷k ð[LkkuLkku Aun

WzkÔÞk ytøku rðøkíku [[ko

fhe níke. yk WÃkhktík yk

{k{÷u yLku ÷kuf MkwLkkðýe

Mkk{u Mkðk÷ W¼wt fhíkwt

ykðuËLk ykÃkðkLkku fkÞo¢{

Ãký ½ze fkZðk{kt ykÔÞkku

nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk

{¤u Au. Mkt¼ðík økwYðkhu

ykðuËLk ykÃkðk{kt ykðþu

íku{ òýðk {éÞw Au. yuf

íkhV ykðuËLke ðkík ÚkE

hne Au íkku çkeS íkhV

hswykík Lk fhe, fhðk

ykðLkkhLku yxfkðe fux÷kf

÷kufku ftÃkLke MkkÚku

MkkuËkçkkSLkk Mktòuøkku W¼k

fhe hnÞkLke ðkíkku Ãký

Mkt¼¤kÞ Au.

yksu økúk{sLkku f÷ufxhLku

ykðuËLk ykÃkþu ?!

½ku½k yLku økZzkLkk {k{÷íkËkhu

[kso Mkt¼kéÞku

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe {LMkwheLke

økktÄeLkøkh f÷ufxh f[uhe{kt çkË÷eLkku ykuzoh ÚkÞku

níkku.ßÞkhu yAík LkkÞçk f÷ufxh yLku rsÕ÷k ÃkwhðXk

yrÄfkheyu [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

íkksuíkh{k {k{÷íkËkhLke çkË÷e yLku çkZíkeLkku

þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuz

õðkxohLkku Ãkku÷eMk

sðkLk ËkYLke rz÷eðhe

Ëuðk síkku níkku

{kU½eËkx fkh,

$ø÷eþËkYLke 430

çkkux÷ MkkÚku Ãkkuýk Lkð

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.12

ík¤kò Ãkku÷eMkLku økík {kuze hkºku

MkVuË f÷hLke ðeykRÃke fkh{kt

rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ¼he hksw÷k

íkhV ÷R sðk{kt ykðe hÌkkLke

çkkík{e {¤íkk ÃkeyuMkykR yLku íkuLke

xe{u «kRðux ðknLkku yLku çkkRfku

îkhk hMíkk Ãkh ðku[ økkuXðe ËkÁLkku

sÚÚkku ÷RLku ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke

fkhLkku rÃkAku fhe ÍzÃke ÷R 430

çkkux÷ku MkkÚku Ãkkuýk Lkð ÷k¾Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku y{ËkðkËLkk çku

þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

su{kt yuf þ¾Mk y{ËkðkËLkk

þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs

çkòðíkku nkuðkLkwt yLku yk sÚÚkku

y{ËkðkËÚke hksw÷k Ëuðk síkku

nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au.

ík¤kò Ãkku÷eMkLku

økík{kuzehkºkeLkk Mkw{khu MkVuË

f÷hLke fkh{kt rðËuþeËkÁLkku sÚÚkku

ík¤kò LkSfLkk LkuþLk÷ nkRðu

ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLke çkkík{e {¤íkk

Ãkku÷eMk sðkLku Ãkku.Mk.R. ðe.su.

VLkkoLzeÍLku {kneíkøkkh fhíkk

Vkuòhyu íkkífk÷ef çku r{ºkku ÃkkMkuÚke

¾kLkøke fkh yLku çkkRf {tøkkðe

«kuçkuþLk÷ Ãkku.Mk.R. ðe.su.hkXkuz

Ãkku÷eMk sðkLkku rLkíkeþ¼kR Mkøkh,

yu÷.xe. økkurn÷, h{uþ¼kR

hkXkuz, ðLkhks®Mkn økkurn÷

MkrníkLke xe{ çkLkkðe ðu¤kðËh

økk{u ðku[ økkuXðe ËeÄe níke.

ËhBÞkLk{kt MkVuË f÷hLke fkh

ÃkwhÃkkx ÍzÃku rLkf¤íkk ¾kLkøke fkh

yLku çkkRf ÷RLku rÃkAku fhe MkVuË

fkhLku Úkku¼kðe ík÷kþe ÷uíkk íku{kt

Ãkh«ktríkÞ ËkÁ ¼hu÷e 36 ÃkuxeLkku

sÚÚkku {¤e ykðíkkÃkku÷eMk [kutfe

WXe níke.

ËkÁ ¼hu÷e Mkuðhku÷ux M«uõxÙ fkh

Lkt. S.su.5 Mkeze-1584 yLku

íku{kt hnu÷k çku þÏMkkuLku Ãkku÷eMk

{Úkfu ÷kðe ÃkqAÃkhA fhíkk yuf

y{ËkðkËLkk þkneçkkøk Ãkku÷eMk

nuzõðkxoh{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs

çkòðíkku y{eík {Lkw Ëuð{kuhkhe

(W.ð.24) {w¤ ÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk

fktf[ økk{Lkku hnuðkMke nkuðkLkwt íkÚkk

çkeòu ÞwðkLk rfhý WVuo rfhex

{økLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.34)

rLkfku÷ økk{ y{ËkðkË nkuðkLkwt

¾wÕÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku yk þ¾MkkuLke ykøkðe

Zçku ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk yk ËkÁLkku

sÚÚkku y{ËkðkËLkk Ãktfs {khðkze

ÃkkMkuÚke ÷R hksw÷kLkk çkwx÷uøkhLku

ËuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku

ËkÁ, {kuçkkR÷,hkufz yLku fkh {¤e

fw÷ 8,87,600 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçsu fhe çktLku ykhkuÃke

rðÁæÄ VkusËkh ðe.su. VLkkoLzeÍyu

VrhÞkË LkkUÄkðe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

{kuzehkºku ík¤kò LkSfLke ðu¤kðËh [kufze ÃkkMku

‘‘ËËww»»ffkk¤¤{{kktt yyrrÄÄff {{kkMMkkLLkkee ffnnuuððííkk ððYYýýËËuuððuu ¾¾kkuuxxee ÃÃkkkkzzee’’ {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkee ©©ææÄÄkk VV¤¤ee

nðu Lkðk ð[Lkku Lk ykÃkðkLke xfkuh MkkÚku fkUøkúuMkLkku «&™...

¼kðLkøkhLku ykÃku÷k sqLkk

ð[Lkku nðu õÞkhu Ãkwhk Úkþu


øktøkks¤eÞk ík¤kðLku

ÃkefLkef ÃkkuELx, ½hu-

½hu ÃkkEÃk ÷kELk,

fÕÃkMkh MkrníkLke

ðkíkku ÚkE, fk{ Lkrn !


¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e

1Ãk{eyu {wÏÞ{tºke ykðe hÌkk Au, íÞkhu

fkUøkúuMku rLkðuËLkku ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄw

Au. su{kt nðu ¼kðLkøkh{kt {wÏÞ{tºke

fkuE Lkðk ð[Lkku ykÃkðkLkk çkË÷u sqLkk

ð[Lkku õÞkhu Ãkqhk fhþu ? íku ònuh fhu

íkuðe xfkuh fhe Au. fkhý fu,

{wÏÞ{tºkeLke ðkíkku fu ð[LkkuÚke

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku rðfkMk ÚkðkLkku

LkÚke. íku {kxu íku{ýu økkurn÷ðkz{ktÚke

W½hkðu÷ ðux MkrníkLkk ðuhkykuLkku {kºk

¼kðLkøkhLkku rnMMkku s yrn ðkÃkhðk{kt

ykðu íkuðe {køkýe fhkE Au.

ð»ko h00ÃkÚke {wÏÞ{tºke

¼kðLkøkhLkk rðfkMkLke ðkíkku fhu Au.

su{kt øktøkks¤eÞk ík¤kðLku ÃkefLkef

ÃkkuELx íkhefu rðfMkkððkLke ðkík

rðMkhkE økE Au, ½hu-½hu ÃkkEÃk

÷kELkLkk nsq fkuE yutÄký Ëu¾kíkk

LkÚke. ßÞkhu fÕÃkMkhLke sqLke fuMkuxÚke

íkku nðu ÷kufku Úkkfe økÞk Au.

¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤u

íku {kxu Lkðk Wãkuøkku rðfMkkððkLke

ðkíkku ÚkE Au Ãký nsq MkwÄe ykðwt yuf

fk{ Ãký ÚkÞw LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu

¼kðLkøkh{kt ykðeLku {kºk {kuxe-{kuxe

ðkíkku fhe Au ðkMíkð{kt ykÃku÷k fkuE

ð[Lkku rLk¼kÔÞk LkÚke, su çkkçkík

¼kðLkøkhLku n¤kn¤ yLÞkÞ nkuðkLkku

þnuh fkUøkúuMk ðíke «ðõíkk yûkÞ¼kE

ykuÍkyu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au.

«kuÃkxeo xuûkLkk çke÷ku 6

{kMkLke {wÆíkLkk

ykÃkðk zeMxÙeõx

[uBçkhLke hsqykík


¼kðLkøkh rzMxÙeõx [uBçkh ykuV

ELzMxÙeÍ îkhk «kuÃkxeo xuûkLkk çke÷ku 6

{kMkLke {wËíkLkkt ykÃkðk fr{þLkhLku

hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

yk hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu,

nk÷{kt {nkÃkkr÷fk{kt 1÷e

yur«÷Úke yk¾k ð»koLkk ½hðuhkLkkt

çke÷ku EMÞw fhe xuûk ðMkw÷ðk{kt ykðu

Au. yur«÷ {kMk{kt 10% heçkux yLku

{u {kMk{kt Ãk% heçkux ykÃkðk{kt ykðu

Au. yk h {kMk Ëhr{ÞkLk xuûk Lk ¼hu

íkuykuLke ÃkkMku 1 yur«÷Úke 18%

{wsçk ÔÞks ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. yk

ÃkæÄrík íkËLk yÞkuøÞ yLku xuûk

ÃkuÞMkoLku yLÞkÞfíkko Au.

çke.Ãke.yu{.Mke. yuõx{kt Ëh A

{kMku çke÷ ykÃkðkLke òuøkðkE hnu÷e

Au íÞkhu su ÷kufku A {kMku rçk÷ ¼hðk

{ktøkíkk nkuÞ íkuykuLku A {kMkef ðuhkLkkt

çke÷ku ¼hðk {kxuLkku rðfÕÃk ykÃkðk

ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðku òuEyu. nk÷

çkòh{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý nkuÞ ðuÃkkhe

yk÷{-ykiãkurøkf yuf{ku íku{s

{æÞ{ ðøko yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufku

yufe MkkÚku ðuhku ¼hÃkkE fhe þfu íkuðe

ÂMÚkíke{kt Lk nkuÞ yLku ÔÞksLkku {kh

MknLk Lk fhðku Ãkzu íku{s fkuÃkkuohuþLkLku

rLkÞr{ík ykðf ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞ

rð[khýk fhe rLkýoÞ fhðk yLkwhkuÄ

fhkÞku Au.

«Úk{ rËðMku

2000Úke ðÄw rðãkÚkeo

yLku LkøkhsLkkuyu

{w÷kfkík ÷eÄe

¼kðLkøkh íkk.12

þnuhLke f]»ýfw{kh®MknS ytÄ

Wãkuøkþk¤k yLku hk»xÙeÞ ytÄsLk

{tz¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷k þk¾kLkk

MktÞwõík WÃk¢{u LkuºkneLkkuLke rðrþü

þÂõíkykuLkku Ãkhe[Þ fhðk ÞkuòÞu÷

«ËþoLk{kt yksu {nkLkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku

yLku LkøkhsLkku W{xe Ãkzâk níkk.

Ëhr{ÞkLk íkk.12 MkÃxuBçkhLku

çkwÄðkhLkk hkus ÷kuf f÷kfkh îkhk

ÞkuòÞu÷ zkÞhkLkku ÷k¼ Ãký «ËþoLk

rLknk¤ðk ykðLkkh LkøkhsLkku yLku

çkk¤fkuyu WXkÔÞku níkku.

yk «ËhþLkLke rðrðÄ

«ð]r¥kykuLkw t rLkËþoLk fhe

{ww÷kfkíkeykuyu ¾wþe ÔÞõík fhe,

LkuºkneLkkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

þnuh{kt «Úk{ðkh ÞkuòÞu÷ yk

«fkhLkwt «ËþoLk rLknk¤e

{w÷kfkíkeykuyu ÄLÞíkkLke ÷køkýe

yLkw¼ðe níke íÞkhu íkk.13 yLku 14

yu{ çku rËðMk nsw «ËþoLk ¾wÕ÷wt

hnuðkLkwt Au íkuLkku çknku¤ku ÷k¼

WXkððk ònuh sLkíkkLku MktMÚkkLkk

{kLkË {tºke ÷k¼w¼kR xe. MkkuLkkýeyu

yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

rfíkoLk¼Âõík-

ÃkwsLky[oLkLkku Mk{Þ

ðÄkhíke {rn÷kyku

MkðkhÚke hkík yLku

Mkókn MkwÄeLke

{rn÷kykuLke

ÞkºkkykuLke nkh{k¤k

¼kðLkøkh íkk.12

ÃkwY»kku¥k{ (yrÄf) {kMk nðu íkuLkk

ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu

þnuh-rsÕ÷k{kt {rn÷k {tz¤ku{kt

¼ÂõíkLke nu÷e [ze Au yLku

{rn÷kykuyu íku{Lkk ¼ÂõíkrfíkoLk yLku

ÃkqsLk -y[oLkLkku Mk{Þ ¾kMMkku ðÄkhe

ËeÄku Au yux÷wt s Lknª AuÕ÷k ÃktËhuf

rËðMkÚke LkkLke-{kuxe Þkºkkyku Ãký ðÄe

økR Au.

ÃkwY»kku¥k{ {rnLkku yux÷u MktÃkwýoÃkýu

{rn÷kyku îkhk Úkíke ¼ÂõíkLkku {rnLkku

ðÞMf {rn÷kyku MkðkhÚke s Mk{wn{kt

s rfíkoLk yLku ÃkwsLk- y[oLk{kt ÷køke

òÞ Au. yLku yk fkÞo¢{ ÷øk¼øk

çkÃkkuh MkwÄe [k÷íkku nkuÞ Au. íku{kt Ãký

yksu íkku ÃkwY»kku¥k{ {kMkLke çkeS

yrøkÞkhMk níke suLkk fkhýu {trËhku{kt

¼krðf {rn÷kykuLke ¼khu ¼ez hne

níke. MkðkhLkk {trËhku{kt ¼krðf

ÃkwsLk-y[oLk çkkË Mkktsu Ãký fkuRLkk

½hu fu þuhe {trËhLkk ykux÷u ÄqLk-

rfíkoLkLke h{Íx çkku÷u Au.

ykuýMkk÷ ðhMkkËLkk Äkuhe økýkíkk

y»kkZ yLku ©kðý {kMk fkuhk økÞk

níkk yLku Ähíke Ãkwºkku- {k÷Äkheyku

Mkrník MkkiLku ð»ko fu{ Ãkkh fheþwt íkuðe

y{ËkðkËLkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník çku þ¾MkkuLku ík¤kò Ãkku÷eMku økík

hkºkeLkk rðËuþe ËkYLke 430 çkkux÷ ¼hu÷e fkh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk

çkLkkð{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku hksw÷k{kt fkuLku Ãknku[kzðkLkku níkku ? ËkY

«fhý{kt {wÏÞ MkwºkkuÄkh fkuý Au ? íku MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh ðÄw íkÃkkMk {kxu

Ãkku÷eMku çktLku þ¾MkkuLku yksu Mkkts fkuxo{kt hsw fhe rh{kLzLke {køkýe fhíkk fkuxuo

Ãkku÷eMkLke {køkýe økkÌk hk¾e fkuLMxuçk÷ Mkrník y{ËkðkËLkk çktLku þ¾MkkuLkk

17{e MkwÄeLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

{kUÄeËkx fkh{kt rðËuþe ËkYLkku {Mk{kuxku sÚÚkku ÷ELku síkku þkrnçkkøk

nufkuxohLkku fkuLMxuçk÷ yLku íkuLkku MkkÚke Ëkh ðu¤kðËh ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ík¤kò

Ãkku÷eMkLke ÍÃxu [zâk çkkË yk þ¾MkkuLke ykøkðeZçku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähkíkk

fkuLMxuçk÷ y{eík Ëuð{whkheyu ºký {kMk Ãkwðuo Ãký h0 Ãkuxe ËkY hksw÷kLkk

çkwx÷uøkhLku ykÃke nkuðkLkw Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkw÷kík ykÃke níke. rh{kLz ËhBÞkLk

hksw÷kLkk Ãkkt[uf çkwx÷uøkh WÃkhktík hksfkux, y{ËkðkËLkk Lkk{[eLk

çkwx÷uøkhkuLkk Lkk{ ¾w÷ðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw.

y{ËkðkËLkk çktLku çkwx÷uøkh 17{e MkwÄe rh{ktz Ãkh

fkuLMxuçk÷u yøkkW Ãký {kuxe ¾uÃk fhe níke

LkuºkneLk rðrþü «ËþoLk{kt

W{xíkku {kLkð {nuhk{ý

r{Õfíkðuhku ¼hðk{kt ðkr»kof

WÃkhktík 6 {kMkLkku rðfÕÃk sYhe

LkkÞçk rs. [qtxýe yrÄfkheLke çkË÷e

økúk{sLkkuLkk {wf rðhkuÄ yLku økÛÞk økktXâk økúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

rLkh{k ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLke ÷kuf

MkwLkkðýe Mkhfkhe [kuÃkzu Ãkwhe

MktMÚkkLke ykrÚkof

rMÚkrík fVkuze

¾kËeLkk MxkufLke Ãký

ÂMÚkrík ®[íkksLkf

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuh{kt økktÄe{qÕÞku,

¾kËe, øk]nWãkuøk yLku nMíkf÷k

fkheøkheLku Sðtík hk¾ðkLkk WÆkík

nuíkw MkkÚku økktÄe M{]ríkLke MÚkkÃkLkk

ÚkÞu÷e Au. ¼ÔÞ Mktfw÷ y™u y™ufrðÄ

«ð]r¥kyku Ähkðíke yk økktÄeM{]rík

yuf Mk{Þu þnuhLkk økkihð Mk{k y™u

þku¼kYÃk níke Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf

ð»kkuoÚke yk MktMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤íke

òÞ Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku

{wsçk ykŠÚkf ÂMÚkrík fVkuze çkLke Au

íkku MkkÚku Mkk{kSf Ëhßòu Ãký yk

MktMÚkk økw{kðíke òÞ Au.

þnuh{kt ¢uMktx Mkfo÷ LkSf

ykðu÷e ¼ÔÞ Mktfw÷ MkkÚkuLke økktÄe

M{]rík{kt çkkxoLk BÞwÍeÞ{, ÃkwMíkfk÷Þ

WÃkhktík ¾kËe ðu[ký fuLÿ íkÚkk øk]n

y™u nMíkf÷k fkheøkhe WÃkhktík

fheÞkýk íkÚkk çkufheLke

[esðMíkwykuLkwt ðu[ký fuLÿ [k÷u Au.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu þk¤kLkk

çkk¤fku yk økktÄe M{]ríkLkk BÞwrÍÞ{

WÃkhktík yk ðu[ký fuLÿLke Ãký

{w÷kfkík ÷uíkkt. ynª ÷kfzkLkk

h{fzk, Ãke.yku.Ãke.Lkk þku-ÃkeMk,

Mkt½uzkLkwt ðwzLk VŠLk[h, [{o WãkuøkLke

[esðMíkwyku y™u hMkkuR{kt ðÃkhkíkk

{Mkk÷kyku ÷kufr«Þ níkk. yu Mk{Þ

níkku íÞkhu ynª ¾heËe {kxu ÷ktçke

÷kRLkku ÷køkíke. çkË÷kíkk Mk{ÞLke

MkkÚku økktÄe M{]ríkLke yk íkMkðeh

çkË÷kR økR Au. {ku÷ fÕ[h y™u

¾heËeLkk Äkhk-Äkuhý çkË÷kíkk

ynªLkk ðu[ký fuLÿ Ãkh økúknfkuLke

MktÏÞk Ãkkt¾e çkLke Au.

¾kËe ðu[ký fuLÿ Ãkh ð¤íkh

MkkÚkuLke ÞkusLkk Mk{Þu ¼khu ¼ez Úkíke

nkuÞ Au y™u ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke ¾kËe

Ãký ðu[kÞ Au Ãkhtíkw íku ÃkAe ynª Úkkuzk

½ýk ‘¾kËe «u{eyku’ y™u Lkuíkkyku

¾heËe{kt ykðíkk nkuÞ Au. yk

Mktòuøkku{kt çktLku ðu[ký fuLÿkuLke

ykŠÚkf nk÷ík fVkuze çkLke økR Au.

Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke

{wsçk økktÄe M{]ríkLku çkUf îkhk «kó

Mke.Mke. (fuþ ¢uzex) fhíkk ËkuZe hf{

[wfððkLke ÚkR økR Au. yux÷u fu,

çkUfLkwt Ëuýwt ®[íkksLkf ÂMÚkrík{kt ðæÞwt

Au. yk WÃkhktík ¾kËeLkk Mxkuf{kt Ãký

MkkËe ¾kËeLkku sÚÚkku ð¾íkku ð¾ík

¾k÷e ÚkR òÞ Au. yk ¾kËe Lk

{¤ðk ÃkkA¤ su íku MktMÚkkLku Mk{ÞMkh

hf{ Lk [wfððk{kt ykðíke nkuðkLkk

fkhýku Ãký Mkt¼¤kÞ Au.

þnuhLkk økkihðMk{kLk y™u

{nkí{k økktÄeLkk {qÕÞkuLku Sðtík

hk¾ðkLkk nuíkw MkkÚku [k÷íke yk økktÄe

M{]rík{kt ykðk rðfx Mktòuøkku{kt nðu

Ã÷kMxefLke f[hk Ãkuxeyku ðu[ký {kxu

{wfðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au !

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkË÷kíkk

Mktòuøkku{kt ykŠÚkf çkkçkíkkuLku ÃknkU[e

ð¤ðk yk fhðwt Ãkzâwt Au. økktÄe M{]rík

suðe MktMÚkkLke yk nk÷ík Úkðk ÃkkA¤

{kºk çkË÷kíkk Mktòuøkku s Lknª Ãkhtíkw

xÙMxeykuLke ËwhtËuþeLkku y¼kð Ãký

yux÷ku s sðkçkËkh Au. þnuhLkk

çkwæÄeSðeyku{kt Úkíke [[ko {wsçk

ðze÷ xÙMxe yk MktMÚkkLku ÃkkuíkkLke

ytøkík {wze Mk{su Au y™u {kºk

ÃkkuíkkLkk s rð[khku Mkk[k íku heíku

MktMÚkkLku [÷kðu Au. çkË÷kíkk Mktòuøkku

ðå[u Ãký íku{Lke swLke rLkíke heíkeLku

Akuzðk íkiÞkh LkÚke suLkk fkhýu yk

ÃkrhÂMÚkrík ÚkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økktÄe {qÕÞkuLku

ÞÚkkðík hk¾eLku øk]nWãkuøk, nMíkf÷k

fkheøkhe Mkrník y™uf çkkçkíkku{kt

LkðeLkefhý MkkÚku xÙMxeyku økktÄe

M{]ríkLku ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt Vhe MÚkkLk

yÃkkðu íku sYhe Au. yk MktMÚkkLke

MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkhu íkuLkk ÃkkÞk{kt

«òLke MktMÚkk íkuðwt Lk¬e ÚkÞu÷wt Au

þnuhLke þku¼k yLku økkihðMk{kLk

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník çku þ¾Mk

rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞk

Ãkh»kku¥k{ {kMkLkk ytrík{

[hý{kt ¼ÂõíkLke nu÷e [Ze

økktÄe M{]ríkLkk fVkuzk rËðMkku

nðu f[hkÃkuxe Ãký ðu[u Au..!





(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120912-P10-BVN.qxd 12/09/2012 21:52 Page 1

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk

½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!!ykf»kof ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

02012263118

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf,

zkLMk, yr¼LkÞ {kuz÷ªøk

çkeLkyLkw¼ðe. 9375727295{nuçkwçk htøkhus 02012270595

Mkhfkhe LkkufheÞku huÕðu f÷kfo, rxrfx

f÷uõxh Lke ¼íkeo, ÷kÞfkík 10 ÃkkMk,18- 30, Ãkøkkh- 20,000/- Vku{o ½hu

{tøkkðku. 08729 044 362,08729044352, 08872142283

02012271230

rh÷kÞLMk ft5Lke- zkÞhufx ¼híke,

rVÕz ykurVMkh, MkwÃkhðkEÍh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh, Ã÷Bçkh,

zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo, ðuíkLk{kLk-

(10500- 41500), Mkhfkhe

MkwrðÄkyku, hSMxÙuþLk VeMk- 250/-MktÃkfo- 08057674459,08057677953

02012266439

[uLÃkeÞLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe

fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke

15,000 hkusLkk f{kyku.

