`ocp [oc-\m-Itbm?

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³

Publisher

^oentbm _p¡ vkv

tImet© cn þ 683 562

`ocp [oc-\m-Itbm?

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,

skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn

ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H., tImet© cn þ 682 311, tIcfw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889

E-mail: profmyyohannan@crfgospel.orgWebsite: www.crfgospel.org

Publisher:

^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 683 562

Cover Page & Design

Printed atDon Bosco IGACT, Kochi - 28

Price: ` 80

All rights reserved with the publisher

Lijo Puthusseril

BapJw

B´-cn-I-cq-]m-´-co-I-c-W-¯nsâ \nkvXp-e-{]-Xn-`m-k-

amWv ss{IkvXh Pohn-X-¯nsâ aqeyw. {InkvXp-hnsâ

kphn-ti-j-¯nsâ AÛp-X-iàn a\p-jy-lr-Z-b-§ sf

cq]m-´-c-s¸-Sp-¯n-s¡ m-­n-cn-¡ p-¶p; Im«m-f¯w ]q­

a\p-jys\ kwkv¡ m-c-k-¼-¶-\m¡ n amäp-¶p; tIm]n-jvT-

\mb a\p-jys\ im´-io-e-\m¡ n amäp-¶p; kphn-ti-j-

¯nsâ AÛp-X-iàn At\I lrZ-b-§ sf cq]m-´-c-s¸-Sp-

¯n-s¡ m-­n-cn-¡ p-¶p.

DW-cp¶ B{^n¡ kmc-amb amäw t\Sn-b-Imcyw Hcn-

¡ Â temI-a-dnª p. Ccp­ `qJWvUw shfn-¨-¯nsâ

\mSmbn amdn. \c-t`m-Pn-I-fm-bn-cp¶ a\p-jyÀ a\p-jy-kvt\-

ln-I-fm-bn-¯oÀ¶p. B{^n-¡ -bn h¶ Cu henb cq]m-

´cw t\cn«v ImWm³ Cw¥-­n \n¶v Hcp kXym-t\z-jn-

bm-b a\p-jy³ B{^n-¡ -bn-se¯n, Hcp \ot{KmIpSn-enÂ

sN¶p. AhnsS hr²-bmb Hcp \ot{Kmkv{Xo Ccp¶v Imcy-

ams- bt´m hmbn¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. At±lw B kv{XotbmSv

tNmZn¨p: hÃyt½, F´mWv hÃy½ hmbn¨psIm­n-cn-¡ p-

¶-Xv? B kv{Xo ]dª p: CXv hnip² thZ-]p-kvXIw

Rm\nXv \nc-´cw hmbn-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p.

At±lw tNmZn¨p: At¸mÄ \n§ Ä¡ v kwkv¡ mcw

e`n¨p F¶p ]d-bp-¶-sXms¡ shdp-sX-bm-WtÃ?

.

B{^n¡ DWÀ¶p F¶p ]d-bp-¶Xv shdpsX Xs¶.

Ct¸mgpw \n§ Ä Cu ]g-© ³ ]pkvXIw hmbn-¡ p-I-

bmtWm? hÃy½ hniz-kn-¡ p-¶pt­m Hcp aÕyw a\p-

jys\ hngp-§ n-sb¶pw, B a\p-jys\ aÕyw Icbv¡ v

OÀ±n¨p F¶pw ]n¶oSv AbmÄ kpJ-ambn \S¶v {]kw-Kn-

¨p-sh-¶pw? hÃy½ ]dª p: ]n¶tÃ? Rm³ \qdp iX-am-

\hpw hniz-kn-¡ p-¶p. AÃ, Hcp a\p-jys\ Hcp aÕyw

hngp-§ n-sb¶p ]d-bp-¶Xv hÃy½ hniz-kn-¡ p-¶pt­m?

AbmÄ ho­pw tNmZn-¨p. hÃy½ ]dª p: Hcp IS-em-\sb

a\p-jy³ hngp-§ n-sb¶p thZ-]p-kvX-I-¯n ]d-ª mÂ

Rm³ AXpw hniz-kn¡ pw.

At±lw ]dª p: IjvSw, R§ Ä tI«Xp shdp-sX-

bmb- nt- ¸mb- n. \n§ Ä DWÀ¶p, kwkv¡ mcw hfÀ¶p F¶p

tI«-sXms¡ hyÀ°-am-bn -t¸m-bn. Aev]wt]mepw

kwkv¡ m-ctam ]cn-jv¡ m-ctam \n§ Ä¡ v In«n-bn-«n-Ã.

hÃy½ NmSn-sb-gp-t¶äp, At±-l-¯n\p t\sc hncÂ

Nq­n: kmbn-t¸, Cu thZ-]p-kvX-I-a-Ãm-bn-cp-s¶-¦nÂ

C{Xbpw kabw \n§ Ä kwkm-cn-t¡ ­nhcn-Ãm-bn-cp-¶p.

CXn-\Iw \n§ -fpsS icocw Fsâ hd¸p N«n-bn InS¶p

s]mcn-tª -s\. R§ Ä a\pjyamwkw Xn¶-h-cm-Wv.-

R§ sf kvt\ln-¡ m³ ]Tn-¸n-¨Xv Cu thZ-]p-kvX-I-am-Wv.

CXn-\-I¯v {InkvXp-hm-Wp-ÅXv. ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-

ßm-hm-Wp-Å-Xv. I®pXpd¶p In«n-bm \n§ Ä¡ p a\-Ên-

emIpw {InkvXp CXn-ep­v F¶v.

thZ-]p-kvXIw C¶pw AÛpX§ Ä {]hÀ¯n¨p

sIm­n-cn-¡ p-¶p. ImcWw, CXv shdpw ]pkvX-I-aÃ, ssZh-

¯nsâ hN-\-am-Wv.

""ssZh-¯nsâ hN\w Poh\pw ssNX-\y-hp-ap-

4

Å-Xmbn Ccp-hm-bv¯-e-bpÅ GXp hmfn- \-

¡ mfpw aqÀ¨-tb-dn-bXpw {]mW-s\bpw Bßm-

hn-s\bpw kÔn-a-Ö-I-sfbpw thdp-hn-Sp-

hn¡ pwhsc Xpf¨psNÃp-¶Xpw lrZ-b-¯nse

Nn´-\-§ -sfbpw `mh-§ -sfbpw hnth-Nn-¡ p-

¶Xpw BIp-¶p.'' F{_m-bÀ 4 : 12

Cu hN-\-¯nsâ AÛpXiàn-bmWv {Iqc-{]-Ir-Xn-

bp-Å-hsc a\p-jy-kvt\-ln-I-fm¡ n amäp-¶-Xv.

hnhm-l-tam-N\w t\Sm³ Xocp-am-\n¨p h¶-hsc

hnhm-l-tam-N\w th­ F¶pÅ Xocp-am-\-¯n-se-¯n¨Xv

hN-\-¯nsâ AÛp-X-i-àn-bm-Wv. ]nW-§ n-¸n-cn-bm³ h¶-

hÀ Ccp-ssIbpw Iq«n-¸n-Sn¨v kt´m-tjm-Ãm-k-t¯m-sS

\S¶p t]mIm-\n-S-bm-¡ p-¶Xv Cu hN-\-am-Wv. amXm-]n-Xm-

¡ sf A\p-k-cn-¡ msX I© m-hn\pw aZy-¯n\pw ab-¡ p-a-

cp-¶n\pw ASn-a-s¸«p t]mb-hsc kXvkz`m-h-¯n-te¡ v

amäp-¶Xpw Cu hN\w Xs¶. Hcn-¡ epw ASp-¡ m³ h¿

F¶pÅ Xocp-am-\-¯n-se-¯n-bncp¶-hsc Dä kvt\l-_-

Ô-¯n-em-¡ p-¶Xpw Cu hN-\-¯nsâ iàn Xs¶. hN\w

cq]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶p! hN\w kz`mhw amäp-¶p!

Cu hN-\-amWv `ocp-hmb iotam³ ]t{Xm-kns\

ss[cy-im-en-bm¡ n amän-b-Xv. Weak Peter, Rock Peter Bbn

amdn. BÀ¡ pw amdmw, hniz-kn-¨m am{Xw aXn. {IqinÂ

sNmcnª cà-¯nsâ AÛpXiàn-bm kz`mhw cq]m-

´-c-s¸-Spw! hc-­p-W-§ nb lrZ-b-§ -fn kvt\l-¯nsâ

tX·g s]mgn-bpw! B alm-ÛpXw hÀ®n-¡ m-\mWv Rm³

Cu ]pkvX-I-sa-gp-Xn-b-Xv. Fsâ hmb-\-¡ m-cmb \n§ -sf-

Ãm-hcpw Cu AÛp-X-cq-]m-´cw A\p-`-hn-¡ m-\n-S-bm-Is«

F¶v Rm³ Biw-kn-¡ p-¶p, {]mÀ°n-¡ p-¶p.

s

5

Cu {KÙ-¯nsâ cN-\-bn AXy-[zm\w sNbvX

At\Iw kpa-\-Êp-I-fp­v. {InkvXp-hnsâ \ma-¯nsâ al-

Xz-¯n\pth­n AhÀ sNbvX \nkvXpe tkh-\-¯n\v

ssZhw AhÀ¡ v {]Xn-^ew \evI-s«. Cu {KÙw A\p-io-

e\w sN¿p¶ Hmtcm-cp-¯À¡ pw AÛp-X-I-c-amb cq]m-

´cw e`n-¡ s« F¶v Biw-kn-¨p-sIm­v Rm³ Cu Bap-

J-¡ p-dn-¸p-IÄ¡ v hncm-a-an-S-s«.

F¶v \n§ -fpsS kz´w,

Fw.-ssh. tbml-¶m³ kmdv.

6

H¶v

""\n§ Ä t]mbn Ahsâ injy-·m-tcmSpw

]t{Xm-kn-t\mSpw: Ah³ \n§ Ä¡ p aps¼

Keo-ebv¡ p t]mIp¶p F¶p ]d-hn³; Ah³

\n§ -tfmSv ]d-ª -Xp-t]mse AhnsS Ahs\

ImWpw F¶p ]d-hn³ F¶p-]-d-ª p.''

aÀs¡ mkv 16 : 7

Regaining of St. Peter

IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hns\ {Iqin-¨-Xn-\p-

tijw injy-·m-scÃmw NnX-dn-t¸m-bn. FÃm-hcpw lrZbw

hmSn-b-h-cm-bn-¯oÀ¶p. apJw ¾m\-am-bn-t¸m-bn. {]Xo-£ -I-

sfÃmw \jvS-s¸«p.

IÀ¯mhv At\Iw AÛp-X-§ Ä sNbvXp. AXp-

t]mse C\nbpw hen-tbmcp alm-ÛpXw \S-¡ pw. tdma³

kok-dpsS `c-Wm-[n-Im-c-¯n \n¶v blq-Z-Pm-Xnsb

hos­-Sp-¡ m³ h¶ hos­-Sp-¸p-Im-c-\mWv tbip F¶-hÀ

hnNm-cn-¨n-cp-¶p. ]t£ , tbip-hns\ {Iqin-¨-t¸mÄ {]Xo-

£ -I-sfÃmw AkvX-an-¨p.

KZvk-a³tXm«-¯n tbip {]mÀ°n-¨p-sIm-­n-cp-¶-

t¸mÄ tXm«-¯nsâ hmXn¡  injy-·m-cp-­v. Ah-cnÂ

aq¶v t]sc þ ]t{Xm-kn-t\bpw bmt¡ m-_n-t\bpw tbml-

¶m-s\bpw þ IÀ¯mhv {]tXy-In¨v hnfn-¨p-sIm-­p-t]m-bn:

""\n§ Ä Chn-sS-bn-cp¶v {]mÀ°n-¸n³'' F¶v Ah-tcmSv

]dª p.

IÀ¯mhv GI-\mbn ]nt¶bpw apt¶m-«p-t]m-bn

\ne¯v Ihn-®p-ho-Wp-In-S¶v \ne-hn-fn-bv¡ m³ XpS-§ n:

""]nXm-th, Ign-bp-sa-¦n Cu ]m\-]m{Xw F¦Â \n¶v

\ot¡ -Wta.'' IÀ¯mhv Xncn-¨p-h-cp-t¼mÄ injy-·mÀ

KmV-ambn Dd-§ p-I-bm-Wv. AhÀ £ oWn-X-cm-bn-cp-¶p. Hcp-

]t£ Ah-cpsS Bßo-b-amb PmK-c-W-¡ p-d-hp-sIm-­m-

tWm? \ap-¡ -dn-ª p-Iq-Sm.

hcm³t]m-Ip¶ A]-I-S-s¯-¡ p-dn¨v AhÀs¡ m¶pw

]nSnI- n«- nb- ns- æ- nepw a\Ê- msI AkzØ- a- mb- nc- p¶- p. AhÀ

Dd-§ n-t¸m-bn.

IÀ¯mhv ]d-ª p:- ""PUw _e-lo-\-am-Wv. Bßmhv

Hcp-¡ -ap-Å-Xv.'' (aÀs¡ m-kv 14 : 38) \n§ Ä Fsâ-IqsS Pm-K-

cn-t¡ -­-Xm-bn-cp¶p. Rm³ A\p-`-hn-¡ p¶ bmX\ \nÊm-c-

a-Ã. Fsâ ico-c-¯nÂ\n¶v hnbÀ¸p-Xp-Ån-IÄ hcp-¶Xv

cà-¯p-Ån-I-fmbmWv. A{X-am{Xw Fsâ icocw hen-ª p-

ap-dpIn, cà-[-a-\n-IÄ s]m«n Rm³ Ahn-sS-¡ n-S¶v Ic-bp-

I-bmbn-cp-¶p.

Ft¶m-Sp-IqSn {]mÀ°n-¡ m\pw Ic-bm\pw \n§ Ä

hcp-sa-¶mWv Rm³ {]Xo-£ n-¨-Xv. \n§ Ä h¶n-Ã. thZ-]p-

kvX-I-¯n A§ s\sbm¶panÃ, Rm³ mh\bn I­v

FgpXp-I-bm-Wv.

AXn-\p-ap³]v IÀ¯mhv iotam³ ]t{Xm-kn-t\mSv:

""C¶v cm{Xn tImgn-Iqhpw aps¼ \o aq¶p-h«w Fs¶ XÅn-

¸-d-bpw'' (aÀs¡ m-kv 14 : 30) F¶v ]d-ª n-cp-¶p. F¶mÂ

""\n\-¡ p-th­n acn-t¡ -­n-h-¶mepw Rm³ \ns¶ XÅn-¸-

d-bp-I-bn-Ã'' (aÀs¡ m-kv 14 : 31) F¶v iotam³ IÀ¯m-hn-

t\mSv ]d-ª p. shdpsX ]d-ª -X-Ã, DÅn B Dd¸p­m-

bn-cp-¶p. F¶m kµÀ`w h¶-t¸mÄ iotam³ ]t{Xmkv,

8

IÀ¯m-hns\ XÅn-¸-d-ª p.

""iotam-t\, km¯m³ \n§ sf tImX-¼p-t]mse

]mtä-­-Xn\v Iev]\ tNmZn-¨p. F¶m Rm³ \nsâ

hnizmkw t]mbvt¸m-Im-Xn-cn-¸m³ \n\-¡ p-th­n At]-

£ n¨p.'' (eqt¡ m-kv 22 : 31, 32) C§ s\ IÀ¯mhv GXm\pw

Znhkw ap³]v ap¶-dn-bn¸v sImSp¯ncp-¶p. ]t£ ,

]t{Xmkv AXv Ah-K-Wn-¨p.

]n¶oSv ]S-bm-fn-Ifpw blq-Z-a-X-ta-[m-hn-Ifpw IqSn

tbip-hns\ ]nSn-¨p. tdma³ ]S-bm-fn-IÄ IÀ¯mhnsâ

apJ-t¯bv¡ v Xp¸n. IÀ¯m-hnsâ Ic-W¯v ASn-¨p.

IÀ¯m-hns\ ]cn-l-kn-¨p. FÃmw thZ-\m-I-c-amb A\p-`-

h§ fm-Wv. ]t{Xmkv CsXÃmw I­psIm­v AhnsS Ccn-

¡ p-¶p­v.

]t{Xmkv A¶v cm{Xn aq¶p-{]m-hiyw IÀ¯m-hns\

XÅn-¸-d-ª p: ""Chs\ Rm³ Adn-bp-¶n-Ã.'' (eqt¡ m-kv 22

: 57) ImcWw, tbip-hns\ Adn-bp-¶-h-\mWv Xm³ F¶v

h¶p-t]m-bm Xt¶bpw ]nSn-Iq-Sp-sa¶v ]t{Xm-kn\v b-ap-

­m-bn. X\n¡ pw Cu henb IjvSX hcp-sa¶v b-s¸«p.

AXp-sIm­v IÀ¯mhv X¶ hN-\-§ -sfÃmw ad-¶p-t]m-bn.

]t{Xmkv IÀ¯m-hns\ XÅn-¸-d-ª p, i]n-¡ p-hm\pw

{]mIp-hm\pw XpS§ n F¶mWv thZ-]p-kvXIw ]d-bp-¶Xv.

ap¶-dn-bn-¸p-IÄ Ah-K-Wn-¨p. hogvN-bpsS H¶m-as¯

ImcWw AXm-Wv. IÀ¯mhv \apt¡ m-tcm-cp-¯À¡ pw

At\Iw ap¶-dn-bn-¸p-IÄ Xcp-¶p-­v. In«p¶ ap¶-dn-bn-¸p-

Isf \mw Ah-K-Wn-¨m AXv A]-I-S-am-Wv. hcm³t]m-

Ip¶ \mi-s¯-¡ p-dn¨v ssZhw ap¶-dn-bn-¸p-IÄ Xcp-¶p-­v.

C¶s¯ \ne-bn Pohn-¡ p-¶p-sh-¦n ssZh-cm-Py-

¯n IS-¡ p-I-bnà F¶v hyà-am-bn, IrXy-ambn hN-\-

¯n¡ qSn IÀ¯mhv \t½mSv kwkm-cn-¨p-sIm-­n-

9

cn¡ p¶p. \mw Hcp-]t£ hN\w kwkm-cn-¡ p¶ Hcp a\p-

jy-s\-bm-bn-cn¡ pw I­-Xv. ]n¶n \n¡ p¶ ]cn-ip-²m-

ßm-hns\, ]n¶n DbÀ¶p \n¡ p¶ {InkvXphns\ \mw

I­n-Ã. tbip-{InkvXp Hmtcm Ah-k-c-¯nepw \ap¡ v

ap¶-dn-bn-¸p-IÄ X¶p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p.

hcm³t]m-Ip¶ \miw Nq­n-¡ m-Wn-¨p-sIm-­n-cn-

¡ p¶p. A]-ISw ]Xn-bn-cn-¡ p¶p, C¶s¯ ØnXn-bnÂ

t]mbm \nsâ IpSpw_w \in-¨p-t]mIpw F¶v IÀ¯mhv

]d-ª p-X-cp¶p-. kzoI-cn-¨m A\p-{Klw, kzoIcn-¨n-sÃ-

¦n \miw. ]t{Xmkv ap¶-dn-bn-¸p-Isf Ah-K-Wn-¨p

F¦nepw Xm³ IÀ¯m-hns\ XÅn-¸-d-ª tÃm Ft¶mÀ¯v

]n¶oSv A\p-X-]n-¨p.