8347620270, 814056723702012271120

Ãkºkfkhíð{kt hMk Ähkðíkk «ríkrLkrÄ

þnuh økk{ {kxu òuEyu Au.

9714487878.02012270031

R. P. ft5Lke{kt íkkífkr÷f òuEyu Au

Akufhk Akufheyku f{kð {rnLku

9500Úke 14500, hnuðk s{ðkLkwt £e.

økkufw÷ fkuBÃk÷uûk, fkuxo Mkk{u,

{ku[eçkòh, hksfkux.

898046947402012270804

rfMkkLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe


10,000/- hkusLkk f{kyku.

7874007408, 805771374702012271108

rfMkkLk nuÕÃk÷kE™ MkŠðMk MkuLxh{kt

ykð~Þõíkk Äkuhý 8Úke økúußÞwyux ô{h

18Úke 25 ð»ko Mku÷he 10,000Úke

25,000 hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £e Lkku

xkhøkux 08377883714,08377883716.

02012270891

rnLËwMíkkLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5,000Úke 10,000/- hkusLkk f{kyku.

9998856372, 0865023221502012271102

sLkíkk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe



7874623501, 07500972074.02012271135

ykMÚkk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe

Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke


8758594450, 08938921077.02012271138

yku{fkh ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe


15,000 hkusLkk f{kyku.

9825863496, 875820272302012271113

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh

xkEÃketøkLkwt fk{ fhe f{kyku

10,000Úke ÷ELku 1 ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu

{kneíke {kxu fku÷ fhku.

07383057316, 07383057317,08734924612, 08734924613

02012264223Earn 25,000 to 50,000 perMonth by Doing Offline DataEntry (Book Typing Work)Get- 60/- to 100/- per Page.Call: 08401586653,08401586675, 08401586688,08401586634

02012264430

Online Work fhe

{rnLku 20,000Úke ðÄw f{kyku [kso

9,000/-. 840130191502012271125

½uh çkuXk SMS fhe 15000- 45000f{kðku {neLku Part/ Full time,SMS ¾[o 31,000 ELkk{

çkuhkusøkkh, øk]rnýe.

08404940613/ 09931504644.02012270881

STC {þeLk ½hu ÷økkðku 48,000f{kyku + Lkkufhe. 9974901489

02012271141

Anubhav Finance Ltd çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72

f÷kf{kt, 3% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh 5h

WÃk÷çÄ, yusLx yk{trºkík.

07508 151435/ 08285948449/ 055- 6947485.

02012270796

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku

yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe

Vk{o, íkçku÷k 101% økuhLxe.8141430227

02012271096

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5 ÷k¾Lke

÷kuLk ò{eLk ðøkhLke «kEðux

886689433, 972508888002012269892

Vijya Finance reg. DWL1082 5nu÷k fk{ ÃkAe ¾[ko

«kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,

30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, 2%ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,0005økkh. 08755786294/08755786113.

02012270784

yVeVk VkELkkLMk «kuðkEzMk yk¾k

¼khík{kt Ëhuf «fkhLke ÷kuLk/

ze÷hþeÃk {uhX- 01214059832/08650005002, y{ËkðkË:

08439044474, økktÄeLkøkh:

08859500402, hksfkux:

07830282662, ykýtË:

0800640 8458, swLkkøkZ:

08650504 388, Mkwhík:

08859003933, y{hu÷e:

08954223242, ðzkuËhk:

07830211544, MkwhuLÿLkøkh:

083938 86007.www.afifasw.com

02012270978

NIFTY- MCX- GOLD- SILVER- CRUDE{kt

sufÃkkux 968754643502012257931

þuhçkòh VÞw[h{kt sufÃkkux fku÷

{u¤ðku f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku

fkuLxuõx- 940810993402012270990

þuhçkòh{kt Nifty{kt yuf {rnLkk{kt

50Úke 100 ÃkkuELxLkk Võík 4 fku÷

{u¤ðku. 100% Sure fku÷ r{rLk{{

500 Nifty. 873380164302012270185

Header Cold nut former 5/16 & 3/ 8 8 threadingmachines 2 driers hydraulicpress lathe Gurchant KlerLudhiana make 1 year oldContact: 918146042188.

02012270551

ÃkkLkfkzo-ELf{xuûk

Lkðwt ÃkkLkfkzo-VuhVkh, LkkufheÞkík íkÚkk

ÄtÄkËkhe ELf{xuûk hexoLk - TDS íkÚkk

yufkWLxªøk, ðux ½hu, ykurVMku £e

MkŠðMk - 96h49816h6,

99hÃk7hÃk164.

02012254659

®MkøkkÃkwh ½h fk{ {kxu çknuLkku òuEyu

Au MktÃkfo- 909958160002012270617

[kuEMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe



9574561811, 9574851772.02012271029

©e ÷û{e ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe



8140551702, 9638626487.02012271082

yuf÷kMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe



8347620290, 7698451362.02012271050

{kt ¼xeÞkýe sÞkurík»k (sÞkurík»kk[kÞo

rðLkkuË¼kE) f]»ý ðþefhý, MktíkkLk

«kóe, MÃku~Þk÷eMx, ÷ð «kuç÷u{,

{qX[kux, rðËuþ Þkºkk, Lkkufhe ÄtÄku, ½h

ftfkþ, «u{eðþ, þkiíkLkÚke Awxfkhku

ík{k{ Mk{MÞkLkku sÞkurík»k Yÿfk÷eLk

rðãkÚke íkkífk÷ef rLkfk÷ sL{kûkh

òuELku SðLkLkk ík{k{ økún LkûkºkkuLkwt

Mk{kÄkLk. 9662788855.02012264942

{nkLk ÷ð økwY 151% økuhLxe íkwxu÷ku

MktçktÄ Vhe òuzkðk, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, y{ËkðkË.

9998879072.02012271139

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuE5ý fkÞo 501{kt EåAkÄkhe

{nk{kurnLke ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

9601460711.02012256945

÷ð økwY 151% fk{ 5 f÷kf{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt ¾íkhLkkf ykSðLk r{÷Lk

(1300{kt) y{ËkðkË.

9998331631.02012268872

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð

«kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.02012242362

Love Guru (100% GuarenteeSolution) Only Love ProblemSpecialist. 9510571041.

02012270932

MkktE©æÄk sÞkurík»k y½kuh íkktºkef fu.

yuMk. çkkçkk 100% fk{Lke økuhtxe 9

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ½uh çkuXk

fk{ ðþefhý {qX[kux, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY çktÄ, ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx. 9925780840/9586771196.

02012256971

yÄkuh íkktrºkf ßÞkurík»k (151%[u÷usLÚke fk{) ÷ð-«kuç÷u{,

{nk{kurnLke ðþefhý RåAkÄkhe

MkB{kunLk, ÷kun-[wtçkfeÞk ykf»koý

yýçkLkkð AwxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýk

íkwxu÷k «u{efkLkwt r{÷Lk (yÄkuh íkktrºkf

ºkkxf økwZrðãkLkk òýfkh) (çknuLkku

{kxu ½hçkuXk rLkfk÷) Mkwhík

901657908102012262792

çke yuz «ðuþ økwshkíke, rnLËe,

ytøkúuS, MktMf]ík, Mk{ksrðãk,

MkkÞfku÷kuS, økrýík, rð¿kkík rð»kÞ{kt

Vku{o ¼hu÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ «ðuþ

{¤þu. AuÕ÷e íkkhe¾ 17/ 09/ 12ðkhkne yusÞwfuþLk fku÷us, (økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk) ze-fuçkeLk,

[ktË¾uzk, Mkkçkh{íke, y{ËkðkË.

9327835215/ 9824596198.02012271000

ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥kh

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkkxý Mkt÷øLk

ykxoToMk yuLz fku{Mko fku÷us, çkkMÃkk

(MðrLk¼oh) {kxu Lke[u {wsçkLkku MxkV

òuEyu Au. (1) yk[kÞo:- søÞk: 01

÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLkðŠMkxeLke {kMxh

zeøkúe ÃkÃk% {kfoMk fu íkuLku Mk{fûk

©uýeÚke ÃkkMk fhu÷ nkuðe òuEyu. h. su

íku rð»kÞ{kt Ãke yu[. ze.Lke rzøkúe

{u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. 3. yuMkkuMkeyux

«kuVuMkh íkhefuLkku rþûký fu MktþkuÄLk fu

ðneðxe çkkçkíkkuLkwt fku÷us, ÞwrLkðŠMkxe

fu Wå[ rþûkýLke MktMÚkk{kt fw÷ 1Ãk

ð»koLkku yLkw¼ð. (h) ykMkeMxLx

«kuVuMkh:- rð»kÞ:- økwshkíke- 1,

rnLËe- 1, MktMf]ík- h, ytøkúuS- h,

EríknkMk- h, fku{Mko- 1, yufkWLx-

1, ÷kÞfkík:- {kLÞ ÞwrLk.Lke {kMxh

rzøkúe yLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðk

òuEyu. LkkUÄ:- Lkux/ M÷ux/ Ãke yu[.

ze.Lke zeøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu

íku{s MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk%

nkuðk òuEyu. LkkUÄ:- yuMkMke/ yuMkxe,

ytÄ yÃktøk W{uËðkhku {kxu {kMxh

rzøkúeyu Ãk%Lke AwxAkx {¤ðkÃkkºk Au.

Lkux/ M÷ux/ Ãke yu[. ze. W{uËðkhku Lkne

{¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©e/ ÞwrLk.Lke

{tswheLke yÃkuûkkyu yuznkuf Äkuhýu

W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðþu.

WÃkh Ëþkoðu÷ søÞk {kxu Ãkøkkh Äkuhý

ÞwrLk./ hkßÞ Mkhfkh/ Þw.S.Mke.Lkk

LkkuBMk {wsçk hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk ykuhesLk÷

«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo nksh hnuðwt.

ELxhÔÞwt íkk. hh/ 9/ h01h þrLkðkh

Mkðkhu 11 f÷kfu. MÚk¤:- {nŠ»k

ËÞkLktË ykxuoMk yuLz fku{Mko fku÷us

çkkMÃkk, íkk. Mk{e, S. Ãkkxý,

«{w¾©e, ykÞo Mkuðk Mkt½- çkkMÃkk.

02012271222

{fkLk ðu[ðkLkwt Au

çknkhøkk{ þe^x nkuðkÚke {fkLk

ðu[ðkLkwt Au. ðzðk [kuhk,Äk{u÷eÞk

V¤e, ÃkkýeLke ztfeLke

çkksw{kt.9428174609.

02012270106

{tøk÷ xÙuzMko «rík{kMk 20,000Úke

30,000 f{kyku ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷

CFL Ã÷kLx ELMxku÷ fhkðku çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu SMSnku{ yuzÙuMk. 09953466571

02012271147

½hu çkuXk ÃkiMkk f{kyku VkuLk fheLku ÃkwAku

fuðe, 10,000- 60,000 {rnLkk

f{kyku {kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík,

{kuçkkE÷Úke SMS fheLku ftÃkLke îkhk

rMk{ {kuçkkE÷ + {uMkus ¾[o #07739792568, 09162270245

02012269024

½hu çkuXk f{kyku. ÃkuÃkh ÃkzeÞk, ø÷kMk,

ËkuLkk, Mke.yuV.yu÷ çkÕV, rMk÷kE

{þeLkLkwt ½hu Wãkuøk ÷økkðku. ½hu çkuXk

{rnLku ÷k¾ku f{kðku. MktÃkfo:- 090067761613, 09507846558.

02012257192

½hu çkuXkt ÃkiMkk f{kyku VkuLk fheLku ÃkwAku

fuðe {kuxe- {kuxe ftÃkLkeykuLke

ònuhkíkLkk {kæÞ{Úke yuMkyu{yuMk

fheLku çkuhkusøkkh, Þwðf, Þwðíkeyku,

MxwzLxMk yLku øk]rnýeyku Vw÷ xkE{/

Ãkkxo xkE{ 10,000 YrÃkÞkÚke

60,000 {rnLkk f{kyku {kuçkkE÷

Ã÷Mk Mke{ Ã÷Mk yuMkyu{yuMk ¾[o

08873421395, 0900646902102012263015

½uh çkuXk Akufhk/ Akufheyku,

nkWMkðkEV SMS {kuçkkE÷ fk{ îkhk

f{kyku 25,000- 60,000 Ëh {rnLku

ftÃkLke ík{Lku {kuçkkE÷ + rMk{ + zuxk

ykÃkþu. MkhLkk{w £e{kt ÷¾kðku

5000 MkwÄe rLkrùík ELkk{ {u¤ðku.

#07654 976907,08294942381.

02012251797

¾uzqíkku {kxu ¾wþ¾çkh ykÃkLkk fÃkkMk

íkÚkk ík{k{ «fkhLkk ÃkkfLku Ãke¤k

Ãkzíkk, ÷k÷ Úkíkk y™u hkuøk{wfík

fhðk {kxuLkku hk{çkký E÷ks

{u¤ððk MktÃkfo- 9737531052

Ëhuf íkk÷wfk {kxu ze÷hþeÃk ykðfkÞo

02012270480

Aircel, MTS xkðh 2 rËðMk{kt

÷økkðku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk

70,00,000/- yuøkúe{uLx. 08860970482/ 08447095794/

07409632723.02012270950

Aircel/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh ykÃkLke

Aík{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000¼kzw 70,000 1 Lkkufhe

09540854167/ 08958177506.02012270912

Airtel 3G xkðh ík{khk ¾k÷e

s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt 70,000/-Lkkufhe. 09911644245,09911644271

02012271153

Airtel, Idea, Vodafone Lkk xkðh

Aík/ s{eLk/ Ã÷kLx WÃkh ÷økkðku

yuzðkLMk 35 ÷k¾ ¼kzwt 40 nòh

{neLku. fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe:

09990483003, 09990482855.02012271234

Airtel/ MTS xkðh Aík/ Ã÷kux{kt

÷økkðku ¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx.

08377839519, 0837783976302012271092

Ambuja Towers Pvt Ltd îkhk

çkÄes ft5LkeykuLkk xkðh ¾k÷e

s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku. 75 nòh

¼kzw, 45 ÷k¾ yuzðkLMk, hSMxÙuþLk

Ve 3400. 08502669987/08502669980.

02012270774

ðkuzkVkuLk 3G xkðh ¾k÷e Aík/

¾uíkh{kt ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000 ¼kzw 70,000 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08394093430/08394093431.

02012270920

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh, MTS 3G xkðh

ykÃkLke Aík, s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe 09540872857/08958299125.

02012270934

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh/ MTS 3G xkðh

ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk.

08377841956/ 08377839708/08860966512.

02012270945Earn 40,000/- 1,00,000/- PMWithout Leaving your Presentwork- 9825664601.

02012271081

Ëhuf çkúkLzuz ftÃkLkeLkk 3G xkðh

÷økkðku {rnLku 82,000 ¼kzw 2 ð»koLkk

yuzðkLMk yuøkúe{uLxÚke.

08130425496, 08130379426.02012271122

Excellent Opportunity tolearn global equity. open liveaccount and get free packageof dubai 3 night- 4 days with 1full day international forexseminar for details mail:

[email protected] [email protected]

Idea/ Uninor 3G xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377842175,08377839762

02012271086

Metro Tower Pvt Ltd îkhk

çkÄes ftÃkLkeykuLkk xkðh ¾k÷e

s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku 80 nòh

¼kzwt, ÃkÃk ÷k¾ yuzðkLMk,

hSMxÙuþLkLkk 3200 heVtzuçk÷.

08052669978/ 08052669936.02012270986

MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 5 rËðMk{kt

÷økkðku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk

75,00,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx.

09718406415/ 09718406249.02012270904

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt nuLzefk^x

çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË. 07926443192,9824819915.

02012257213

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku 12Úke

Ãk[kMk nòh Y. {rnLku. {kuxe

ftÃkLkeykuLke ònuhkík {kuçkkE÷Úke

{uMkus fheLku. çkuhkusøkkh Þwðf,

Þwðíkeyku, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku.

òuzu ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt.

07352579184, 07739560435.02012238244

þwt ykÃkLke s{eLk/ ¾uíkh ¾k÷e Ãkzâk

Au? þwt ík{u s{eLk ¼kzu ykÃkðk {ktøkku

Aku? BSNL xkðh ÷økkðk {kxu

yuzðkLMk: 25 + 25 + 10:08750710228, 08750710225.

02012270542

Uninor Corporation Pvt LtdzkÞhuõx ðkík fhe 3G + 4G xkðh

÷økkðku 70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzwt Lkkufhe yuøkúe{uLx.

ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk.

0853293339702012271130

Vodafone CompanyLku òuEyu Au

¾k÷e Ãkzu÷e s{eLk, Aík 50 nòh

¼kzwt, 35 ÷k¾ yuzðkLMk + Lkkufhe.

08376021030/ 09873703217.02012270763

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf

rn[fkLkk Íw÷kLkk yðLkðe zeÍkRLkLkk

çkuhªøkfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf M÷uçk{kt

íkkuzVkuz ðøkh ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkkMku

ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk

9428810549.

02012270157

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012 1111fhkuzkuLke s{eLkLkk

çkkuøkMk ËMíkkðus

fÞkuoLke {nwðk

fkuxo{kt VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,íkk.1h

½ku½k íkk÷wfkLkk {kík÷Ãkh økk{u

ykðu÷e fhkuzkuLke s{eLkLkk ¼¤íkk

Lkk{ku ðk¤e ÔÞÂõíkLkk Lkk{u çkkuøkMk

ËMíkkðuòu W¼k fheLku AuíkhÃkªze fÞkuo

nkuðkLke ¾kheLke {rn÷kyu {nwðk

fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk fkuxuo

Ãkku÷eMkLku Mk{økú {k{÷u ÞkuøÞ íkÃkkMk

fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

{¤íke rðøkík {wsçk {nwðk

íkk÷wfkLkk ¾khe økk{u hnuíkk çkk½wçkuLk

rðhk¼kE ¼k÷eÞkyu íku{Lke ½ku½kLkk

{kík÷Ãkh økk{u ykðu÷e ytËksu 60

ðe½k s{eLk{kt 14 sux÷k þ¾Mkkuyu

{]íÞw Ãkk{Lkkh ¾kíkuËkhLkk Lkk{u

çkkuøkMk ËMíkkðuòu fhe AuíkhÃkªze

fÞkuoLke {nwðk fkuxo{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

{rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

{nwðk fkuxuo yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku

íkÃkkMk fhðk nwf{ fÞkuo nkuðkLkw

òýðk {¤u÷ Au.

{kuíkeçkkøkÚke {nkhu÷e

Lkef¤e þnuhLkk

hks{køkkuo Ãkh Vhþu


¼kðLkøkh Mkrník økwshkík hkßÞ

yLku Ëuþ{kt ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½u

fk{ËkhkuLkk Ãkzíkh «&™kuLkk rLkhkfhý

{kxu AkMkðkhu MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkkuLkk y{÷Ëkhku Mkk{u {nkhu÷e,

Mkqºkkuå[kh, ½uhkð, Ähýk, WÃkðkMk

yktËku÷Lk MkrníkLkk fkÞo¢{ku îkhk

rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk{kt

ykøkk{e íkk.17 {e Lku rðïf{ko

sÞtrík rËLku ©r{f MktøkXLk çkeyu{yuMk

îkhk ¼kðLkøkhLkk ©{SðeykuLkk

Ãkzíkh «&™kuLkk Wfu÷Lke {køkýe MkkÚku

{nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yk {nkhu÷e þnuhLkk {kuíkeçkkøk

¾kíkuÚke Lkef¤e yu.ðe.Mfq÷ ¾kíku MktÃkÒk

Úkþu íku{ ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½,

¼kðLkøkh fkÞko÷Þ {tºke ¼hík

òu»keyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh ÂMÚkík ¼khíkeÞ {ÍËqh

Mkt½Lkk fkÞko÷Þ {tºke òu»keLke ÞkËe{kt

sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

swËk swËk Vuõxhe, yuf{kuLkk

fk{ËkhkuLkk ðhMkku sqLkk Wfu÷kÞk

ðøkhLkk «&™ku suðk fu, ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu MkVkEfk{ yLku

f[hku WÃkkzðkLkku ykÃku÷ku fkuLxÙkõx

çktÄ fhe 10 rËðMkðk¤k hkus{Ëkhku

ÃkkMkuÚke fk{økehe ÷uðe, MkVkE

fk{ËkhkuLke nksheLkk hufzo, økúuåÞwExe

ÃkuLþLk {kxuLkk ð»ko h007 {kt hË

ÚkÞu÷k ÃkrhÃkºkLkku ÃkwLk: y{÷ fhðku,

ðkhMkËkhkuLku Lkkufhe ykÃkðe,

yktøkýðkzeLke rLkð]¥k çknuLkkuLku

ÃkuLþLkLke hf{ [wfððe yLku ÃkuLþLk

ÞkusLkk ÷køkw fhðe, MkhfkhLke

økúkLx{ktÚke MkVkE fk{ËkhkuLku Ãkkfk

{fkLk Vk¤ððk, fkuLxÙkõx

f{o[kheykuLku 8 f÷kf WÃkhktíkLkk

fk{kuLkku ykuðhxkE{ ykÃkðku,

y÷tøkLkk fk{ËkhkuLku Ãke.yuV.,

økúuåÞwExe, ÃkuLþLk, hnuXký, rþûký,

ykhkuøÞLke MkwrðÄkyku ykÃkðe,

çkktÄfk{Lkk ©r{fkuLku {fkLkLke Mkð÷ík

yLku ÷kuLk ykÃkðe, Syu{zeMke{kt

fkuLxÙkõx «Úkk çktÄ fhðe, LkVkLkk

Äkuhýu fk{ËkhkuLku çkkuLkMk ykÃkðk

ðøkuhuLkku Lkeðuzku ÷kððkLke {køkýe

MkkÚku ykøkk{e íkk.17 {eLkk hkus

¼kðLkøkh þnuhLkk {kuíkeçkkøk

xkWLknku÷ ¾kíku fk{Ëkhku yufrºkík

ÚkE çkeyu{yuMkLke ykøkuðkLke nuX¤

{nkhu÷e Lkefk¤ðk{kt ykðþu.

rðïf{ko sÞtíke rËLku

¼kðLkøkh{kt ©r{fkuLkk Ãkzíkh «&™u

17 {eyu {ÍËqh Mkt½Lke {nkhu÷e

ònuh{kt çk¾uzku fhíkk çku

þ¾Mk Ãkªshu ÃkwhkÞk

½ku½kLkk Lkkøk÷ðkzk rðMíkkh{kt

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu rLk¾e÷

ðk¤kuËhk(W.ð.h6) yLku hsLke

økkurn÷(W.ð.h1) Lkk{Lkk þ¾Mkku

fkuE çkkçkíku ònuh{kt ÷kVk ðk¤e fhe

çk¾uzku fhíkk níkk íÞkhu ½ku½k Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄk níkk.

çkkuxkË{kt yçkku÷Ãkþw

¼hu÷wt ðknLk ÍzÃkkÞw

çkkuxkËLkk SðËÞk«u{eykuyu yksu

ðnu÷e MkðkhLkk Mkw{khu çkkuxkËLke swLke

s÷{eLk xkufeÍ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke

ÃkefyÃk ðknLk Lkt.Ssu.1.

MkeyuõMk.4130Lku hkufe ík÷kþe ÷uíkk

økuhfkÞËu fík÷¾kLku ÷E sðkíke

yçkku÷Ãkþw ¼UMk Lkt.1 {¤e ykðíkk

¼wÃkík hk{S¼kE {fðkýk

(hnu,íkh½hk), rðÃkw÷ {kðS¼kE

Ëu.Ãkq. yLku rníku»k Ëuðhks

Ëu.Ãkq.(hnu,çkkuxkË) Lkk{Lkk þ¾MkkuLku

SðËÞk«u{eykuyu çkkuxkË Ãkku÷eMkLku

nðk÷u fhe ËeÄk níkk. çkLkkð ytøku

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{k÷Ãkhk økk{u çkUf{kt

[kuheLkku «ÞkMk

økZzk íkk÷wfkLkk {k÷Ãkhk økk{u

ykðu÷ rzMxÙeõx fku-ykuÃkhuxeð çkUf{kt

yksu çkwÄðkhu MkktsLkk Mk{Þu fux÷kf

þ¾Mkku çkUf{kt [kuhe fhðkLkk EhkËu

ÄqMÞk níkk. ËhBÞkLk çkUf{kt MkeMke xeðe

fu{uhk þY nkuÞ íkMfhku [kuheLkwt {ktze

ðk¤e LkkMke økÞk níkk. çkLkkð ytøku

fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Lk nkuðkLkw

òýðk {¤e hÌkw Au.

6 ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku

ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

Mkkðhfwtz÷k økk{u hnuíkku ¼hík

{Lkw¼kE [wzkMk{kyu 6 ð»ko Ãkqðuo

rMknkuhLkk çku þ¾MkkuLku rðËuþËkYLkku

{k÷ ykÃÞku níkku. yk økwLkk{kt

ykhkuÃkeLkw Lkk{ ¾wÕíkk íku Vhkh ÚkE

økÞku níkku. yksu çkwÄðkhu yk

þ¾Mk ¼kðLkøkh.yuMk.xe.MxuLzu

íkuLkk MkøkkLku {¤ðk ykðu÷ Au íkuðe

çkkík{e yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku {¤íkk

Ãkku÷eMku huEz fhe ykhkuÃkeLku ÍzÃke

÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

¢kR{... zkÞhe...

LÞqÍ

Lk]rMkn ¼økðkLk yLku

ðk{Lk sL{kuíMkð WsðkÞku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk. 12

Ãkk÷eíkkýk{kt Mkku{Ãkwhk þÂõík

{rn÷k {tz¤ íku{s Mkku{Ãkwhk ¿kkíke

îkhk ykÞkuSík Mk{Mík Mkku{Ãkwhk

Mk{ksLkk rÃkík]ykuLkk {kuûkkÚkuo ©e{ËT

¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

yk ¼køkðík Mkókn{kt þk†e

S.yu îkhk Ä{oûkuºkLke ð]æÄe

çkíkkððk{kt ykðe. íku{s Ä{o,yÚko,

fkÞo, {kuûk, rðMku Mk{òððk{kt ykÔÞwt

níkwt. íku{s Ëhuf ÔÞõíkeyku îkhk ºký

«fkhLkwt ÃkkÃk ÚkkÞ Au. fkrÃkf, ðk[ef

{kLkrMkf ðuøkuhu ÃkkÃkku ÚkkÞ nkuÞ Au su{k

tøkRfk÷u frÃk÷ sL{kuíMkð ¾wçks

Äk{Äw{Ãkwðof WsðkÞku níkku.

¼køkðík Mkókn{kt yksu Lk]®Mkn

¼økðkLkLkk sL{ íkÚkk ðk{s sL{Lke

fÚkk fhðk{kt ykðe níke. su{k þkMºke

îkhk sýkðu÷ fu Lk]®Mkn yux÷u ¢kuÄ,

¢kuÄLku Mk{kðku íkku s ðk{Lk ykðu Au.

ðk{Lk yux÷u þkLíke «ríkf økýkÞ Au.

yk{ þk†eS îkhk þkLíkeLkku MktËuþku

þk†eSLke y{]íÞ{Þ ðkýe îkhk

ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk ¼køkðík Mkókn{kt þkMºkeSLke

y{]ík{Þ ðkýe Mkkt¼¤ðk Ëhuf ¿kkíkLkk

Ä{o«u{e ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuyu

nòhkuLke MktÏÞk{kt Ä{o«u{e ¼køk

÷eÄu÷. íkÚkk ykðíke fk÷Lkk hkus ©e

¼økðkLk hk{[Lÿ ¼økðkLkLkku

sL{kuíMkð Þkuòþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt Mkku{Ãkwhk ¿kkrík îkhk

©e{ËT ¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk

ND-20120912-P11-BVN.qxd 12/09/2012 22:41 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 150.0032,600.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0060,800.00

rLk^xe yktf

+ 41.005,431.00

¢wz ykuE÷

+ 0.0697.23 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 262.80 5.29

®sËk÷ Mxe÷ 346.45 3.79

fku÷ EÂLzÞk 376.25 2.91

yu÷yuLzxe 1408.50 2.84

íkkíkk Mxe÷ 387.00 2.68

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.86 ÞuLk 70.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,40,723.89 fhkuzÞwhku 71.28y{u. zku÷h 55.21

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,16,589.51 fhkuz

18,000.03çktÄ ÚkÞku

17,916.13¾w÷eLku

(+147.08)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 748,748.95,735.10,737.35

yuuMkeMke 1354.70,1369.80,1351.25,1354.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 179.30,180.20,174,175.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 113.10,113.45,110.50,111.05

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,784.25,767.15,770.30

yÕnkçkkË çkUf 122,122.75,120.30,121.10

yhuÔkk 181.20,182,180.50,180.55

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.30,190.20,191.25

yktækúçkuLf 92,92.60,90.95,91.35

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 645.70,660,636.10,656.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 94.10,100,94.10,99.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.15,21.55,20.95,21.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 3770,3855,3770,3845.65

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1816,1819.95,1781,1788.80

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.80,132.45,128.70,129.40

yurõMkMk çkUf 960.20,966.80,942,956.15

çkòs nkuÕz RLÔkuu 767.95,768.80,758.05,761.25

çkkxk RLzeGkk 920,952.50,920,949.30

Çkkhík EÕkuf. 1205,1210,1180,1185.95

Çkkhík ^kuso 294.50,299.90,292.50,294.25

Çkkhík ÃkuxÙku 346.50,349.90,344.20,347.95

Çkkhíke yuhxuÕk 262,262,258.15,261.10

ÇkuÕk 201.70,202.40,195.05,197.65

Çk¸»kÛk MxeÕk 457.65,465.80,456.95,463.15

çkkGkkufkuLk rÕk. 276.85,278,272.50,273.60

çkPf yku^ çkhkuzk 646.10,652.95,640.10,644.50

çkuf yku^ RrLzGkk 260,264.75,259.90,263.05

çkku~k Õke 8325,8409.95,8300.60,8327.40

çkúexkLkeGkk RLz 494.90,497.95,488,491.30

furzÕkk nuÕÚk 947.90,964,920.25,935.20

¢uRLk RLzeGkk 340.50,344.25,338.60,343.30

fuLkuhk çkuLf 329.25,331.20,325.60,328.40

fuMxÙkuÕk 288,298,288,294.10

MkuLxÙÕk çkUf 63.55,64.10,63,63.20

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 349,350.55,341.55,344.20

åktçkÕk ^xeo 70,70.85,69.75,70.20

MkeÃÕkk. 394,394,377.70,378.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1239.90,1246.10,1232.25,1238.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 939.90,939.90,927,935.10

fkuhkuBkk ^xeo 280,282.75,279.55,280.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 373,374,369.50,369.80

¢eMkeÕk Õke 933.30,933.30,921,927.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.50,112.75,107.55,108.65

fGk¸BkeLMk 461,464.50,455.25,457.95

zkçkh RLzeGkk 131.50,131.50,128.25,128.65

ze~k xeÔke 71.90,72.90,71.65,72.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1155.70,1155.70,1129.30,1138.40

zeyuÕkyu^ Õke 202.05,203.80,199.45,202.65

zku.huœe 1735,1780,1729.60,1766.60

ykGk~kh Bkkuxh 2092.10,2182,2092.10,2157.85

R.ykR.nkuxuÕk 79.60,79.60,78.05,78.65

neBkkLke Õke. 506.50,514,500.10,502.80

yurLsGkMko (ykE) 228.30,230,226.15,226.60

yuMkkh ykuRÕk 49.70,52,48.45,49.15

yufMkkRz RLz. 142,143.25,139.75,141.25

^uzhÕk çkUf 407.55,408.80,404.50,407

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 877,881.70,860.20,875.40

^kuxeoMk nuÕÚk 95.75,98.25,94.75,97.75

økuEÕk 372,375,364.90,366.70

økeíkktsÕke suBMk 345,345,337.50,339.50

øÕkufMkkurMBkÚk 2240,2280,2160.10,2176.55

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2921,3029,2902,3004.55

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 435.80,435.80,429,431.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.95,20.35,19.75,20.25

økkuËhusfLMxÙ 662,662,651.60,657.80

økkuËhus RLz 282,283.50,275.35,278.45

økúkMkeBk RLz 3019,3038.90,2998,3012.95

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3215.10,3220.05,3190,3214.40

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73.80,80,73.80,77.80

øk¸s.^Õkkuhk 350.50,352,346.10,347.85

øk¸s.økuMk 291,297.95,291,293.05

øk¸s. BkeLkhÕk 187.45,190.60,186.50,189.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 584.85,585,569.10,573.10

yuåkMkeyuÕk xufLkku 575,584.80,575,581.95

yuåkzeyuu^Mke 759.50,762.40,752.25,756.45

yuåkzeyu^Mke çkUf 595,600,593.70,599.20

nehku nkuLzk 1802.40,1805.20,1779,1785.75

nufMkkÔkuh xuf 138.90,139.40,136.60,138.10

®nË Gk¸¸Lke Õke. 535.95,541.60,533.45,540.25

®nË fkuÃkh 264.85,268.70,262.20,263.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 307,309.35,305.20,306.05

®nËkÕfku 110,110.30,106.75,109.25

®nË¸MíkkLk Íªf 129.50,133.15,129.50,132.35

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70,71,68.50,70.60

ykRMkeykRMkeykR çkUf 949.25,958.80,940.65,949

ykRzeçkeykR 88.10,88.95,87.80,88.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.90,81.10,79.25,80.75

EL£k zuÔk ^kR 133,133.50,131.05,132.45

ykEyu^MkeykR Õke 26,26.90,26,26.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 45.30,47.10,44.70,46.60

RLzeGkk çk¸ÕMk 196,198.80,195.45,197.75

RrLzGkLk çkUf 165,165.90,163.40,165.40

RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,61.85,60.50,60.85

RLzeGkLk ykuRÕk 252.40,254.85,250.40,252.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67.95,68.20,67.45,67.90

ELÿ økuMk 244,248.75,243.95,245.95

ELË¸Mk ELz. çkUf 311,313.45,308.15,311.10

RL^kuMkeMk xuf 2534.70,2550,2521.70,2536.90

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 377.95,377.95,368,368.70

ykRÃkeMkeyuÕk 457,461,444.10,446.80

ykRykhçke RL£k 123.05,124.80,122.90,124

ykR.xe.Mke. 267.85,270,266.35,269.40

siLk Rheøku~kLk 60.75,61.70,60.10,60.75

sGkÃkúfk~k 68.50,69.45,67.20,69.10

SLËkÕk MxeÕk 335,349.75,321.10,346.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 30.30,30.85,29.45,29.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 685.85,697.40,682,695.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 582,586.85,578,582.70

ÕkuLfku RL£k 10.89,10.99,10.70,10.88

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1373.20,1419,1373.20,1408.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

245.40,248.50,244.80,247.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 617.55,622,612,618.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 808,810,798,805

Bkne. BkneLÿ 763.45,767,757.20,762.15

BkLkkÃk¸hBkS 38,38.35,36.50,36.80

Bkuhefku Õke 207.55,207.55,204.05,205.20

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1214.10,1225.90,1212.10,1219.05

BkufMk RLzeGkk 187.50,190,184.30,189.05

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780,784.80,768,772.75

BkækhMkLk 195,197.75,194.55,195.45

yuBk^uMkeMk 406,411,395.20,399.15

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10180,10490,10180,10427.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.90,61.90,60.90,61.05

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.70,52.45,51.70,52.20

LkuuMkÕku (ykR) 4598,4598,4556.10,4569.40

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.90,79.50,78.15,78.75

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.40,192.45,188.40,189.25

yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.50,175.35,169.55,170.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,280.95,276.95,279.80

ykuÃxku. MkŠfx 141.10,143.60,137.90,140.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3015,3043,3015,3035.35

ykurhyuLxÕk çkUf 234.90,237.40,230,231.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 146.10,152.25,144,150.95

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.50,167.35,162.20,166.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 204.75,207.25,203.45,206

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 485,488.95,480.20,482.20

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 691,692,685,688

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163,164.75,158.70,160.30

ÃkkÔkh økúez 121.10,121.85,120.20,121.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 689,692,675,685

huLkçkûke Õkuçk. 562,567.70,559.90,561.50

hk»xÙeGk fuBke 53.30,53.90,53.15,53.40

ykhRMkeÕke 190.80,191.35,186.25,187.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 52.25,52.35,50.15,51.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 459.80,460.70,445.65,450.90

heÕkk.fuÃkexÕk 344.25,344.80,336.25,341.05

heÕkkGkLMk 793.90,799.90,789.20,797.50

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.70,81.20,79.65,80.90

YåkeMkkuGkk 82.30,82.75,81.10,81.90

MkuMkk økkuÔkk 160,163.50,158,162.65

©e MkeBkuLx 3485,3494,3450,3466

©ehkBk xÙkLMk 633.45,641.45,627.40,629.60

MkeBkuLMk Õke 675,684.10,662.55,676.30

Mxux çkuLf 1870,1875,1845.10,1858.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 79,81.90,78.80,81.30

MxhÕkkRx 94.50,95.90,92.95,95.25

MxÙkEz 929,933.85,893.65,919.20

MkLk ^kBkko 690.20,696,679.35,681.15

MkLkxeÔke 305.70,313,305.50,310.70

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.50,15.99,15.41,15.88

MkeLzefux çkUf 94.85,95.45,93.60,93.85

íkkíkk fuBke. 326,330.50,321.50,323.10

íkkíkk fkuBGk¸ 242.10,246,239.65,240.75

íkkíkk BkkuxMko 251,263.80,251,262.80

íkkíkk ÃkkÔkh 95.50,96,95,95.55

íkkíkk MxeÕk 380.05,388,376.60,387

íkkíkk xe 135.75,135.85,134.10,134.60

xeMkeyuMk rÕk. 1390,1420,1390,1412.40

xuf BkneLÿ 892.50,932.85,892.10,924.85

ÚkBkuofoMk 491,494.85,485.25,492.95

xkRxLk RLz. 237.60,239.95,236.45,238.05

xkuhuLx ÃkkÔkh 170.05,172.40,164,165.15

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3432,3459.80,3375.50,3390.45

Gk¸fku çkuLf 65.90,66.55,65.25,65.90

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1755,1773,1752,1760.05

Gk¸LkeGkLk çkUf 162.80,165,162,162.70

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 931.40,942,897.70,915.65

Gk¸Lkexuf Õke 20.15,20.30,19.85,20.20

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 574.90,579.30,551.30,556.60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 124,125.50,122.85,123.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.65,179.90,175.60,179

ÔkkuÕxkMk 112.05,116.40,111.50,114.20

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103.50,103.50,99,100.80

ÔkeÃkúku 378.10,385,375,384.15

Gk~k çkPf 331.90,337.65,328.75,336.65

Íe yuuLxh 170,172.90,168.05,169.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63400

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

3 2 9 0 5

þwØ MkkuLkw t 32245

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 750

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 8 5

fkuÃkhk 655

yuhtzk 3640

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 758

y¤Mke íku÷ 825

Lke{ íku÷ 850

Ãkk{ku÷eLk 597

MkkuÞkçkeLk 765

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 48300

ðkÞh çkkh 51700

ÞwxuÂLMk÷ 44800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 7 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500

çkúkMk f®xøk 33300

Íªf 14100

÷ez 12700

xeLk 1275

rLkf÷ 1080

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/460

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7 0 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050

fkuÃkhu÷ {wtçkE 690

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 3552/3666

¾ktz r{rzÞ{

3621/3781

{w. [ktËe nksh 63400

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

32095

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32245

y{. [ktËe 60800

y{. MxkLzzo (99.9)

32600

y{. íkuòçke (99.5)

32450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31290

y{. nku÷{kfo 31950

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2010/2030

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2150

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/290

zwtøk¤e Lkðe 80/130

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195

íku÷eÞk xe™

1827/1828

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1195/1200

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 60700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1020/1030

hksfkux Sýe {e.ze.

1035/1040

¾ktz ‚e 3670/3740

¾ktz ze 3580/3640

yuhtzk MkÃxu.

3660/3662

yuhtzk MkÃxu.

3959/3961

rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1875/1880

Awxf 1 rf÷ku 134

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1895/1900

ðLkMÃkíke ½e

1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷970/975

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60300/60800

[ktËe YÃkw 60000/60500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

400/500

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

32500/32600

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

32350/32450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2010/2030

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2110/2150

rËðu÷ 1200/1210

MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385

ðLkMÃkrík 1030/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1315

fkuÃkhu÷ 1180/1240

Ãkk{ku÷eLk 1005/1035

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365

MkLk^÷kðh 1210/1270

{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600

økws.¾ktz-yu{ 3575/3625

økws.¾ktz-yuMk 3450/3600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3475/3550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3400/3475

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3475/3550

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3425/3475

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 160/260

çkxkfk zeMkk 200/275

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/300

hðiÞk 100/320

fkuçkes 40/100

Vw÷kðh 80/240

xk{uxk 100/200

ËqÄe 60/240

fkfze 100/450

xetzku¤k 100/600

{h[kt Ëuþe 40/180

÷etçkw 200/640

ykËwt 480/1000

çkex 140/220

økksh 400/600

{h[k økku÷h 120/440

fkuÚk{eh 200/500

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 100/400

økðkh 200/700

[ku÷e 200/700

øk÷fk 100/240

íkwheÞk 100/360

Ãkhðh 400/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 4/10

xøkh (1 rf÷ku) 30/40

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/100

z{hku (1 rf÷ku) 7/10

÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3910 3997 3910 3960

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3660 3660 3655 3660

rzMkuu. hks. yuhtzk. 3913 4035 3900 3959

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 996 1002-25 986-25 993-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rMkÃ÷k 378.80 2.73

yuLkxeÃkeMke 170.65 2.18

økuE÷ 366.70 1.66

¼u÷ 197.65 1.64

nehku {kuxkufkuÃko 1785.75 0.92

A MkuþLk{kt MkuLMkuõMk

687 ÃkkìELx ðæÞku

{ux÷, ykuxku, furÃkx÷

økwzTMk, ykExe yLku

fLÍTÞw{h økwzTMk

þuhku{kt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.12

sw÷kE {kMkLkk ykEykEÃke ykt-

fzk yÃkuûkk {wsçk Lkçk¤k ònuh Úkíkkt

ÔÞksËh ðÄkhkLke ykþk «çk¤ çkLke

nkuðkÚke MkuLMkuõMku Mkkík {rnLkk çkkË

18,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke.

yøkkW 23 VuçkúwykheLkk hkus

MkuLMkuõMk{kt 18,078Lke MkÃkkxeyu

òuðk {¤e níke. ðirïf çkòh{kt

ÞqhkuÍkuLkLkk hkník ÃkufusLku s{oLkeLke

fkuxuo {tsqhe ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷Úke

ytrík{ f÷kfku{kt þuhçkòh{kt

ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. MkuLMkuõMk

147.08 ÃkkuELx WÃkh

18,000.03 yLku yuLkyuMkELkku

rLk^xe yktf 41 ÃkkuELx ðÄeLku

5,431Lke Mkkík {rnLkkLke ô[e xku[u

çktÄ níkkt. Mkíkík Aêk MkuþLk{kt íkuSLke

ykøkufq[ òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk 687

ÃkkuELx Ÿ[fkÞku níkku. sw÷kE{kt

ËuþLkku ykEykEÃke ð]rØËh 0.1 xfk

ònuh ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u 16{eyu

rhÍðo çkUfLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt

½xkzku fhþu íkuðku ykþkðkË

çkòhðøko{kt «çk¤ çkLkíkkt ÔÞksËh

ykÄkrhík þuhku{kt ðuÕÞq çkk#øk òuðk

{éÞwt níkwt.

{ux÷, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞkÕxe yLku

çkUf ELzuõMk yzÄkÚke çku xfk sux÷k

ðæÞk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuEx

Ãkife 21 ðæÞk níkk ßÞkhu Lkð ½xâk

níkkt. íkkíkk {kuxMko, fku÷ EÂLzÞk,

®sËk÷ Mxe÷ yLku yu÷yuLzxe{kt

ºkýÚke Mkðk Ãkkt[ xfkLke ð]rØ òuðk

{¤e níke.

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk ÃkkurÍxeð

Mktfuíkku ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt

íkuS ðÄw ðuøkðtíke çkLke níke.

s{oLkeLke fkuxuo ÞqhkuÍkuLkLkk Lkðk hkník

ÃkufusLku fuxr÷f þíkkuo MkkÚku {tsqhe

ykÃke nkuðkÚke ðirïf çkòhku{kt

hkníkYÃke ÷uðk÷e rLkf¤e níke.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLk,

ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk,

íkkEðkLk, Ëûkeý fkuheyk yLku

nkuLøkfkUøkLkk Mkq[fktf yzÄkÚke Ãkkuýk

çku xfk ðæÞk níkkt. ÞqhkuÃkLkk {wÏÞ

Mkq[fktf{kt £ktMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkku

zeyuyuõMk yLku ÞqfuLkku yuVxeyuMkE

çku xfk MkwÄe {sçkqík hÌkk níkkt. zkW

^Þq[h yLku yuMkyuLzÃke ^Þq[h{kt

yzÄk xfk MkwÄeLkku WAk¤ku LkkUÄÞku

níkku. íkkíkk Mxe÷, rð«ku, zkì.huœe

÷uçk., yu[Þwyu÷, xeMkeyuMk,

Mxh÷kEx, yu[zeyuVMke çkUf y™u

ykExeMke yufÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄe

ðæÞk níkkt. Vk{ko ûkuºku Y. 1,800

fhkuzLkk rðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku

{tsqhe Aíkkt Vk{ko þuhku ytzhÃkVkuo{oh

hÌkk níkkt.

rMkÃ÷k{kt ºký xfk sux÷ku ½xkzku

níkku. yu™xeÃkeMke, økuE÷ suðk Ãkkðh

þuhku{kt ËkuZÚke çku xfk ½xâk níkkt.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,575 þuh

ðæÞk níkkt suLke Mkk{u 1,308 þuh

½xâk níkkt. 281 þuh{kt íkuSLke

çkkÞh MkŠfx yLku 181{kt {tËeLke

Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

¼u÷, MkuE÷, rnLË.

fkuÃkh, Lkk÷fku,

NMDC, NTPC,

Lkuðu÷e y™u

RINLÃkkEÃk÷kELk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.12

fuLÿ Mkhfkh ykuõxkuçkh-

zeMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt fw÷ ykX

sux÷e ÃkÂç÷f MkuõxhLke ftÃkLke{kt

rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk nkÚkÄhu íkuðe

þõÞíkk nkuðkLkwt Wå[ yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

fuLÿu rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y.

30,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt

÷ûÞ rLkÄkorhík fÞwO Au. suLku Ãkøk÷u

ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ¼u÷, MkuE÷,

rnLËwMíkkLk fkuÃkh, Lkk÷fku,

yu™yu{zeMke, yu™xeÃkeMke, Lkuðu÷e

r÷øLkkEx y™u ykhykEyu™yu÷Lkk

E~Þq Þkuòþu íku{ rzMkELðuMx{uLx

Mkr[ð yu{ yu[ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk rzMkELðuMx{uLx

{kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkkt[ xfk

rnMMkku Aqxku fhþu.

fE ftÃkLkeLkku R~Þq Mkki«Úk{

ykðþu íku ytøku fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ

÷uðkÞku LkÚke Ãkhtíkw Mkkík-ykX

ftÃkLkeykuLkk R~Þq ÃkkEÃk÷kELk{kt Au.

yuLkyu{zeMke yLku Lkk÷fku{kt rnMMkku

ðu[ðk {kxu rzMkELðuMx{uLx {kxu

íkiÞkhe þÁ fhe ËeÄe Au. [k÷w ð»ko{kt

ykhykEyu™yu÷Lkk R~ÞqLku yLkuf

ð¾ík ÃkkAku Xu÷kððk{kt ykÔÞku Au.

fuLÿLkk rLkÄkorhík xkøkuox Mkk{u yk ð»kuo

yuf Ãký ftÃkLke{kt rzMkELðuMx{uLx

nkÚkÄhkÞwt LkÚke. ßÞkhu økík LkkýkfeÞ

ð»ko{kt fw÷ Y. 40,000 fhkuzLkk

÷ûÞktf Mkk{u Võík Y. 14 nòh fhkuz

s yufrºkík ÚkE þõÞk níkkt. økík ð»kuo

ykuyuLkSMke{kt Ãkkt[ xfk rnMMkku

ðu[eLku Y. 12,000 fhkuz Q¼k

fhkÞkt níkkt.

rzMkuBçkh MkwÄe{kt ykX PSU{kt rzMkELðuMx{uLx

Mxkuf ykìV Ä zu íkkíkk {kuxMko Mk¤tøk A MkuþLk Ã÷Mk{kt

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ½xkzþu íkuðe ykþk y™u ÞqhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLku fkuxoLke {tsqheÚke MkuÂLx{uLx ÃkkurÍrxð

MkuLMkuõMk Mkkík {rnLkk çkkË 18,000Lku Ãkkh

yurðyuþLk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe

hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkku furLÿÞ

WzâLk {tºkeyu Mktfuík ykÃkíkkt yk ûkuºkLke

ftÃkLkeLkk þuhkuyu ô[e WzkLk ¼he níke.