""At¸mÄ Ah³: B a\p-jys\ Rm³ Adn-bp-

¶nà F¶p {]mIp-hm\pw BW-bn-Sp-hm\pw XpS-

§ n; DSs\ tImgn IqIn. F¶msd: tImgn

IqIp½ps¼ \o aq¶p-h«w Fs¶ XÅn-¸-dbpw

F¶v tbip ]dª hm¡ v ]t{Xmkv HmÀ¯v

]pd-¯p-t]mbn AXnZp:Jt¯msS Ic-ª p.''

a¯mbn 26 : 74, 75

F\n¡ v sXäp-]-än-t¸m-b-tÃm, \Ã hyà-amb kqN-\-

IÄ F\n¡ v IÀ¯mhv X¶n-cp-¶-Xm-W-tÃm. ]t£ , Rm³

XÅn-¸-d-ª p-t]m-b-tÃm Ft¶mÀ¯v ]t{Xmkv AXnZp:J

t¯msS ]pd¯v t]mbn Ic-ª p.

henb Zp:Jw h¶p. F¶m At¸mÄ bYm-Øm-\-s¸-

«n-Ã. IÀ¯m-hns\ {Iqin-¨-Xn-\p-tijw injy-·-msc-Ãm-

hcpw skln-tbm³am-fn-I-bn Hcp-an¨v IqSn-bn-cn-¡ p-I-

bmWv. ]¯v t]tc AhnsS D­m-bn-cp-¶p-Åq.

]t{Xmkv AhnsS CÃ. ]mhw injy-·mÀ¡ v a\-Ên-em-

bn-Ã ]t{Xmkv Fhn-sS-t¸mbn F¶v. At¸m-gmWv aKvZ-ea-

10

dnbw HmSn hcp-¶Xv. AhÄ AI-t¯¡ v _²-s¸«v IS-¶n«v

]d-ª p: \½psS IÀ¯mhv DbnÀs¯-gp-t¶-äp. Rm³

t\cn«v I­-Xm-Wv.

At¸mÄ Hcp G§ -eSn tIÄ¡ mw. skln-tbm³ amfn-

I-bpsS apdnbv¡ v ]pd¯v, Xe Nph-cn-te¡ v Nmcn, Rm³

Fsâ \mYs\ XÅn-¸-d-ª p-t]m-btÃm F¶pÅ

Zp:JwsIm­v iotam³]-t{Xmkv Ic-ª p-sIm-­n-cn-¡ p-I-

bm-bn-cp-¶p. F\n¡ v Cu Iq«-¯n IS-¶p-h-¶n-cn-¡ m³

tbmKy-X-bnÃ. A\p-Kr-lo-X-cmb ssZh-a-¡ Ä AI-¯n-cn-

¡ p¶- p. Ahc- mcpw Fs¶t- ¸mse Cu ZpjvSX sNbvXnÃ- t- Ãm.

Rm³ ap¶-dn-bn¸v In«n-bn«pw Fsâ IÀ¯m-hns\

XÅn-¸-d-ª tÃm, F\n-¡ nXv h¶p-t]m-b-tÃm Fs¶-Ãm-

apÅ Zp:Jt¯m-Sp-IqSn ]t{Xmkv AI-t¯bv¡ v IS-¡ m³

Hcn-¡ epw a\Êv hcmsX ]pd¯v Ic-ª p-sIm-­n-cn-¡ p-I-

bm-Wv.

""\n§ Ä t]mbn Ahsâ injy-·m-tcmSpw

]t{Xm-kn-t\mSpw: Ah³ \n§ Ä¡ p-apt¼ Keo-

ebv¡ v t]mIp¶p F¶p ]d-hn³; Ah³ \n§ -

tfmSv ]d-ª -Xp-t]mse AhnsS Ahs\

ImWpw F¶v ]d-hn³ F¶p-]-d-ª p.''

aÀs¡ mkv 16 : 7

]t{Xmkv Zp:JnX-\mbn Ccn-¡ p-I-bmWv F¶v IÀ¯m-

hn-\-dn-bmw. \ncm-i-tbmsSbncn-¡ p-¶-hs\ Biz-kn-¸n-

¡ m³ IÀ¯mhv ]d-bp-I-bm-Wv: ""\n§ Ä t]mbn Rm³

Pohn-¨n-cn-¡ p-¶p-sh¶v Fsâ injy-·m-tcmSpw ]t{Xm-kn-

t\mSpw ]d-bp-hn³''F¶v. AXn\v thsdbpw AÀ°-ap-­v.

]t{Xmkv Ct¸mÄ injy-·m-cpsS KW-¯n-en-Ã. injy-·m-

cpsS KW-¯n \n¶v ]pd´Å-s¸-«p-t]mbn. Hcp Ir]-bp-

­m-bn-cp-¶p. Hcp ip{iqj D­m-bn-cp-¶p. A\p-Kr-lo-X-

11

amb kl-hmkap­m-bn-cp¶p. ]t£ , C¶v injy-·m-cpsS

KW-¯nÂs¸-Sp-¶n-Ã.

AXp-sIm-­mWv ]d-ª -Xv: ""injy-·m-tcmSpw ]t{Xm-

kn-t\mSpw Rm³ Pohn-¨n-cn-¡ p¶p F¶v ]dbphn³.''

hm¨vam³\o F¶p -]-d-bp¶ A\p-Kr-lo-X-\mb ssZh-

Zmk³ Fgp-Xnb, "Twelve baskets full' F¶ ]pkvX-I-¯nsâ

Hcp A²ymbw, "And Peter' F¶mWv. "]t{Xm-kn-t\mSpw!'

\½psS Hmtcm-cp-¯-cp-tSbpw hogvNbpw XmgvNbpw

IÀ¯mhv ImWp-¶p. ]t£ , Ah³ \s½ \nc-kn-¡ p-¶n-Ã.

i]n¨p XÅp¶nÃ. Dt]-£ n¨p If-bp¶nÃ. IÀ¯mhv

Cd¡ nhnSp-¶-h-\-Ã, Iq«n-t¨À¡ p-¶-h-\m-Wv. \½psS Pohn-

X-¯n ap¶-dn-bn-¸p-IÄ D­m-bn«pw sXäp-IÄ ]än. hyàn-

]-c-amb ap¶-dn-bn-¸p-IÄ ]eÀ¡ pw In«n-bn-«p-­v. ssZhm-

ßmhv \t½mSp kwkm-cn-¨n-«p-­v. A\p-Kr-lo-X-amb hmKvZm-

\-§ Ä IÀ¯mhv X¶n-«p-­v.

]t£ , B hmKvZm-\-§ Ä FhnsS? iotam\v In«nb

hmKvZm\w iotam³ \jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -f-ª p. ""_Àtbm\m

iotam-t\ þ tbml-¶msâ aI-\mb iotam-t\ þ \o mKy-

hm³, PU-c-à-§ -fà \n\-¡ nXv shfn-s¸-Sp-¯n-¯-¶Xv''

(a¯mbn 16 : 17) F¶v IÀ¯mhv ]d-ª -Xm-Wv. \o Poh-

\pÅ ssZh-¯nsâ ]p{X-\mb {InkvXp F¶v ]t{Xmkv

Gäp-]-d-ª -Xm-Wv. ]t£ , Hcp \nÀ®m-b-I-k-abw h¶-

t¸mÄ In«nb A\p-{K-l-§ Ä ad-¶p-t]m-bn. In«nb hmKvZ-

¯-§ Ä ad-¶p-t]m-bn.

\s½ Biz-kn-¸n-¡ p¶ ]cn-ip-²m-ßmhv C¶p

\t½mSv ]d-bp¶p: \o Fs¶- X-Ån-¸-d-ª -h-\m-sW-¦nepw

Rm³ \ns¶ kvt\-ln-¡ p-¶p. tamtf, \o Fs¶ Dt]-£ n-¨-

h-fm-sW-¦nepw Rm³ \ns¶ kvt\ln-¡ p-¶p.

\o XncnsI hcm³, \ns¶ ]g-b-Øm-\-t¯bv¡ v

12

B¡ p-hm³, injy-·m-cpsS KW-¯n-te¡ v tNÀ¡ p-hm³

Rm³ B{K-ln-¡ p-¶p. CXp-h-sc-bpÅ Pohn-X-¯nÂ

\n\¡ v \jvS-§ -tfsd kw`-hn-¨p-t]m-bn.

]t£ , Rm³ \ns¶ Dt]-£ n-¡ p-¶n-Ã. Fsâ injy-

·m-cpsS IqsS tNÀ¡ m-\mWv Rm³ \ns¶ hnfn-¡ p-¶-Xv. \o

]pdw-X-Å-s¸-«p-t]mbn F¶v \n\¡ v Xs¶ tXm¶p-¶p.

Bcpw \ns¶ X-Ån-¡ -f-ª n-«n-Ã. \o kzbw ]pd-¯m-b-

XmWv. ]t£ , \o Hcp Imcyw Adn-bq, Rm³ Ct¸mgpw

\ns¶ kvt\ln-¡ p-¶p. ssZh-¯nsâ AÛp-X-I-c-amb

Imcp-Wy-amWv \mw ChnsS ImWp-¶-Xv.

""AIrXyw £ an-¡ bpw Xsâ Ah-Im-i-¯nÂ

tijn-¸p-Å-h-tcmSv AXn-{Iaw tamNn-¡ bpw

sN¿p¶ \nt¶mSv ka-\mb ssZhw Bcp-Åq?

Ah³ Ft¶¡ pw tIm]w h¨p-sIm-Åp-¶n-Ã;

Zb-bn-etÃm Ah\p {]km-Z-ap-ÅXv. Ah³

\t½mSp ho­pw IcpW ImWn-¡ pw.''

aoJm 7 : 18, 19

{]nb-s¸-«-h-tc, ho­pw IcpW ImWn-¡ p-¶-h-\mWv

ssZhw! bYm-Øm-\-s¸-Sp-¯p-¶-h-\mWv ssZhw! Pohn-X-

¯n sXäv h¶p-t]m-bn. \o ssZh-k-¶n-[n-bn th­-Xp-

t]mse Ic-ª n-«n-Ã. \nsâ A\p-Xm]w ssZh-k-¶n-[n-bnÂ

F¯n-bn-«n-Ã. ]t£ , ssZhw \ns¶ Dt]-£ n-¡ p-¶nÃ.

ssZhw \s½ XÅn-¡ -f-bp¶n-Ã. ho­pw \s½ bYm-

Øm-\-s¸-Sp-¯m³ IÀ¯mhv B{K-ln-¡ p-¶p. \n§ Ä¡ v

bYm-Øm-\-s¸-Sm³ B{K-l-apt­m? \jvS-s¸-«-sXÃmw

Xncn-sI-¯cmw F¶p-]-dª v IÀ¯mhv \n§ -fpsS Acn-I-

t¯bv¡ v hcp-¶p.

""Aht\m: kv{Xotb, Rm³ Ahs\ Adn-bp-

¶nà F¶p XÅn-¸-d-ª p. Ipd-tª m¶p Ign-

13

ª n«p asäm-cp-h³ Ahs\ I­p: \obpw Ah-

cpsS Iq«- ne- pÅ- h- ³ F¶p]- d- ª- p; ]t{Xmt- km:

a\p-jym, Rm³ AÃ F¶p ]d-ª p. GI-tZiw

Hcp-a-Wn-t\cw Ign-ª msd thsdm-cp-h³:

Ch\pw Ah-t\mSp IqsS Bbn-cp¶p kXyw;

Ch³ Keo-e-¡ m-c-\-tÃm F¶p \njv¡ Àjn¨p

]d-ª p. a\p-jym, \o ]d-bp-¶Xv F\n¡ p Xncn-

bp-¶nà F¶p ]t{Xmkv ]d-ª p. Ah³

kwkm-cn-¡ p-t¼mįs¶ s]s«¶v tImgn

IqIn. At¸mÄ IÀ¯mhv Xncnª p ]t{Xm-

kns\ H¶p t\m¡ n: C¶v tImgn IqIpw apt¼

\o aq¶p-h«w Fs¶ XÅn-¸-dbpw F¶v

IÀ¯mhv Xt¶mSp ]dª hm¡ v ]t{Xmkv

HmÀ¯p ]pd- nd- § n AXnZp:Jt¯msS Icª- p.''

eqt¡ mkv 22 : 57 þ 62

IÀ¯m-hns\ ]S-bm-fn-IÄ hen-¨n-g¨v sIm­p-t]m-

Ip¶p. injy-·mÀ FÃm-hcpw A¼-c-¸n-em-Wv. ]t{Xmkv

Ipd¨v Zqsc-amdn ]ndsI sNÃp-¶p-­v. Zqcth ]n³sN¶p

F¶mWv thZ-]p-kvXIw ]d-bp-¶-Xv. (a¯mbn 26 : 58)

At\Iw ssZh-a-¡ fpw C¶v Zqcth ]n³sN-Ãp-¶-h-

cmWv. tNÀ¶p-h-cp-¶n-Ã. ]eXpw AhÀ¡ v CjvS-s¸-Sp-¶n-Ã.

]e Imcy-§ fpw Ah-cpsS kz´w \oXnbv¡ v H¯-h-®-a-Ã

Iq«m-bva-bnse \S-¯n¸v. ]eXnepw DÅn AhÀ¡ v A`n-

{]m-b-hy-Xym-k-ap-­v. ]pdsa H¶pw ]d-bp-¶nà F¶p-am-{Xw.

]t{Xmkv aq¶v {]mhiyw tbip-hns\ XÅn-¸-d-ª p.

At¸mÄ tImgn Iqhn. At¸mÄ IÀ¯mhv ]t{Xm-kns\

Xncnª v H¶v t\m¡ n. B t\m«-¯n ]t{Xm-kn\v FÃmw

HmÀ½h¶p. IÀ¯m-th, \o Ft¶mSv ]d-ª Xv Rm³ [n¡ -

cn-¨p-I-f-ª tÃm. ssZh-ta, Rm³ XÅn-¸-d-ª p-t]m-b-tÃm.

]t{Xmkv HmÀ¯p. AXnZp:Jt¯msS ]pd- nd- § n Icª- p.

14

B aq¶v Znh-khpw ]t{Xmkv Ic-ª v-I-cª p Ign-

ª p. Ah-km\w Xsâ t]cv IÀ¯mhv D¨-cn¨p F¶v aKvZ-

eadnbw ]d-ª Xp tI«-t¸mÄ ]t{Xmkv Aev]w Pmfy-X-

tbmsSbmsW-¦nepw AI-t¯¡ v Ibdn Hcp-an-¨n-cp-¶p.

tbmKy-X-bnà F¶-dn-bmw. ]t£ , ]t{Xmkv HmÀ¯p: Xsâ

t]cv IÀ¯mhv ]d-ª tÃm. IÀ¯mhv Fs¶ ad-¶n-Ã-tÃm.

tbip-{InkvXp kvt\lw am{X-am-Wv. AXv \n§ -fpsS

lrZ-b-¯n ASn-h-c-bn«v \n§ Ä kzoI-cn-¡ p-I. Hcp {]Xn-

^-ehpw CÑn-¡ m¯ kvt\lw! AXp-sIm-­tà C¶v \mw

Pohn-¡ p-¶-Xv? AsÃ-¦n F{X-]t­ \mw a®n-\-Sn-bn-em-Ip-

am-bn-cp-¶p! F{X-]t­ acWw \s½ hngp-§ n-¡ -f-bp-am-bn-

cp-¶p! F{X-]t­ \mw Ah-icpw tcmKn-Ifpambn amdp-am-

bn-cp-¶p! FÃmw ssZh-¯nsâ IcpW! ssZh-¯nsâ Ir]!

""kvt\lamw \ns¶ I­-h³ ]ns¶ kvt\ln-¡ msX

Pohn-¡ ptam'' F¶v ]m«p-Im-c³ ]mSn. tbip-{In-kvXp-hnsâ

kvt\lw! ]t{Xmkv B Iq«-¯n Ibdn Ccp-¶p.

IÀ¯mhv DbnÀs¯-gp-t¶ä aq¶mw Znh-kw. hmXnepw P\-

ep-saÃmw AS-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv. At¸mÄ tbip-{InkvXp

h¶v Ah-cpsS \Sp-hn \n¶p.

acn-¨p-t]mbn F¶v hnNm-cn-¨n-cp¶ tbip-{InkvXp

DbnÀs¯-gp-t¶äv \½psS Acn-In-te¡ v Xs¶ h¶-tÃm.

Cu IÀ¯r-Zn-h-k-¯n IÀ¯mhv \s½-t¯Sn h¶-tÃm.

FÃm-hÀ¡ pw AÛp-Xw! FÃm-hcpw NmSn Fgp-t¶äv Iq¸p-

ssI-I-tfm-sS \n¶p-Im-Wpw.

FÃm-hcpw IÀ¯m-hnsâ Im¡  hoWp. B

]mZs¯ tNÀ¯p-]n-Sn¨v Npw_n-¨p. At¸mÄ ]t{Xmkpw

B Iq« nep­v. IÀ¯mhv, \n§ Ä¡ v kam-[m\w F¶v

]d-ª p. ]n¶oSv IÀ¯mhv Ah-cp-sS-ta DuXn. \n§ Ä

]cnip-²m-ßm-hns\ ssIs¡ mÄhn³ F¶p-]-d-ª p.

15

""BgvN-h-«-¯nsâ H¶mw \mÄ Bb B

Znhkw, t\cw sshIn-b-t¸mÄ injy-·mÀ

Ccp¶ Øe¯v blq-Z-·msc t]Sn¨p hmXnÂ

AS-¨n-cns¡ tbip h¶p \Sp-hn \n¶p-

sIm­v: \n§ Ä¡ p kam-[m\w F¶v Ah-tcmSv

]d-ª p. CXv ]d-ª n«v Ah³ ssIbpw hnem-

¸p-dhpw Ahsc ImWn-¨p; IÀ¯m-hns\ I­n«v

injy·mÀ kt´m-jn-¨p. tbip ]ns¶bpw Ah-

tcmSv: \n§ Ä¡ v kam-[m-\w; ]nXmhv Fs¶

Ab-¨-Xp-t]mse Rm\pw \n§ sf Ab-

bv¡ p¶p F¶p-]-d-ª p. C§ s\ ]d-ª -tijw

Ah³ Ah-cpsS ta DuXn Ah-tcm-Sv: ]cn-ip-

²m-ßm-hns\ ssIs¡ m-Åp-hn³. BcpsS ]m]-

§ Ä \n§ Ä tamNn-¡ p-¶pthm AhÀ¡ v tam-Nn-

¡ -s¸-«n-cn-¡ p-¶p; BcpsS ]m]-§ Ä \nÀ¯p-

¶pthm AhÀ¡ v \nÀ¯n-bn-cn-¡ p-¶p F¶v ]d-

ª p.'' tbml-¶m³ 20 : 19 þ 23

IÀ¯mhv Ah-tcmSv ]d-bp-I-bm-Wv: ""]cn-ip-²m-

ßmhns\ ssIs¡ m-ÅmsX \n§ Ä¡ v Fsâ the

sN¿m³ km[n-¡ p-I-bn-Ã.'' Zm\-ambn IÀ¯mhv Ah-cp-sS-

ta Bßm-hns\ ]IÀ¶p. AhÀ B\-µ-¯nsâ \nÀhr-Xn-

bn-em­v ssZhs¯ kvXpXn-¨p. ]cn-ip-²m-ßm-hns\ In«n.

\mw FÃm-hcpw ]cn-ip-²m-ßm-hns\ {]m]n-¡ p-¶-h-cm-

bn-¯o-c-Ww. \½psS DÅ-¯n ]cn-ip-²m-ßmhv h¶v \nd-

b-Ww. \n§ Ä B{K-ln-¡ p-¶p-sh-¦nÂ, \n§ Ä {]mÀ°n-

¡ p-¶p-sh-¦nÂ, \n§ Ä \n§ -sf-¯s¶ ip²o-I-cn¡ p¶p-

sh-¦n ]cn-ip-²m-ßm-hns\ In«pw.

]cn-ip-²m-ßmhv Hcp Zm\-am-Wv. It is a free gift of God!

ssZh-¯nsâ kuP-\yZm\w! Bbn-c-¯n-s¯m-Åm-bn-c¯n

Fgp-]-¯n-aq¶v sabvamkw ]Xns\m¶mw XobXn shÅn-

16

bmgvN cmhnse H³]Xp-a-Wnbv¡ v ]cn-ip-²-\mb ssZh-Zm-

k³ Chn-sS-bn-cp¶v {]mÀ-°n-¨-t¸m-Ä F\n¡ v ]cn-ip-²m-

ßm-hns\ In«n. Rm³ Cu temI-¯Ã, A§ v DbÀ¶p-

bÀ¶v t]mIp¶- X- pt- ]mse. Fhns- Sb- mWv Ccn¡- p¶- Xv F¶p

t]mepw Rm³ ad-¶p-t]m-bn.