®føkVeMkh yuh÷kELMk, sux yuhðuÍ yLku MÃkkEMk sux{kt hkufkýfkhkuLke

ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. nk÷{kt rðËuþe WzâLk ftÃkLke MÚkkrLkf

ftÃkLke{kt rnMMkku ¾heËe þfíke LkÚke yLku rðËuþe hkufkýfkhku {kxu 49

xfk MkwÄe rnMMkkLke {ÞkoËk Au. òu fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt MkeÄk rðËuþe

hkufkýLkk rLkÞ{ku n¤ðk ÚkðkLke þõÞíkkyu yksu ®føkVeþh ykX xfk,

MÃkkEMk sux Mkkík xfk ßÞkhu sux yuhðuÍ Ãkkt[ xfk ðæÞk níkkt.

yuVzeykE™e ykþkyu yurðyuþLk þuhku{kt WzkLk

ÃkeyuMkÞwLkk ðzk r[ËBçkh{Lku {éÞk :

` 1.5 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLke ¾kíkhe

ÃkeyuMkÞwLkk ðzkykuLke Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{ MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt

{kuxkÃkkÞu hkufký ykÞkusLkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk {kxu ÃkeyuMkÞw

ftÃkLkeLkk ðzkykuyu Mkhfkh íkhVÚke «kusuõx {tsqhe ytøku ÍzÃke «r¢ÞkLke

yÃkuûkk hk¾e níke. yuf{ku ÃkkMku ykþhu Y. 1.8 ÷k¾ fhkuzLke støke hkufz

yLkk{ík nkuðkÚke hkufký ykÞkusLk ÍzÃke çkLkkðkþu. yuLkxeÃkeMkeyu yk

ð»ko{kt 20 nòh fhkuz, fku÷ EÂLzÞkyu 40 nòh, ykuyuLkSMkeyu Y. 33

nòh y™u yuE÷u Y. 45,000 fhkuzLkk hkufkýLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18000) 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke

17885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18047 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt

18152- 18192Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 17885

íkqxíkkt 17811Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5451) 5427Lkk ½xkzu 5402Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5454 íkÚkk 5463Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 5463 Ãkkh Úkíkkt 5493 íkÚkk 5515Lkku MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt

LkVku fhðku. Lke[k{kt 5402 íkqxíkkt 5390- 5370Lke Lke[e MkÃkkxe

ELxÙkzu{kt ykðþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10220) 10245Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 10321 íkÚkk 10367Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 10123 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10054Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ÷uý Ãkuxu 10027Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10027 íkqxíkkt 10002

íkÚkk 9927Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xeMkeyuMk: (1412) 1405 íkÚkk 1395Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1440 íkÚkk 1467Lkk ¼kð

ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (875) 882 Ãkkh Úkíkkt 895, 904 íkÚkk

917Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 860 íkÚkk 858 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu

847Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko: (263) 257/50Lkk ½xkzu 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 265/75 íkÚkk 272-275Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (1786) 1768 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1731 íkÚkk

1709Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1787 íkÚkk 1806 {sçkqík «ríkfkh

MkÃkkxe Au.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (99/50) 97 íkÚkk 96Lkk ½xkzu 94/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk 103/75Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf :(599/20) 597Lkk ½xkzu 593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 608 íkÚkk 615Lkku ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (582) 578Lkk xufkLku yLkw÷ûke 575Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 590 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 602Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (336) 333Lkk ½xkzu 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

343/50 íkÚkk 351Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (756) 747Lkk ½xkzu 743Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 767 íkÚkk íku çkkË 783Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[qhe : (344) 341Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 356 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 368Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (151) 148Lkk ½xkzu 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

158Lkku ¼kð ykðþu.

þìhku{kt MkwÄkhku hnuþu

{uLÞwVuõ[®høk yLku

{kE®Lkøk ûkuºku Lkçk¤e

fk{økehe sðkçkËkh

Lkðe rËÕne, íkk.12

sw÷kE{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkËh{kt 0.1 xfkLkk LkSðku

Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku Ãkk{Ëtz ELzuõMk ykuV

ELzMxÙey÷ «kuzõþLk{kt Mkk{kLÞ

ð]rØ hnuíkkt fuLÿ {kxu ËuþLkk yÚkoíktºkLku

ÃkwLk: Äçkfíkwt fhðk XkUMk Ãkøk÷kt

yrLkðkÞo çkLÞkt Au. Ãkrhýk{u rhÍðo

çkUf ykuV EÂLzÞk WÃkh íkuLke ykøkk{e

rÄhký Lkerík çkuXf{kt ÔÞksËh{kt

½xkzkLkwt Ëçkký hnuþu. Wãkuøksøkíku

0.50 xfk MkwÄe ÔÞksËh ½xkzðk

{køk fhe Au. økík ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 3.7 xfkLkk Ëhu rðfkMk

ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke

sw÷kELkk økk¤k{kt ykEykEÃke 0.1

xfk ½xâku níkku. íÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk [kh {kMk{kt 6.1 xfkLke ð]rØ

ÚkE níke.

yÚkoíktºkLkku Ëu¾kð rLkhkþksLkf

nkuðkLkwt Lkkýk «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u

sýkÔÞwt níkwt.ËuþLkk ykEykEÃke{kt

sqLk 2012 Lkuøkuxeð økúkuÚk hnuíkkt -

1.8 xfk ÚkÞku níkkuu. y÷çk¥k

rLk»ýktíkku sw÷kE{kt ykEykEÃke

økúkuÚk 0.5 xfkLkku ytËks {qfe hÌkk

níkk Ãkhtíkw íku ¾kuxku Ãkzâku Au. sw÷kE

{rnLkk{kt {uLÞwVuõ[hªøk Mkuõxh{kt

økúkuÚk ½xeLku -0.2 xfk ÚkE økÞku Au.

økÞk ð»koLkk yk s økk¤k{k 3.1 xfk

níkku. furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt Ãkkt[

xfkLkku Lkuøkurxð økúkuÚk níkku. sw÷kE

2011{kt furÃkx÷ økwzTMk{kt 13.1

xfkLkku Lkfkhkí{f rðfkMk ÚkÞku níkku.

{kE®Lkøk ûkuºku sw÷kE{kt rðfkMk 0.7

xfk Mktfku[kÞku níkku. økík ð»koLkk

Mk{kLk økk¤k{kt 0.7 xfkLke ð]rØ yk

ûkuºku níke. fLÍTÞw{h økwzTMk{kt 0.7

(6.4) xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku.

sw÷kE{kt Ãkkðh WíÃkkËLk 2.8 xfk

Lke[wt hÌkwt níkwt.

sw÷kE{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 0.1 %Lke ð]rØ

MkuLMkuõMk 18150 - 18200 íkhV

sw÷kE{kt ykiãkurøkík WíÃkkËLk

ûkuºk sw÷kE sw÷kE

2012 2011

{uLÞwVuõ[®høk -0.2 3.1

{kE®Lkøk -0.7 0.7

fLÍTÞw{h økwzTMk 0.7 6.4

fLÍTÞw{h zâw. 1.4 9

LkkuLk-fLÍTÞwh zâw. -0.01 4.1

çkurÍf økwzTMk -1.5 10

Ãkkðh -2.8 13.1

®Mkøkíku÷{kt zççku ðÄw

15Lkku ½xkzku

hksfkux: ®Mkøkíku÷Lke {ktøk ík¤eÞu

nkuðkÚke çkúkLzðk¤kyku Lkh{ Ãkzðk

÷køÞk Au Lkðe {økV¤eLke Äe{e

ykðfku yLku ðhMkkË Mkkhku hnuíkk

ÄkÞko fhíkk WíÃkkËLk Úkkuzwf ðÄkhu

ykððkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk ÷køkíkk

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt xfu÷ ð÷ý nkuðk

Aíkkt r{÷ku îkhk zççku 1Ãk ½xkzeLku

Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku h050 íku{s Awxf

rf÷ku{kt YrÃkÞk ½xkzeLku 134Lkku

fÞkuo níkku.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk çkòhku

MkkÚku ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhu

fÃkkrMkÞk ðkuþLke Vhe MkxkrfÞ

¾heËe rLkf¤íkk ÍzÃke ykXLkku

MkwÄkhku hnuíkk r{÷kuyu zççku 10

ðÄkheLku 1230 Úke 1240 Lkku fÞkuo

níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkkt

«íÞk½kíke rÄ{ku MkwÄkhku

hksfkux: Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt

Mktíkku»kfkhf ðhMkkËÚke çkòh{kt Mkíkík MkòoÞu÷e

{tËeLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke Lke[k {Úkk¤u çkúuf

÷køke Au yksu MkÃxu{çkh ðkÞËk{kt AuÕ÷ku

rËðMk LkSf ykðíkk Mkktfze ðÄ½xu Y. h9Lkku

MkwÄkhku níkku sÞkhu Lkðk ðkÞËk{kt ðuÃkkhku{kt

ðÄkhku skuðk {¤íkk yksu çkLLku íkhVe ðÄ½xLkk

ytíku 39Lkku MkwÄkhku níkkuu.

WíÃkkËLk ðÄðkÚke çkòh{kt Mkkð[uíke ¼Þko

ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au çkòh{kt

yufÄkhe ÍzÃke {tËe çkkË Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku

fÃkkíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkÞËk{kt «íÞk½kíke

MkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au nk÷ {tËeLkk fkhýku

nkuðkÚke íkuSLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

íkkíkk {kuxMkoLkk ø÷kuçk÷ MkuÕMkLkk «kuíMkknf yktfzk hÌkk Au íku{s huLs

hkuðhLkwt [kuÚkk sLkhuþLkwt {kuz÷ ykðíkkt ðu[kýLku ðÄw ðuøk {¤u íku{ Au.

íkkíkk {kuxMkoLkku fkWLxh Mkíkík Aêk MkuþLk{kt Ã÷Mk{kt hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt

yk fkWLxh Y. 263.80Lke yuf {rnLkkLke ô[e xku[u økÞku níkku. AuÕ÷u

5.29 xfk ðÄeLku Y. 262.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. A MkuþLk{kt

íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 10,164 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.

71,155 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykøkk{e íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký

ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ðÄkhkLke ðfe Au. WÃkhktík íkkíkk {kuxMko sfkíkko{kt MktÃkqýo

{kr÷feLke ftÃkLke Úkfe ELzkuLkurþÞkLkk çkòh{kt Ãký «ðuþ fhþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk. (rËðu÷) 1330

økehehks ftubNeogj 1300

EL’w Ftuvhuj 1170

feM;e Ftuvhuj 1130

þtfh Ftuvhuj 1100

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1110

hKS; 1060

;k’whM; 1010

íkw÷Mke sLkh÷ 1010

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkk.. ííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

2120

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1950

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1300

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1260

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1320

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1230

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1280

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1250

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1230

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h60

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1950

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1010

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1450

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 4021/000

cuml bæþh 4321/000

cuml htsftux

4000/4600

çkuMkLk fkXeÞkðkze4700/000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 60,700/00

atk’e ftae 60,300/00

ntujbtfo 31,900/00

DhuKt 22 fuhux 31,600/00

DhuKt vh; 30,600/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 32,425/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 32,575/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3560/3570

Ftkz (yum-30 bnt.) 3500/3510

Ftkz (yub-30 øþs.) 3520/3530

Ftkz (yum-30 øþs.) 3450/3460

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3100/00

dtu¤lt fej.5lt 3200/00

dtu¤ zçct 3100/3400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4100/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3400/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2875/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 480/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 815/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 330/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650

økxwh {h[k 975/1050

ðLzh 1025/1075

fktËk ÷k÷ 120/170

çkxuxk 290/340

Lkðwt ÷Mký 250/350

hsfk (çke) 2800/3600

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3680/3700

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3625/3400

¾ktz (yu{-30 økws) 3650/3660

¾ktz (yuMk-30 økws) 3600/3620

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2200/3200

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1500/2200

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/410

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

fÃkkMk 621/000

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 980/1009

çkkshe 250/270

{øk 871/000

ík÷MkVuË 1650/1791

fÃkkMk þtfh 399/801

SY 2090/0000

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 934/1000

þªøkS-20 920/0000

zwtøk¤e ÷k÷ 90/155


Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 206/623

MkªøkËkýk 1281/1480

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk ÞÞkkzzoo))

økku¤ 500/600

½ô 250/370

çkkshe 200/300

swðkh 200/400

{økV¤e ({økze) 800/950

ík÷ 1500/1800

{fkR 200/300

[ýk 550/850

yzË 350/650

{øk 700/1000

SY 2000/2500

÷ªçkw 200/250

((hhkkssffkkuuxx {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

fÃkkMkçkexe (350 fðe.) 770/954

½ô÷kufðLk (975 fðe.) 306/345

½ôxwfzk (735 fðe.) 310/376

swðkhMkVuË (35 fðe.) 422/453

swðkhÃke¤e (25 fðe.) 290/310

çkkshe (38 fðe.) 240/285

íkwðuh (6 fðe.) 400/840

[ýkÃke¤k (180 fðe.) 745/950

yzË (8 fðe.) 420/840

{øk (45 fðe.) 750/925

ðk÷Ëuþe (22 fðe.) 450/640

ðk÷5kÃkze (5 fðe.) 1200/1470

[ku¤e (11 fðe.) 770/815

{X (6 fðe.) 625/711

MkªøkËkýk (460 fðe.) 13168/1425

{økV¤eòze (40 fðe.) 800/900

{økV¤eSýe (60 fðe.) 845/925

ík÷e (390 fðe.) 1440/1847

yuhtzk (850 fðe.) 657/675

ys{ku (12 fðe.) 1225/1552

Mkwðk (15 fðe.) 451/601

MkªøkVkzk (57 Âõð) 1100/1235

fk¤kík÷ (78 fðe.) 1350/2160

÷Mký (201 õðe) 101/270

wÄkýk (6 õðe) 380/760

SY (190 õðe) 2401/2700

{uÚke (105 õðe.) 480/510

hkÞzku (118 fðe.) 700/840

hsfkLkwtçke (15 fðe.) 3250/3470

økwðkhLkwtçke (11 fðe.) 1500/2710

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 305/359

½ô xwfzk 316/370

swðkh 200/431

{fkE 230/280

{øk 1001/1271

ðk÷ 391/621

[ku¤e 641/880

íkwðuh 551

yzË 311/851

{økV¤eSýe 675/1016

{økV¤eòze 700/1056

MkªøkVkzk 711/1171

yuhtzk 511/699

ík÷MkVËu 1311/1836

ík÷fk¤k 1501/2041

{uÚke 381/511

hksøkhku 871

SY 1701/2651

÷Mký 87/248

zwtøk¤e 11/146

[ýk 731/1001

{X 791

f5kMk þtfh 551/936

Äkýk 621/801


ík÷÷k÷ 1600

fÃkkMkLkðku 400/826

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk{kuxe 800/990

ík÷MkVuË 1750/1806

ík÷fk¤k 1601

½ô 285/340

çkkshku 270/290

yuhtzk 670/700

fÃkkMkþtfh 650/945

½ôxwfzk 300/325

[ýk 800/1050

swðkh 300/350

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷ MkVuË 1595/1900

ík÷fk¤k 1220/1882

çkkshku 271/300

swðkh 273/450

½W÷kufðLk 295/355

{fkE 257

½ôxwfzk 323/386

yuhtzk 591/694

SY 1400/2400


Äkýk 535/630

[ýk 699/1020


{øk 950/1071

íkwðuh 640

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 225/276

½ôxwfzk 285/345

{fkE 345

ðk÷ 300/481

yuhtzk 550/666

½ôxwfzk 250/371

ík÷ MkVuË 1271/1840

SY 1250/2765

[ýk 685/1014

íkwðuh 563

hsfkLkwtçke 2901/3300


{økV¤eSh0 500/925

hkÞ 836

MkwðkËkýk 580

swðkh 266/436

MketøkËkýk 1100/1347

MkªøkVkzk 1055

{x 500

((ssuuííkkÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤eSýe 675/934

{økV¤eò¤e 650/906

½ôxwfzk 321/340

÷Mký 56/291

yuhtzk 476/681

ík÷ 1200/1801

Äkýk 500/730

SY 2166/2590

MkªøkVkzk 1090/1230


çkkshku 220/260

yzË 625/726


{øk 901/105

[ku¤e 560/910

[ku¤e 560/910

ðk÷ 350/486

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

SY 2066/2571

{økV¤e 677/926

½ô 290/323

[ýk 606/871

yuhtzk 630/692

{uÚke 511/596

swðkh 346/411

íkwðuh 411/766


yzË 456/686

ík÷ 1496/1771

MkkuÞkçkeLk 686/741

(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 36000/36500

fÃkkþeÞkþtfh 400/410

½ô 300/335

çkkshku 200/230

swðkh 500/600

ND-20120912-P12-BVN.qxd 12/09/2012 22:18 Page 1

huMk-h : {wtçkE{kt snkuLk yçkúkn{Lke rnLËe Úkúe÷h rVÕ{ huMk-hLkk ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt yr¼Lkuíkk snkuLku

nkshe ykÃke yLku ËþofkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt

Wsðýe : ¼khíkeÞ rMkLku{k søkíkLkk ÷esuLz økýkíkk ykþk ¼kutMk÷u íku{Lkk 80{kt sL{rËLku Ãkkï økkrÞfk MkÃkLkk

{w¾So yLku Ãkkï økkÞf Mkwhuþ ðkzfh MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt Lkshu Ãkzu Au.

çkUøk÷kuhLke xe{ çkLkkðþu

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt xur÷MfkuÃk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 12

Ãk]Úðe çknkhLke ËwrLkÞkLkk sL{

yLku íkuLkkt ¼rð»ÞLku òýðk {kxu

çkUøk÷kuhLke RÂLzÞLk RÂLMxxâqx

ykuV yuMxÙkurVrÍõMkLke xe{u yLÞ

Mk tMÚkkyku MkkÚk u {¤eLk u yuf

{nkfkÞ «kusuõx nkÚk ÄÞku o Au.

¾økku¤Lkkt yLkuf hnMÞkuLku Wfu÷ðk

{kxu nk÷ rðïLk w t Mkk iÚke {k ux w t

xur÷MfkuÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðe

hÌkw t Au.

çkUøk÷kuhLke xe{ ÃkqýuLkk RLxh

ÞwrLkðŠMkxe Mk uLx Ù÷ Vk uh

yuMxÙkuLkkur{ yLku yuMxÙkurVrÍõMk

íkÚkk Lk iLkeíkk÷Lkk yuykhRyuMk

MkkÚk u {¤eLku xur÷MfkuÃk çkLkkðe

hne Au. yk xur÷MfkuÃkLkw t fw÷ fË

30 {exhLkw t nþu. 20 {exhLkku

ÔÞkMk Ähkðíkk u yk xur÷Mfk uÃk

òÞLx Mkuø{uLxuz r{hh xur÷MfkuÃMk

(SyuMkyu{xe) íkhefu yku¤¾kþu.

xur÷Mfk uÃk ík uLke fk{økehe

2020{kt þY fhþu. yk

xur÷MfkuÃk nðkRLkk {kiLkkfu ¾kíku

økkuXðkþu. yk «kusuõx ÃkkA¤ fw÷

1.2 yçks YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu.

«kusuõx Ãkqýo Úkíkkt íku rðïLkw t MkkiÚke

{kuxw t xur÷MfkuÃk çkLkþu.

¼khíkLke rðrðÄ RLzMxÙeÍ yLku

«k usuõx{kt ¼køkeËkh Mk tMÚkkyku

îkhk sYhe Mk{økú Mkk{økúe íkiÞkh

fhe ÷uðkR Au. Ãkkuøkúk{rzhuõxh

Eïh huœeyu sýkÔÞw t ník w t f u

xur÷MfkuÃk {kxu çkkfe hnu÷k sYhe

çkÄk s ÃkkxT oMk 2013Lkk ytík

MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkE sþu.

xur÷Mfk uÃkLke rzÍkRLk

2010{kt s íkiÞkh fhe ÷uðkE

níke. 2014{kt íkuLkkt rLk{koýLke

fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðþu.

xur÷Mfk uÃkLke {ËËÚke

¾økku¤þk†eyku çkúñktzLkkt hnMÞku

Wfu÷u Au. {wÏÞíðu xur÷MfkuÃkLkk

ÔÞkMk Ãkh íkuLke ûk{íkk ykÄkheík

nkuÞ Au.

yk xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke økúnku

ytøk uLke {krníke {¤e þfþu.

çkúñktzLke WíÃkr¥k, h[Lkk, çktÄkhý

ðøkuhu ytøkuLkk ¾økku¤þk†eykuLku

{q t tÍðíkk «&™Lkk Wfu÷{kt yk

xur÷MfkuÃkLke {ËË ÷uðkþu. WÃkhktík

ykfkþøktøkk y™u íkkhkyku ytøku

[k÷e hnu÷kt MktþkuÄLk{kt Ãký íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

20 {exhLkwt xur÷MfkuÃk nðkELkk {kiLkkfu{kt økkuXðkþu : h0hh MkwÄe{kt xur÷MfkuÃk íkiÞkh

MkkEçkh ¢kE{Úke ¼khíkLku

8 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík{kt AuÕ÷u 12 {rnLkk{kt 4.2

fhkuzÚke ðÄw ÷kufku MkkEçkh økwLkuøkkhkuLkku

rþfkh çkLÞk Au. ykÚke, MkkEçkh

økwLkkLku fkhýu ËuþLku Y. 8 yçksLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ELxhLkux «kuxuõþLk

Ãkqhe ÃkkzLkkh ftÃkLke LkkuxoLkLkk yuf

ynuðk÷{kt yk rðøkíkku ònuh ÚkE Au.

LkkuxoLk MkkEçkh ¢kE{ 2012{kt

¼khík Mkrník 24 Ëuþku{kt

13,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk yLkw¼ðLkk

ykÄkhu yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhkÞku

níkku. yk ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k 12

{rnLkk{kt rðï{kt MkkEçkh økwLkuøkkhkuyu

÷kufku MkkÚku 110 yçks zkì÷hLke

Auíkh®Ãkze fhe Au. ¼khík{ktÚke ytËksu

1,000 ÷kufkuyu yk Mkðuoûký{kt ¼køk

÷eÄku níkku. yuf ytËks {wsçk

¼khík{kt AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt 4.2

fhkuzÚke ðÄw ÷kufku MkkEçkh ¢kE{Lkku

¼kuøk çkLÞk Au, suLku Ãkøk÷u íku{Lku fw÷ 8

yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ynuðk÷ {wsçk 66 xfk ¼khíkeÞkuLkwt

fnuðwt Au fu íku{Lkk SðLk Ëhr{ÞkLk

íkuyku yuf ð¾ík íkku MkkEçkh

økwLkuøkkhkuLkk rþfkh çkLÞk Au ßÞkhu 56

xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k 12

{rnLkk{kt íku{Lku MkkEçkh ¢kE{Lkk

økqLkkLkk yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt

Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2011{kt MkkEçkh

¢kE{Lkku ¼kuøk çkLku÷e «rík ÔÞÂõík

LkwfMkkLk Mkhuhkþ 18 xfk ðÄeLku 192

zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au, su yøkkW

163 zkì÷h níkwt. ðirïf Míkhu «íÞuf

MkufLzu 18 ÷kufku MkkRçkh ¢kE{Lkku

rþfkh çkLku Au. MkkEçkh ¢kE{Úke

rðï{kt Mkhuhkþ LkkýkfeÞ LkwfMkkLk

197 zkì÷h Au. AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt

rðï¼h{kt 55.6 fhkuz ÷kufku MkkRçkh

¢kE{Lkku rþfkh ÚkkÞ Au. økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt MkkEçkh ¢kE{Lkk Lkðk

MðYÃk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au, su{kt

MkkurþÞ÷ Lkuxðfo yÚkðk íkku

{kuçkkE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khík{kt 32 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu

íkuyku AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt {kuçkkE÷

MkkRçkh ¢kE{ yÚkðk íkku MkkurMkÞ÷

MkkEçk÷ ¢kE{Lkku rþfkh ÚkÞk Au.

ykþhu 51 xfk MkkurþÞ÷ Lkuxðfo

ÞwÍhkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku MkkurþÞ÷

MkkRçkh ¢kE{Lkku rþfkh ÚkÞk Au ßÞkhu

22 xfk MkkurMkÞ÷ Lkuxðfo ÞqÍhkuLkwt

fnuðwt Au fu íkuyku Ãký swËe swËe heíku

MkkRçkh ¢kE{Lkku rþfkh ÚkÞk Au.

¼khík{kt yuf ð»ko{kt 4.2 fhkuz ÷kufku MkkEçkh økwLkkLkku ¼kuøk çkLÞkt

íkkr÷çkkLku ËkLk-¾tzýeÚke

40 fhkuz zkp÷h {u¤ÔÞk

(yusLMkeÍ) MktÞwõíkhk»xÙ, íkk. 12

rðï¼h{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk

{kxu òýeíkk ºkkMkðkËe MktøkXLk

íkkr÷çkkLk îkhk {k[o 2012Lkk

ytík MkwÄe{kt zkuLkuþLk, ¾tzýe yLku

yVeýLke ¾uíke Ãkh xuõMk {khVíku

40 fhkuz zkp÷hLke hf{ Q¼e

fhðk{kt ykðe níke. Mk tÞ wõík

hk»xÙLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk

Lkkfku orxõMk ze÷Mko ÃkkMkuÚke íku{s

õLMxÙf TþLk ftÃkLkeyku ÃkkMk uÚke

¾tzýe W½hkððk{kt ykðe níke.

íkkr÷çkkLkkuyu yufXe fhu÷e yk

hf{{ktÚke 27.5 fhkuz zk p÷h

íkkr÷çkkLkLke ÷ezhrþÃkLk u

ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu

12.5 fhkuz zkp÷hLke MÚkkrLkf

Míkhu ¼køkçkxkE fhkR níke. yk

ºkkMkðkËe MktøkXLk {kxu ykðfLkw t

{ wÏÞ †kuík zk uLk uþLk, z ÙøMk

M{øk÷Mko ÃkkMk uÚke ¾tzýe níkk t

yLk u yV½krLkMíkkLkLkk rðfkMk

«k usuõxTMk {kxu Vk¤ððk{kt

ykðu÷k yçkòu zkp÷h níkk. zÙøMk

M{øk÷Mko, fLMxÙfTþLk yLku xÙf

ftÃkLkeyku, {k uçkkE÷ xuÂ÷VkuLk

ykuÃkhuxh, {kR®Lkøk ftÃkLkeyku

yLk u z uð÷Ãk{uLx «kusuõx {kxu

{¤u÷e hf{ íkkr÷çkkLk VkELkkLMk

fr{þLkLk u Vk¤u økE níke.

ºkkMkðkËe Lkuíkkyku {kxu ykðfLkku

{wÏÞ †kuík zk uLk uþLk ník w t .

íkkr÷çkkLkk u îkhk xuõMk {khVíku

Ãký nòhku zk p÷hLke hf{

{u¤ððk{kt ykðe níke. ðuÕÚk Ãkh

2.5 xfkLkk Ëhu yLku yVeýLke

¾uíke Ãkh 10 xfkLkk Ëhu xuõMk

÷uðkíkk u níkk u. òufu yk Mk tMÚkk

rðïLke Mkk iÚke {kuxe ºkkMkðkËe

Mk tMÚkk nk uÞ Mk{øk ú rðï yk

MktMÚkkÚke ¾kuV yLkw¼ðu Au su yuf

LkkUÄÃkkºk çkkçkík økýe þfkÞ.

27.5 fhkuz zkp÷h ÷ezhrþÃkLku Vk¤u økÞk

ðku÷eçkku÷ Ã÷uÞh yhwrý{kyu

[k{Mkh fktøkhe rþ¾h Mkh fÞwO

(yusLMkeÍ) s{þuËÃkwh, íkk.12

¼khíkLke {rn÷k LkuþLk÷

ðku÷eçkku÷ ¾u÷kze yhwrý{k rMkLnkyu

rðf÷ktøk ÷kufku {kxu

yuf «uhýkËkÞe

WËknhý Ãkwhwt Ãkkzâwt

Au. íkuýu rn{k÷Þ

Ã k ð o í k { k ¤ k { k t

ykðu÷wt 21,000

Vqwx Ÿ[wt [k{Mkh

fktøkhe rþ¾h Mkh

fheLku rðï hufkuzo

çkLkkÔÞku Au.

yÁrý{k rMkLnk yu s Þwðíke Au, suLku

fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðkuuyu {uhXLke ÃkkMku

[k÷íke xÙuLk{ktÚke yux÷k {kxu Lke[u

VUfe ËeÄe níke fkhý fu íkuýu íkuLke MkkÚku

ÚkE hnu÷e ÷wtxVkxLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku. rËÕneLkk yuBMk xÙku{k MkuLxh{kt

Sð çk[kððk {kxu íkuLkku zkçkku Ãkøk

fkÃkðku Ãkzâku níkku. yÁrý{kyu

‘yzøk {LkLkk {wMkkVhLku rn{k÷Þ

Ãký LkÚke Lkzíkk’ fnuðíkLku Mkk[e

Xuhðíkk yuf Ãkøku ºký MkkÚkeËkhku MkkÚku

3 MkÃxuBçkhLkk hkus

21,000 VqwxLke

Ÿ[kE Mkh fhe

níke, su yíÞkh

MkwÄe{kt yLÞ fkuE

r ð f ÷ k t ø k

{rn÷kykuyu fhe

LkÚke. yÁrý{kyu

çk[uLÿe Ãkk÷ ÃkkMkuÚke

Ã k ð o í k k h k u n ý L k e

íkk÷e{ ÷eÄe Au. çku[uLÿe Ãkk÷ {kWLx

yuðhuMx Mkh fhLkkh Ãknu÷k ¼khíkeÞ

{rn÷k Au. çk[uLÿe Ãkk÷u fÌkwt níkwt fu

íkuyku yYrýLkkLkk swMMkkÚke ðkfuV

níkkt. íku yuf WíMkkne Þwðíke Au yLku

òu fu Mkíkík yk heíku «uÂõxMk [k÷w

hk¾þu íkku íku sÕËe s {kWLx yuðhuMx

Ãký Mkh fhe ÷uþu.

2011{kt íkuLku íkkuVkLke ík¥ðkuyu xÙuLk Lke[u VUfe Ëuíkkt yuf Ãkøk økw{kÔÞku

Ëku nMkeLkk : çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku r«Þtfk [kuÃkhkyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{

‘çkhVe’Lkk «[kh {kxu yuf rhÞkr÷xe þku{kt þkuLke ss {kÄwhe Ëerûkík

MkkÚku zkLMk fhe ËþofkuLkwt {Lk {kune ÷eÄwt níkwt. (yuyuVÃke)

rðhkuÄ : Ëuþ yLku ËqrLkÞk{kt Ãkºkfkhku,«òLkku yðks YtÄðk yðkh Lkðkh «ÞkMkku Úkíkk nkuÞ Au. Þw¢uLk{kt Mkhfkh rðhkuÄe ÷kufr«Þ xeðe [uLk÷

xeçkeykE Ãkh Ëçkký ÷kððk, yðks YtÄðkLkk «ÞkMkkuLkk rðhkuÄ{kt xeçkeykE [uLk÷ çk[kðkuLkk Lkkhk MkkÚku feð ¾kíku LkuþLk÷ xeðe hurzÞku

fkWLMke÷ rçkÕzªøk Mkk{u yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Þw÷e xkE{kuþuLfku Ã÷ufkzo MkkÚku Mkwºkkuå[kh fhíkk Lkshu Ãkzu Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yzk÷sLke ðkð

yiríknkrMkf MÚk¤ íkku

Au su íkuLke MkkÚkkuMkkÚk

íku{kt fhðk{kt ykðu÷e

fkuíkhýe Ãký

søkrðÏÞkík Au. sqLkk

s{kLkk{kt {fkLkku

yLku R{khíkku Ãkh

ykðe MkwtËh fkuíkhýe

fheLku çkuLk{qLk

çkLkkðe Ëuíkk

fkheøkhku yksu sqs

MktÏÞk{kt çkåÞk Au,

ykðe ÷wó Úkíke

f¤kLku rçkhËkððe

Ëhuf LkkøkrhfLkku Ä{o

Au. ykrxorMxf heíku

yk yk¾e íkMkðehLku

fu{uhk{kt fuË fhðk{kt

ykðe Au. íkMkðehLku

òuíkkt s Ëhuf

ÔÞrõíkLkkt {kut{ktÚke

WËTøkkhku Mkhe Ãkzu Auu.

ðkux yuLk ykxo...

zkì. Äkhk yu[.

Lkkýkðxe

ÃkerzÞkrxÙrþÞLk

yyiirrííkknnkkrrMMkkff ÄÄhhkkuunnhh

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

frhÞhLke þYykíkÚke {Lku VkuxkuøkúkVe fhðkLkku ½ýku þku¾ níkku, Ãkhtíkw Mk{Þ Lkk {¤íkkt {khku {urzf÷Lkku yÇÞkMk Ãkqýo

Úkíkkt VkuxkuøkúkVe fhðkLkwt þY fÞwO. {Lku yiríknkrMkf søÞkykuyu Vhðk sðwt yLku íku{Lku fu{uhk{kt fuË fhðe ¾qçk s øk{u

Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke {U VkuxkuøkúkVe fhðkLkwt þY fÞwO Au, {Lku ÷køku Au fu {khu VkuxkuøkúkVe rðþu nS ½ýwt þe¾ðkLkwt çkkfe Au.

MkwÃkhMxkh çkúkz rÃkxLkk {íku

ðirïf {tËeLke yMkh nkur÷ðqzLku

Ãký ÚkR Au. 48 ð»keoÞ çkúkz rÃkxu

sýkÔÞwt níkwt fu ‘nkur÷ðqzLkk

MkwÃkhMxkMko «rík rVÕ{ 10

r{r÷ÞLkLke f{kýe fhu íku rËðMkku

WÃkh nk÷ Ãkqhíkku ytíkhk÷ ykðe

økÞku Au. nkur÷ðqzLkk ½ýk

MxwrzÞkuLku nk÷ íkk¤kt ÷køke hÌkkt

Au, su ®[íkksLkf çkkçkík Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘VkuçMko’ îkhk

sw÷kE{kt òhe fhkÞu÷k MkkiÚke ðÄw

f{kýe fhíkkt rVÕ{MxkMkoLke

ÞkËe{kt çkúkz rÃkxLku økÞk LkkýkfeÞ

ð»ko{kt 25 r{r÷ÞLk zku÷hLke

f{kýe ÚkR nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt.

75 r{r÷ÞLk

zku÷h MkkÚku xku{

¢qÍ MkkiÚke ðÄw

f{kýe fhíkku

rVÕ{Mxkh

Au.

ð»ko 2012{kt su fux÷ef rVÕ{Lke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkE hne

Au íku{kt ykr{h ¾kLkLke

‘ík÷kþ’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ykr{h ¾kLk MkkÚku hkLke

{w¾hS, fheLkk fÃkqh yr¼Lkeík

yk rVÕ{ 30 LkðuBçkhu rh÷eÍ

Úkþu yLku íkuLkk «ku{kuMk

xur÷rðÍLk WÃkh þY ÚkR økÞk

Au. yk rVÕ{ MkMÃkuLMk rÚkú÷h

MkkÚku «ýÞrºkfkuýLke ðkík òuðk

{¤þu. yk WÃkhktík ykr{h ¾kLk

yLku fheLkk fÃkqh ðå[u nkux

MkeLMk nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt

Au. rzMkuBçkh 2009{kt ‘Úkúe

RrzÞxTMk’ çkkË ‘ík÷kþ’ ykr{h

¾kLkLke Mkki«Úk{ rVÕ{ çkLkþu.

yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk rh{k

fkøkíke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘ík÷kþ’{kt frhLkk fÃkqh MkuõMk

ðfohLkk ßÞkhu hkLke {w¾hS

ykr{h ¾kLkLke ÃkíLkeLkk hku÷{kt

òuðk {¤þu. ‘økUøMk ykuV

ðkMkuÃkwh-2’Úke òýeíkku çkLku÷ku

LkðkÍwÆeLk rMkÆefe yk rVÕ{{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe

hÌkku Au.

‘‘ííkk÷÷kkþþ’’{{kktt yykkrr{{hh-ffhheeLLkkkkLLkkkk nnkkuuxx MMkkeeLLMMkk

ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw yuf

xur÷ðqz Mxkh çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý fhu íkuLkku íkgku ½zkðkLkku

þY ÚkR økÞku Au. ‘çkkr÷fk

ðÄw’ rMkrhÞ÷Úke òýeíke çkLku÷e

{kuxe ‘ykLktËe’Lke çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý fhðkLke íkiÞkhe þY

ÚkR [qfe Au. yuðe ðkík [k÷e

hne Au fu «íÞw»kk çkuLkhSLku

{nuþ ¼èu yuf W¥kusf rÚkú÷h

hku÷ {kxu y«ku[ fhu÷ku Au.

«íÞw»kkyu yk {kxu ÷qf xuMx Ãký

ykÃke ËeÄku Au yLku íku ykufu Ãký

ÚkR økR Au.

{nuþ ¼èu íkuLke rnx rVÕ{Lke

rMkõð÷{kt hku÷ ykuVh fhu÷ku Au

Ãký nsw íkuLku yk çkkçkík{kt

ònuh{kt ftR Ãký fnuðk Lkk

Ãkkzðk{kt ykðe Au.

«íÞw»kkyu íkku ‘çkkr÷fk ðÄw’

rMkrhÞ÷Lkk «kuzâwMkhLku Ãký

fne ËeÄwt Au fu íku Úkkuzk s

Mk{Þ{kt yk þku Akuzðk rð[khe

hne Au. nk÷ rVÕ{Lke ðkík

«kÚkr{f íkçk¬k{kt Au yLku

ykøkk{e Mkókn{kt r[ºk

MÃkü Úkþu.

‘ykLktËe’ nðu Rhkurxf rÚkú÷h{kt

nkur÷ðqzLku Ãký

{tËeLke yMkh

MMkkLLkkee ËËuuyykkuu÷÷LLkkkk ÃÃkkwwººkk

ffhhýýLLkkwwtt ‘‘zzuuççkkqq’’

MkLke Ëuyku÷Lkk Ãkwºk fhýu Ãký çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý

fÞwO Au Ãkhtíkw ÃkzËk ÃkkA¤. Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷,

çkkuçke Ëuyku÷ yr¼Lkeík ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk-2’Lkwt

þq®xøk þY ÚkR økÞwt Au yLku íku{kt fhý Ëuyku÷

ykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku

Au. fhý Ëuyku÷ nsw çku ð»ko çkkË çkkur÷ðqz rVÕ{{kt

yr¼Lkuíkk íkhefu òuðk {¤e þfu Au. MkLke Ëuyku÷Lkku

LkkLkku Ãkwºk hksðeh Ãký çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

çkLkkððk ykíkwh Au. ÞwLkkRxuz ®føkz{ ¾kíku ‘Þ{÷k

Ãkøk÷k ËeðkLkk-2’Lkwt þq®xøk þY ÚkÞwt Au yLku íku{kt

Lkunk þ{ko, r¢ÂMxLkk yu¾eðk yLku ßnkuLke r÷ðh Ãký

yr¼LkÞ fhe hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012 1133LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

ND-20120912-P13-BVN.qxd 12/09/2012 22:01 Page 1

14

‘y{u ykí{rðïkMk Ãkhík {u¤ÔÞku’

ykuMxÙur÷ÞkLke xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke ßÞkuso

çkuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS

xTðuLxe20{kt ¼ÔÞ rðsÞ çkkË y{u y{khku

ykí{rðïkMk Ãkhík {u¤ðe ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLk

Mkk{uLke ©uýe{kt ÃkhksÞ yu xTðuLxe20 ðÕzofÃk yøkkW

y{khk {kxu [uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk níkku.

2003ð»koLke [khuÞ økúkLzM÷u{{kt yk ð¾íku y÷øk-y÷øk [uÂBÃkÞLk òuðk

{éÞk Au, su Ãkife ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[, £uL[

ykuÃkLk{kt hVu÷ Lkzk÷, rðBçkÕzLk{kt hkush Vuzhh yLku ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt yuLze {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞk Au. [khuÞ økúkLzM÷u{{kt y÷øk-

y÷øk [uÂBÃkÞLk òuðk {éÞk nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 2003{kt ÚkÞwt níkwt.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

yykkssÚÚkkee xxee-2200 ððÕÕzzooffÃÃkkLLkkkk ððkkuu{{ooyyÃÃkk {{wwffkkççkk÷÷kk

fku÷tçkku, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku xuMx r¢fux{kt hBÞk

çkkË xTðuLxe20 r¢fux h{ðwt ykMkkLk LkÚke,

òufu y{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk {kxu

ykíkwh Aeyu, çkwÄðkhu ©e÷tfk ÃknkutåÞk çkkË

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

nk÷{kt s LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx©uýe çkkË

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞk

Aeyu. yuf Vku{uox{ktÚke çkeò Vku{uox{kt h{ðwt

ykMkkLk LkÚke, òufu ºkýuÞ Vku{uoxLke h{ík

y÷øk nkuðk Aíkkt y{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk

{kxu Mkßs ÚkE økÞk Aeyu. y{khe xe{{kt

xTðuLxe20{kt ©uc ¾u÷kzeyku nkuðkÚke

þkLkËkh «ËþoLk fheþwt. {kuxk¼køkLkk

çkuxTMk{uLkku çkku®÷øk Ãký fhe þfu Au su

y{khk {kxu s{k ÃkkMkwt Au.

fkuELku Ãký n¤ðkþÚke

Lkrn ÷Eyu

¼khík yV½krLkMíkkLk Mkk{u «Úk{

{u[ h{e ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLkku

«kht¼ fhþu, òufu ÄkuLke

yV½krLkMíkkLk Mkk{u {wfkçk÷kLku

n¤ðkþÚke ÷uðk {køkíkku LkÚke.

ÄkuLkeLkk {íku xe-20{kt fkuE Ãký

xe{Lku Lkçk¤e yktfe þfkÞ Lknet.

yuf ykuðh{kt {u[Lke çkkS Ãk÷xkE

þfu Au suÚke yV½krLkMíkkLkLku

n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkze

þfu Au. Ãkkf. Mkk{u h{ðk ykíkwhíkk-

Ãkqðof hkn òuE hÌkk Aeyu.

Þwðhks [uÂBÃkÞLk

¾u÷kze

Þwðhks rðþu ÃkqAíkkt

ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

íku yuf [uÂBÃkÞLk ¾u÷kze

Au íku íkuýu Mkkrçkík fhe

çkíkkÔÞwt Au. fuLMkh suðe

çke{khe çkkË Ãký íkuLkk{kt

Ãknu÷kt suðe s [Ãk¤íkk,

®n{ík Au. rfðeÍ Mkk{u

©uc Ëu¾kð fhe íkuýu

Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu

íkuLke ÃkMktËøke R{kuþLk÷Lkk

ykÄkhu fhe LkÚke.

7 rËðMk{kt 12 {wfkçk÷k,

17{eyu ¼khík rð. Ãkkf.


xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke ðku{oyÃk {u[Lkku

økqwÁðkhÚke «kht¼ Úkþu. «Úk{ rËðMku Þs{kLk

©e÷tfk-ðuMx RLzeÍ yLku ykÞ÷uoLz-rÍBçkkçðuLkk

{wfkçk÷k ¾u÷kþu. ¼khík 15 MkÃxuBçkhu ©e÷tfk

Mkk{u {u[ h{e ðku{oyÃk{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke

þYykík fhþu. ðku{oyÃk {u[{kt Ërûký ykr£fk

rMkðkÞ Ëhuf xe{ku çku-çku ðku{oyÃk {u[ h{þu.

©e÷tfkLkkt ðkíkkðhý{kt Mkux Úkðk {kxu Ëhuf ËuþkuLku

yk ðku{oyÃk {u[ WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. rzVurLztøk

[uÂBÃkÞLk #ø÷uLz 17 MkÃxuBçkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

h{e ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu.

[uÒkkELke Ãke[{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe

xe{Lku VkÞËku ÚkkÞ Au : £uLfr÷Lk

[uÒkkE, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkku®÷øk fhðkLkku

rLkýoÞ fhíkkt LÞqÍe÷uLzLkk yku÷hkWLzh suBMk £uLfr÷LkLku

ykùÞo ÚkÞwt níkwt. £uLfr÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku

rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt y{Lku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

ykEÃkeyu÷{kt y{u [uÒkkE{kt ½ýe ð¾ík h{e [qõÞk Aeyu yLku

íkuLke Ãke[Úke Ãkrhr[ík Aeyu. [uÒkkELke Ãke[{kt «Úk{ çku®xøk

fhLkkhLku VkÞËku Úkíkku nkuÞ Au, òufu ÄkuLkeyu xkuMk SíÞku nkuðk

Aíkkt rVrÕztøk fhíkkt {Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ÄkuLkeLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ íkuLkku íkfo Mk{òÞku

Lk níkku. yk {u[{kt rðhkx fkun÷e ykWx Úkíkkt y{khe SíkLke ykþk Wßßð¤ çkLke

níke. fkun÷eLku ykWx fÞko çkkË Lkðk ¾u÷kzeLku Mkux Lk Úkðk Ëuðk hýLkerík çkLkkðe níke.

fkun÷eLku ykWx fÞko çkkË ¼khíkLke rhõðkÞzo hLkhux ðÄe níke yLku íkuLkk çkuxTMk{uLkku

Ëçkký{kt ykðe økÞk níkk. ÄkuLke yLku Þwðhks rçkøk rnxh Ãke[ Ãkh nkuðk Aíkkt çkku÷hkuyu

þkLkËkh çkku®÷øk fhe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. y{u þYykík{kt rðfuxku økw{kðe nkuðk Aíkkt

þkLkËkh ðkÃkMke fheLku Sík {u¤ÔÞkLkku ykLktË Au. ¼khík Mkk{uLke yk SíkÚke y{Lku

©e÷tfk{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt VkÞËku Úkþu. y{khk çkuxTMk{uLkku yLku çkku÷hku

ykí{rðïkMk MkkÚku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Qíkhþu.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk ðku{oyÃk {u[ fkÞo¢{

íkkhe¾ {u[ Mk{Þ

13 MkÃxuBçkh ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu Mkðkhu 9.30

13 MkÃxuBçkh ©e÷tfk rð. rðLzeÍ Mkðkhu 9.30

15 MkÃxuBçkh ©e÷tfk yu rð. yV½krLkMíkkLk Mkðkhu 9.30

15 MkÃxuBçkh ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz Mkðkhu 9.30

15 MkÃxuBçkh çkktøk÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu Mkðkhu 9.30

15 MkÃxuBçkh ¼khík rð. ©e÷tfk Mkðkhu 9.30

17 MkÃxuBçkh ykuMxÙur÷Þk rð. #ø÷uLz Mkðkhu 9.30

17 MkÃxuBçkh çkktøk÷kËuþ rð. ykÞ÷uoLz Mkðkhu 9.30

17 MkÃxuBçkh LÞqÍe÷uLz rð. ykr£fk Mkðkhu 9.30

17 MkÃxuBçkh yV½krLkMíkkLk rð. rðLzeÍ çkÃkkuhu 2.00

17 MkÃxuBçkh ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 2.00

19 MkÃxuBçkh #ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk Mkðkhu 9.30

¼khík-ÃÃkkf.Lke ðku{oyÃkLkwt

÷kRð xur÷fkMx

r¢fux«u{eyku MkkiÚke ykíkwhíkkÃkqðof

hkn òuE hÌkk Au ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ðku{oyÃk {u[ 17

MkÃxuBçkhLkk hkus h{kþu. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðku{oyÃk {u[ nkuðk

Aíkkt çkÒku ðå[u fktxkLke x¬h òuðk

{¤þu. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk

{wfkçk÷kLkwt {n¥ð òuðk yk {u[

÷kEð çkíkkððk{kt ykðþu. ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðku{oyÃk {u[Lkwt 17

MkÃxuBçkhu Mxkh r¢fux Ãkh çkÃkkuhu

2.00 f÷kfu Sðtík «Mkkhý Úkþu.

©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{u çkwÄðkhu fku÷tçkku ¾kíku ykøk{Lk fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ xe{Lkku økúqÃk ‘yu’{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLz-yV½krLkMíkkLk yLÞ xe{ Au. 2009 yLku 2010Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð

MkkÄkhý hÌkku níkku yLku íku Mkur{VkR™÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt.

xxTTððuuLLxxee-2200

[[kkRRLLkkkk yykkuuÃÃkkLLkk :: ¼¼kkhhííkkLLkkee

««¼¼kkððþþkk¤¤ee þþYYyykkííkk

Lkðe rËÕne : [ktøkÍw ¾kíku ÞkuòR

hnu÷e [kRLkk {kMxMko çkuzr{LxLk

xqLkko{uLx{kt Ãke.f~ÞÃku ÃkkuíkkLkk

yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík

fhíkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo

Au. f~ÞÃku «Úk{ hkWLz{kt [eLkLkk

ÌkwykLk økkyku 21-13, 14-21,

21-19Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çkeò hkWLz{kt f~ÞÃk n{ðíkLk

økwÁMkkR Ë¥k Mkk{u h{þu. økwÁMkkR

Ë¥ku «Úk{ hkWLz{kt {÷urþÞkLkk

{kunB{Ë nkVeÍ nrþ{ Mkk{u 21-

18, 19-21, 21-13Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ hkWLzLke

yLÞ yuf {u[{kt Mkkih¼ ð{koyu

{÷urþÞkLkk zuhuLk ÷uðe Mkk{u 9-

21, 21-17, 21-12Úke Sík

{u¤ðe níke.

fkWLxe : hnu{kLkLke

R®LkøMk{kt 9 rðfux

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh

yçËw÷ hnu{kLku ðkuMkouMxhþkÞh {kxu

ÃkkuíkkLke fkWLxe rMkÍLkLke þkLkËkh

þYykík fhíkkt Mk{hMkux Mkk{u

R®LkøMk{kt 9 rðfux ¾uhðe níke.

hnu{kLku 24 ykuðh{kt 65 hLk ykÃke

9 rðfux ¾uhðíkkt Mk{hMkux 212{kt

ykWx ÚkR økÞwt níkwt.