Fsâ s\© msI hoÀ¯p-h-cp-¶-Xp-t]mse. Hcp

iàn DÅw-Im apX s\dpIhsc ]mbp-¶-Xp-t]mse

F\n¡ v tXm¶n.

Acq-]n-bmb ssZhm-ßmhv Cu km[p-a-\p-jysâ lrZ-

b-¯n-te¡ v h¶p. A¶v B ssZh-Zm-k³ ]d-ª p: ""Cu

{]tZiw apgp-h³ amem-J-am-sc-s¡ m­v \nd-ª n-cn-¡ p-I-

bmWv, Cu {]tZiw apgp-h³ Ht«sd Bfp-IÄ Xn§ n-¡ q-Sn-

bn-cn-¡ p-¶Xv Rm³ ImWp¶p'' F¶v. A¶v R§ Ä ]¯p

]{´­p t]tc DÅp Iq«m-bva-bnÂ. hÀj-§ Ä Ign-ª p.

A¶v ]dª hm¡ p-IÄ \nd-th-dn-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv!

F\n¡ v ssZh-t¯mSv \µn-bp-­v. Fsâ tbip-hn-

t\mSv kvt\l-ap-­v. IÀ¯mhv AÀl-X-bn-Ãm¯ A\p-{K-l-

§ -fmWv X¶-Xv. A]-IÀj-Xm-t_m[wsIm­v Xe Ip\n-

ª p-t]mb Cu km[p-a-\p-jys\ IÀ¯mhv kµÀin-¨p.

AXn-s\-¯p-SÀ¶mWv Cu tZi-saÃmw DWÀ¶Xv. Npäp-]m-

Sp-apÅ {]tZ-i-§ -sfÃmw DWÀ¶p. ]ns¶¸ns¶ AXv ]cn-

k-c§ -fn-te¡ v hym]n-¨p. {]tZ-i-§ Ä {]tZ-i§ Ä

IÀ¯mhv ssIb-S-¡ n. ]cn-ip-²m-ßmhv hym]-cn-¨p.

C¶v ssZh-Ir-]-bm temI-¯nsâ A© v h³I-c-I-

fnepw ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ {]hÀ¯\w \S-¡ p-¶p. \mw

F{X mKy-im-en-I-fm-Wv! C¶v \n§ Ä¡ v thWtam Cu ]cn-

ip-²m-ßm-hn-s\? \n§ -fpsS DÅ-¯n-tebv¡ v ]cn-ip-²m-

ßm-hns\ kzoI-cn-¡ m³ \n§ Ä Hcp-§ n-tbm?

]cn-ip-²m-ßm-th, IS-¶p-h-c-Wta F¶v \n§ Ä

17

{]mÀ°n-¡ ptam? ]cn-ip-²m-ßmhv IS-¶p-h-¶m £ oW-

§ Ä XoÀ¶p-t]mIpw. \n§ -fpsS hcĨ-IÄ amdn-t¸m-Ipw.

I®ocv [mc-[m-c-bmbn Hgp-Im³ XpS-§ pw. lrZ-b-¯nÂ

\n¶v Xo{h-amb ]Ým-¯m]w DbÀ¶p-h-cpw.

henb A\p-Xm-]w-sIm­v \n§ fpsS I®p-IÄ

\ndbpw. lrZbw XIÀ¶ A\p-`hw \n§ Ä¡ v e`n-¡ pw.

IÃp-t]m-epÅ lrZ-b-§ -sf-Ãmw XI-cpw. \n§ -fn \n¶v

aäp-Å-h-cn-te¡ v kvt\lw am{Xw Hgp-Ipw.

\n§ -fpsS IpSpw-_-§ Ä kzØX A\p-`-hn-¡ m³

XpS-§ pw. IpSpw-_-¯n sFIyw hcpw. ]nW-§ n-t¸m-b-h-

scÃmw CW-§ p-¶-h-cm-bn-¯o-cpw. BscÃmw AI-¶p-

t]mtbm, Ah-scÃmw ASp-¡ -te¡ v hcpw. AsÃ-¦n Ah-

cpsS ASp-¡ -te¡ v sN¶v \n§ Ä am¸v ]d-bpw.

\n§ -fpsS PohnXamsI cq]m-´cs¸Spw. ]cn-ip-²m-

ßmhv hcnI F¶p-]-d-bp-¶Xv Hcp alm-Ûp-X-am-Wv. ]cn-ip-

²m-ßmhv h¶m FÃm A¦em¸pIfpw amdpw. ]co-£ m-t]-

Sn-IÄ amdpw. Zp:J§ Ä amdpw. Akz-Ø-X-IÄ amdpw.

\n§ Äs¡ mcp kam-[m\w e`n-¡ pw.

Cu ]cn-ip-²m-ßm-hns\ {]m]n-¡ m³ \n§ Ä

\n§ sf¯s¶ Hcp-¡ p-tam? AXv \½psS al-Xz-¯n\v

th­n-b-Ã. \½psS Bcp-tSbpw tbmKyX t\m¡ n-bÃ.

FÃmw Ir], FÃmw Zm\w. \n§ Ä¡ v c£ A\p-`-h-am-Ipw.

C¶v acn-¨m \n§ Ä ssZh-cm-Py-¯n sNÃpw. IÀ¯m-

hnsâ c­m-as¯ hc-hn hnip-²-·mÀ ]d-¶p-h-cp¶ B

Iq«-¯n Rm\pw D­mIpw F¶pÅ Dd¸v \n§ Ä¡ v

In«pw. \n§ -fpsS lrZbw kt´m-jw-sIm­v \ndbpw.

\n§ Ä IÀ¯m-hns\ kvXpXn-¡ m³ XpS-§ pw.

]t{Xm-kns\ IÀ¯mhv Bi-tbmsS hnfn¨v thÀXn-cn-

¨-Xm-Wv. IÀ¯mhv ]t{Xm-knsâ ]S-In Ibdn P\-t¯mSv

18

kwkm-cn-¨-Xm-Wv. ]t{Xmkv A¶v Xe Xmgv¯n Ccn-¡ p-I-

bm-bn-cp-¶p. icocw £ oWn-¨p. H¸w a\Êpw. ImcWw,

cm{Xn apgp-h³ A²zm-\n¨p Hcp ao³ t]mepw In«n-bn-Ã.

aos\ hnäp-In-«p¶ ]Ww-sIm­v thWw Acn hm§ n-¡ p-

hm³. ]t£ , A¶v ]t{Xm-kn\v H¶pw In«n-bn-Ã.

Fsâ {]nb kvt\lnXm, \o A²zm-\n-¨n«v H¶pw In«n-

bn-Ã. C{XbpwImew A²zm-\n-¨n«pw Hcp kam-[m\w In«n-

bnÃ. \nsâ mcy \n\¡ v kam-[m\w X¶n-Ã. À¯mhv

\n\¡ v sskzcyw X¶n-Ã. \nsâ a¡ Ä \n\¡ v kam-[m\w

X¶n-Ã. \o hniz-kn-¡ q. \n\¡ v Bcp-anà F¶v tXm¶n-

bmepw \n\-s¡ mcp tbip D­v. B tbip-hmWv ]S-InÂ

\n¡ p-¶-Xv. C¶v \n§ -fpsS ]SIv tbip-hn\v sImSp-

¡ mtam?

IÀ¯mth, ao\p-fp¼v \mdp¶ Cu ]SIv Rm\nXm

\n\¡ v hn«p-X-cp-¶p. \o CXn Ib-dn-\n¶v \nsâ P\-

t¯mSv kwkm-cn-¨p-sIm-Åp-I. \o kwkm-cn-¡ p-t¼mÄ

F\n¡ pw ss[cy-amIpw. \o Cu ]S-In-te¡ v Ibdn hcn-I.

\n§ Ä {]mÀ°n¡ q {]nb-ap-Å-htc.

IÀ¯mhv P\-t¯mSv kwkm-cn-¨p-I-gn-ª p. ]t{Xmkv

Zp:JnX-\mbn Ccn-¡ p-I-bm-Wv. hN\w tI«Xv a\-Ên-ep-­v.

At¸mÄ Hcp kam-[m\w In«n. F¦nepw {]iv\-¯n\v ]cn-

lmcambn-Ã-tÃm.

At¸m-gmWv IÀ¯mhv ]d-ª -Xv: ""]S-Insâ he-¯p-

`m-K-¯vv he hoip-hn-³.'' ]t{Xmkv H¶pw FXnÀ¯p ]d-

ª n-Ã. {kjvSm-hnsâ kzcw tI«v At\Iw aÕy§ Ä

]SInsâ he¯p`mK¯v h¶pIqSnbncn¡ pIbmWv.

{]nbs¸«htc, {kjvSmhnsâ kzcw tI«m krjvSn

Hcpan¨v IqSpw. kw`hn¨sX´mWv? he hoin. ]SIv

ao³sIm­v \ndª p. Hcp s]mSnao³ t]mepw In«m¯ B

19

cm{Xn tbip h¶v kwkmcn¨t¸mÄ ]SIv \ndª p.

aq¶c hÀj¯n\ptijw ]cnip²mßmhns\

ssIs¡ m­t¸mÄ ]t{Xmkn\v CsXÃmw HmÀ½ h¶p.

Fs¶ kvt\ln¨ Fsâ tbip BWtÃm Ct¸mÄ Fsâ

ap¶n h¶p\n¶psIm­v ""\n§ Ä¡ v kam[m\w'' F¶v

]dª Xv. Fs¶ kvt\ln¨ Fsâ tbip BWtÃm

F\n¡ v hmKvZ¯§ Ä \ÂInbXv. \o iotam³ BIp¶p.

\o ]t{XmkmIpw F¶p]dª Xv Cu tbip BWtÃm.

_Àtbm\m, iotamt\, \o mKyhm³ F¶p]dª Xv Cu

tbip BWtÃm. Fs¶ kvt\ln v F\n¡ v hyàn]cambn

ZqXpIÄ X¶Xv Cu tbip BWtÃm.

C¶v \n§ Ä IÀ¯mhnt\mSv ]dbpI. \nsâ

B{Klw Rm³ \nhÀ¯n¡ pw. Fsâta ]IÀ¶ \nsâ

Bßmhns\ Hcn¡ epw Zp:Jn¸n¡ msX, Bßmhns\

sISp¯n¡ fbmsX F¶pw Rm³ ]cn]mh\ambn

kq£ n¨psImÅmw. \ns¶bpw hln¨psIm­v FhnsS

sbÃmw \o Fs¶ \nÀ¯p¶pthm, AhnsSsbÃmw

]cnip²mßmhnsâ \ndhn Rm³ \n¶psImÅmw.

IÀ¯mth, F\n¡ v \obÃmsX aämcpanÃ. \obmsWsâ

_ew. \obmsWsâ iàn. \obmsWsâ Poh³.

\obmsWsâ BbpÊv, \obmsWsâ k¼¯v. Rm³

\nsâ kz´w. Fs¶ Rm\nXm \n\¡ v Xcp¶p. \n§ Ä

ssZhIc§ fnte¡ v G¸n¡ q. ssZht¯mSv hm¡ p

]dbq. tbipth, C¶papXÂ Rm³ \nsâ kz´w.

20

c­v

""intam³ ]t{Xmkpw ZnZnsamkv F¶

tXmamkpw KeoebnepÅ Im\bnse

\Y\tbepw sk_Zna¡ fpw Ahsâ

injy·mcn thsd c­pt]cpw Hcpan¨p

IqSnbncp¶p. intam³ ]t{Xmkv AhtcmSv:

Rm³ ao³ ]nSn¸m³ t]mIp¶p F¶p ]dª p;

R§ fpw t]mcp¶p F¶v AhÀ ]dª p. AhÀ

]pds¸«p ]SIp Ibdn t]mbn; B cm{XnbnÂ

H¶pw ]nSn¨nÃ.'' tbml¶m³ 21 : 2, 3

]t{Xmkv aäpÅhtcmSp ]dª p: Rm³ ao³ ]nSn¸m³

t]mIp¶p. Ignª aq¶chÀjw ]mgmbnt¸mbn. IÀ¯mhv

bn{kmtbens\ hos­Sp¸m\pÅ \mbIs\¶v Bish¨n

cp¶p, ]mgmbnt¸mbn. Rm³ ]gb sXmgnentebv¡ p

t]mIpIbmWv.

]t{Xmkv ]cnip²mßmhns\ ssIs¡ m­ BfmWv.

IÀ¯mhv hyàambn ]t{Xmkn\v {]Xy£ \mbn

kwkmcn¨XmWv. kam[m\w sImSp¯XmWv. F¦nepw B

In«nb kam[m\w \ne\n¶nÃ. bYmØm\s¸«p F¦nepw

\ne\nÀ¯nbnÃ. ]ecpw A§ s\bmWv. CSbv¡ v Hcp

A\pXm]w h¶p. IÀ¯mhv bYmØm\s¸Sp¯pIbpw

sNbvXp.

ap³]p­mbncp¶ ]Zhnbnte¡ v XncnsI sIm­ph¶p.

]gb ip{iqjIÄ XncnsI X¶p. Bßhocyw XncnsI

X¶p. ]t£ , ]ns¶bpw XfÀ¶p.

{InkvXobPohnX¯n ups and downs þ Gä¡ pd¨nep

Ifp­v. Nnet¸mÄ \Ã s]cp¯ DÕmlw. Nnet¸mÄ

Xosc XfÀ¶ A\p`hw. XfÀ¶ A\p`hw hcpt¼mÄ \mw

theb¡v p t]mIpIbà th­X,v amdnbncp¶p {]mÀ°n¡ pI.

IÀ¯mth, FhnsStbm XfÀ¨ ]änbtÃm. Fsâ

Bßmhn\v £ oWw ]änbtÃm. F´msW¶v a\ÊnemIp

¶nÃtÃm. IÀ¯mhnsâ Ir] e`n¨Xn\ptijw

FhnsSsb¦nepw sXäp]äntbm F¶v ]cntim[n¡ Ww.

at\m`mh nsehnsSsb¦nepw sXäp]äntbm? {]hr nbnÂ

sXäp]änbnà F¦nepw Fsâ Nn´mKXnbn sXäp]äntbm?

A§ s\ Nn´n¡ pt¼mÄ 99 iXam\hpw \n§ Ä¡ p

a\ÊnemIpw. Hcp iXam\w a\ÊnemhpIbnÃ. ImcWw,

A§ s\ Nn n¡ pt¼mÄ Xs¶ \n§ Ä¡ p \ymboIcWap­.v

\ymboIcWw a\ÊnÂh¨psIm­v Nn´n¨m H¶pw

In«pIbnÃ. Ipät_m[w In«pt¼mtg¡ pw C¶ ImcWw

sIm­tà F\n¡ p sXäp]änbXv F¶ Nn´ hcpw. B Nn´

hcp¶XpsIm­v \n§ Ä¡ v bYmØm\s¸Sphm³ ]ämsX

t]mIpw.

Bßmhn amµyw h¨psIm­v apt¶m«p t]mIcpXv.

FhnsSbmWv sXäp ]änbXv F¶v Nn´n¡ Ww. {]tXyIn¨v

]m]w H¶pw HmÀ½ In«p¶nsæn tbip X¶ \·Isf

HmÀ¡ Ww. e`n¨ A\p{Kl§ Ä NnIsª Sp¯v

kXv pXn¡ Ww. hnZym`ymkw X¶p. ZpÈmTyw amän¯¶p.

Iª n IpSn¡ m³ amÀ¤w X¶p. _p²nbpÅ Ipª p§ sf

X¶p. A§ s\ HmÀt¯mÀ¯p kvXpXn¡ pt¼mÄ

AdnbmsX \n§ Ä BßmhnemIpw. £ oWw amdn

DÅgnª v \n§ Ä kvXpXn¡ m³ XpS§ pw. BßmhnÂ

kvXpXn¡ pt¼mÄ ]cnip²mßmhnsâ Ir]bnemIpw.

22

A§ s\ kvXpXn¨v IÀ¯mhnsâ the sN¿mw.

XmgvNIfpw DbÀ¨Ifpw FÃmhÀ¡ pap­v. F¶mÂ

XfÀ¶ncn¡ cpXv. F{Xbpw thKw bYmØm\s¸SWw.

a\pjyscÃmw Ipsdtbsd Imcy§ fn hm«apÅhcmWv.

AhchÀ Nne {]XnkÔnIÄ t\cnSpt¼mgmWv £ oWw

hcp¶Xv. AXpsIm­v XfcmsX IÀ¯mhnsâ

k¶n[nbnencp¶v {]mÀ°n¡ Ww.

AXn\p ]Icw ]t{Xmkv Iq«pImtcmSv ]dª p: Rm³

ao³ ]nSn¸m³ t]mIp¶p. Hcp s]cp¯ ao³Iq«w

In«nbXn\ptijw, aq¶c hÀjw ap¼v ]SIpw hebpw hn«v

]t{Xmk v IÀ¯mhns\ A\pKan XmW.v \o C\n Bßm¡ sf

t\Spw F¶v IÀ¯mhv hmKvZ¯w sImSp¯XmWv. ]t£ ,

Ct¸mÄ ]dbp¶p: h¿m, Rm³ ao³ ]nSn¸m³ t]mIp¶p.

Xf˦ kzcw!

\mw XfÀ¶m At\IÀ Xfcpw. À¯mhv XfÀ¶mÂ

`mcy Xfcpw. `mcy Bßobambn XfÀ¶m `À¯mhv

Xfcpw.

\n§ Ä Hcp tKmhWn k¦ev]n¡ q. BfpIÄ

apIfnte¡ v Ibdns¡ m­ncn¡ p¶p. apIfn Gähpw

Aä¯v Ibdnbncn¡ p¶ BÄ Xmtgm«p hoWm ]ndsI

Ibdnhcp¶ FÃmhtcbpw hogn¡ pw. H¶mas¯ X«ntem

c­mas¯ X«ntem h¨mWv hoWsX¦nÂ, B

tKmhWnbn t]mIp¶ FÃmhÀ¡ pw A]ISw hcnÃ.

\mw Hmtcmcp¯cpw tZi¯nsâ Imh¡ mcmWv.

\½psS `h\¯nsâ Imh¡ mcmWv. \ap¡ v henb

D¯chmZnXzap­v. \o Fs¶ G¸n¨ncn¡ p¶

D¯chmZnXzw \ÃXpt]mse a\Ênem¡ n , B

D¯chmZnXzw \nÀÆln¡ m³ Rm\nXm Fs¶ \n\¡ v

Xcp¶p F¶p \mw kaÀ¸n¡ pt¼mÄ t]mepw \nKqVamb

23

e£ y§ fp­v AXnsâ ]n¶nÂ. Fs¶ FÃmhcpw

AwKoIcn¡ Ww. Rm³ FÃmhcptSbpw a²y¯n Hcp

t\Xmhmbn XocWw. Rm³ FÃmhtcbpw `cn¡ p¶

Bfmbn¯ocWw. Rm³ aqew aäpÅhÀ¡ v A\p{Klw

e`n¡ Ww. Hcp "Rm³' AI¯p \n¡ p¶p.

bYmØm\s¸SWsa¶v B{Kln¡ pt¼mÄ, F\n¡ v

\jvSs¸«Xv XncnsI e`n¡ Wsa¶v B{Kln¡ pt¼mÄ

AXn F\ns¡ mcp {]iwkbp­v. "Rm³' F¶

hyànXz¯n Hcp A`nam\hpw B{ibhpap­v. AXv

]mSnÃ.

"Rm³' F¶ hyàn AhnsS XIcWw. "Rm³'

]qPyw. "Rm³' CÃ. CXv BßobPohnX¯nse henb

]mTamWv. Alw`mhw þ "Rm³' F¶ mhw -þ Hcn¡ epw

s]m§ nhcm³ ]mSnÃ. Ft¸mgpw HmÀ¯psImÅWw,

"Rm³' H¶panÃm¯h³.

With Christ, I am a hero. Without Christ, I am a zero.

{InkvXphnt\mSpIqsS Rm³ Hcp hoctPXmhmWv. ]t£ ,

{InkvXphnsæn Rm³ shdpw ]qPyw. tbip{InkvXphp

s­¦nte F\n¡ v Fs´¦nepapÅq F¶ tXm¶Â

\n§ Ä¡ p h¶n«pt­m?

\ap¡ v kzbw aXn¸pIfp­v. AsXÃmw Xmsg

hbv¡ pI. Rm³ H¶panÃ. Fs´¦nepaps­¦nÂ

tbiphpÅXpsIm­p am{Xw. CXv \n§ fpsS lrZb¯nÂ

Bg¯n thtcmSnbm \n§ Ä¡ v Pbn¡ mw. \n§ Ä¡ v

hfcmw, Dbcmw.

Fsâ km£ yw \¶mhWw, Fsâ {]kwKw \¶mhWw,

F¶ Nn´bn t]mepw Hcp Alap­v. IÀ¯mth, \nsâ

Hcp ASna hN\w ]dbm³ \n¡ p¶p. kz´ambn F\n¡ v

hN\anÃ. F\n¡ pÅsXÃmw ]m]amWv. Cu Ipgen IqSn

24

\o DuXn P\¯n\p ]m]t_m[w sImSp¡ Wta. ssZhthe

sN¿p¶hscÃmw AXv HmÀ¯ncn¡ Ww. F\n¡ v Hcp

alXzhpw th­, FÃm alXzhpw {InkvXphn\v.

]t{Xmkv ]dª p: Rm³ ao³ ]nSn¸m³ t]mIp¶p.

IqsSbpÅhÀ ]dª p: R§ fpw t]mcp¶p. HcmÄ

]gbXnte¡ p t]mIpt¼mÄ IqsSbpÅhcpw ]gbXnte¡ v

t]mIp¶p.

\n§ Ä hoWm \n§ fpsS `mcy AsÃ-¦nÂ

`À¯mhv hogm³ km²yXbp­v. A¸\pw A½bpw

Dd¨p\n¶m am{Xta a¡ Ä Dd¨p\n¡ pIbpÅq. C¶v

a¡ sf¡ pd n¨ v ]eÀ¡ pw ]cmXnIfp­v. AhÀ

NpaXemt_m[anÃm¯hcmbn \S¡ p¶p. ]Tn¡ p¶nÃ.

ssZhhnNmcanÃmsX \S¡ p¶p. F¶m A¸\pw

A½bpw icnbmbn \n¶m a¡ Ä icnbmbncn¡ pw.

A¸\pw A½bpw am\km´cs¸«hcmsW¦nÂ

a¡ Ä am\km´cs¸«ncn¡ pw. \n§ Ä CsXmcp

hmKvZ¯ambn FSp¡ Ww. \n§ Ä bYmÀ°ambn

ssZh¯nsâ {]nbP\ambn \n¡ psa¦n a¡ Ä

hgnsXän t]mIpIbnÃ. AYhm hgnsXän t]mbmepw

IÀ¯mhv Ahsc GsX¦nepw hn[¯n aS¡ ns¡ m­p

hcpw. £ maw sImSp¯mbmepw aS¡ n sIm­phcpw.

apSnb³ ]p{X³ Xncn¨phcm³ ImcWw Ah\v £ maw

h¶XmWv. tZi¯v £ maw h¶t¸mÄ Ah\v ap«p­mbn.

Ahsâ ssIbnse ss]k XoÀ¶p. £ maw h¶t¸mÄ

A¸sâ hoSns\¡ pdnt¨mÀ¯p. \n§ fpsS `mcy¡ v

Asæn À¯mhn\v £ maw h¶n«msW¦nepw XncnsI

sIm­phcphm³ \n§ Ä Xo£ vWXtbmsS, hnip²n

tbmsS \n¡ pI.

]t{Xmknsâ ]n³amäw aäpÅhsc¡ qSn sXän¡ p¶p.

25

IÀ¯mhv F´mWv AhtcmSv ]dª Xv?

""C§ s\ ]dª tijw Ah³ AhcpsStaÂ

DuXn AhtcmS v : ]cnip²mßmhns\

ssIs¡ mÅphn³. BcpsS ]m]§ Ä \n§ Ä

tamNn¡ p¶pthm AhÀ¡ v tamNn¡ s¸«ncn

¡ p¶p; BcpsS ]m]§ Ä \nÀ¯p¶pthm

AhÀ¡ v \nÀ¯nbncn¡ p¶p F¶p ]dª p.''

tbml¶m³ 20 : 22, 23

]m]£ a sImSp¸m\pw AXns\ XSp¡ m\papÅ

Bßmhnsâ A[nImcamWv Gev]n¨Xv. sI«m\pw

Agn¸m\papÅ A[nImcamWv As¸mkvXe·mcpsStaÂ

`ctaev]n¨Xv. F¶m ]t{Xmkv HcmÄ hoWt¸mÄ

]t{Xmknsâ ta \n¶p A[nImcw t]mbn, IqsSbpÅ

aäv Bdpt]cn \n¶pw A[nImcw t]mbn.

HcmÄ hoWm aät\Isc hogn¡ pw. Rm³ hogmsX

\n¶m am{Xta Fsâ IpSpw_¯n IÀ¯mhn\p

{]hÀ¯n¡ m³ km[n¡ pIbpÅq. Rm³ HcmÄ

hnip²ntbmsS \n¶m am{Xta Fsâ tZi¯nÂ

IÀ¯mhn\v {]hÀ¯n¡ m³ km[n¡ pIbpÅq.

\n§ Ä Xocpam\n¡ Ww, F\n¡ v \nsâ lnXw

\ndthäWw. Fs¶ Ge]v n hensbmcp ip{iqjbp­.v

At\IcpsS ]m]§ Ä AhÀ¡ v t_m[w hcp¯phm\pw

AhÀ A\pX]n¨v AhÀ¡ v am\km´cw hcphm\pw

X¡ h®w \nsâ hN\w ]dbm³ \o Fs¶

Gev]n¨ncn¡ p¶p. \nsâ hN\w Fsâ \mhn FgpXn

X¶ncn¡ p¶p. Cu hN\w Rm³ ]dbpt¼mÄ Rm³ Xs¶

hoWpt]mImsX \o Fs¶ Im¯psImÅWta.

\n§ fpsS tZiw \in¨mÂ, \n§ fpsS k`

apSnª mÂ, \n§ fpsS IpSpw_w apSnª m \n§ Ä

26

D¯chmZnIfmWv. \n§ Ä Hcp ImcWhimepw

]m]¯nte¡ v Xncnª p t]mIcpXv. ]m]w ASp¯phcm³

k½Xn¡ cpXv.

“iotam³ ]t{Xmkv AhtcmSv: Rm³ ao³ ]nSn¸m³ t]mIp¶p F¶p ]dª p; R§ fpw

t]mcp¶p F¶v AhÀ ]dª p. AhÀ ]pds¸«p

]SIp Ibdn t]mbn; B cm{Xnbn H¶pw

]nSn¨nÃ.'' tbml¶m³ 21 : 3

tbiphnsâ IqsS \S¶hÀ tbiphns\ hn«mÂ

H¶pw In«pIbnÃ. HcnS¯pw c£ In«pIbnÃ. \n§ Ä

tbiphnsâ IqsS \S¡ m³ Xocpam\n¨XmsW¦nÂ

\n§ Ä ]n·mdnt¸mbm ISp¯ in£ \n§ fpsStaÂ

hcpw.

cm{Xn apgph\pw AhÀ Keoem¡ Sen A²zm\n¡ p

IbmWv. F¶m H¶pw ]nSn¨nÃ. Xn_cymkv,

Kt¶ksc¯v Fs¶Ãmw ]dbp¶Xv Keoem¡ Sensâ ]e

`mK§ fmWv. Xn_cymkv ISen AhÀ he hoiphm³

t]mbn, H¶pw ]nSn¨nÃ.

C{Xbpw Imes¯ A²zm\wsIm­v H¶pw

]nSn¡ m¯hcntÃ? A¸sâ Ime¯v k¼mZn¨sXÃmw

IfbpIbpw sNbvXp.

\n§ Ä {InkvXphns\ hn«pt]mbm HcnS¯pw Pbw

In«pIbnÃ. \n§ Ä ]dbpw: Rm³ ]m]¯ntes¡ Ãmw

t]mbn F¦nepw Rm³ ]co£ ]mÊmbtÃm. ]t£ , FÃmw

XmXv¡ menIw. Ct¸mÄ \n\¡ v FÃmap­v F¶v tXm¶pw.

X¡ mew Xg¨phfcpw F¦nepw FÃmw iq\yambn

t¸mIpw.

FÃmw IW¡ v XoÀ¡ p¶ \mfp­v. IÀ¯mhmb

tbiphnsâ c­mas¯ hchn\p tijw Hcp

27

\ymbhn[nbp­v.

B Hcp bamWv kphntijthebpsS ASnØm\w.

{InkvXym\nIÄ F¶p t]cpÅ At\Icp­v. F¶mÂ

Bcpamcpw IÀ¯mhns\ Adnbp¶nÃ. \ymbhn[nbp­v

Ft¶mÀ¡ p¶nÃ. IW¡ p XoÀ¡ p¶ \mfp­v F¶v

HcdnhpanÃ.

NS§ pt]mse FÃmw \nÀÆln¨psIm­ncn¡ p¶p.

RmbdmgvN ]Ånbn t]mIp¶p. F´mWv ]Ån?

]Ånbnse Bcm[\bpsS AÀ°sa´mWv? hnip²

IpÀºm\bpsS Bibsa´v? AsXm¶pw Nn´n¡ p¶nÃ.

AsXm¶pw ]dª psImSp¡ m\pÅ kwhn[m\§ fnÃ.

F¶m Bsc¦nepw ]dª psImSp¡ msa¶v h¨mÂ

AhcpsS hmbS¨v AsXm¶pw R§ fpsS ASp¯v th­

F¶p]dbpw. F¶m \mw Hcn¡ epw \mhS¡ msX

\nc´cw ]dª psIm­ncn¡ pI.

Rm³ am\km´cs¸« BZyIme¯pXs¶ hN\w

hmbn¡ pIbpw CsXÃmw a\Ênem¡ pIbpw sNbvXp.

AXpsIm­v A¶papXÂ ssZh¯nsâ the sN¿Ww

F¶ Fcnhp­mbn.

tImtfPv hn«p h¶Xn\ptijw Rm\pw Beokpw

]e h\§ fn Ibdn AhnsS GsX¦nepw ho«n Hcp

sNdnb tbmKw hbv¡ pw. ssa¡ nÃ, t\m«oknÃ. hnip²

k`bpsS IqZmiIfpsS AÀ°w F´msW¶v

a\Ênem¡ ns¡ mS- p¯p. c£ n¡ s¸SWw F¶p ]dª p

sImSp¯p.

\n§ Ä au\ambncn¡ cpXv. hn«pt]mcphn³, hn«p

t]mcphn³. btlmhbpsS D]IcW§ sf Npa¡ p¶htc,

\n§ sf¯s¶ hnip²oIcn n³. (sbi-¿mhv 52 : 11)

IÀ¯mhnsâ thebv¡ pth­n \n§ Ä hcWw.

28

\n§ Ä¡ v D¯chmZnXzap­v. F\n¡ v hnZym`ymkanÃ,

Ignhnà F¶p ]dbcpXv. F«pws]m«pw Xncnbm¯

ap¡ ph·mscs¡ m­mWv IÀ¯mhv k`bn AÛpXw

{]hÀ¯n¨Xv.

IÀ¯mhnsâ thebv¡ mbn Fgpt¶äp hcq.

\ymbhn[nbp­v F¶v hnfn¨p]dbq. FÃmhcpw AhnsS

sN¶p \nÂt¡ ­nhcpw. A¶v ZpjvS·mcpw \oXnam·mcpw

thÀXncnª p \n¡ pw. \mw \oXnam·mcpsS k`bnÂ

\nhÀ¶p \n¡ Wsa¦n C¶v IÀ¯mhns\

c£ nXmhmbn kzoIcn¡ Ww.

B Zmlw DÅn h¶XpsIm­mWv ]ecpw ]pÑn¨n«pw

Inwh-Z´nIÄ ]c¯nbn«pw Rm³ ssZh¯nsâ the

sN¿p¶Xv. thsd bmsXmcp Dt±iyhpanÃ. At\IÀ

ssZhhnizmkanÃmsX \cI¯nte¡ v t]mIp¶p.

Chtcbpw \o kvt\ln¡ p¶tÃm. ChÀ¡ pw IqSn

th­nbmWtÃm \o {Iqin acn¨Xv. "F\n¡ v Zmln¡ p¶p'

F¶v \o {Iqin InS¶p ]dª Xv ChÀ¡ pth­nbpw

IqSnbmWtÃm!

\nsâ Zmlw DÄs¡ m­v Rm³ HmSmw. F\n¡ v _ew

Xcpthmfw Rm³ HmSmw. \n\¡ pth­n Fs¶¯s¶

thÀXncn p hb¡v p¶p. C\n Fsâ kz ImcyanÃ. kz amb

XmXvv]cyanÃ. kz´amb ]²XnbnÃ. BsIbpÅXv \obpw

\nsâ ]²Xnbpw am{Xw.

Ct¸mÄ \n§ Ä¡ v Xocpam\saSp¡ m³ ]äptam?

C\n tbip am{Xw. Fsâ \mhv tbiphnsâ \mhv. Fsâ

ssIIÄ tbiphnsâ ssIIÄ. Cu ImepIÄ tbiphnsâ

ImepIÄ. Rm³ Hcp `h\¯n Imev Ip¯pt¼mÄ

AXn\v Bizmkw hcpw. Imc-Ww, \obmWv Nhn«n¡ bdp

¶Xv. tbiphnsâ ]n¶mse t]mIphm³ Hcp§ pI.

29

tbiphns\ FXntc¸m³ Hcp§ pI. tbiphns\

kzoIcn¨psIm­v Ahsâ hchn\mbn Hcp§ pI. Ah³

hcpt¼mÄ Ahs\ kzoIcn¸m³ X¡ h®w hnip²cmbn

¯ocWw. hnip²P\ambn \n¶psIm­v tbiphnsâ

hchns\ thK¯nem¡ Ww. \mw Hcp§ Ww, At\Isc

Hcp¡ Ww.

""]peÀ¨ Bbt¸mÄ tbip IcbnÂ

\n¶ncp¶p; tbip BIp¶p F¶v injy·mÀ

Adnª nÃ. tbip AhtcmSv: Ipª p§ tf,

Iq«phm³ hÃXpw Dt­m F¶p tNmZn¨p; CÃ

F¶v AhÀ D¯cw ]dª p.''

tbml¶m³ 21 : 4, 5

FhnsSbmtWm XfÀ¨bpÅXv AhnsS tbip HmSn

AWbpw. DbnÀs¯gpt¶ä aninlmX¼pcm³ ZpcnXapÅ

Øe¯v, Bhiy`mc§ fpÅ Øe¯v HmSns¨Ãpw.

CsXmcp ]camÀ°amWv. CXv A\p`hn¨dnbpt¼mÄ

\n§ Ä ssZhs¯ kvXpXn¡ pw.

AXpsIm­v Cu temI¯n {]iv\§ Ä CsöÃ.

F\n¡ v h¿tÃm F¶p tXm¶p¶ mctadnb NpaSpIÄ

At\IÀ¡ pap­v. a\:t¢i§ fp­v.

tbip{InkvXp DbnÀs¯gpt¶äp F¶v injy·mÀ¡

dnbmw. F¶n«pw F´psImt­m a\w aSp¯pt]mbn.

DbnÀs¯gpt¶ä IÀ¯mhns\ AhÀ I­p, i_vZw

t\cn«p tI«p. F¶n«pw Hcp kµÀ`w h¶t¸mÄ AhÀ¡ v

Hcp hnjmZw.

F´psIm­mWv C§ s\sbÃmw kw`hn¨Xv?

{]Xo£ IÄ \in¨pt]mbtÃm. bn{kmtb P\w tdmanse

`cWm[nImc¯n³ Iosg ASnas¸«ncp¶ Ime¯v B

_Ô\¯nÂ\n¶v c£ s¸Sp¯phm\pÅ Hcmfmbn«mWv

30

AhÀ tbiphns\ I­ncp¶Xv. Hcp henb kmaqlnI

hn¹hImcn! AÛpX ]pcpj³! AXn\¸pdw Bßmhnsâ

hos­Spt¸m \nXyPoht\m I­nÃ. AXmWv AhÀ

]n·mdnt¸mIm³ ImcWw.

\½n ]ecpw A§ s\bmWv. tcmKkuJy¯n\p

th­n {]mÀ°n¨p. tcmKw kuJyambn, \ap¡ v

kt´mjw. {]mÀ°n¨p, ]co£ sbgpXn, ]co£ ]mÊmbn,

IÀ¯mhv {]mÀ°\ tI«p. \à hnhmlmtemN\ h¶p,

hnhmlw \S¶p, \¶mbn Imcy§ Ä t]mIp¶p, ssZhw

\Ãh³.

F¶m PohnX¯nse Nne {]Xo£ IÄ¡ p

a§ teev¡ pt¼mÄ, Nne bmX\Ifpw thZ\Ifpw \s½

hebw sN¿pt¼mÄ, At¸mgmWv ssZhw \Ãh³ F¶p

]dbm³ tXm¶msX t]mIp¶Xv. At¸msgÃmw \ap¡ v

]cn`htam {]bmktam tXm¶pw. ]n³amä¯nsâ BZys¯

NphSmWXv.

Iq«mbav bn hcp¶ BtcmsS¦nepw Hcp ]cn hapt­m,

\n§ Ä ]n³amä¯nsâ hgnbnemWv. sXäp sN¿p¶

BtfmSv Hcp AklnjvWpXbps­¦n \n§ Ä

]n³amä¯nsâ hgnbnemWv. At\IÀ ]n³amdnt¸mIp¶

Xdnbp¶nÃ.

hN\w tIÄ¡ pt¼mÄ kt´mjw In«n ]t£ ,

]ns¶bpw ]gb aSp¸nte¡ pw hnhiXbnte¡ pw

amdnt¸mhpIbmWv. hN\w tIÄ¡ pt¼mÄ DÕmlw In«n.

F¶m PohnX¯nse {]iv\§ fpambn Gäpap«pt¼mÄ

XfÀ¶p t]mIp¶p. A§ s\ hccpXv. AXv ]n³amä¯nsâ

AhØbmWv.

]t{Xmkpw bmt¡ m_pw tbml¶m\pw aäp \mept]cpw

a\:]qÀÆw ]n·mdnt¸mbXÃ. a\Ênsâ DÅn AhÀ¡ v

31

Hcp \ncmi. aq¶cs¡ mÃw \S¶Xv hyÀ°ambn

t]mbtÃm.

AXpsIm­mWv Hcn¡ Â hn« ]SIpw hebpw

FSp v, Hcn¡ Â Dt]£ n¨ KeoemISente¡ v ]t{Xmkpw

IqsSbpÅ Bdpt]cpw XncnsI t]mbXv. A§ s\

injy·mcn Ggpt]cpw ]gb sXmgnente¡ v aS§ pIbmW.v

AhÀ¡ v tbiphn hnizmkanÃm¯XpsIm­Ã.

tbip AhÀ¡ p {]Xy£ \mbn. tXmamÇolm¡ v t\cn«v

{]Xy£ \mbn. ]cnip²mßmhns\ ssIs¡ mÄhn³ F¶v

FÃmhtcmSpw ]dª p. AhcpsSta DuXn. CsXÃmw

AhÀ¡ v A\p`hap­v ]t£ , AhÀ C¶v ]n³amä¯nsâ

]mXbnemWv.