$ø÷uLzu {wfkçk÷ku {ktz

zÙku{kt ¾UåÞku

÷tzLk : rVVk ðÕzofÃk-2014Lkk

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt $ø÷uLzu

¼khu Mkt½»ko çkkË Þw¢uLk Mkk{uLkku

{wfkçk÷ku 1-1Úke zÙku ¾UåÞku níkku.

÷uBÃkkzuo 86{e r{rLkx{kt økku÷ fhe

$ø÷uLzLku ÃkhksÞ{ktÚke WøkkÞwO níkwt.

$ø÷uLz {kVf yksuoÂLxLkk Ãký

{ktz-{ktz ÃkuÁ Mkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku

¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. yLÞ

{wfkçk÷k{kt MÃkuLku ßÞkuŠsÞk Mkk{u 1-

0Úke, hrþÞkyu fèh nheV

RÍhkÞu÷ Mkk{u 4-0Úke, s{oLkeyu

ykurMxÙÞk Mkk{u 2-1Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

y{korz÷ku ðÕzofÃk-

2014Lkku {uMfkux

rhÞku z sLkuhku : çkúkrÍ÷ ¾kíku

2014{kt

ÞkuòLkkhk

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk

{kxu Ëw÷o¼

«òríkLkk «kýe

y{korz÷kuLke

{uMfkux íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

‘‘MMkkrr[[LLkkuu ÃÃkkMMkkttËËøøkkeeffkkhhkkuuLLkkee

ËËÞÞkk ÃÃkkhh rrLLkk¼¼oohh LLkk hhnnuuððwwtt

òòuuEEyyuu’’ :: EE{{hhkkLLkk

©uc Vku{o{kt nkuÞ

íÞkhu rLkð]r¥k ÷u

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkr[Lk íkUzw÷fhu rLkð]r¥k ònuh

fhðe òuEyu fu Lkrn íkuLke [[ko{kt

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku Ãkqðo fuÃxLk

E{hkLk ¾kLk Ãký fqËe Ãkzâku Au.

E{hkLku Mkr[LkLku Mk÷kn ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ÃkMktËøkefkhkuLke

ËÞk WÃkh rLk¼oh hnuðwt òuEyu Lknet.

©uc Vku{o{kt nkuÞ íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uðe òuEyu.

Mkr[LkLkkt MÚkkLku nwt nkuík íkku {khk ©uc

Vku{o ð¾íku rLkð]¥k ÚkE økÞku nkuuík.

Mkr[Lk yuf {nkLk ¾u÷kze Au íku{kt

fkuE çku {ík LkÚke. r¢fux{kt çku®xøkLkk

{kuxk¼køkLkk hufkuzkou íkuLkk Lkk{u Au.

r¢fux{kt íkuýu çkÄwt s {u¤ðe ÷eÄwt Au

íkku þk {kxu fkhrfËeoLku Ãkhkýu ¾ut[e

hÌkku Au.

E{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rLkð]¥k

ÚkÞk çkkË Ãký r¢fux«u{eyku {kLk¼uh

ÞkË fhu íku {kxu ©uc Vku{o{kt nkuÞ

íÞkhu rLkð]r¥kLkku ykøkún hk¾ðku

òuEyu. ÃkMktËøkefkhkuLke ËÞk WÃkh

ðÄkhu Mk{Þ xfðwt òuEyu Lknet.

Mkr[Lk yMkkÄkhý ¾u÷kze Au íkuu

íkuLke 23 ð»koLke fkhrfËeo{kt {kLk¼uh

r¢fux hBÞku Au íkuÚke nðu ytrík{ Ãkzkðu

r¢fux«u{eykuLke Lksh{kt Qíkhe Lk

sðkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

Mkr[Lk íkUzw÷fh LÞqÍe÷uLz Mkk{u

Mkíkík ºký ð¾ík çkkuÕz Úkíkkt íkuýu

rLkð]r¥k ònuh fhðe òuEyu íkuðe

[[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

r¢Mk økuR÷ çkLkþu

ðuMx EÂLzÍ {kxu

nwf{Lkku yu¬ku


xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012

Síkðk {kxu ðuMx RLzeÍLku

Vuðrhx økýðk{kt ykðe hÌkwt Au

yLku yu {kxu {wÏÞ fkhý íku{Lke

xe{{kt r¢Mk økuR÷ suðku Äh¾{

çkuxTMk{uLk Au. økuR÷ fuðe heíku

yuf÷k nkÚku çkkS Ãk÷xkðe þfu

Au íku ykÃkýu ykRÃkeyu÷ s Lknª

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt yLkufðkh

òuR [qõÞk Aeyu. økuR÷Lke

ík{k{ fûkkLke xTðuLxe20

fkhrfËeo WÃkh Lksh fhðk{kt

ykðu íkku íkuýu 110 {u[{kt

4,110 hLk fhu÷k Au su{kt 8

MkËe-28 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík økuR÷u fw÷

325 çkkWLzÙe yLku 290 rMkõMkh

Vxfkhu÷e Au. fkhrfËeo{kt MkkiÚke

ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt økuR÷

{ku¾hu ykðu Au. fuhkuLk Ãkku÷kzo

155 xTðuLxe20 {u[{kt 206

rMkõMk Vxfkhe çkeò yLku zurðz

nMMke 189 {u[{kt 197 rMkõMk

MkkÚku ºkeò ¢{u ykðu Au.

yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt

økuR÷u 23 {u[{kt 757 hLk

fhu÷k Au. yk ík{k{ hufkuzo Ëþkoðu

Au fu økuR÷ yufðkh r¢Í WÃkh

xfe økÞku íkku nheV çkku÷hkuLkwt

ykðe s çkLkðkLkwt Au. rðLzeÍ

çkkuzo yLku økuR÷ ðå[u ÞkuøÞ

Mk{Þu Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au. økuR÷

WÃkhktík Ãkku÷kzo, MkwLke÷

LkkhkÞý, zTðuLk çkúkðku suðk Ã÷uÞh

rðLzeÍLke íkkfkík{kt ðÄkhku fhu

Au.

r¢Mk økuR÷u ík{k{ fûkkLke

xTðuLxe20{kt 290 rMkõMk

Vxfkhe Au

ÄÄkkuuLLkkeeLLkkkk xxkkuuMMkk SSííkkee ççkkkkuu®®÷÷øøkk

ffhhððkkLLkkkk rrLLkkýýooÞÞÚÚkkee yykkùùÞÞoo

yykkEEÃÃkkeeyyuu÷÷LLkkuu

ffkkhhýýuu xxuuMMxx©©uuýýee

yy¼¼hhkkEEyyuu

fku÷tçkku : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLku

fkhýu yktíkhhk»xÙeÞ ©uýeLkk fkÞo¢{{kt

Ãký VuhVkh fhkÞ Au íkuLkku ðÄw yuf

Ëk¾÷ku Mkk{u ykÔÞku Au. ykRMkeMkeLkk

yøkkWLkk VTÞw[h xqh «kuøkúk{ yLkwMkkh

©e÷tfkLku ykðíkk ð»kuo yur«÷-{u{kt

rðLzeÍ«ðkMku çku xuMx yLku ºký ðLk-

zuLke ©uýe{kt h{ðkLkwt níkwt. nðu rðLzeÍ

yLku ©e÷tfkLkk r¢fuxMko ykRÃkeyu÷{kt

h{e þfu yu {kxu yk xuMx©uýe íku{s

ðLk-zu ©uýe hË fhðk{kt ykðe Au. nðu

ykRÃkeyu÷-6Lke Ãkqýkonqrík çkkË

¼khík, ©e÷tfk, Þs{kLk rðLzeÍLku

Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýeLkwt ykÞkusLk

fhkþu. ©e÷tfkyu ykRÃkeyu÷Lku fkhýu

xuMx ©uýehË fhe nkuÞ íkuðwt 2009

çkkË çkeS ðkh çkLÞwt Au. 2009{kt

÷tfkLke xe{u ykRÃkeyu÷{kt h{ðk

$ø÷uLz«ðkMku xuMx©uýe{kt ¼køk ÷uðk

RLkfkh fÞkuo níkku.

...íkku {Lkw»Þ huMk{kt [e¥kkLku nhkðe Ëuþu

y{urhfkLkk ði¿kkrLkfLkwt hMk«Ë rhMk[o

÷tzLk, íkk. 12

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ykðe s yuðe [[ko WÃkze Au fu rðïLkk

MkkiÚke ÍzÃke {kLkðe yLku [e¥kk ðå[u 100 {exhLke huMk ÞkuòÞ íkku

fkuLkku rðsÞ ÚkkÞ ? yk hMk«Ë Mkðk÷Lkku Wfu÷ þkuÄðk Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW y{urhfkLkk ði¿kkrLkf zku. Ãkexh rðÞkuLzu yuf rhMk[o fÞwO Au.

yuÚ÷urxõMk{kt 100 {exhLke huMkLkwt ¾qçk s {níð Au. yk huMk

rð¢{e Mk{Þ{kt Ãkqhe fhLkkh yuÚ÷uxT ‘VkMxuMx {uLk-rð{uLk ykuLk

yÚko’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. nk÷ 9.58 MkufLz{kt 100

{exhLke huMk Ãkqhe fhðk MkkÚku ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’Lkku r¾íkkçk

s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxLku Lkk{u Au. VkMxuMx {uLk ykuLk yÚkoLke

Mkh¾k{ýe{kt s{eLk WÃkhLkwt MkkiÚke ÍzÃke «kýe [e¥kku 6 MkufLz{kt

100 {exhLkwt ytíkh fkÃke þfu Au. zku. Ãkexh rðÞkuLzLkk rhMk[o

yLkwMkkh [e¥kku 33.3 {exh ßÞkhu ÞwMkuLk çkkuÕx 1.04 {exhLkwt

ytíkh 1 MkufLz{kt fkÃku Au. yk{, yíÞkhu çktLku ðå[u MÃkÄko Þkusðk{kt

ykðu íkku Ëu¾eíke heíku s [e¥kkLkku rðsÞ ÚkkÞ. Ãkhtíkw yksÚke ½ýk

ð»ko çkkË [e¥kk {kVf {Lkw»Þ Ãký 6 MkufLz{kt 100 {exhLke huMk

Ãkqhe fhu íku{ Ãký çkLke þfu Au. yk ðkík Mkki«Úk{ íkku {kLÞk{kt ykðu

Lknª Ãký zku. Ãkexh rðÞkuLzLkku íkfo ftRf ykðku Au. yksÚke 99 ð»ko

yøkkW yux÷u fu 1912{kt VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko y{urhfkLkku

zkuLkkÕz r÷ÃÃkeLkfkux níkku. Mxkunku{ ¾kíku zkuLkkÕz r÷ÃÃkeLkfkuxu 100

{exhLke huMk Ãkqhe fhðk{kt 10.6 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. yk

ÃkAe {Lkw»Þ 100 {exhLke huMk MkkiÚke ÍzÃke Ãkqhe fhðk{kt Mk{Þ

½xkzíkku økÞku Au.yksu ÞwMkuLk çkkuÕx 9.58 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe

fhðkLkku ðÕzo hufkuzo Au. ÞwMkuLk çkkuÕx ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuAk{kt

ykuAe 9.50 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhe fhðk ÷ûÞktf Ähkðu Au. yk{,

su{ Mk{Þ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íku{ {Lkw»ÞLkk {MkÕMk ^÷uÂõMkçk÷

çkLke hÌkk Au. ð»ko 2190 MkwÄe{kt {Lkw»Þ 6 MkufLz{kt 100

{exhLke huMk Ãkqhe fhíkku nkuÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. Ãkhtíkw yk 6

MkufLz yu {Lkw»ÞLke ytrík{ {ÞkoËk hnuþu yLku íkuLkkÚke ykøk¤ yu

ðÄe Lknª þfu.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

¼køk ÷uðk fku÷tçkku

ykðe ÃknkU[e Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk

xTðuLxe20 fÃk{kt

Mkkhk «ËþoLkLkku

Mk½¤ku {Ëkh þuLk

ðkuxTMkLk WÃkh hnuþu.

(yuyuVÃke)

05 rrËËððMMkk

ççkkkkffee

VVhhee ððÕÕzzoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk ççkkLLkkððkk MMkkßßss

...yLku Þwðhks hze Ãkzâku

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20{kt

Þwðhks®MknLke sçkhsMík R®LkøMkLke Mkkiyuu

LkkutÄ ÷eÄe níke, òufu r¢fux«u{eyku yu

ðkíkÚke yòý Au fu {uËkLk{kt QíkhÚke ð¾íku

[uÂBÃkÞLk Þwðhks hze Ãkzâku níkku. fuLMkh

suðe {nk{kheLku ÃkhkMík fheLku {uËkLk{kt Ãkhík

VÞkou yLku íkuLkwt suu Mðkøkík ÚkÞwt íku çkË÷

E{kuþLk÷ çkLÞku níkku.

yyuuff VVkkuu{{uuooxx{{kkttÚÚkkee ççkkeeòò VVkkuu{{uuooxx{{kktt ÃÃkkhhííkk VVhhððwwtt yykkMMkkkkLLkk LLkkÚÚkkee :: {{nnuuLLÿÿ®®MMkknn ÄÄkkuuLLkkee

økkuÕV : rð{uLMk rçkúrxþ ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:30 EyuMkÃkeyuLk r¢fux : çkuMx ykuV ykRMkeMke ðÕzo xTðuLxe20 hkºku 11:00 Mxkh r¢fux r¢fux : fkWLxe [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:58 Mxkh r¢fux

ND-20120912-P14-BVN.qxd 12/09/2012 20:12 Page 1

Mkkihk»xÙ{ktÚke

heûkk[k÷f yÕíkkVLku ðÄw {sçkwík

Ãkwhkðk MkkÚku Ãkfzðk {kxu íkuLkk Ãkh

Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke.

su{kt økík íkk.10.9.12Lkk hkus

çkÃkkuhLkk Mk{Þu yÕíkkVLkk ½hu [kh

þf{tË þÏMkku nkuðkLke çkkík{eLku

ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu

yÕíkkV sw{k¼kR Ãkªòhk Mkrník

½h{ktÚke hne{ sw{k¼kR økkUÄkrðÞk

Ãkªòhk (hnu. çkkRLke

ðkze,ò{Lkøkh), MkkuÞçk yÕ÷kWÆeLk

çku÷e{ ( hnu, xeðe MxuþLk Mkk{u,

îkhfk) yLku Mk÷e{ nwMkiLk Mkwt¼ýeÞk

(hnu. Vw÷ðkze Mkççkeh [kuf, îkhfk,

rs. ò{Lkøkh) íku{s ykMkeV WËuËkh

{fhkýe (hnu. ÃkðLk[¬e {ehk

ËkíkkhLke Ëhøkkn, ò{Lkøkh)Lku

ÍzÃkeLku íkÃkkMk fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke

Yk. 1.76 ÷k¾Lke çkLkkðxe Lkkux {¤e

ykðe níke. su{kt Yk. 500 yLku yuf

nòhLkk ËhLke fw÷ 352 Lkkux níke.

suÚke Ãkku÷eMku [khuÞLke ÄhÃkfz fheLku

íkÃkkMk fhe íÞkhu MkkuÞuçk yk çkLkkðxe

[÷ýe Lkkuxku ÷kðíkku nkuðkLkwt ¾w÷íkk

Ãkku÷eMku MkkuÞuçk çku÷e{Lke ykfhe

ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt MkkuÞuçk

ðktfkLkuh{kt hnuíke Mk÷e{kçknuLk Lkk{Lke

{rn÷k ÃkkMkuÚke yk çkkuøkMk [÷ýe

Lkkuxku {økkðíkku nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku MkkuÞuçkLku

Mk÷e{kçkuLkLku VkuLk fhkðeLku Yk. ºký

÷k¾Lke çkkuøkMk Lkkuxku {økkðe níke. òu

fu Mk÷e{kçkuLkLku ÏÞk÷ Lk níkku fu MkkuÞuçku

Ãkku÷eMkLkk fnuðkÚke VkuLk fÞkuo Au. suÚke

Mk÷e{kçkuLku Lkkýkt ykÃkðk {kxu Äúku¤

ykÔÞk íÞkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku

íkuLku YrÃkÞk yuf nòhLkk ËhLke 300

sux÷k çkLkkðxe Lkkux MkkÚku ÍzÃke ÷eÄe

níke. Mk÷e{kçkuLkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke

íkÃkkMk fhíkk yuf fuheÞhLkku Lktçkh {¤e

ykÔÞku níkku. su çkLkkðxe [÷ýe

LkkuxkuLkku sÚÚkku økwshkík rLkÞr{ík heíku

÷kðíkku níkku. suLkwt Lkk{ yçËw÷

hnu{kLk WVuo hnu{kLke þu¾ nkuðkLkwqt

òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku

Mk÷e{kçkuLkLku Mkkûke çkLkkðeLku Akuze

{wfðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yçËw÷ þu¾Lku

Äúku÷ çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt Ãkku÷eMku íkuLku

Yk. 14 ÷k¾Lke çkkuøkMk fhLMke MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk{, Ãkku÷eMku

yÕíkkVÚke {ktzeLku yçËw÷ þÏMkLke

ÄhÃkfz fheLku fw÷ Yk. 18.83

÷k¾Lke çkkuøkMk fhLMke sÃík fhe níke.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz

fheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe íÞkhu

¾wÕÞw níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk

{k÷Ëk{kt çkktø÷kËuþÚke çkLkkðxe Lkkuxku

½wMkkzðkLkku fkhkuçkkh yk÷{ WVuo h¾k

økUøk îkhk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkk

îkhk yk Lkkux Mkkihk»xÙ{kt {kuf÷ðk{kt

ykðíke níke. ÍzÃkkÞu÷k ykXuÞ

þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku ðÄw A

Lkk{ òýðk {éÞk níkk. su Mkkihk»xÙLkk

yLÞ ò{Lkøkh, îkhfk, hksfkux,

swLkkøkZ, fåA yLku ðktfkLkuh{kt hnuíkk

nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. su{kt Ãkku÷eMku yçËw÷

s{k÷¼kR MktÄe (hnu. ðktfkLkuh

y{hÃkh økZ hkuz, ðktfkLkuh), heÍeÞk

nçkeçkwÆeLk þu¾Lku ðktfkLkuhÚke ÍzÃke

÷eÄk níkk.

ßÞkhu swLkkøkZ{ktÚke Ëhkuzk ÃkkzeLku

LkSh ÞwMkwV¼kR økLke¼kR {wMkkýe

(hnu. fMíkwhçkk MkkuMkkÞxe, swLkkøkZ),

ðMkeMk yfçkh V÷S¼kR {kuøk÷

MkeÃkkR (hnu. ytsíkk xkufeÍ ÃkkMku,

R÷kne Ãku÷uMk, swLkkøkZ), nLkeV

nkMk{¼kR {wMkk¼kR ¼kxk ½kt[e

(hnu. MkhËkh çkkøk ÃkkA¤,

økw÷eMíkLkk MkkuMkkÞxe, swLkkøkZ) yLku

{nt{Ë nwMkiLk WVuo {kuMkeLk Lkwh{nt{Ë

suXðk (hnu. økktÄe [kuf, þuX Vr¤Þk,

ðkýeÞkðkz, {ktøkhku¤)Lku fw÷ Yk.

4.09 ÷k¾Lke ®f{íkLke çkLkkðxe

[÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk{, ík{k{ ÃkkMkuÚke fw÷ Yk. 26.18

÷k¾Lke çkkuøkMk fhLMke sÃík fhe níke.

nk÷ Ãkku÷eMku çku {rn÷kyku Mkrník

ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk fw÷ 12

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeLku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

hnu{kLke nehku {u¤ððkLke

ÕnkÞ{kt MkkuÞuçk Lkf÷e LkkuxkuLkk

fkhkuçkkh{kt MktzkuðkÞku

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk xeðe MxuþLk

Mkk{u hnuíkku MkkuÞuçk y÷kWÆeLk

çku÷e{ (W.ð.22) Lkf÷e

LkkuxkuLkk fkhkuçkkh MkkÚku òuzkÞku

su{kt yuf [kUfkðLkkhe ðkík

çknkh ykðe Au. MkkuÞuçk

îkhfk{kt {kAe{khe fhíkku

nkuðkÚke íku yðkhLkðkh

îkhfkÚke {wtçkR ËrhÞkR {køkuo

síkku níkku. {wtçkR{kt íkuLku yuf

MkkËku nehku {éÞku níkku. íÞkhu

íkuLku {k÷Ëk fLkufþLk Ähkðíkk

yuf ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt fu yk

nehku {k÷Ëk{kt hnuíkku yuf

íkktrºkf îkhk fhðk{kt ykðíke

rðÄeÚke Mkw÷u{kLke nehku çkLkkðe

Ëuþu. íÞkhçkkË yk nehku su ÷kU¾zLku

yzþu íku ÷kU¾z MkkuLkwt çkLke sþu. íÞkhu

MkkuÞuçk ÷÷[kRLku {k÷Ëk økÞku níkku.

ßÞkt íkuýu yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLku

nehkLke rðÄe fhkðe níke. Ãký íkktrºkfu

fÌkwt níkwt fu yk nehku {wtçkR sRLku s

çkkuûkLke çknkh fkZsu. ßÞkhu MkkuÞuçk

{wtçkR ÃknkUåÞku íÞkhu íkuýu çkkuûk

¾ku÷eLkku òuÞwt íkku nehku Mkw÷u{kLke ÚkÞku

Lk níkku. suÚke íkuýu {k÷Ëk VkuLk fheLku

ÃkkuíkkLkk Lkkýkt Ãkhík {ktøkíkk íkktrºkfu

Ãkhík {k÷Ëk çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt

çkkçkhu íkuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk

níkk.suLkk ík{k{ Lkkýkt Lkf÷e níkk.

yk{, íÞkhçkkË íku Lkf÷e LkkuxkuLkk

fkhkuçkkh{kt Mkr¢Þ ÚkR økÞku níkku.

yçËw÷ hnu{kLk {ki÷kLkk

þu¾Lkwt LkuÃkk¤ fLkufþLk

nkuðkLke þõÞíkk

ò{Lkøkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÍzÃkkÞu÷k yçËw÷ hnu{kLk WVuo

hnu{kLke fkçkkíkw÷k {ki÷kLkk þu¾

(hnu.søkËeþÃkwh ÃkkuMx. fk÷eÞk [¢.

S {k÷Ëk) Lkk{Lkk fuheÞhLku Äúku÷

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku íkuLkuuw 14

÷k¾ YrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkux MkkÚku ÍzÃke

÷eÄku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku

LkuÃkk¤Lke 10 YrÃkÞkLkk [÷ýLke Lkkux

Ãký {¤e ykðe níke. suÚke íku

¼wíkfk¤{kt çkkçkh yLku yk÷{

WÃkhktík, Ãkku÷eMkLku íkuLke ÃkkMkuÚke çku

Mke{ fkzo Ãký {éÞk Au. íku{s íku çku

ðkh çkkuzoh ¢kuMk fheLku LkuÃkk¤ Ãký sR

ykÔÞku Au.

{LkÃkkLkk f{o[kheyku

çknkhLkkLku yktxku íku fnuðík {wsçk

yk Ãkøk÷w økýkþu. sLkh÷ çkkuzoLkk

Xhkð {wsçk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheykuLkk hnuýktfLkk Ã÷kux

Vk¤ððk{kt Lkne ykðu yLku yLÞ

ÞkusLkk{kt MktMÚkkLke s{eLk Vk¤ððk

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkku íku Mkk{u

ÞwrLkÞLku Lkk Awxfu ÞkuøÞ nwf{Lkku

ykþhku ÷uðku Ãkzþu. íkuðe [e{fe

Wå[khkR Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.