]n³amä¯nsâ A\p`h¯nemtWm \n§ Ä? Hcp

Xg¼n¨ A\p`hw hcp¶pt­m? PohnX¯n XfÀ¨

hcp¶pt­m? IpXn¨p NmSp¶ A\p`haps­¦nte \ap¡ v

hnizmkPohnX n apt¶m« v t]mIphm³ km[n¡ pIbpÅq.

At\Iw {]i\v § Ä Fs¶ hebw sN¿p¶ps­¦nepw

Rm³ Fsâ tbiphn\pth­n thÀXncn¡ s¸«h\msW¶pw,

Fsâ aq¡ n PohizmkapÅ Imet¯mfw tbiphn\p

th­n Rm³ HmSpsa¶pw tbiphn\pth­nbmWv Fsâ

PohnXsa¶pw Hcp Dd¸v \n§ Ä¡ p In«nbn-«pt­m?

BßobPohnX¯n k¦oÀ®amb {]iv\¯nÂs¸«v

Dgep¶ kmlNcy¯n Rm³ GI\mbncp¶v X\nsb

Hcp hm¡ v ]dª p: IÀ¯mth, qanbnse a\pjycmcpw

hnfn¨n«ÃtÃm Rm³ am\km´cs¸«Xv? `qanbnse

a\pjycmcpw hnfn¨n«ÃtÃm Cu Iq«mbvabn h¶Xv?

IÀ¯mth, tKmKp¯mbnse kvt\lamWtÃm Fs¶

hnfn¨p thÀXncn¨Xv. Rm³ B kvt\ls¯ apdpsI

]nSn¡ p¶p. Hcn¡ epw Fsâ a\Êp hmSm³ \o

32

k½Xn¡ cpXv. Hcn¡ epw hgnsXänt¸mIm³ \o

k½Xn¡ cpXv. Hcp A_²w hcm³ \o k½Xn¡ cpXv. \o

Fs¶ apdpsI ]nSn¨p sImÅWw.

\n§ Ä¡ pw A§ s\ ]dª p t\m¡ mw. Hcp

Iq«mbvabpaÃ, ssZha¡ fpaà Fs¶ hnfn¨Xv. Fs¶

hnfn¨Xv tKmKp¯mbnse \ntXym¶X kvt\lamWv.

IÀ¯mhnsâ kvt\l¯nte¡ v Fs¶ BIÀjn¨Xv

IÀ¯mhnsâ N¦p ]nfÀs¶mgpInb Xncpt¨mcbn \n¶p

hcp¶ AÛpXkvt\lamWv. IÀ¯mth, CXv Rm³

hnizkn¡ p¶p. CXv \n§ fpsS lrZb¯n h¶mÂ

\n§ Ä¡ v c£ In«pw.

]ns¶ \n§ Ä Hcp k`sbtbm k`m t\Xm¡ sftbm

Iq«mbva¡ msctbm t\m¡ pIbnÃ. {InkvXphmWv Fs¶

hnfn¨Xv. ]ns¶ aSp¸nÃ, hnhiXbnÃ. ]cn{`ahpw

`bhpanÃ. CXv \n§ Ä Ddbv¡ pI. tbip{InkvXp Fs¶

hnfn¨ncn¡ p¶p. tbip{InkvXphnsâ Znhykvt\lw Fsâ

lrZb¯n \nt£ ]n¡ ¯¡ h®w IÀ¯mhv Fs¶

hnetbdnbh\mbn I­p.

Rm³ ]m]nbmW.v Rm³ Aip²\mW,v {Zhym{KlnbmW,v

kzmÀ°aXnbmWv. Fsâ PohnX¯nte¡ v Xncnª p

t\m¡ nbm F\n¡ v eÖn¡ mt\ hIbpÅq. F¶mÂ

tbip Fs¶ kvt\ln¨p.

]t{Xmkpw IqsSbpÅ Bdpt]cpw ]gb ]SIpw hebpw

FSp¯p ao³ ]nSn¸m³ t]mbn. ao³ ]nSn¡ m³ \Ã

hiapÅhcmW v ChÀ Ggpt]cpw. ]t£ hesbdnª t¸mÄ

H¶pw In«nbnÃ.

\n§ Ä ]co£ ]mÊmIm¯Xv \·bv¡ mWv.

CXphsc hnhmlw \S¡ m¯Xv \·bv¡ mWv. ]W¯n\p

sRcp¡ ap­mIp¶Xv \·bv¡ mWv. tbiphns\ IqSmsX

33

bpÅ GXv DZyahpw ]cmPbambncn¡ pw.

tbiphns\IqSmsX AhÀ ]pds¸«p, H¶pw In«nbnÃ.

tbiphn\pw tbiphnsâ lnX¯n\pw H¶mw Øm\w

sImSp¡ Ww. Rm³ FhnsSbmIphm³ tbip

B{Kln¡ p¶pthm AhnsS Rm³ BIWw. \n§ sf

Hmtcm tZi¯v IÀ¯mhv B¡ n, tPmen X¶p. F¶m B

tPmenbà \nsâ H¶mas¯ Imcyw. \o AhnsS

tbiphnsâ km£ nbmbn Pohn¡ Ww. Hmtcmcp¯tcbpw

FhnsSsbÃmw B¡ nbncn¡ p¶pthm AXn\v ssZh¯n\v

Dt±iyap­v.

aItf, \o Hcp h\¯n aWhm«nbmbn IS¶p

sN¶p; AXn\v IÀ¯mhn\v Dt±iyap­v. aIt\, \o Hcp

`h\¯n \n¶v hnhmlw Ign¨p, \ns¶¡ pdn v tbiphn\v

]²Xnbp­v. FhnsS sN¶mepw AhnsSsbÃmw tbiphns\

ImWn¨psImSp¡ pI.

\n§ fpsS {]kwKaÃ, \n§ fpsS PohnX¯neqsS

tbip {]Xn_nw_n¡ s«. \n§ Ä Hcp I®mSnbmWv. B

I®mSnbneqsS t\m¡ pt¼mÄ tbip AXneqsS

{]Xn_nw_n¡ Ww. AXmWv kphntijthe. ]dbp¶

hm¡ pIfÃ, AXnepw F{Xtbm hepXmWv PohnXw!

Hcp kwkv¡ mc`{Zamb PohnXw IÀ¯mhv \ap¡ v

Xcpw. Cu ImeL« n km£ m¯mb kwkv¡ mcw

F´msW¶p sXfnbn¡ p¶ PohnXw IÀ¯mhv \ap¡ v

Xcpw. \·bpsS kwkv¡ mcw! kvt\l¯nsâ kwkv¡ mcw!

Cu ImeL« n hnip²nbpsS kwkv¡ mcapÅhcpsS

F®w IqtS­nbncn¡ p¶p. \n§ sf Hmtcmcp¯tcbpamWv

IÀ¯mhv AXn\pth­n ImWp¶Xv. At¸mÄ ssZh\maw

alXzs¸Spw.

\½Ä {]mÀ°n¡ p¶p: kzÀ¤Ø\mb ]nXmth,

34

\nsâ Xncp\maw alXzoIcn¡ s¸SWta. F§ s\bmWv

ssZh-\maw alXzs¸Sp¶Xv? ssZhw Xsâ càw

sImSp¯v hne¡ p hm§ nb Xsâ {]nbZmk³ Hcp

ip²nam\mbn Pohn¡ p¶Xv ImWpt¼mgmWv ssZh\maw

alXzs¸Sp¶Xv. F§ s\sbÃmtam Agp¡ n Pohn¨

a\pjy³ Hcp hnip²\mbn¯oÀ¶ncn¡ p¶p! temI¯nsâ

Zmk\mbn Pohn¨ a\pjy³ IÀ¯mhnsâ ASnabmbn

¯oÀ¶ncn¡ p¶p!

F¶pw Ielhpw _lfhpambncp¶ ho«n Cu

aIÄ h¶Xn\ptijw Bizmkw h¶ncn¡ p¶p! AXmWv

\mw ssZhs¯ {]Xn_nw_n¡ p¶Xv.

AhÀ t]mbn, H¶pw In«nbnÃ. At¸mgmWv tbip

ISev¡ cbn h¶p \n¶Xv: ""Ipª p§ tf, Iq«phm³

hÃXpw Dt­m?'' IÀ¯mhn\v hensbmcp Zmlw. C¶se

kÔy¡ v ISen Cd§ nbXn\ptijw Cu shfp¸m³

Imew hsc AhÀ H¶pw Ign¨n«nÃ. IÀ¯mhv AhÀ¡ p

th­n A¸w IcpXns¡ m­p h¶n«p­v. ]t£ , AXnsâ

IqsS Iq«phm³ hÃXpapt­m?

AhcpsS ssIbn H¶panà F¶p IÀ¯mhn\dnbmw.

]ns¶sb´n\mWv tNmZn¡ p¶Xv? kz´]cn{iawsIm­v

H¶pw km[n¨nà F¶ t_m[w AhÀ¡ p­mIWw. B

nothingness hcpt¼mgmW vssZh nsâ Ir] hym]cn¡ p¶X.v

C¶v \n§ Ä¡ v ]änbncn¡ p¶ A]ISw, H¶panÃmbva

tXm¶p¶nÃ. ]eXpw D­v. ]Ånbpw s]cp¶mfpap­v.

dmkbp­v. ssZhthebv¡ v kw`mh\ sImSp¡ p¶p­v.

F¶mepw Rm³ IÀ¯mhn\pth­n PohnXw

kaÀ¸n¨bmftÃ, IÀ¯mhv Fs¶ ssIhnSnÃ, Fsâ

Imcyw F\n¡ dnbmw, Rm³ IÀ¯mhnsâ IqsS

Xs¶bmWv F¶pÅ [mcWbmWv Gähpw henb

35

A]ISw. AXmWv ]coiXzw.

F\ns¡ m¶panà F¶p k½Xn¡ pt¼mÄ am{Xta

IÀ¯mhnsâ Icw {]hÀ¯n¡ pIbpÅq.

Rm³ almcmPmkv tImtfPnsâ sabn³ tlmfnÂ

Ccp¶v en¦znÌnIv (Linguistic) t]¸À FgpXpIbmbncp¶p.

^pÄamÀ¡ v In«p¶ 10 D]tNmZy§ fp­v. F\n¡ v H¶pw

HmÀ½bn hcp¶nÃ. Ahkm\s¯ 10 an\näv kabw. aäp

tNmZy§ Äs¡ Ãmw D¯-csagpXn¡ gnª p. Rm³ t]\

D¯c¡ Semkn\p aosX h¨n«v C§ s\ ]dª p:

""IÀ¯mth, F\ns¡ m¶pw AdnbnÃ. H¶pw a\Ênte¡ v

hcp¶nÃ.'' C§ s\ Rm³ IÀ¯mhns\ Gev]n¨n«v

FgpXn¯pS§ n. F´ÛpXw! ]¯pw icnbmbncp¶p.

]Tn¡ p¶ Ip«nItfmSv Rm³ ]dbs«, F\n¡ v H¶panÃ

F¶p ]dª v IÀ¯mhnsâ k¶n[nbn Xmgphm³

km[n¡ ptam? F¦n \n§ Ä¡ v hnPbw ImWmw.

""tbip AhtcmSv: Ipª p§ tf, Iq«phm³

hÃXpw Dt­m F¶p tNmZn¨p; CÃ F¶v AhÀ

D¯cw ]dª p. ]SInsâ he¯p`mK¯v he

hoiphn³; F¶m \n§ Ä¡ p In«pw F¶v

Ah³ AhtcmSv ]dª p; AhÀ hoin,

ao\nsâ s]cp¸w tlXphmbn AXv hen¸m³

Ignª nÃ.'' tbml¶m³ 21 : 5, 6

H¶panÃmbva k½Xn¨t¸mÄ tbip hgnImWn¨p

sImSp¡ p¶p.

\n§ fpsS H¶panÃmbav k½Xn psIm­ v IÀ¯mhnsâ

ASp¡ te¡ v hcnI. IgnhptISv k½Xn¨psIm­v

IÀ¯mhnsâ ASp¡ te¡ p hcnI.

IÀ¯mth, F\n¡ p IgnhnÃ. {]m]vXnbnÃ.

36

Fs¶s¡ m­v H¶pw km²yaÃ. C§ s\ \n§ fpsS

lrZb n ]dbmsa¦n iq\yambncn¡ p¶ Øes¯Ãmw

ssZhkvt\lw h¶p \ndbpw. ]cnip²mßmhnsâ iàn

h¶p \ndbpw. \½psS H¶panÃmbvabn ]cnip²mßmhv

iàambn {]hÀ¯n¡ pw.

]cnip²mßmhv \s½ DWÀ¯pw. ]cnip²mßmhnsâ

Ir] \s½ s]mXnbpw. \mw ]pXp_eapÅhcmbn¯ocpw.

\mw Hcp hm¡ v ]dbp¶nS¯v IÀ¯mhv kwkmcn¡ pw.

btlmhbpsS alXzw \ap¡ v ]n³]Sbmbncn¡ pw. Hcp

ssk\yw t]mse btlmhbpsS alXzw \½psS ]n¶nÂ

D­mbncn¡ pw.

""btlmhbpsS ZqX³ Ahsâ à·mcpsS Npäpw

]mfband§ n Ahsc hnSphn¡ p¶p.'' (k¦oÀ¯-\-§ Ä

34:7) Npäpw amemJamÀ Imh \n¡ pw. \oXn

\ap¡ pap¼mbn \S¡ pw. Rm³ Hä¡ Ã, tbiphnsâ

IqsSbmWv F¶ Dd¸v \n§ Ä¡ p In«pw.

CXv hmbn¨psIm­ncn¡ pt¼mÄ \n§ Ä ssZht¯mSv

Hcp hm¡ p ]dbWw: C{Xbpw Imew \ns¶¡ qSmsX Rm³

Pohn¨pt]mbn. \ns¶ thZ\n¸n¡ p¶ At\Iw Imcy§ Ä

Fsâ PohnX¯n h¶pt]mbn. \nsâ kz`mh¯n\v

hncp²ambn At\Iw Zp:kz`mh§ Ä F¶n h¶pt]mbn.

Rm³ hoWpt]mbn.

F¶n Xs¶ Nne kwXr]vXnIÄ D­mbncp¶p.

AsXÃmw sXämsW¶v Rm³ k½Xn¡ p¶p. F\n¡ v

Xr]vXns¸Sphm³ H¶panÃ. F\n¡ v kt´mjn¡ phm³

H¶panÃ. BsIbpÅXv tbip{InkvXphnsâ càw Fs¶

hos­Sp¯p F¶ Hä¡ mcyw am{Xw.

Fsâ PohnXw \nsâ Ic§ fnte¡ v ho­pw

Gev]n¡ p¶p. \mYm, \o F\n¡ pth­n IcpXp¶tÃm. \o

37

Fsâ Imcyw t\m¡ p¶tÃm. Fsâ hni¸pw Zmlhpw \o

Adnbp¶tÃm. Fsâ icoc¯nsâ £ oWw \o

Adnbp¶tÃm. \nsâ kvt\l¯nsâ ap¼n Rm³ CXm,

Fs¶¯s¶ kaÀ¸n¡ p¶p. tbipth, Cu \nanjw

apX F¶n B{ibn¡ msX tbiphn B{ibn¨pÅ

Hcp ]pXnb PohnXw Rm³ \bn¡ pw.

IÀ¯mhnsâ Icw \n§ fpsS ta hbv¡ s«.

IÀ¯mhnsâ Icw \n§ sf BioÀÆZn¡ s«. tbiphnsâ

Icw \n§ sf A\p{Kln¡ s«.

\n§ fpsS Ic¯n tbip ]nSn¡ s«. \n§ sf

iàoIcn¡ s«. \n§ fpsS ta Xsâ Bßmhns\

]Ics«. ]cnip²mßmhns\ \n§ fpsS ta DuXs«.

]cnip²mßmhnsâ AÛpX{]hmlw \n§ fpsS taÂ

D­mIs«. Xncpcàw \n§ fpsS ta Xfn¡ s«. kIe

]m]§ fpw t]m¡ n hnip²oIcn¡ s«.

38

aq¶v

""tbip kvt\ln¨ injy³ ]t{Xmknt\mSv:

AXv IÀ¯mhv BIp¶p F¶p ]dª p;

IÀ¯mhv BIp¶p F¶v intam³]t{Xmkv

tI«n«v, Xm³ \á\mIbm A¦n AcbnÂ

Npän ISen NmSn. tijw injy·mÀ

IcbnÂ\n¶v GItZiw Ccp¶qdv apg¯nÂ

A[nIw Zqc¯ÃmbvIbm ao³ \ndª he

Cg¨pwsIm­v sNdnb ]SIn h¶p. Icbv¡ v

Cd§ nbt¸mÄ AhÀ Xo¡ \epw AXnt·Â

ao³ h¨ncn¡ p¶Xpw A¸hpw I­p. tbip

AhtcmSv: Ct¸mÄ ]nSn¨ ao³ NneXv

sIm­phcphn³ F¶v ]dª p. intam³

]t{Xmkv Ibdn \q伯naq¶v henb ao³

\ndª he Icbv¡ p hen¨p Ibän; A{X

hfsc D­mbncp¶n«pw he IodnbnÃ. tbip

AhtcmSv: h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³

F¶p ]dª p.'' tbml¶m³ 21 : 7 þ 12

h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³! hni¶p heª mWv

B Ggp injy·mÀ bp²w sN¿p¶Xpt]mse ISen he

hoins¡ m­ncp¶Xv. F¶m s]s«¶v Imcy§ Ä

Xncnª p h¶p. tbip Icbn \n¶p kwkmcn¨p.

At¸mÄ AhÀ¡ v kp`n£ ambn Blmcw In«n. he

\ndsb ao³ In«n.

AXphsc A²zm\n¨n«v H¶pw In«msX AebpIbm

bncp¶p. H¶pw In«m¯ B mK¯p Xs¶ Ht«sd ao\ns\

]nSn¡ m³ Ignª p. he AhÀ¡ v `mcapÅXmbn

Xoc¯¡ h®w A{Xam{Xw aÕyw hebn In«n.

apt¶m«pÅ hmXnepIsfÃmw ASª v, Hcp

kam[m\hpanÃmsXbncn¡ p¶ Nnesc¦nepw CXv

hmbn¡ p¶p­mIpw. tbip \n¡ p¶nS¯v \n§ Ä

F¯nbmÂ, \n§ fpsS H¶panÃmbva tbiphnsâ ap¼nÂ

Xpd¶p ]dª m iq\yambnt¸mb Øe¯v [mcmfw

Blmcw Xcpw. CXv At\IcpsS A\p`hamWv.

\mw tNmZn¡ p¶Xnepw \n\bv¡ p¶Xnepw

AXy´w]cambn Xcphm³ iànbpÅ ssZhw \n§ Ä¡ p

\nd]Snbmbn Xcpw. \n§ fpsS PohnX¯n ]m]w F¶p

t]À ]dbp¶sXm¶panÃmsX hnip²nsb ssIapXem¡ n

s¡ m­v \n¡ psa¦ n \n§ Ä¡ v H¶n\pw

ap«p­mIbnÃ.

ssZh`bw, AsXmcp kz¯mWv. tbip{InkvXp Hcp

kz¯mWv. hnizmkw Hcp k¼¯mWv. Hcp ssZhap­v, B

ssZhw Fs¶ ImWp¶p. B ssZhw Fs¶ kvt\ln¡ p¶p.

tbip Pohn¡ p¶p. Fsâ lrZb¯nsâ em¡ pw e£ yhpw

tbip ImWp¶p. F§ s\bpw Fs¶ kzÀ¤ nse n¡ m³

tbip A²zm\n¡ p¶p.

Rm³ CXdnbmsX \nXy\cI¯nte¡ v t]mIpt¼mÄ

tbiphnsâ kvt\lw Fs¶ XSª p \nÀ¯n Fs¶

\nXyhN\¯nte¡ v sIm­phcp¶p. tbip Fs¶

Adnbp¶p. Fs¶ ImWp¶ ssZhs¯ Rm³

thZ\n¸n¡ m³ ]mSnÃ.

Rm³ \mi¯nte¡ v t]mIp¶Xv IÀ¯mhn\v

Zp:JamWv. Rm³ ]SpIpgnbnte¡ v hogp¶Xv, \cI¯nsâ

40

Xos¸mbvIbnte¡ v t]mIp¶Xv IÀ¯mhn\v AXy´w

thZ\bmWv. AXpsIm­v IÀ¯mhnsâ hN\w X¶v

Fs¶ c£ n¡ m³ {ian¡ p¶p. AXv t\m¡ msX Rm³

Xn·bnte¡ v t]mIpt¼mÄ Fs¶ c£ n¡ m\pÅ

IÀ¯mhnsâ ]cn{iaw XIÀ¶pt]mIp¶XpsIm­v

IÀ¯mhv thZ\n¡ p¶p. \n§ Ä C¶p Xocpam\n¡ q:

Rm³ ssZh`bapÅh\mbn Pohn¡ pw. ]ns¶ AcpXm¯

hm¡ v \mhn hcnÃ. im]¯nsâ hm¡ v hcnÃ. ]cZqjW

¯nsâ hm¡ v hcnÃ. aäpÅhsc hn[n¡ p¶ hm¡ v hcnÃ.

ssZhkvt\lw hm¡ pIfn s]mXnª p \n¡ pw.

2016 BKÌv amk¯n Rm³ teIvtjmÀ

tlmkv]näen hfsc {]bmkamb coXnbnÂ

InS¡ pIbmbncp¶p. Rm³ Fgpt¶Â¡ psat¶m

{]kwKn¡ psat¶m Nn´n¨n«nÃ. i_vZw Xosc

CÃmbncp¶p. F¶m ssZhw BbpÊv \o«n¯¶p. FÃmw

Zm\w. FÃmw GsäSp¡ p¶ {InkvXphns\ F\n¡ p In«n.

tbiphns\ \n§ Ä lrZb¯nte¡ v kzoIcn¡ q.

tbiphpÅhcmbn Pohn¡ m³ \n§ Ä Xocpam\n¡ q.

Fsâ {]nb³ t]mb ]mXbn¡ qSn, \nµbpsSbpw

A]am\¯nsâbpw Ahtlf\¯nsâbpw ]mXbn¡ qSn

Rm\pw F\n¡ p e`n¨ncn¡ p¶ Ipcniphln¨psIm­v

]n¶mse hcp¶p. kzÀ¤ob sbcqiteante¡ pÅ

XoÀ°bm{XmkwL¯n Rm\pw tNcp¶p.

tbip IqsSbps­¦n \ndhmWv. Fs´¦nepw

Csöp tXm¶nbmepw Bhiyamb kab¯v FÃmw

Dfhmbn hcpw. XXz§ Ä Adnª n«v ImcyanÃ, \n§ Ä

A\p`hn¡ Ww. F§ s\ Hmtcm Znhkw XÅn\o¡ pw

Ft¶mÀ¯v hnjan¡ p¶ F{Xsb{X PohnX§ Ä! AhÀ

cm{Xn apgph³ A²zm\n¨n«pw H¶pw In«nbnÃ.

C{Xbpw Imew A²zm\n¨n«pw H¶pw t\Sm¯

41

At\Icp­v. \n§ Ä H¶pw t\Snbnsænepw tbip

\n§ Ä¡ pth­n k¼mZn¨p Xcpw.

""_meknwl§ fpw CcIn«msX hni¶ncn¡ pw;

btlmhsb At\zjn¡ p¶hÀt¡ m Hcp

\·bv¡ pw IpdhnÃ'' k¦oÀ¯\§ Ä 34 : 10

""Rm³ _me\mbncp¶p; hr²\mbn¯oÀ¶p;

\oXnam³ XpWbnÃmXncn¡ p¶Xpw Ahsâ

k´Xn Blmcw Cc¡ p¶Xpw Rm³

I­n«nÃ.'' k¦oÀ¯\§ Ä 37 : 25

{InkvXp Xcp¶ \oXoIcWw A\p`hn¨psIm­v \o

Hcp \oXnam\mbn \n¡ ptam? \nsâ PohnX¯nÂ

CXphsc h¶pt]mb A]mIXIsfÃmw ambn¨p Xcp¶

{InkvXphns\ kvt\ln¨psIm­v Hcp \oXnaXnbmbn

Pohn¡ ptam? F¦n Hcn¡ epw \n\¡ v ap«p hcnIbnÃ.

hnip²n¡ pth­n \n§ fpsS PohnXw ctaev]n¨mÂ

IÀ¯mhv \n§ fpsS PohnXw GsäSp¡ pw. B Xncpcàw

]pc­ Ic¯nte¡ v \n§ sf G¸n¨m Ah³ \n§ sf

kwc£ n¨psImÅpw.

tbip IS¡ cbn \n¶p. aq¶cs¡ mÃw Xsâ

IqsS \S¶ injy·mÀ Ct¸mÄ XfÀ¶p t]mbncn¡ pIbm

sW¶v tbiphn\dnbmw. AhÀ ]m]sam¶pw sNbvXnÃ.

F¦nepw AhcpsS {]Xymi \jvSs¸«pt]mbncn¡ p¶p.

hnizmkw \jvSs¸«pt]mbncn¡ p¶p.

IÀ¯mhv F¶mepw Ahsc hn«pt]mbnÃ. AhÀ

Xs¶ ad¶p F¶pÅXpsIm­v IÀ¯mhv Ahsc ad¶nÃ.

IÀ¯mhv Ahsc HmÀ¯psIm­v AhÀ FhnSwhsc

t]mtbm AhnSwhscbpw sN¶p.

AXmWv C¶pw \S¡ p¶Xv. \n§ Ä FhnSwhsc

42

t]mtbm AhnSwhscbpw tbip \n§ fpsS ]n¶mse

\S¡ pIbmWv. \n§ Ä GsXÃmw A]ISIcamb

kmlNcy¯n hoWpt]mtbm AhnSwhscbpw tbip

\n§ sf tXSn hcnIbmWv. \n§ Ä At§ m«p sNÃm³

tbip B{Kln¡ pIbÃ, tbip \n§ sf tXSn hcnIbmWv.

Xn_cymkv IS¡ cbn tbip h¶p \n¶p.

Iq«phm³ hÃXpapt­m F¶p tNmZn¨p. H¶pw In«nbn«nÃ.

tPmen FÃmw hyÀ°ambnt¸mbn. tbiphnsâ i_Zv w

tI«p, ]t{Xmk vA¦n Acbn Npän shÅ nte¡ p NmSn.

]t{Xmkv FÃmw [rXKXnbn sN¿p¶bmfmWv.

kaÀ¸WsaSp¡ p¶Xpw XÅn¸dbp¶Xpw [rXKXnbnÂ.

]t{Xmkv IÀ¯mhnsâ ASp¡ te¡ p sN¶p. tbip

tNmZn¨p: Ipª p§ tf, Iq«phm³ hÃXpapt­m?

AhcpsS ssIbn H¶panÃ. H¶pw In«nbnÃ.

AhÀ Hmtcmcp¯cmbn Icbnte¡ p h¶p.

shůnsâ Hmf§ fn A²zm\n¨v Hcp]t£

hnbÀs¯men¨mbncn¡ pw hcp¶Xv. \Ã hni¸pw

Zmlhpap­mbncn¡ pw. AhÀ h¶t¸mÄ F´mWv

I­Xv?

""tbip kvt\ln¨ injy³ ]t{Xmknt\mSv:

AXv IÀ¯mhv BIp¶p F¶p ]dª p;

IÀ¯mhv BIp¶p F¶v intam³ ]t{Xmkv

tI«n«v, Xm³ \á\mIbm A¦n AcbnÂ

Npän ISen NmSn. tijw injy·mÀ IcbnÂ

\n¶v GItZiw Ccp¶qdp apg¯n A[nIw

Zqc¯ÃmbvIbm ao³ \ndª he

Cg¨pwsIm­v sNdnb ]SIn h¶p. Icbv¡ v

Cd§ nbt¸mÄ AhÀ Xo¡ \epw AXnt·Â

ao³ h¨ncn¡ p¶Xpw A¸hpw I­p. tbip

43

AhtcmSv: Ct¸mÄ ]nSn¨ ao³ NneXv

sIm­phcphn³ F¶p ]dª p.''

tbml¶m³ 21 : 7 þ 10

Ic¡ nd§ nbt¸mÄ A¸hpw ao\pw NqtSmsS

h¨ncn¡ p¶p. ]W-¯n\v sRcp¡ apÅhÀ, Blmc¯n\v

{]bmkapÅhÀ, a¡ sf ]Tn¸n¡ m³ ss]kbnÃm¯hÀ,

aIfpsS hnhmlw Ign¨psImSp¡ m³ amÀ¤anÃm¯hÀ,

Ht«sd ss]k apS¡ nbn«pw Hcp ]n© pIpª ns\ ImWphm³

km[n¡ m¯hÀ, FÃmhcpw tbiphnsâ ap¼nte¡ v

hcs«. HmSnbWbs« tbiphnsâ ]mZ]oT¯nte¡ v.

B henb he \ndsb ao\pambn«v AhÀ Icbnte¡ v

h¶p. Fs´¦nepw \n§ fpsS ssIbn kar²nbmbn

Dt­m? hnZym`ymkw kar²nbmbn e`n¨hcp­mIpw.

hcpam\w kar²nbmbn In«nbhcp­mIpw. kmlNcyw

kar²nbmbn In«nbhcp­mIpw. kar²nbmbn aäpÅhcpsS

H¯mi In«nbhcp­mIpw. F¶m AXpw tbiphnsâ

ap¼nte¡ v sIm­phcnI.

In«nb A\p{Kl§ Ä tbiphnsâ ap¼nte¡ v

sIm­phcnI. _p²nbpÅ Ipª p§ sf sIm­phcnI.

IÀ¯mhv \n\¡ v kvt\lapÅ `À¯mhns\ X¶p.

At±ls¯bpw tbiphnsâ ap¼nte¡ v sIm­phcnI.

kvt\lapÅ mcysb tbip \n\¡ v X¶p. Ahsfbpw

sIm­phcnI. AXnsâ IqsS tcmK{KkXv \mb Ipª ns\bpw

sIm­phcnI.

FÃmw sIm­ph¶m hmgv¯m³, sIm­phcp¶

sXÃmw A\p{Kln¡ m³ tbiphp­v.

""Ct¸mÄ ]nSn¨ ao³ NneXv sIm­phcphn³'' F¶v

tbip ]dª p. C¶s¯ km£ ysa´mWv, AXv

sIm­phcnI. hÀj§ Ä¡ pap¼v \n\¡ v km£ yap­v.

44

F¶m Cu ASp¯ Znhkw D­mb A\p`hw sIm­p

hcnI. Hcp hnizmkn¡ v F¶psa¶pw A\pKrloXamb

A\p{Kl§ fmWv.

IÀ¯mhv IS¡ cbn Ccp¶p hnfn¨p ]dª p:

""A¸hpw ao\pancn¡ p¶p. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³.''

hni¶ps]mcnª mWv AhÀ tPmen sNbvXXv F¶v

tbiphn\dnbmw.

]t{Xmknsâ DÅn Hcp B´ep­v. Rm³ {]mXÂ

Ign¨mepw Fsâ I^À¶lqanse B `h\¯nÂ

]«nWnbmWtÃm. sIm­psNÃm³ H¶pw In«nbn«nÃtÃm.

F¶mepw IÀ¯mhv ]dª XtÃ, Ign¡ mw.

AtXmsSm¸w ]t{Xmknsâ lrZb¯n thsdmcp

Nn´IqSn hcp¶p­v. FÃmhcpw Ign¡ p¶p­v. F¶mÂ

F\n¡ v hm§ m³ tbmKyXbnÃtÃm. ap¶dnbn¸p X¶n«pw

Rm³ XÅn¸dª h\tÃ? Rm³ Hcp Ahnizmknbmbn

t¸mbn. Xn_cymkv ISente¡ v Chscbpw hnfn¨psIm­p

h¶Xv Rm\mWtÃm. F\n¡ v ChcpsS IqsSbncn¡ m³

tbmKyXbnÃ. Rm\mWtÃm Chcpw sXäp sN¿m³

ImcW¡ mc\mbX.v ]t{Xmkn\ veÖbp­;v Hcp hnjmZap­.v

]t{Xmknsâ apJs¯ B mhw IÀ¯mhv {i²n¨p.

{InkvXphns\ hn«pt]mbt¸mgpw {InkvXp AhÀ¡ pth­n

{]mXÂ Hcp¡ n.

Come and dine! ""\n§ Ä h¶v A¯mgw Ign¨p

sImÄhn³.'' AhÀ kÔybv¡ papt¼ ISen t]mbXmWv.

cm{Xnsbm¶pw Ign¨n«nÃ. CsXmcp Un¶dmWv, t{_¡ v

^mÌpamWv.

C¶v \n§ Ä¡ pth­n IÀ¯mhv {]mXÂ

Hcp¡ pIbmWv. AXy´w t{ijvTamb t`mP\samcp¡ n

s¡ m­v \n§ sf amSn hnfn¡ pIbmWv. hcphn³, \n§ Ä

45

shfn¨¯n \S¸n³. Bizmkw {]m]n¸n³. kam[m\w

{]m]n¸n³.

Come and rest! h¶p hn{iaw {]m]n¸n³! Come and dine!

h¶v Blmcw Ign¸n³! Come and learn! h¶v ]Tn¸n³!

""A²zm\n¡ p¶hcpw `mcw Npa¡ p¶hcpw

BbptÅmtc, FÃmhcpw Fsâ ASp¡ Â

hcphn³; Rm³ \n§ sf Bizkn¸n¡ pw.

Rm³ kuayXbpw Xmgvabpw DÅh³

BIbm Fsâ \pIw FäpsIm­v Ft¶mSv

]Tn¸n³; F¶m \n§ fpsS Bßm¡ Ä¡ v

Bizmkw Is­¯pw. Fsâ \pIw arZphpw

Fsâ NpaSv eLphpw BIp¶p.''

a¯mbn 11 : 28 þ 30

B \pI¯n³ Iognte¡ v hcphm³ \n§ Ä¡ v

XmXv]cyapt­m? B \nb{´W¯n³ Iognte¡ v

hcphm³ XmXv]cyapt­m? sNdp{]mb¯n A¸\pw

A½bpw \nb{´n¨p, \ÃXmWv. amXm]nXm¡ fpsS

\nb{´W¯n³ Iognencn¡ p¶Xv Hcp ASnaXzamsW¶p

\n§ Ä¡ v tXm¶cpXv. sNdp¸¡ mÀ¡ v A§ s\ tXm¶pw.

C¶v buÆ\¡ mcpsS Gähpw henb i{Xp AhcpsS

amXm]nXm¡ fmWv. ]ns¶ A²ym]Icpw. FÃm¯nepw

Ahsc XS¦enSpIbmWv. At§ m«p t\m¡ m³ ]mSnÃ,

Ct§ m«v t\m¡ m³ ]mSnÃ. C§ s\ Ft¸mgpw ]n¶nÂ

\n¶v \nÀºÔn¡ p¶p.

At\IÀ¡ pw amXm]nXm¡ fpsS \nb{´Ww CjvSa- Ã- .

amXm]nXm¡ fpsS sNm¸Sn¡ p \n¡ m³ {]bmkamWv.

amXm]nXm¡ Ä ]dbp¶Xv A\pkcn¡ m³ {]bmkamWv.

\jvSamsW¶v AhÀ Adnbp¶nÃ. sNdp{]mb¯nÂ

A¸s\bpw A½sbbpw A\pkcn¡ mXncn¡ p¶Xpw

46

A²ym]IcpsS ap¼n hn\bs¸SmXncn¡ p¶Xpw Xocm

\jvSamWv. ssZh¯nsâ IcpX amXm]nXm¡ fn¡ qSn

\ap¡ p e`n¡ p¶p­v. AXv {]tbmP\IcamWv.

Hcp hbÊn Fsâ A¸³ acn¨pt]mbXpsIm­v

Fsâ A½bmW v Fs¶ hfÀ nbX.v Hcp A²ymbsa¦nepw

thZ]pkvXIw hmbn¡ Wsa¶p \nÀºÔambncp¶p. B

]cnioe\w apt¶m«pt]mbn. F\n¡ v tbiphns\ t\cn«v

In«n¡ gnª t¸mÄ tbiphnsâ hN\w F\n¡ v

a[pcambn¯oÀ¶p.

XncphN\w hmbn¨psIm­ncn¡ pt¼mÄ Rm³

Nnet¸mÄ Icbpw. Nnet¸mÄ I®p\oÀ thZ]pkXv I nsâ

Xmfn hogpw. thZ]pkvXIw ]cn]mh\ambn Rm³

IcpXp¶p. thZ]pkvXIw F\n¡ v \n[nbmWv. F\n¡ v

]eXpw Adnbm³ h¿ F¦nepw F\n¡ nX v \nXykXy§ fmW.v

tX\nepw tX³I«bnepw a[pcamWv.

\n§ Ä¡ v ss__nÄ hmbn¡ p¶Xv CjvSamtWm?

sNdp¸¡ mtcmSv Rm³ tNmZn¡ s«, \n§ fpsS A¸\pw

A½bpw ]dbmsX \n§ Ä thZ]pkvXIw hmbn¡ phm³

XpS§ ptam? A`nhr²n In«pw. amXm]nXm¡ sf A\pkcn

¡ pI, _lpam\n¡ pI, KpcpP\§ sf BZcn¡ pI.

IÀ¯mhnsâ injy·mÀ Ggpt]cpw ]´nbnencn¡ p

IbmWv. ]t£ , ]t{Xmknsâ apJs¯mcp ¾m\X.

F¶mepw Rm³ XÅn¸dª h\tÃ? Fsâ ]gbIme

PohnXw A§ s\btÃ? F\n¡ v Cu Iq« n Ccn¡ m³

tbmKyXbpt­m?

ktlmZc§ tf, \n§ Ä A§ s\ Nn´n¨mÂ

IÀ¯mhv Zp:Jn¡ pw. F\n¡ v sXäv ]änbXtÃ? Rm³

ChnsS Ccp¶m A\p{Klw ]Icp¶Xn\v XSÊambn

hcptam? Nn´n¡ cpXv. \n§ fpsS \ncmiIÄ amäpI.

47

tNÀ¶p h¶ncn¡ pI. ]t{Xmkv tNÀ¶ph¶ncp¶p.

{]mXÂ Ign¨p.

""AhÀ {]mXÂ Ign¨tijw tbip intam³

]t{Xmknt\mSv: tbml¶msâ aI\mb

intamt\, \o Chcn A[nIambn Fs¶

kvt\ln¡ p¶pthm F¶v tNmZn¨p.''

tbml¶m³ 21 : 15

IÀ¯mhn\dnbmw intam³]t{Xmknsâ a\Êv

XWp¯pdª v, hnjmZn¨ncn¡ pIbmWv. X\n¡ v ChnsS

Ccn¡ m³ tbmKyXbnà F¶v Nn´n¨psIm­ncn¡ pIbmWv.

IÀ¯mhv iotams\ hnfn¨v tXmfn ssIbn«psIm­v

Ipd¨§ v amdnt¸mbn hmÕeyt¯msS tNmZn¨p:

""tbml¶msâ aI\mb iotamt\, \o Fs¶

kvt\ln¡ p¶pthm?'' ]t{Xmkv sR«nt¸mbn.

Hcn¡ epw ]cn`hn¡ m¯, Hcn¡ epw XÅn¡ fbm¯

\nXykvt\lamWv IÀ¯mhmb tbip{InkvXp! Poh\pÅ

{InkvXp ]t{Xm-knsâ lrZb¯nte¡ v Däpt\m¡ n

s¡ m­v tNmZn¡ pIbmWv: ""tbml¶msâ aI\mb

iotamt\, \o Fs¶ kvt\ln¡ p¶pthm?''