{kMk{kt [wfððk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh

rð¼køkLkk 73Ãk rLkð]¥k f{o[kheykuLku

ð»ko h010-’11 Lke yMkhÚke

nfhòLkk Ãkøkkh Ãkuxu Yk.1,h0 fhkuz

íku{s nk÷Lkk 7Ãk0 huøÞq÷h

f{o[kheykuLku ð»ko h009-10 Lkk

nfhò Ãkuxu Yk.94 ÷k¾Lke [wfðýe

fhðk{kt ykðþu. yk{, ¼kðLkøkh

rð¼køkLkk f{o[kheyku{kt nfhòLkk

Ãkøkkh Ãkuxu Mkðk çku fhkuzLke yÄ..Ä..

Ä.. hf{ [wfððk{kt ykðþu íku{ çkMk

ðíkow¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

rLkøk{Lkk yk rLkýoÞLku ¼kðLkøkh

{nk{tz¤ «{w¾ nhËuð®Mkn økkurn÷,

{nk{tºke fkŠíkf ÃkkXf, {sqh

{nksLkLkk {nk{tºke LkhuLÿ®Mkn

økkurn÷ yLku çkeyu{yuMkLkk «{w¾

«ËeÃk®Mkn økkurn÷, {nk{tºke

fLkf®Mkn økkurn÷ ðøkuhu ykðfkhËkÞf

økýkÔÞku níkku.

{LkÃkkLku {eLke

yLku ÷kuf¼køkeËkheÚke

MkkuMkkÞxeykuLkk rðfkMk {kxu Ãk fhkuz

{¤e 1Ãk fhkuzLkku [uf Ãký yÃkkÞku

níkku.

{uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk MkrníkLkk

ÃkËkrÄfkheyku yLku fr{þLkh

yu.yuMk. Ãkxu÷, Mkexe EsLkuh

yuMk.su. [tËkhkýk yLku Ëçkký nxkð

Mku÷Lkk ðzk rËÃkf òLke MkrníkLkk yksu

økktÄeLkøkh økÞk níkk. ßÞkt VkÞh

MkwrðÄk ðÄkhíkk MkkÄLkku yLku rðfkMk

fk{ku {kxu hkufz hf{Lkku [uf yÃkkÞku

níkku.

ò÷eLkkux

çkkuøkMk Lkkuxku {u¤ðkLkkh þÏMkku

çkòh{kt þkf¼kS,ÃkkLk Vkfe,fÃkzk fu

fkuE yuðe [eòu ¾heË fheLku

100,500, 1000Lke ËhLke Lkkuxku

çkòh{kt íkhíke {wfe çkË÷k{kt yMk÷e

[÷ýe Lkkuxku {u¤ðe ÷uíkk níkk. Mk÷{k

AuÕ÷k yufkË ð»koÚke Mkkihk»xÙ ÔÞkÃke

Lkuxðfo [÷kðíke níke. ykþhu 40

÷k¾Úke ðÄwLke [÷ýe Lkkuxku [÷ý{kt

Vhíke fhe ËeÄkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk

Au.

Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷e

{rn÷k Mk÷{kyu «Úk{ íkku Ãkrík çke{kh

nkuE ½h,Ëðk ¾[o fkZðk {kxu {sçkwh

ðþ çku,[kh {rnLkkÚke ò÷eLkkuxku

ðxkðíke nkuðkLkku f¬ku fwxâku níkku.

Ãkhtíkw Mk÷{kLkku yuzðkufux Ãkrík yçËw÷

s{k÷ hksfkux{kt s ò÷eLkkux

ðxkðíkkt Ëþ {kMk Ãknu÷kt ÃkfzkÞku níkku

suÚke Mk÷{k yufkË ð»koÚke ò÷eLkkuxLkk

ÄtÄkÚkeoyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLkwt ÿZÃkýu {kLkðw Au.

‘{Lke Ãkkðh’

yrÄfkheyku MkkÚku {uhuÚkLk çkuXfku ÞkuS

níke. yk çkuXf çkkË yksu Ãkt[Lkk

Mkqºkkuyu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu çkÒku

hkßÞku{kt LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt [qtxýe

Þkusðk{kt ykðþu. òufu, økwshkík{kt

yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk MktÃkÒk fhe

Ëuðk {kxu fkUøkúuMku ykøkún MkuÔÞku Au Ãkhtíkw

yksu Ãkt[u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu

íkuyku hkçkuíkk {wsçk çku íkçk¬k{kt s

{íkËkLk Þkusþu.

Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu yuðw Ãký sýkÔÞwt Au

fu, økwshkík{kt yk ð¾íku {Lke ÃkkðhLkku

WÃkÞkuøk ÚkR þfu yu{ Au yux÷u y{u

nk÷ ykðk {íkrðMíkkhku yku¤¾e

fkZðkLke fðkÞík fhe hÌkk Aeyu. yk

{kxu y{u Ëhuf {íkrðMíkkh WÃkhktík

ßÞkt sYh Ãkzþu íÞkt yufÚke ðÄkhu

rLkheûkfku {wfeLku {Lke ÃkkðhLkk

WÃkÞkuøkLku rLkÞtrºkík fheþwt.

ðktfkLkuh Ãkku÷eMk

[÷ýeLkkuxku ½wMkkze ËeÄe nkuE

þfu. [kuffMk fk{ku{kt s h[e Ãk[e

hnuíke ðktfkLkuh Ãkku÷eMk hksfkux{kt

Mk÷{kLkku Ãkrík ÃkfzkÞk çkkË yu÷xo

ÚkE økE nkuík yÚkðk íkku ðku[ hk¾e

nkuík íkku Mkkihk»xÙ{kt ÷k¾ku YÃkeÞkLkwt

çkkuøkMk [÷ýe Lkkýwt ½wMkíkk çk[e

økÞwt nkuík.

nðu øk{u íÞkhu

[fkMkýe y™u ÃkkAk ¾U[ðkLke

«r¢Þk MktÃkÒk ÚkkÞ yLku ÷k¼ Ãkkt[{

ÃkAe {íkËkLk Þkusðk{kt ykðu íkku Ãký

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çkÒkuLku «[khLkk

14{ktÚke 7 {n¥ðLkk rËðMkku íkku

íknuðkhku{kt síkk hnu yu{ Au.

yk ÂMÚkrík{kt 18 LkðuBçkhLku ÷k¼

Ãkkt[{ çkkË W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke

þYykík ÚkkÞ yLku rzMkuBçkhLkk «Úk{

Mkókn{kt {íkËkLk ÞkuòÞ íkku s çkÄe

heíku yLkwfq¤íkk hnu yu{ çkÒku hksfeÞ

Ãkûkkuyu Ãkt[Lku sýkÔÞwt Au. çkÒku Ãkûkkuyu

[qtxýe fkÞo¢{Lku yk¾he YÃk ykÃkíkk

Ãknu÷k Lkðhkrºk yLku rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLke ÂMÚkrík æÞkLku ÷uðk {kxu

Ãkt[Lku hsqykík fhe Au yLku Ãkt[u Ãký

yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, íkuyku yk

çkÒku {wÆk æÞkLku ÷uþu.

yk WÃkhktík Ãkt[ Mk{ûk fkUøkúuMku yuf

s íkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkusðkLke

{køkýe fhe Au yuLke Mkk{u Ãkt[Lke

Ë÷e÷ yuðe Au fu çku íkçk¬k{kt

{íkËkLk ÞkuòÞ íkku íkuykuLke {þeLkhe,

Mkwhûkkçk¤ ðøkuhuLke økkuXðýeLku íkuyku

ÃknkU[e ð¤u. fkUøkúuMku yuðe hsqykík

fhe Au fu ¼ksÃku ÄLkËkLk {khVíku

fhkuzku YrÃkÞk yufºk fÞko Au yLku nk÷

íkuLke Mkhfkh nkuðkÚke ònuhkíkku,

{íkËkhkuLku rhÍððkÚke {ktzeLku fkuRÃký

[qtxýe ÔÞðMÚkk økkuX¤ðk Mkhfkhe

{þeLkhe, íktºk yLku Mkhfkhe

ríkòuheLkku WÃkÞkuøk fhehÌkw nkuðkÚke

íkuLku hkufðk {kxu su{ çkLku yu{ sÕËe

hkßÞ{kt yk[khMktrníkk ÷køkw fhe

Ëuðk{kt ykðu. yk ytøku yuðe Ë÷e÷

ÚkR hne Au fu yk[khMktrníkkLkku y{÷

90 rËðMk MkwÄe ÚkR þfíkku nkuÞ Au.

yk yðrÄLkku yíÞkh MkwÄe ÃkqhuÃkqhku

õÞkhuÞ y{÷ ÚkÞku LkÚke. íÞkhu yksu

Ãkt[u ykÃku÷k rLkËuoþku øk{u íÞkhu

yk[khMktrníkkLkk y{÷Lkk Mktfuíkku

ykÃku Au.

hknw÷ økktÄeLke

økktÄeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke VkuLk ykÔÞku

íÞkhu íkuyku {kxu {kLÞk{kt Lk ykðu yuðe

nfefík níke. yux÷u íku{ýu hknw÷

økktÄeLkk fkÞko÷ÞLkku Lktçkh {u¤ðeLku

VheÚke VkuLk fÞkuo íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík

økkuXðkR nkuðkLke òýfkhe ykÃkðk{kt

ykðíkk íkkçkzíkkuçk hu÷ðu rxrfx

fZkðeLku rËÕne ÃknkUåÞk níkk.’ íku{ýu

fÌkwt fu, hknw÷ økktÄeyu íku{Lke MkkÚku

Mkh¤íkkÚke Mkíkík ºkeMk r{rLkx MkwÄe

ðkík[eík fhe níke. økktÄeLku yu

òýðk{kt hMk níkku fu ykx÷k rðhkuÄe

«ðkn Aíkkt íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt Ãkkt[

Ãkkt[ x{oÚke fuðe heíku [qtxkÞ Au yLku yk

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ykÃkýu fuðk

W{uËðkhku ÃkMktË fheyu íkku ÄkÞko

Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfeyu.

økúkBÞ {íkrðMíkkhLkk yk

sLk«ríkrLkrÄyu MÃküÃkýu fÌkwt fu, Ëhuf

çkuXfLku ÃkkuíkkLkk Mk{efhýku nkuÞ Au

yLku yu{kt Síke þfu. MðåA yLku

«rík¼kþk¤e W{uËðkhku ÃkMktË fhkÞ íkku

s fkUøkúuMkLkku Ëu¾kð MkwÄhe þfu yu{ Au.

nk÷ økwshkík{kt fkUøkúuMk {kxu ðkíkkðhý

Q¼wt ÚkÞwt Au Ãký fkUøkúuMkLkku yíÞkh

MkwÄeLkku RríknkMk yuðwtw fnu Au fu Lkuíkkyku

rxrfx Vk¤ðýe ðu¤kyu ‘ÃkkuíkkLkk’

W{uËðkhkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt nkuðkÚke

¾hu¾h Síke þfu yuðk W{uËðkhkuLkku

ðkhku ykðíkku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík Lk

MkòoÞ yuLkk {kxu hknw÷Syu íku{Lku

niÞkÄkhý ykÃke Au. íku{ýu W¥kh

«ËuþLkku yLkw¼ð xktfíkk fÌkw tfu, {kºk

Þwðk W{uËðkhkuÚke [qtxýe SíkkÞ yuðwtw

LkÚke. Þwðk, ¼ýu÷k økýu÷k W{uËðkhku

nkuðk òuRyu yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw ykðk

½ýkt¾hkt W{uËðkhkuLkku {íkËkhku MkkÚku

MkeÄku MktÃkfo nkuíkku LkÚke yux÷u [qtxýe{kt

{ík {u¤ðe þfíkk LkÚke. ykðe ÂMÚkrík

økwshkík{kt Lk ÚkkÞ yu {kxu íkuyku

«ÞíLkþe÷ hnuþu. yLkuf {krníke,

rðøkíkku íku{ýu ÷uÃkxkuÃk{kt xÃkfkÔÞk

ÃkAe rM¢®Lkøk fr{xeLkk [uh{uLk

Mke.Ãke. skuþe yLku «Ëuþ «¼khe

{kunLk «fkþu Ãký yu{Lke MkkÚku yuf

f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu çkuXf ÞkuSLku

Mk{økú rsÕ÷kLke íku{s ykÃkÃkkMkLkk

{íkrðMíkkhLke rðøkíkku {u¤ðe níke.

yk{, rËÕne sRLku ykðu÷k ºkýuf

rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu fçkqÕÞwt fu, yk

ð¾íku fkUøkúuMk {kxu ðkíkkðhý çkLke hÌkwt

Au íÞkhu hknw÷ økktÄeLke yk fðkÞíkÚke

rxrfxkuLke ¼køkçkxkR yxfþu yuðwt

÷køke hÌkwt Au yLku íku{ Úkþu íkku fkUøkúuMk

[ku¬Mk ¼ksÃkLku {kuxku Ãkzfkh ykÃkþu.

xkur÷ÞkLkk økehLkk

fu òu økehLkk LkuMkzk{kt sL{ ÚkÞku

nkuÞ íkku rMkzâw÷ fkMxLkku ÷k¼ {¤u Au.

yk {kxu ðe ykh xkur÷Þkyu ÃkkuíkkLkku

sL{ LkuMkzk{kt ÚkÞku nkuðkLkk ¾kuxk

«{kýÃkºkku hsqw fÞko níkk. òu fu yk

ðkík ð»kkuo MkwÄe ËçkkÞu÷e hne níke.

Ãký, xkur÷Þk ßÞkhu økktÄeLkøkh

yu÷Mkeçke{kt ÃkeykR níkk íÞkhu fkuRyu

LkLkk{e yhS fhe níke fu íku{ýu

çkkuøkMk «{kýÃkºkku hsq fheLku

Auíkh®Ãkze fhe Au. yk {k{÷u Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku su íku

Mk{Þu íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

su{kt xkur÷Þkyu çkkuøkMk «{kýÃkºkku hsq

fÞkoLkw t Vr÷ík Úkíkk xkur÷ÞkLke

ÃkeykR{ktÚke ÃkeyuMkykR íkhefu zeøkúuz

Úkðk MkwwÄeLke þõÞíkk níke. suÚke íku{ýu

íku Mk{ÞLkk økktÄeLkøkhLkk yuMkÃke ykh

çke çkúñ¼èLku rðLktíke fheLku {k{÷ku

Úkk¤u Ãkkzðk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku

yLku íku{Lke çkË÷e Mkuõxh-7 ÃkeykR

íkhefu fhðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh{kt íku{ýu hksfeÞ ðøk

ðkÃkheLku íkÃkkMk fw÷ËeÃk þ{ko ÃkkMkuÚke

÷uðzkðeLku ¾kMk fr{xeLku íkÃkkMk

yÃkkðe níke. su{kt õ÷eLkr[x {u¤ðe

÷eÄe níke. yk çkkçkíku íku{ýu ÷k¾kuLkku

ðneðx Ãký fÞkoLke [[ko Au.

íÞkhçkkË «Vw÷ Ãkxu÷Lke MkkÚku hneLku

¢e{ ÃkkuMx {u¤ðe ÷eÄe Au. yux÷wt s

Lknª ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ysowLkLku Ãký «Vw÷

Ãkxu÷Lke {nuhçkkLkeÚke MkkçkhfktXk{kt

ÃkeyuMkykR çkLkkðeLku MkkçkhfktXk{kt

W½hkýkt þY fhkÔÞkLke [[ko Au.

yk{, rÃkíkk-Ãkwºkyu «Vw÷ Ãkxu÷Lke

hksfeÞ ykuÚk ík¤u Ãkku÷eMk çkuzk{kt

ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku Mkk[ðe ÷eÄku Au.

íÞkhu nðu ðe ykh xkur÷ÞkLkk sL{Lkk

«{kýÃkºkku ytøku VheÚke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku [kUfkðLkkhkt íkÚÞku

çknkh ykðþu íku{ fux÷ktf Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au.


(yusLMkeÍ) nhËk, íkk. 12

{æÞ«ËuþLkk nhËk rsÕ÷k{kt ðneðxeíktºku s¤ MkíÞkøkún rðhwØ Mk¾ík ð÷ý

yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkku÷eMku s¤MkíÞkøkúneykuLku Ãkkýe{ktÚke çk¤sçkheÃkqðof nxkðe ËeÄkt

Au. Ãkku÷eMku 100Úke ðÄw MkíÞkøkúneykuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke

yk fkÞoðkne çkkË yLÞ 50 økk{÷kufku Lk{oËkLkkt Ãkkýe{kt MkíÞkøkún Ãkh çkuMke økÞkt

Au. yk ÷kufkuyu RÂLËhkMkkøkh zu{Lke Ÿ[kE ½xkzðk yLku yLÞ «&™kuLkk Wfu÷

{kxu s¤MkíÞkøkúnLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. çkwÄðkhu 50

sux÷kt ÷kufku nhËk rsÕ÷kLkk ¾hzkýkt økk{ LkSf

Lk{oËkLkkt Ãkkýe{kt WíkÞko níkkt. AuÕ÷k 14 rËðMkÚke [k÷e

hnu÷k MkíÞkøkún Ãkh Ãkku÷eMku yksu çk¤«Þkuøk fhe íku{Lku

ÃkkýeLke çknkh fkZe {qõÞkt níkkt yLku 100 ÷kufkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. {tøk¤ðkhu ¾tzðk{kt ÚkE hnu÷k yk

«fkhLkk rðhkuÄ{kt Mkhfkhu økk{÷kufku MkkÚku Mk{kÄkLk fhe íku{Lke {køk Ãkqhe fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke. Mkhfkhu zu{Lkkt ÃkkýeÚke yMkh Ãkk{u÷kt ÷kufkuLku ð¤íkh

ykÃkðkLke yLku zu{Lkkt ÃkkýeLke Ÿ[kE ½xkzðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt ÷kufkuyu

MkíÞkøkún Mk{uxe ÷eÄku níkku.

MkíÞkøkúneykuLke

ÄhÃkfzLku

Ãkøk÷u yLÞ

50 Ãkkýe{kt

WíkÞkO

fkÞËk «ÄkLku 13 sqLku

y{ËkðkËLke {w÷kfkík

Mk{Þu rxÃÃkýe fhe níke

y{ËkðkË íkk.12

÷½ww{íke fku{ {kxu yLkk{íkLkk {k{÷u

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Ãkh xeÃÃkýe

fhLkkh Mk÷{kLk ¾whMkeË Mkk{u ÚkÞu÷e

fLxuBÃkx ykuV fkuxoLke rÃkrxþLk ytøku

ykøkk{e yuf- çku rËðMk{kt MkwLkkðýe

ÚkðkLke þfÞíkk Au. yk fuMkLke rðøkík

yuðe Aufu fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk

¾whMkeËu økík íkk. 13{e sqLk-

2012Lkk hkus íku{Lke y{ËkðkËLke

{w÷kfkík Mk{Þu yuðe xeÃÃkýe fhe níke-

fu yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo 4.5 xfkLkk

{ÂM÷{ Mkçk fðkuxk çkkçkíku ykÃku÷k

[wfkËk Mkk{u Mk«e{ fkuxuo Mxu ykÃÞku LkÚke.

yk çkkçkíku íku{ýu fkuxoLkk yk hðiÞk Mkk{u

økt¼eh «fkhLke xeÃÃkýe fhe níke.

íku{s Mkw«e{ fkuxoLke ðufuþLk çkU[ çkkçkíku

íku{ýu fhu÷e xeÃÃkýe fkuxoLke yð{kLkLkk

Mk{kLk nkuðkLkwt ÷køkíkk økwshkík çkkh

fkWÂLMk÷Lkk ðkRMk [uh{uLk ËeÃkuLk fu.

Ëðuyu Mk«e{ fkuxo Mk{ûk Mk÷{kLk

¾whMkeË Mkk{u fLxTBÃkx ykuV fkuxo nuX¤

rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke.

Mk÷{kLk ¾whþeË Mkk{u

fLxuBÃkx rÃkrxþLk Ëk¾÷

100 s¤MkíÞkøkúneuLke

Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfz

ND-20120912-P15-BVN.qxd 13/09/2012 00:12 Page 1

y{ËkðkË,íkk.12

suíkÃkwh íkk÷wfk{kt zk$øk yLku

r«Lxªøk ÞwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkkt

fur{f÷ y™u htøkkuLkk òu¾{e

«Ëq»kýLkk {k{÷u yksu økwshkík

nkRfkuxuo {níðLkku [wfkËku ònuh

fÞkuo níkku. [eV sÂMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.

Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu suíkÃkwh

r«Lxetøk yuLz zk$øk ÞwrLkxTMk

yuMkkuMkeyuþLkLku ¼kx økk{

¾kíkuLkku MkuLxÙ÷ yu^÷wyLx

xÙex{uLx Ã÷kLx (MkeRxeÃke) yZe

ð»ko{kt fkÞohík fhe Ëuðk ykËuþ

fÞkuo níkku.

òu fu, nkRfkuxuo MÃkü fÞwO níkwt

fu, òu yk yuf{ku îkhk ÃkÞkoðhý

fkÞËkLkk rLkÞík {kÃkËtz yLku

òuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkkÞ íku

«fkhLkwt «Ëq»ký Vu÷kðkíkwt nkuðkLkwt

æÞkLk Ãkh ykðu íkku økwshkík «Ëq»ký

rLkÞtºký çkkuzo ykðk yuf{ku rðYæÄ

f÷kuÍh MkrníkLke rþûkkí{f

fkÞoðkne fhe þfþu.

rðïLkk

økkuÕVhrMkfkuLku

ykfo»kðk ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.12

çkkur÷ðwzLkk r{÷urLkÞ{

yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lku

hkßÞLkk yuBçkuMkuzh íkhefu ¾wþçkw

økwshkík fe yuz fuBÃkuRLkLkk

{kæÞ{Úke økwshkíkLkk «ðkMkLk

MÚk¤kuLku rðïLkk Lkfþk Ãkh {wõÞkt

Au Ãkrhýk{u yksu ËuþrðËuþLkk

«ðkMkeyku økwshkík íkhV ðéÞkt

Au. y{ËkðkË Mkrník økwshkík

økkuÕV h{ðk {kxu ©uc Au íkuðwt

fneLku çkeøk çke rðïLkk

økkuÕVhrMkfkuLkwt økwshkík íkhV æÞkLk

ykfŠ»kík fhþu. økkuÕV «{kux

fhðk {kxu ¾wþçkw økwshkík fe Lke

su{ s yuz fuBÃkuRLk þÁ fhkþu.

¾w~çkw økwshkík fe yuz

fuBÃkuRLkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt

MkkÃkwíkkhk,swLkkøkZ, ytçkkS yLku

ÃkkðkøkZ MkrníkLkk ÞkºkkÄk{ku

ykðkheLku þw®xøk fhkÞwt níkwt.

¾wþçkw økwshkík fe Lke yk¾eÞu

yuz rVÕ{ ytøkúuS yLku rnLËe{kt

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu hsww fhkþu

íku{ hkßÞLkk xwrhÍ{ rð¼køkLkk

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh

MkwÄe Vhðk÷kÞf y™u ÄkŠ{f

MÚk¤kuLku ykðheLku rðïLkk

«ðkMkeykuLku økwshkík íkhV

ykf»koðk «ðkMkLk rð¼køku Mk½™

«ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkkt. yk yuz

rVÕ{Lku ÷eÄu y{ËkðkËLkk økk-

tÄeyk©{Úke {ktzeLku økehMkkMký

òuðk {kxu ËuþrðËuþLkk

«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu sÞkhu

y{ËkðkË WÃkhktík {kuxk þnuhku{kt

f÷çkku{kt h{kíkkt økkuÕVLku «{kux

fhðk hkßÞ xwrhÍ{ rð¼køku

ykÞkusLk fÞwO Au. «ðkMkLk

rð¼køkLkk yrÄfkhef MkwºkkuLkk

{íku, Úkkuzkf ð¾ík yøkkW

y{ËkðkË{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLke økkuÕV xwLkko{uLx Þkusðk{kt

ykðe níke suLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË

MkktÃkzâku níkku. yksu y{ËkðkË

WÃkhktík ðzkuËhk MkrníkLkk

þnuhku{kt økkuÕV {uËkLk íkiÞkh

fheLku rðËuþLkk økkuÕV hrMkfkuLku

ykf»keo þfkÞ Au. suLkk {kæÞ{Úke

«ðkMkLkLku ðuøk {¤e þfu íku{ Au.

íkk.16{eyu çkeøk çke

yr{íkk¼ yuf ¾kLkøke

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk y{ËkðkË

ykðe hÌkkt Au íÞkhu hksÞ

xwrhÍ{ rð¼køkLkk yrÄfkheyku

yk {wÆu íku{Lke MkkÚku ðkík[eíkLkku

Ëkuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

øk]n{tºke «Vw÷

Ãkxu÷Lke Snsqhe fhe

r¢{ ÃkkuMx Ãkh

zeðkÞyuMkÃke çkLÞk


øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lkk ðneðx

Ãkkh Ãkkzðk {kxu ze S rðrs÷LMk{kt

zeðkÞyuMkÃkeLke ¢e{ ÃkkuMx Ãkh

økkuXðkR økÞu÷k ðe ykh xkur÷Þk

rððkËLkku çkeòu ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au.