]t{Xmkv H¶v Nn´n¨p. kvt\ln¡ p¶p F¶v

]dbm\pÅ tbmKyX F\n¡ nÃ. AXv kzÀ¤obkvt\lamWv

"AKs¸.' F¶m ]t{Xmkv ]dª p: ""F\n¡ v \nt¶mSv

{]nbap­v F¶v \o Adnbp¶phtÃm.'' "^oentbm' F¶mWv

B hm¡ nsâ AÀ°w.

ssZh¯nsâ kvt\lw, AXmWv AKs¸. B

kvt\lamWv \t½mSv kwkmcn¡ p¶Xv. B kvt\lamWv

\s½ DWÀ¯p¶Xv. B kvt\l¯nsâ Aán \½psS

lrZb¯n I¯nbm AXv hensbmcp kvt^mS\ambn

cn¡ pw. \mw At\Iw Øe§ fnte¡ v tbiphnsâ hN\w

48

]dª psIm­v HmSpw.

Hmtcmcp¯tcmSpw tbiphns\¡ pdn¨v ]dbm³

\½psS lrZbw sh¼ÂsImÅpw. Fs¶ ImWn¡ m\Ã,

Fsâ Iq«mbvasb ImWn¡ m\Ã, Fsâ tbiphns\

ImWn¡ m³.

Ah³ ]hn-{X³, \nÀt±m-j³, \nÀ½-e³, ]m]n-I-

tfmSv thÀs]-«-h³, kzÀ¤-t¯-¡ mÄ D¶-X-\m-bn-¯oÀ¶-

h³! C§ -s\-bpÅ alm-]p-tcm-ln-X-\tÃm \ap-¡ p-th-­n-

bXv (F-{_m-bÀ 7 : 26). B tbip-hn-s\-bmWv \n§ Ä

t\mt¡ -­-Xv.

""Ah-¦-te¡ v t\m¡ n-b-hÀ {]Im-in-X-cmbn;

Ah-cpsS apJw eÖn¨pt]mb-Xp-an-Ã.''

k¦oÀ¯\§ Ä 34 : 5

km£ m kvt\l-amb tbip-hn-tebv¡ v, hyh-Ø-bn-

Ãm¯ kvt\l-¯n-te¡ v t\m¡ p-I. kvt\lw \nd-sª m-gp-

Ip¶ {Iq-in-te¡ v \n§ Ä t\m¡ p-I.

Heavenly Love - þ kzÀ¤ob kvt\lw!

Godly Love þ ssZhn-I-kvt\-lw! AXmWv "AK-s¸.'

IÀ¯mhv tNmZn¨p: \o Fs¶ kvt\ln-¡ p-¶pthm?

Cà IÀ¯m-th, kvt\lw F¶p ]d-bm³ tbmKy-X-bnÃ.

{]nb-ap­v. "^oentbm.' kvt\l-¯n\v ]nt¶bpw Nne

hm¡ p-Ifp-­v. "Storge'- þ hmÕ-eyw,- amXm-]n-Xm-¡ -fpsS

kvt\l-¯n\p ]d-bp¶ hm¡ mWv.

"Eros' - ssewKnI kvt\l-am-Wv.

]t£ , Cu kvt\l-sam-¶p-aà IÀ¯mhv Dt±-in-¨-Xv.

Heavenly Love! tbml-¶msâ aI-\mb intam-t\, \o Fs¶

kvt\ln-¡ p-¶pthm?

49

\n§ Ä¡ v IÀ¯m-hn-t\mSv kvt\l-apt­m? Rm³

]m]n-bm-bn-cp¶p F¶n«pw tbip Fs¶ kvt\ln-¨p.

kvt\l¯n-\p-th­n Zmln-¨p-sIm­v tbip \n§ -fpsS

t\sc Bi-tbmsS t\m¡ p-¶p.

IÀ¯mth, Rm³ \ns¶ kvt\ln¡ p¶p F¶pÅ

Hcp hm¡ v tIÄ¡ m³ tbip B{Kln¡ p¶p. tbipth,

asä´nt\¡ mfpw IqSpXÂ Rm³ \ns¶ kvt\ln¡ p¶p.

C¶papXÂ tbiphns\ ktv \ln¡ p¶ Hcp {]nbss]Xembn

Rm³ Pohn¡ pw. ]m]s¯ shdp¯psIm­v tbiphns\

kvt\ln¡ p¶ Hcp ]pXnb PohnXw Rm³ \bn¡ pw.

50

\mev

tbip ]t{Xmkns\ thdn«p Iq«ns¡ m­pt]mbn,

]t{Xmknsâ I®pIfnte¡ p t\m¡ n. ]t{Xmknsâ

lrZb¯nte¡ v t\m¡ n. lrZbs¯ ]nfÀ¡ p¶

t\m«ambncp¶p AXv.

tbip hnXp¼temsS Aht\mS v tNmZn p: tbml¶msâ

aI\mb iotamt\, \o ChcnseÃma[nIambn Fs¶

kvt\ln¡ p¶pthm? ChbnseÃma[nIambn Fs¶

kvt\ln¡ p¶pthm? Cu {]nbs¸« injy·mÀ Fs¶

kvt\ln¡ p¶Xne[nIambn Fs¶ kvt\ln¡ p¶pthm?

Cu ]SIns\¡ mfpw hesb¡ mfpw A[nIambn Fs¶

kvt\ln¡ p¶pthm?

]n¶oSv ]t{Xmknsâ PohnXIme¯v F¶pw

tImgnIqIpt¼mÄ sR«nbpWcpw. tbiphns\ XÅn¸d

ª tXmÀ¯v Icbm³ XpS§ pw. ]t{Xmkv Icª p

Icª v B IhnfpIfn c­v NmepIÄ D­mbn F¶v

]nXm¡ ·mÀ ]dbp¶p.

Cu kvt\lw \n§ Ä Is­¯nbm a¡ tf¡ mÄ,

`À¯mhnt\¡ mÄ, mcytb¡ mÄ IqSpXembn IÀ¯mhns\

ktv \ln pt]mIpw. FÃmhtc¡ mfpa[nIambpÅ ktv \lw!

Cu `qanbnse BfpIfpsS ktv \l n\ v ]cnanXnI

fp­v. F¶m IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ

kvt\l¯n\v AXncpIfnÃ. Cu kvt\l¯nsâ am[pcyw

A\p`hn¨psIm­mWv Rm³ ]dbp¶Xv. FÃmw

ad¡ pIbpw s]mdp¡ pIbpw sN¿p¶ kvt\lw! Aip²s\

hnip²\m¡ p¶ kvt\lw! alm]m]nsb ]cnip²·mcn

semcp¯\m¡ p¶ kvt\lw!

B ktv \lw \n§ fpsS lrZb n h¶ v ap«pIbmW.v

aIt\, aItf, \nsâ lrZbw F\n¡ p Xpd¶p Xcmtam?

Rm\I¯p {]thin¡ s«. \o k½Xn¡ msX F\n¡ v

AIt¯¡ v hcphm³ km²yaÃ. \nsâ lrZbw Xpd¶v \o

Fs¶ £ Wn¨m Rm³ AIt¯¡ p hcmw. Rm³

AI¯p h¶m ]ns¶ hninjvSt`mP\amWv. t{ijvTamb

A¯mgamWv.

""Rm³ hmXn¡  \n¶p ap«p¶p; Bsc¦nepw

Fsâ i_vZw tI«v hmXn Xpd¶m Rm³

Ahsâ ASp¡ Â sN¶v Aht\mSpw Ah³

Ft¶mSpw IqsS A¯mgw Ign¡ pw.''

shfn¸mSv 3 : 20

Cu hncp¶ptaibn \n§ fncp¶n«pt­m? IS¶p

t]mb hnip²·mcpsS IqsS tNÀ¶ncp¶v IÀ¯mhnsâ

km¶n²yw A\p`hn¨n«pt­m? H¶pw AhImis¸Sm\pw

A`nam\n¡ m\pw hIbnÃ. PohnX¯nte¡ v Xncnª p

t\m¡ nbm A]am\`mcwsIm­v eÖn¡ mt\

hIbpÅq.

Cu lrZb¯n hymPap­v, h{IXbp­v, Ifhp­v,

h© \bp­v, {IqcXbp­v, Aip²nbpw sImÅcpXmbva

bpap­v, {Zhym{Klap­v, Øm\tamlap­v, aäpffhcpsS

{]oXn¡ pth­ B{Klap­v. temI¯nsâ ASnabmbn

Pohn¨p.

tbiphnsâ ASp¡ te¡ v HmSnbWª psIm­v

tbiphnt\mSv ]dbphn³: IÀ¯mth, Fsâ \nÊmc

52

PohnXw \n\¡ v Xpd¶p Xcp¶p. ]qÀ®a\tÊmsS Xcp¶p.

Fsâ t]cnepÅ A¡ u­v \nsâ t]cnte¡ pw \nsâ

t]cnepÅ A¡ u­v Fsâ t]cnte¡ pw B¡ nbncn¡ p¶p

F¶v Rm³ hnizkn¡ p¶p.

Fsâ ]m¸cmb A¡ u­v \nsâ t]cnem¡ nbn«v

\nsâ k¼Âkar²nbpÅ A¡ u­v Fsâ t]cnem¡ n

bncn¡ p¶p. kzÀ¤ob A¡ u­nepÅ \n[n hnip²nbmWv,

kvt\lamWv. Fsâ \cIw Hgnhm¡ n kzÀ¤w F\n¡ v

Xcp¶p. CXv Ir]bmWv.

Cu A¡ u­v GsäSp¯XpsIm­mWv tbip

{Iqin acn¨Xv. FÃmhcptSbpw ap¼n \á\mbn tbip

{Iqin InS¶p. Ipähmfnbmbn FÃmhcptSbpw ap¼nÂ

\n¶p.

\n§ fpsS ap¼nÂh¶v sI© p¶ Ic§ sf \n§ Ä

ImWpI. B Xr¡ cs¯ \n§ Ä Hma\n¡ pI, Npw_n¡ pI.

B Xr¡ c¯nte¡ v \n§ fpsS PohnXw h¨p sImSp¡ pI.

Ah³ \n§ sf sXmSs«. kzÀ¤ob \nt£ ]§ Ä Xpd¶v

\n§ sf A\p{Kln¡ s«.

""AhÀ {]mXÂ Ign¨tijw tbip intam³

]t{Xmknt\mSv: tbml¶msâ aI\mb

intamt\, \o Chcn A[nIambn Fs¶

kvt\ln¡ p¶pthm F¶p tNmZn¨p. AXn\v

Ah³: DÆv, IÀ¯mth, F\n¡ v \nt¶mSv

{]nbap­v F¶p \o Adnbp¶phtÃm F¶p

]dª p. Fsâ Ipª mSpIsf tabv¡ F¶v

Ah³ Aht\mSv ]dª p.'' tbml¶m³ 21 : 15

XÅn¸dª hs\ the `ctaev¸n¡ p¶ kvt\lw!

XÅn¸dª hsâ ssIbn Ipª mSpIsf Gev]n¡ p¶

kvt\lw! IÅ\pw IhÀ¨¡ mc\psa¶v ]dbmhp¶hsâ

53

ssIbn Ipª mSpIsf ]nSnt¨ev]n¡ p¶ kvt\lw!

\n§ fpsS ssIbnte¡ v Nne tZi§ fnse Ipª mSpIsf

Gev]n¨p XcnIbmWv. DSaØsâ BebnÂ\n¶v

sXänt¸mb Nne Ipª mSpIÄ. CSbsâ Bebnse

kpJt`mP\w Ign¨psIm­ncp¶ Ipª mSpIfmWv.

F¶m C¶v aZyhpw I© mhpw sImÅcpXm¯

PohnXhpambn Aebp¶p. \Ã `£ Ww In«msX

hdpXnbn Ignbp¶ Nne Ipª mSpIÄ. C¶v \Ã

`£ Wsa¶v ]dª p hnf¼p¶ Nne £ Ww hnjabam

sW¶dnbmsX Ign¨v t_m[wsI«p InS¡ pIbmWv Nne

Ipª mSpIÄ.

tbip ]dbp¶p: Ft¶mSv kvt\laps­¦n Fsâ

Ipª mSpIsf tabv¡ pI. AhÀ¡ v tabm³ ta¨nÂ

Øe§ Ä Imcyambn«nÃ. AhÀ¡ v tkhn¸m³

bPam\\nÃ. CÃmª n«Ã, AhÀ bPam\s\ hn«v

HmSnbhcmWv. AhÀ¡ v {]hÀ¯\taJebnÃ. AhÀ

Nn´bnÃmXncn¡ pIbmWv. B Ipª mSpIsf \o

tabv¡ pI. AhÀ¡ v £ Ww sImSp¡ pI.

CXmW v {InkXv y³ dnsshh s^tÃmjn v sN¿p¶X.v

Ipª mSpIÄ¡ v Blmcw sImSp¡ p¶p. hN\w ]dbm³

\n¡ p¶Xn\pap¼v ssZhk¶n[nbnencn¡ pt¼mÄ:

Fsâ ssIIÄ \nsâ A¸w sIm­v \ndbv¡ Wta, Fsâ

\mhnt·Â kzÀ¤obhN\w hc¨p XcWta, Fsâ

Np­nt·Â kzÀ¤ob I\ sXmSphn¡ Wta F¶p Rm³

{]mÀ°n¡ mdp­v.

Ipª mSpIÄ C¶v CSb\nÃm¯ BSpIsft¸mse

On¶`n¶ambnt¸mIp¶p. Cu Ipª mSpIsf t\m¡ m¯

CSb·msc¸än ss__nÄ ]dbp¶Xv, "Xp¼psI« CSb·m

sc'¶mWv. \n§ fmcpw Xp¼psI« CSb·mcmbnt¸mIcpXv.

Gev]n¨p In«nb Ipª mSpIsf ]men¡ F¶ DtZymKw

54

hn«n«v Ipª mSpIsf Id¶p ]mseSp¯p IpSn¡ pw,

Ipª mSpIsf sIm¶v Cd¨n Xn¶pw! F{Xtbm CSb·mÀ

Ipª mSpIsf sIm¶psIm­ncn¡ p¶p!

Nnet¸mÄ aZv_lmbn \n¶psIm­mWv Ipª mSp

Isf sImÃp¶Xv. B Iq«mbvabn t]mIcpXv F¶v

]dbp¶ ojWn hm¡ pIfmWv Ipª mSpIsf t_m[w

sISp¯p¶Xv. hgnsXänt¸mIp¶ Ipª mSpIÄ Aeª p

\S¡ p¶p. sN¶mb ]nSnIqSp¶Xn\pap¼v Ipª mSns\

tXmfnteäns¡ m­ph¶v CSbsâ Bebn sIm­ph¶p

tNÀ¡ pI. H«pw Xmakn¡ cpXv.

""\Ã CSb³ BSpIÄ¡ pth­n Xsâ Pohs\ sImSp

¡ p¶p.'' (tbml-¶m³ 10:11) CSb\pw DSaØ\paÃm¯

Iqen¡ mÀ¡ v BSpIsf ]pÅn¸pen ]nSn¡ p¶Xns\¡ pdn v

Hcp thZ\bpanÃ; Bßm¡ Ä \in¡ p¶Xns\¡ pdn¨v Hcp

thZ\bpanÃ. F¶m tIkv \S¯m\pÅ cq]sb¡ pdn¨v

thZ\bp­v.

BSpIsftbmÀ¯v IÀ¯mhn\v k¦SamWv.

AXpsIm­mWv tbip tNmZn¨Xv: _Àtbm\m iotamt\,

\osbs¶ ktv \ln¡ p¶pthm? IÀ¯mhns\ ktv \ln¡ msX

BSpIsf tabv¡ m³ km[n¡ pIbnÃ. tPmen In«nsb¶p

]dª v BSpIfpsS ]pdsI t]mbn«v ImcyanÃ. H¶mas¯

tbmKyX, FÃmänt\¡ mÄ A[nIambn \osbs¶

kvt\ln¡ Ww. F¶m \n\s¡ sâ BSpIsf tabv¡ mw.

Xs¶¯s¶ kvt\ln¨psIm­v, Xs¶¯s¶

]pj vS ns¸S p¯ns¡ m­v BSpIsf t\m¡ p¶

CSb·mcp­v. Xsâ t]cpw {]ikvXnbpw DbÀ¯m³

th­n sN¿p¶ kphntij theIfp­v.

\n§ Ä¡ v H¶p Xocpam\n¡ mtam? IÀ¯mth,

F\n¡ v thsdsbm¶pw th­. Hcp {]Xn^ehpw th­.

55

\nsâ kvt\lw am{Xw aXn. \nsâ Ir] aXn. Hcp

hnip²\mbn Pohn¨v PohnXahkm\n¸n¡ m\pÅ mKyw

am{Xw X¶m aXn. Hcp ]qÀ®hnip²\mbn Pohn¨v

IÀ¯mhnsâ the XnI¨v \nsâ k¶n[nbnte¡ v ]d¶p

hcm³ \osbs¶ Hcp¡ nbm am{Xw aXn.

Hmtcm Znhkw sNÃpt´mdpw Cu kaÀ¸Ww ]pXp¡ n

s¡ m­ncn¡ Ww. ]nt¶bpw Bg¯nemg¯n Xocpam\

saSp¯psIm­ncn¡ Ww. c£ n¡ s¸SpI F¶Xv Hcn¡ Â

\S¡ p¶ ImcyamWv; F¶m hnip²\mbn XocpI

sb¶pÅXv Hcp kpZoÀLamb {]{InbbmWv.

\½Ä ssZh¯n¦te¡ v Xncnª m F§ s\bpw

XIÀ¡ m\mbn«v ]nimNv Im¯ncn¡ pIbmWv. \½psS Hcp

_elo\hiw FSp¯p ]nSn¨psIm­v \s½ XIÀ¡ m³,

Cu cwK¯p\n¶v amän¡ fbm³ t\m¡ pIbmWv.

Iq«mbvabn Øncambn hcp¶ Hcp ssZhss]Xen\v

Iq«mbvabnepÅ XmXv]cyw Ipdª m AXnsâ AÀ°w

]nimNv ]nSnIqSnsb¶mWv. \ymb§ Ä [mcmfw

]dbm\p­mIpw. F¶pw Iq«mbvabn hcp¶

ssZhss]Xen\v Iq«mbvabn hcmsX ho«nencn¡ m³

tXm¶nbm XoÀ¨bmbpw ]nimNv Ahs\ ]nSnIqSpw,

kwibanÃ.

\o càheb¯n\I¯ncp¶mÂ, Cu càt¡ m«

¡ pÅnencp¶m \n\¡ v c£ bp­v. kzÀ¤ob thens¡ «n

\I¯ncp¶m \n\¡ v c£ bp­v, Bcpw ASp¡ bnÃ.

Ipª p§ sf kvIqfnte¡ bbv¡ pt¼mÄ Xncpcà

¯m Ahsc hebw sNbvXpsImÅWta, ZpjvS³

sXmSmsX Im¯psImÅWta, Hcp tISpw hcmsX

Im¯psImÅWtasb¶v {]mÀ°n¡ Ww. \n§ sfmcp

bm{Xt]mIpt¼mÄ, IÀ¯mth Hcm]¯pw A]IShpw

56

hcmsX Fs¶ Im¯psImÅWta F¶v {]mÀ°n¡ Ww.

]co£ sbgpXpt¼mÄ am{XaÃ, ]Tn¡ m³ ¢mÊnencn

¡ pt¼mÄ am{Xaà Ft¸mgpw {]mÀ°n¡ Ww: ""IÀ¯mth,

\nsâ Xncpcàt¡ m«bn Fs¶ \nÀ¯ns¡ mÅWta.''

Ft¸mgpw ssZh nsemcm{ibw thWw. F{X kq£ n mepw

XIÀ¡ m³ ]nimNv IqsSbp­v. Xcw In«phm³, Hcp ]gpXv

In«phm³ t\m¡ n \nev¡ pIbmWv. NmSnhogpw. Ah³

\s½ h[n¨v Ifbpw.

\n§ Ä {]mÀ°n¡ Ww: IÀ¯mth, \osbs¶ Ct¸mÄ

F§ s\ ImWp¶pthm A§ s\ Xs¶ Hcp amähpanÃmsX

Fs¶ ImWphm³ Ir] XcWta. At¸mgmWv eÖ

tXm¶p¶Xv. IÀ¯mth, Rm³ à\msW¶v hnNmcn¨p.