íku{ýu yLkk{ík{kt Mkezâw÷ fkMxLkku

÷k¼ ÷uðk ÃkkuíkkLkku sL{ økehLkk

LkuMkzk{kt ÚkÞkLkwt «{kýÃkºk hsw fheLku

Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ¾kuxe heíku «ðuþ

fÞkoLkku økt¼eh ykûkuÃk íku{Lkk Ãkh ÚkÞku

níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLkk fzf

ð÷ýLkk fkhýu {w~fu÷e ÃkzðkLkk zhÚke

hksfeÞ ðøk ðkÃkheLku çkkuøkMk

«{kýÃkºkkuLke íkÃkkMk {kxu ¾kMk

fr{xeLke {ËË ÷RLku õ÷eLkr[x Ãký

{u¤ðe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lknª,

çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk

rð¼køk{kt ¾kuxe heíku çkZíke {u¤ðLkkh

xkur÷Þkyu «Vw÷ Ãkxu÷Lke hksfeÞ ykuÚk

nuX¤ ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yswoLkLku

Ãký ÃkeyuMkykR çkLkkðe ËeÄku Au.

øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk

fhkuzkuLkk ðneðx Ãkkh Ãkkzðk {kxu ze S

rðrs÷LMk{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk

ðneðxËkh ðe ykh xkur÷ÞkLku

zeðkÞyuMkÃkeLke {÷kRËkh ÃkkuMx Ãkh

çkuMkkze ËeÄk Au. íÞkhu rððkËku{kt hnuíkk

zeðkÞyuMkÃke xkur÷Þkyu Ãkku÷eMk

¾kíkk{kt ykððk {kxu yLkuf çkkuøkMk

«{kýÃkºkku hsw fÞkoLke [[ko Ãkku÷eMk

çkuzk{kt Au. hkßÞ MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Au


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

Mk¥kk nktMk÷ fhðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMku

[kuÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au yLku

íku{kt «[khLkk {wÆk, ZtZuhkuÚke {ktzeLku

çkqÚk fr{xeykuLke h[Lkk{kt õÞktÞ fk[wtw

Lk fÃkkÞ yu {kxuLke ÔÞðMÚkk yíÞtík

yMkhfkhf heíku økkuXððk {kxu rðrðÄ

ûkuºkLkk íks¿kku Mkrník «Ëuþ yLku

hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke xe{ku fk{u ÷køke Au

çkeS íkhV hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷

økktÄeyu Ãký økwshkík Ãkh MktÃkqýo Lksh

furLÿík fhe Au yLku «Ëuþ™e s{eLke

nfefíkLke hsuhsLke rðøkíkku {u¤ððk

{kxu íku{ýu «ËuþLkk rMkrLkÞh

ykøkuðkLkku, sLk«ríkrLkrÄykuLku rËÕne

íkuzkðe [[ko þY fhe Au. yíÞkh

MkwÄe{kt ykXÚke ËMk ykøkuðkLkku,

ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku MkkÚku ykðku MktðkË

fhe ÷eÄku Au yLku nsw yLkufLkku MktÃkfo

fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

økwshkíkLke [qtxýe yLkuf heíku

{n¥ðLke çkLke hne Au.

økwshkík{kt fkUøkú uMkLkku

Ëu¾kð MkwÄhu yu {kxu nðu

hk»xÙeÞ Míkhu fkUøkúuMkLke

Úkªf xUf îkhk yuðku

ÔÞðMkkrÞf yr¼øk{

yÃkLkkðkÞku Au íku{kt

«ËuþLkk Vezçkuf WÃkhktík

ÃkkuíkkLke ykøkðe

yusLMkeyku {khVíku

fkÞofhkuÚke {ktzeLku

ykøkuðkLkkuLke Íeýk{kt

Íeýe rðøkíkku,

{ í k r ð M í k k h { k t

{íkËkhkuLkk Mk{efhýku,

MÚkkrLkf fûkkyu fkUøkúuMkLke

ÂMÚkrík ðøkuhuLke íkxMÚk

rðøkíkku fBÃÞwxhkRÍTz fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. yk rðøkíkku hknw÷ økktÄeLkk

ykRÃkuzÚke {ktzeLku ÷uÃkxkuÃk{kt Vez fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. yk {krníkeLku

ykÄkhu hknw÷ økktÄe yLkwfq¤íkk «{kýu

økwshkíkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku,

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku,

¾kMk fheLku suyku ykx÷k

rðhkuÄe «ðkn{kt Ãký

Mkíkík [kh-Ãkkt[ x{oÚke

[qtxkÞk nkuÞ íku{Lku

ÔÞÂõíkøkík rËÕne

çkku÷kðeLku rðøkíkku

yufrºkík fhu Au. hknw÷

økktÄeyu yøkkW Þwðk

Ãkkt¾Lke [qtxýe ðu¤kyu

Ãký MkeÄe Ëu¾hu¾ hk¾e

níke yLku çku ð¾ík

yufkyuf {w÷kfkík ÷R

íku{Lke MkkÚku MkeÄku MktðkË

fÞkuo níkku. yu s heíku yk

[qtxýe{kt íku{ýu økwshkík

Ãkh Lksh hk¾ðkLke

þYykík fhe ËeÄe Au.

fkUøkúuMk {nk{tºkeLku økík Mkóknu YçkY

{¤e ykðu÷k ykðk s yuf rMkrLkÞh

ykøkuðkLk yLku ÷kuf«ríkrLkrÄyu fçkqÕÞwt

níkwt fu, ‘ßÞkhu íku{Lke WÃkh hknw÷



økwshkík rðÄkLkMk¼kLke {wËík òLÞwykhe

2013{kt Ãkqhe ÚkLkkh Au yLku yu Ãknu÷k A

{rnLkk{kt Mkk{kLÞ [qtxýe MktÃkÒk fhðkLke rËþk{kt

{wÏÞ [qtxýe Ãkt[u fðkÞík ykËhe Au. økík

Mkókn{kt Ãkt[u økwshkík WÃkhktík rn{k[÷ «ËuþLkk

[qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku [qtxýe

Þkusðk ytøkuLke íkiÞkheykuLkku õÞkMk fkZâku níkku

yLku yksu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu çkÒku hkßÞku{kt

LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt [qtxýe Þkuòþu. òufu,

rn{k[÷ «Ëuþ fhíkkt fkUøkúuMkLku økwshkíkLke ®[íkk

ðÄkhu yux÷k {kxu Au fu nk÷ hkßÞ{kt ¼ksÃkLkwt

þkMkLk Au yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhe

¾[uo ònuh¾çkhkuÚke {ktzeLku {íkËkhkuLku ¼ksÃk

íkhV ¾U[ðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au íkuLku hkufðk

{kxu fkuRÃký ¼kuøku Ãkt[ yk[khMktrníkkLkku y{÷

þY fhu yuðe hsqykík fhe hne Au.

yk[khMktrníkkLkku y{÷ 90 rËðMk MkwÄe {n¥k{

heíku ÚkR þfu Au, yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk 40Úke

60 rËðMkLkku Au íÞkhu økwshkík{kt yk økk¤kLkku

Ãký Ãknu÷e ðkh rð¢{ MkòoÞ yuðk Mktfuík Ãkt[Lkk

rLkËuoþku ÃkhÚke {¤e hÌkk Au.

yksu Ãkt[u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu, økwshkík

y™u rn{k[÷ «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke òLÞwykheLke

yLkw¢{u 17 yLku 10 íkkhe¾u {wËík Ãkqhe ÚkR hne

Au. yk çkÒku hkßÞku{kt LkðuBçkh-rzMkuBçkh

2012{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. rn{k[÷

«Ëuþ{kt ÷knku÷-MÃkeíke «ktík{kt ykðíke

rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu LkðuBçkhLke 15{e ÃkAe

{íkËkLk fhkððwt nðk{kLkLkk ÷eÄu þõÞ çkLkíkw

LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt rn{k[÷Lke [qtxýe 10

LkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe fhe Ëuðe Ãkzu yu{ Au. íkku økw-

shkík{kt yk s Mk{Þøkk¤k{kt [qtxýe ÞkusðkLkwt

yux÷k {kxu þõík çkLke þfíkw LkÚke fu{ fu 14

ykuõxkuçkhÚke Lkðhkrºk þY ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt

LkðhkrºkLkku íknuðkh ½ýku Äk{Äw{Úke Wsðkíkku

nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku {kxu ½ýeçkÄe heíku fVkuze

ÂMÚkrík MkòoR þfu Au. yk s heíku Lkðhkrºk Ãkqhe

ÚkÞk çkkË ÃktËh rËðMk{kt s [qtxýe Þkusðk{kt ykðu

íkku rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðe skÞ Au. 13

LkðuBçkhu rËðk¤e Au. ßÞkhu íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuo

yux÷u fu ÄLkíkuhMkÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku MkkÚku

þk¤k-fku÷uòu{kt ðufuþLkLkku {knku÷ Úkíkkt s MkUfzku

÷kufku Vhðk {kxu økwshkík çknkh Lkef¤e síkkt nkuÞ

Au. çkeswt fu íknuðkhku{kt hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe

«[kh Ãký fhe þfu Lknª. yux÷u LkðuBçkhLkk «Úk{

Mkókn{kt W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkÚke {ktzeLku

nðu øk{u íÞkhu yk[khMktrníkkLkku y{÷

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkðuBçkh

yk¾h fu rzMkuBçkhLkk «Úk{

Mkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe ðfe

Mkk{kLÞ heíku

yk[khMktrníkkLkku y{÷

40Úke 60 rËðMkLkku nkuÞ Au

yufkË MkÃíkkn{kt ònuhkík

ÚkkÞ íkku ÃkqhuÃkqhk 90 rËðMk

‘rLkÞtºkýku’ hnu

LkðuBçkh 10 MkwÄe{kt rn{k[÷

«Ëuþ yLku 10 rzMkuBçkh

MkwÄe{kt økwshkíkLke [qtxýe

‘{Lke Ãkkðh’ {kxu MktðuËLkþe÷

50 çkuXfku Ãkh Ãkt[Lke ðkì[

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e

LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLke

íkiÞkheyku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u þY fhe ËeÄe Au.

yk íkiÞkheyku Ãkqðuo hkßÞ{kt þkMkf Ãkûk ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeoyu 2012Lkk «kht¼{kt ÄLkËkLk yLku

ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkwt [qtxýe Vtz

yufrºkík fÞwO Au yLku yk VtzLkku WÃkÞkuøk ykøkk{e

[qtxýe{kt {íkËkhkuLku ¾heËðk {kxu ÚkR þfu Au

yuðe ykþtfk [qtxýe Ãkt[Lku Au. yux÷k {kxu Ãkt[u

ÃkkuíkkLkk Lkuxðfo íku{s hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkhe f[uhe {khVíku hkßÞ{kt ¾[oLke ÿüeyu

MktðuËLkþe÷ {Lkkíkk 50 {íkrðMíkkhkuLku yku¤¾e

fZkÞk Au. økík Mkóknu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[, Lkðe

rËÕneyu økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLkk [qtxýe

yrÄfkheyku íku{s [qtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

hksfkux íkk.12

çkktøk÷kËuþ{ktÚke Ëuþ¼h{kt

MkwÔÞðÂMÚkíkÃkýu ò÷e [÷ýe Lkkuxku

½wMkkzðk Ëuþÿkune LkuxðfoLkku ò{Lkøkh

Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhe yuf {rn÷k Mkrník

14 þÏMkkuLke Y. 26.18 ÷k¾Lke

çkkuøkMk Lkkuxku MkkÚku fhu÷e ÄhÃkfzÚke

¾z¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au íÞkhu

Mkkihk»xÙ{kt ò÷eLkkuxkuLkw t Lkuxðfo

ðktfkLkuhLkkt yuzðkufux ÃkíLke Mk÷{k WVuo

Mk÷{k yçËw÷ s{k÷ Ë÷Ãkkiºkk [÷kðíke

nkuðkLkwt ¾w÷íkkt Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{kt

Ãkze økE níke. Mk÷{kyu Mkkøkúeíkku

{khVík ytËkSík Y. 40 ÷k¾Úke ðÄwLke

çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku ò{Lkøkh,

{ktøkhku¤, îkhfk, swLkkøkZ MkrníkLkk

þnuhku{kt íkhíke {wfe ËeÄkLke Ãkku÷eMku

ykþtfk Mkuðe níke.

yswoLkLke ykt¾Lke su{ ò{LkøkhLkk

yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.S.yu.MkhðiÞk

íkÚkk íku{Lke xe{ îkhk Ãkkzkuþe Ëuþ{ktÚke

ykðíke ò÷eLkkuxkuLkk ÷k¾ku YÃkeÞkLkk

fk¤k fkhkuçkkhLkk LkuxðfoLku ðªÄðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe Au. rhûkk[k÷f yÕíkkVLke

SðLk þi÷e yLku 20,25 fu 50

YÃkeÞkLke ¾heËe{kt Ãký 500Lkk ËhLke

Lkkux ðxkððkLke f¤kLkk ykÄkhu Mk{økú

[uLk÷ ðªÄkE níke. yÕíkkV MkkÚku íkuLkk

yLÞ [kh MkkøkúeíkkuLku WXkðe ÷uðkÞk níkk.

çkkË{kt {ktøkhku¤, swLkkøkZ, îkhfk

MkrníkLkk þnuhku{ktÚke Ãký ò÷eLkkuxku MkkÚku

fux÷kf þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷uðkÞk níkk.

ðktfkLkuhLke Mk÷{k Lkk{Lke {rn÷kLkwt Lkk{

¾w÷íkkt ò{Lkøkh yu÷.Mke.çke.yu

Mk÷{kLku WXkðe ÷uíkkt Mkkuihk»xÙ ÔÞkÃke

LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.ðktfkLkuh{kt

økZLke hktøk ÃkkMku hnuíke yuzðkufux ÃkíLke

Mk÷{kLkk ½h{ktÚke Ãký ò÷eLkkux yLku

[÷ýe LkkuxkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku.yLku Mk÷{kLku s Mknkhku çkLkkðe

Ãkku÷eMku Mk÷{kLku Lkkuxku MkÃ÷kÞ fhLkkh

Ãkrù{ çktøkk¤ {k÷ËkLkk yçËw÷

hnu{kLkLku ðÄw 14 ÷k¾Lke ò÷eLkkuxku

MkkÚku Äúku÷ LkSfÚke s Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

Mkkihk»xÙLkk y÷øk,y÷øk þnuhku{ktÚke

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ðktfkLkuhLke

Mk÷{k s çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Ãkwhe

Ãkkzíke níke. fr{þLk fu yLÞ çkkuøkMk

LkkuxkuLkk çkË÷k{kt 50 xfk, 60 xfk fu

40 xfk sux÷e Mkk[e [÷ýe Lkkuxku

Mkkøkúeíkku ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku òuEíkk

sÚÚkk{kt Mk÷{k suðku {whøkku yu {qsçkLke

çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Ãkwhe Ãkkzíke níke.

ò÷eLkkuxku ðxkððk{kt Ãký Ãkuxk fr{þLk yusLxkuLke [uLk÷ [k÷íke níke. Mkkuihk»xÙLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤íke

ðktfkLkuhLke Mk÷e{k yMk÷e [÷ýe Lkkuxku [wfðeLku çkË÷k{kt ºký fu, [kh økýe çkkuøkMk Lkkuxku {u¤ðíke

níke. íku Mkkuhk»xÙ{kt y÷øk, y÷øk þnuhku{kt [kufõMk MkkøkúeíkkuLku [kuõfMk fr{þLk fu Ëhu çkkuøkMk [÷ýe

Lkkuxku ykÃkíke níke yu{k Ãký ðuÃkkhe suðe WÄkheLkku ÔÞðnkh [k÷íkku níkkuu. òu fkuE hkufze yMk÷e

Lkkuxku ykÃkeLku çkkuøkMk Lkkuxku {u¤ðu íkku ðÄw sÚÚkku {¤íkku yLku WÄkhe yux÷u fu çkkuøkMk Lkkuxku ðxkðe

ykÃÞk çkkË yMk÷e [÷ýe Lkkuxku [wfðu íkku fr{þLk{kt ðÄ½x fhkíke níke. þnuh{kt sÚÚkku ÷E sLkkhku

þÏMk ð¤e Ãkuxk yusLx fu MkkøkúeíkLku fr{þLk fu, hkufz {wsçk çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLkku ykÃkíkku níkku.

ykðe heíku yusLxLke Lke[u Ãkuxk yusLxLke {kVf çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku ðxkððkLke [uLk÷ [k÷íke níke.

òò÷÷eeLLkkkkuuxx LLkkuuxxððffooLLkkee

MMkkqqººkkÄÄkkhh MMkk÷÷{{kk ss{{kk÷÷

çkktøk÷kËuþLke [uLk÷ yLku Mkkøkheíkku {khVík 40

÷k¾Úke ðÄwLke Lkf÷e Lkkuxku {kfuox{kt íkhíke {qfe ËeÄe

yMk÷e [÷ýe LkkuxkuLkk çkË÷k{kt ºký-[[kh økýe ò÷eLkkuxku {u¤ðíke

Mkkihk»xÙLkwt ò÷eLkkux MkÃ÷kÞLkwt

Lkuxðfo Mkt¼k¤íke ðktfkLkuhLke

{rn÷k Mk÷{kÚke MÚkkrLkf

ðktfkLkuhLke Ãkku÷eMk s Mkkð

ytÄkhk{kt hne níke. Ëþuf {kMk

Ãknu÷kt Mk÷{kLkku Ãkrík hks-

fkux{kt ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk Ãkh yuõx-

eðk{kt 100 YÃkeÞkLkwt ÃkuxÙku÷

Ãkwhkðe nòhLkk ËhLke ò÷eLkkux

ðxkððk síkkt ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkk

f{o[kheLke

MkíkfoíkkLkk

fkhýu htøkunkÚk

ÃkfzkÞku níkku.

fktE {kuxku fk{

ÄtÄku Lk nkuðk

Aíkkt 500,

1000Lkk

ËhLke Lkkuxku

10,20 YrÃkÞkLke su{ ðxkðíkk

ËtÃkíke Ãkh ðktfkLkuh Ãkku÷eMku

õÞkhuÞ Ãký Lksh s hk¾e Lk

níke. ðktfkLkuhLkk s MÚkkrLkfku{kt

[[koíke rðøkíkku {wsçk ËtÃkíke

fktEÃký ¾heËe fhu yux÷u {kuxe

[÷ýe Lkkuxku s ðxðkíkwt níkwt

yLku ðktfkLkuh{kt s ykðe heíku

nòhkuLke çkkuøkMk

ðktfkLkuh Ãkku÷eMk

ytÄkhk{kt hne, ËtÃkíke

fkhMíkkLk fhíkwt hÌkwt

Mk÷{kLkku Ãkrík

yuzðkufux

yçËw÷

Ë÷Ãkkiºkk

Mkkuihk»xÙ¼h{kt ò÷eLkkuxku ðxkððkLkk Lkuxðfo{ktÚke hksfkux Ãký çkkfkík hÌkw Lk

nkuÞ íku heíku ÃkøkuY hksfkux{kt Ãký ÃknkuåÞw níkwt.ò{Lkøkh Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k

ykhkuÃkeykuLke furVÞíkLkk ykÄkhu ò{Lkøkh Ãkku÷eMk hkíkkuhkík hksfkux ÃknkU[e

níke yLku hksfkux{kt ßÞwçku÷e rðMíkkhLkk yuf {wÂM÷{ rhûkk [k÷f yLku

Ônkuhk þÏMk ò÷eLkkuxku ÔÞðÂMÚkík Ãký çkòh{kt ½wMkkzðkLkwt Lkuxðfo Mkt¼kzíkk

nkuðkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çktLku þÏMkkuLku Mkftò{kt ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au.rhûkk [k÷fu «kÚkr{f íkçk¬u s yÄkuo ÷k¾ YÃkeÞkLke ò÷eLkkuxku ðxkðe

÷eÄkLkwt Ãkku÷eMk ÃkkMku hxý fÞwo níkwt Ãkhtíkw çktLkku þÏMkku îkhk ðÄw ò÷eLkkuxku

½wMkkzkE yLku yLÞ MÚkkrLkf þÏMkkuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

ðÄw ÃkwAíkktA nkÚk Ähe Au.

hksfkuxLkku {wÂM÷{ rhûkk [k÷f íkÚkk Ônkuhk þÏMk Mkftò{kt



Mk÷{kLkku yuzðkufux Ãkrík ò÷eLkkux ðxkðíkkt ËMk {kMk Ãknu÷kt ÃkfzkÞku níkku

1166

hknw÷ økktÄeLke ykurVMk{ktÚke

ÃkeZ ÄkhkMkÇÞku Ãkh VkuLk!

rËÕne çkku÷kðkÞk

Lku [[ko fhe, ‘fÞk

fkhýMkh íkuyku

Mkíkík [qtxkíkk

hnu Au’

yuÃkkuELx{uLx

Mkk{uÚke økkuXðkíkkt

ÄkhkMkÇÞku

ykùÞo{kt {qfkÞk

ze xw ze {kxu 16Úke

18 Ëhr{ÞkLk {tsqhe

ykÃkðkLke hnuþu


rzøkúe RsLkuhe yLku rzÃ÷ku{k{ktÚke

rzøkúe RsLkuhe{kt LkkuLk rhÃkkurxotøkLku

fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ

(yÃkøkúuzuþLk) Vk¤ððkLke ònuhkík

fhkR Au. yk {kxu rzøkúe RsLkuheLkk

rðãkÚkeoykuyu íkk. 13, 14

MkÃxuBçkh y™u ze xw ze {kxu íkk.

16Úke 18 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk

yuMkeÃkeMkeLke ðuçkMkkRx Ãkh sRLku

rðãkÚkeoyu Mkt{rík ykÃkðkLke hnuþu.

«ðuþ Mkr{ríkLkkt MkqºkkuLkk fÌkk

«{kýu Mkt{rík ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLku

s «ðuþ Vk¤ðkþu. Mkt{rík ykÃkðk

{kxu Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh sRLku

rðãkÚkeoyu {tsqhe ykÃkðkLke hnuþu

yLku íkuLke r«Lx ÃkkuíkkLke ÃkkMku

hk¾ðkLke hnuþu. «ðuþ ð¾íku

{tsqheÃkºk ËþkoððkLkku hnuþu.

rzøkúe RsLkuhe{kt su rðãkÚkeoykuyu

{tsqhe ykÃke Au íku{Lke ÞkËe íkk. 16

MkÃxuBçkhu Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh

«rMkØ fhkþu.

W{uËðkhkuLkk {urhx Lktçkh ÞÚkkðíkT

hnuþu. «ðuþ fkÞoðkne íkk. 17

MkÃxuBçkhu nkÚk Ähkþu yLku íkuLkku

rðøkíkðkh ykuV÷kRLk fkÞo¢{ ònuh

fhkþu. rzøkúe RsLkuheLke 476 çkuXfku

Au. rzøkúe Vk{oMkeLke LkkuLkrhÃkkurxOøk

çkuXfku Ãkh {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke

rhþVr÷tøk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økÞk

ÃkAe ònuhkík fhkþu.

ze xw zeLkk rðãkÚkeoykuyu íkk.

16Úke 18 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk

Mkt{rík ykÃkðkLke hnuþu, íku{Lku

yku™÷kRLk yÃkøkúuzuþLk fhðk{kt

ykðþu.

yk yÃkøkúuzuþLk íku{ýu íkk. 13Úke

16 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk su [kuRMk

Ver÷tøk fÞwO Au íku «{kýu s fhkþu íkuðwt

Mkr{ríkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. íku{ýu

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu su W{uËðkhkuyu

«ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au íkuðk s

W{uËðkhku yk fkÞoðkne{kt ¼køk ÷R

þfþu. ze xw zeLke LkkuLkrhÃkkurxOøk

çkuXfku 1,239 Au.

RsLkuheLke ¾k÷e çkuXfku {kxu

rðãkÚkeoLke Mkt{rík VhrsÞkík

«Ëq»kýLkk {wÆk ÃkhLke ÃkeykRyu÷{kt nkRfkuxoLkku {níðLkku [wfkËku

suíkÃkwh r«Lxªøk-zk$øk yuMkku.Lku

MkeRxeÃke fkÞohík fhðk ykËuþ

xkur÷ÞkLkk økehLkk LkuMkzk{kt sL{Lkk

çkkuøkMk ÃkwhkðkLke íkÃkkMkLke þõÞíkk




yr{íkk¼ økwshkík{kt h{kíkkt

økkuÕVLku rðïfûkkyu «{kux fhþu

ND-20120912-P18-BVN.qxd 13/09/2012 00:10 Page 1

Documents

bhavanagar 13-09-2012