Rm³ hN\w ]dbp¶h\msW¶v F\n¡ v tXm¶n. ]t£ ,

\osbs¶ ImWp¶Xpt]mse Rms\s¶ ImWpt¼mÄ

eÖn¨pt]mIp¶p. \mYm, \nsâ ap¼msI h¶p \nev]m³

F\n¡ v tbmKyXbnÃ.

IÀ¯mhv ]ns¶bpw tNmZn¨p: ""tbml¶msâ

aI\mb intamt\, \osbs¶ kvt\ln¡ p¶pthm?

IÀ¯mhv Hcp ]SnIqsS Xmtgm«v h¶p. BZyw tNmZn¨Xv

""\o ChcnseÃma[nIambn Fs¶ kvt\ln¡ p¶pthm?''

F¶mWv Ct¸mÄ tNmZn¡ p¶Xv ""\osbs¶ kvt\ln¡ p

¶pthm?'' "Chcne[nIambn' F¶pÅXv IÀ¯mhv

hn«pIfª p.

ImcWw, a\pjy³ A{Xbv¡ v _elo\\msW¶v

IÀ¯mhn\dnbmw. At¸mgpw ]t{Xmkv ]dª p:

""\nt¶msS\n¡ v {]nbaps­¶v \obdnbp¶phtÃm.''

ssZhnIkvt\lw (Agape) F\n¡ nÃ, am\pjnI

kvt\lamWv F\n¡ pÅXv.

IÀ¯mhm{Kln¡ p¶X v Znhyktv \lamW.v kIe nep

57

ap]cnbmbn ssZhs¯ kvt\ln¡ p¶ kvt\lw.

\n§ fnt¸mÄ IÀ¯mhnt\mSv ]dbWw: IÀ¯mth,

F\ns¡ mcp \njv¡ f¦lrZbw, Hcp \nÀ½elrZbw

XcWta; thsdm¶pw Rm³ \nt¶mSv tNmZn¡ p¶nÃ.

kvt\ln¡ m\pÅ Hcp lrZbw F\n¡ v XcWta.

Rms\mcn¡ Â Fsâ thZ]pkvXI¯nsâ AIs¯

t]Pn FgpXnbn«p: hnizkn¡ ms\mcp a\Êv, kvt\ln

¸ms\mcp lrZbw, kln¸ms\mcp icocw F\n¡ v

XcWta. \n§ Ä¡ v Cu `mKymhØ thWtam?

tbiphnsâ kman]yw thWtam? tbiphnsâ Ir]

\n§ Ä¡ p thWtam? \n§ sf hnip²cm¡ phm³ tbip

hnfn¡ p¶p.

asäm¶n\pw th­nbÃ, kzÀ¤cmPyw \n§ Ä¡ pIqSn

Xcm\mWv IÀ¯mhv \n§ sf hnfn¡ p¶Xv. IÀ¯mhv

Xsâ hnip² ZqX·mcpambn ho­pw hcpt¼mÄ Ahsâ

k¶n[nbnte¡ v tNÀ¡ s¸Sp¶ hnip²·mcpsS

\ncbnte¡ v Dbcphm\mWv \n§ sf hnfn¡ p¶Xv.

\n§ Ä¡ pth­n A`bbmN\ sN¿p¶ At\Iw

hnip²·mcp­v. B ]cnip²·mcpsS \ncbn \n§ sf

tNÀ¡ m³ IÀ¯mhv AXy²zm\w sN¿pIbmWv.

]cnip²mßmhv {]hr¯n¨psIm­ncn¡ pIbmWv.

IÀ¯mhv \n§ sf FÃmhtcbpw kvt\ln¡ p¶p.

\n§ tfXp k`bnÂs¸«XmWv, GXv kapZmb¯nÂs¸«

XmsW¶v tbip tNmZn¡ p¶nÃ. a\pjym, \osbsâ

ssI¸WnbmIp¶p, \osbsâ krjvSnbmIp¶p, \ns¶

Rm³ kvt\ln¡ p¶psh¶v IÀ¯mhv ]dbp¶p. \ns¶

kvt\ln¨v Fsâ NpSpcàw Nn´n \ns¶ hos­Sp¯tÃm

F¶v IÀ¯mhv ]dbp¶p. \obXv hnizkn¡ pI.

iotam³]t{Xmkv IÀ¯mhnt\mSv ]dª p: ""F\n¡ v

58

\nt¶mSv {]nbaps­¶v \obdnbp¶phtÃm.'' ""Fsâ

BSpIsf ]men¡ pI.'' NpaXetbev]n¡ p¶p.

C¶v Cu NpaXe GsäSp¡ phm³ BÀs¡ Ãmw

a\Êp­v? tbip Xcp¶ A\pKrloXamb NpaXe

GsäSp¡ m³ \n§ Ä¡ v a\Êpt­m? tbiphn\pth­n

\n§ sf hn«psImSp¯m \n§ fpsS IS§ sf Ah³

GsäSp¡ pw. \n§ fpsS tcmK§ sf, {]mc_v[§ sf,

{]XnkÔnIsf IÀ¯mhv GsäSp¡ pw. \n§ fpsS

B{Kl§ Ä, Bhiy§ Ä IÀ¯mthsäSp¡ pw.

\n§ fpsS a¡ fpsS Imcyw ssZhtasäSp¡ pw.

FÃmw tbiphnsâ ssIbn kpc£ nXambncn¡ pw.

Ct¸mÄ kvt\lnXtc, \n§ fpsS ap¼n h¶p\n¶p

sIm­v tbip sI© pIbmWv: aIt\, aItf, \nsâ

lrZbw F\n¡ v Xpd¶v XcnI. tbip Xr¡ cw \o«nbncn¡ p

IbmWv. \s½ sa\ª , krjvSn¨, \s½ CXphtcbpw

hfÀ¯ns¡ m­ph¶ IcamWv \o«nbncn¡ p¶Xv.

\n§ fpsS mhn, tZlw, tZln, Bßmhv kakvXhpw

Ge]v n psImSp¡ phn³. tbiphn\mbn PohnXw thÀXncn n³.

F\n¡ pth­n {Iqin acn¨ c£ Im, C¶papX Rm³

\ntâXmbncn¡ pw. tbipth, C¶papXÂ Rm³ \nsâ

kz´ambncn¡ pw. C¶papXÂ Rms\mcp ]pXnb

krjvSnbmbncn¡ pw.

59

A© v

""AhÀ {]mXÂ Ign¨tijw tbip intam³

]t{Xmknt\mSv: tbml¶msâ aI\mb

intamt\, \o Chcn A[nIambn Fs¶

kvt\ln¡ p¶pthm F¶p tNmZn¨p. AXn\v

Ah³: DÆv, IÀ¯mth, F\n¡ v \nt¶mSv

{]nbap­v F¶p \o Adnbp¶phtÃm F¶p

]dª p. Fsâ Ipª mSpIsf tabv¡ F¶v

Ah³ Aht\mSv ]dª p. c­maXpw

Aht\mSv: tbml¶msâ aI\mb intamt\,

\o Fs¶ kvt\ln¡ p¶pthm F¶v tNmZn¨p.

AXn\v Ah³: DÆv, IÀ¯mth, F\n¡ v

\nt¶mSv {]nbap­v F¶p \o Adnbp¶phtÃm

F¶p ]dª p. Fsâ BSpIsf ]men¡ F¶v

Ah³ Aht\mSv ]dª p. aq¶maXpw

Aht\mSv: tbml¶msâ aI\mb intamt\,

\n\¡ v Ft¶mSv {]nbapt­m F¶p tNmZn¨p.

Ft¶mSv {]nbapt­m F¶v aq¶maXpw

tNmZn¡ bm ]t{Xmkv Zp:Jn¨p: IÀ¯mth,

\o kIehpw Adnbp¶p; F\n¡ v \nt¶mSv

{]nbap­v F¶pw \o Adnbp¶p F¶v

Aht\mSv ]dª p.'' tbml¶m³ 21 : 15 þ 17

IÀ¯mhv iotam³ ]t{Xmkns\ bYmØm\s¸Sp

¯pIbmWv . iotam³ ]t{Xmkv IÀ¯mhns\

XÅn]dbpt¼mgpw IÀ¯mhnsâ Důn Hcp

ImgvNbp­v.

GXm\pw \mfpIÄ¡ v tijw ]t{Xmkv sklntbm³

amfnIbn s]´s¡ mkvXv \mfn sN¿p¶ {]kwKw! B

Hä Znhks¯ {]kwKwsIm­v 3000 t]À am\km´c

s¸Sp¶Xv. X_oY F¶ Hcp s]¬Ip«n acn¨pt]mbn,

]t{Xmkv AhÄ¡ pth­n {]mÀ°n¡ pt¼mÄ B

s]¬Ip«n DbnÀs¯gpt¶äv hcp¶Xpw IÀ¯mhv

ImWp¶p­v. ]t{Xmkns\ ImcmKrl¯nen«v sltcmZm

cmPmhv sImÃphm³ ]cn]mSn X¿mdm¡ pt¼mÄ,

cm{Xnbn ssZhZqX³ N§ ebgn¨v shfnbnÂ

sIm­ph¶v kzX{´\m¡ n t]mbvs¡ mÄhm³ ]dbp¶Xpw

IÀ¯mhv ImWp¶p­v.

C¶v F´mWv F¶pÅXÃ, \mw F´mbn¯ocpw

F¶pÅXmWv IÀ¯mhv ImWp¶Xv. IÀ¯mhn\v

\s½¡ pdn¨v henb {]Xo£ Ifp­v, henb Bibp­v.

IÀ¯mhv \s½ hnizkn¨v ]eXpw Gev]n¨ncn¡ pIbmWv.

\½ntemtcmcp¯cnepw ssZh¯n\v hnizmkap­v,

henb {]Xo£ Ifp­v. Cu aI³ F\n¡ pth­n

\n¶psImÅpw, Cu aIÄ Fsâ kXykm£ nbmbn

IpSpw_¯n \n¡ pw. Cu hnizmkapÅXpsIm­v

IÀ¯mhv hN\w Xcp¶p, \ap¡ v kvt\lw Xcp¶p, Pohsâ

Bßmhnsâ AÛpXIcamb A\p`h§ Ä Xcp¶p.

am\pjnIamb _elo\Xbn \mw sNbvXp

t]mIp¶ sXäpIÄ £ an¨p Xcp¶h\mWv ssZhw.

]nt¶bpw bYmØm\s¸Sp¯p¶h\mWv ssZhw. \½Ä

hn«pt]m¶ Øm\t¯¡ v, hn«pt]mb ]Zhnbnte¡ v,

hn«pt]mb ip{iqjbnte¡ v XncnsI sIm­phcp¶h-

\mW v ssZhw. IÀ¯mh v Hmtcmcp¯cnepw Bih ncn¡ p¶p;

hnizmkw h ncn¡ p¶p. {]Xo£ tbmsS IÀ¯mh v \s½

61

\bn psIm­p hcnIbmWv.

IÀ¯m-hn\v Ft´m Hcp {]tXyI kvt\lw

]t{Xmknt\mSp­v. AXnsâ ImcWw Fs´¶v

\ap¡ dnª pIqSm. F{Xam{Xw BfpIÄ \½psS

\m«nep­v? F{Xt]À¡ v Cu hN\w tIÄ¡ m\nSbmbn?

hN\w tIÄ¡ p¶Xn\ vkm²yXbp­mbn? hN\w tIÄ¡ m³

hcp¶Xn\v a\Êp­mbn? ssZh¯n\v \s½¡ pdn¨v

hyàamb Nne {]Xo£ Ifp­v.

\s½¡ pdn¨pÅ BiIÄ ssZhw h¨p]peÀ¯p

t¼mgpw \mw sXänt¸mIp¶hcmWv. ]t{Xmkv XÅn dª Xp

t]mse \mapw ]et¸mgpw XÅn¸dª n«p­v. IqsS

]Tn¡ p¶ hnZymÀ°nIfpsS ap¼n Cu Iq«mbvabnÂ

t]mIp¶h\msW¶p ]dª m Ifnbm¡ psa¶v hnNmcn v

Iq«mbvasb¸än H¶pw ]dbm³ X¿mdÃ. IÀ¯mhnsâ

hN\s¯¸än an­m³ X¿mdÃm¯ BfpIfp­v.

hnhmlw BtemNn¡ pt¼mÄ Rm³ C¶ Iq«mbav bnÂ

t]mIp¶XmWv F¶p ]dbm³ Hcp aSn Asæn \mWw.

]dª m Cu hnhmlw \S¶nsæntem F¶phnNmcn¨v

an­mXncn¡ p¶ BfpIfp­v. FÃmw Bßobamb

`ocpXz§ fmWv.

\½Ä NpdpNpdpt¡ msS DuÀÖkzecmbn \n¶v

\½psS Iq«mbvasb km£ nt¡ ­XmWv. Rm³ kXyhN\w

In«p¶ Hcp Iq«mbvabnemWv t]mIp¶Xv, \n§ Ä¡ v

a\Ênemhp¶nsæn F\ns¡ m¶pw ]dbm\nà F¶p

]dbm\pÅ ss[cyw \ap¡ v thWw.

Hcp k¼qÀ®kXyap­v; acWap­v; acWtijsamcp

PohnXap­v. AXpam{XaÃ, IÀ¯mhmb tbip{InkvXp

ho­pw hcpw. \nXycmPyap­v; \nXykzÀ¤ap­v. CsXms¡

tIÄ¡ m\pw A\p`hn¡ m\pw `mKyw In«nbXv Cu

62

Iq«mbvabn t]mbXpsIm­mWv. CXv \n§ Ä¡ v

aäpÅhtcmSv ]dbm³ ]äptam? ]t£ , ]eÀ¡ pw

t]SnbmWv. A§ s\ `ocpXzt¯mSpw t]SntbmSpwIqsS

IÀ¯mhns\ km£ n¡ m¯t¸mgpw IÀ¯mhv \n§ sf

kvt\ln¡ pIbmWv. Fs´mcÛpXw!

tbip{InkvXphnsâ kvt\lw \s½ X¶nte¡ v

BIÀjn¨psIm­ncn¡ pIbmWv. hN\w tIÄ¡ p¶

At\IÀ¡ pw Cu kvt\ls¯ ]nSnIn«p¶nÃ.

FÃmhtc¡ mÄ IqSpXembn tbip Fs¶ kvt\ln¡ p¶p

F¶ Nn´ \n§ Ä¡ v hcp¶pt­m?

IcpWbpÅ IÀ¯mhv \½psS ]e sXäpIfpw

]pd¯p ImWn¡ msX Hfn¸n¨v hbv¡ p¶h\mWv.

aäpÅhcpsS ap¼n \mw No¯bmImsXbncn¡ m³

\½psS sXäpIsf ad¨p ]nSn¡ p¶h\mWv. Fs´mcÛpX

kvt\lamWnXv! CXmWv \nÀ½e kvt\lw! DZmcamb,

\nkXv peamb Cu ktv \lw ]nSnIn«nbm {InkXv obPohnXw

hnPbn¡ m³ XpS§ pw.

Fs¶ kvt\ln¡ m³ sImÅmIp¶h\mbn temI v

BÀ¡ pw Fs¶¡ pdn¨v tXm¶p¶nÃ. kvt\ln¡ m³

sImÅmIp¶ Hcp \·bpw F\n¡ nÃ. BÀ¡ pw

Ft¶mSSp¡ phmt\m an­phmt\m ]äm¯ Nne apÅpIÄ

Fsâ kz`mh¯nep­v. F¶m tbip Fs¶

kvt\ln¡ p¶p. apÅnsâ {]IrXnbpÅ, Bscbpw

Ip¯napdnthev]n¡ p¶ kwkmccoXnbpÅ Fs¶ tbip

kvt\ln¡ p¶p. tbip Fs¶ hyàn]cambn Adnbp¶p,

hyàn]cambn kvt\ln¡ p¶p.

BbpÊv tijn¸n¡ p¶Xv IÀ¯mhnsâ Ir]bmWv.

hN\w Xcp¶Xv tbiphnsâ Ir]bmWv. \s½ IgpIp¶Xv,

\½psS BfXzw hnip²oIcn¨p Xcp¶Xv ssZh¯nsâ

63

Ir]! HcÀlXbnÃmª n«pw \s½ kzÀ¤¯nem¡ p¶Xv

ssZh¯nâ Ir]! Hcp tbmKyXbnÃmª n«pw \s½

XtemSp¶Xv tbiphnsâ Ir]! \½Ä Icbpt¼mÄ

\½psS I®oÀ XpS¨p Xcp¶Xv, \mw thZ\n v ]pfbpt¼mÄ

thZ\ AaÀ¯n¯cp¶Xv tbiphnsâ Ir].

IÀ¯mhv ]t{Xmknsâ I®pIfnte¡ v kq£ n¨p

t\m¡ n. B t\m«w I®pIfn am{Xaà ]Xnª Xv,

lrZb¯nte¡ v t]mbn. ""tbml¶msâ aI\mb iotamt\,

\o Chcne[nIambn Fs¶ kvt\ln¡ p¶pthm?''

IÀ¯mhv Ahs\ ]t{Xmkv F¶v hnfn¡ p¶nÃ.

\nsâ A¸\mb tbml¶msâ aI\mWv \o. PU¯nepÅ

B \nehmcta IÀ¯mhnt¸mÄ ImWp¶pÅq. \o

iotam\mIp¶p \o ]t{XmkmIpw F¶v tbip BZyambn

iotams\ I­t¸mÄ ]dª XmWv. hfsc {]Xo£ tbmsS

IÀ¯mhv ]dsª ¦nepw hmkvXh¯n B _Àtbm\m,

iotam\mbn ]t{Xmkv Ct¸mÄ \nev¡ pIbmWv.

]m]w h¶m \mw ]gbXmIpw. {InkXv phps­¦nemW v

\ap¡ v ssNX\yw. {InkvXp Ds­¦n \aps¡ Ãmap­v.

{InkvXp Csæntem \mw ]gb a\pjy³! ]gb PUw!

{InkvXp \½psS Důn h¶pIgnbpt¼mÄ,

{InkvXphns\ {]kmZn¸n¡ pt¼mÄ kzÀ¤¯nsâ AhIm

inbmbn amdp¶p. {InkvXphnsâ kz´ambn¯ocp¶p.

At¸mÄ ]pXnbt]cv e`n¡ p¶p. B t]cv \ne\nev¡ p¶p.

At\Iw t]À¡ pw ]pXnb t]cv In«nsb¦nepw B

t]cnednbs¸Sp¶nÃ. Ct¸mgpw ]gb t]cnemWv

\nev¡ p¶Xv. ]gbPohnXw amdn Hcp ]pXnb PohnXw

e`n¨XmWv. tIm]w amdnbhcp­v; \ockhpw Ibv¸pw

amdnbhcp­v; HmSn \S¶v am¸v tNmZn¨hcp­v.

sXäp]änbsXÃmw Gäp]dª v Dt]£ n¨hcp­v.

64

A¸tâbpw A½bptSbpw Im¡  ap«pIp¯n InS¶v

I®otcmsS am¸v tNmZn¨hcp­v. `mcybpsS ssIbnÂ

]nSn¨v am¸v tNmZn¨hcp­v.

A\p`h§ Ä DÅhcp­.v F¶m Ct¶m? C¶es¯

A\p`hw t]mcm BßobPohnX¯n C¶v. C¶s¯

A\p`hw F´mWv? ap¼v Xo I¯nbncp¶p. Xo Pzen¨ncp¶p.

]t£ C¶v Xo sI«pt]mbn. C¶v Icn¡ «bmbnt¸mbn.

Xo¡ \embncp¶p. Hcp ZpjvS{]mWn¡ v ASp¡ Â hcm³

h¿m¯hn[w Xo I¯nPzen¨psIm­ncn¡ pIbmbncp¶p.

Hcpdp¼v t]mepw hcnIbnÃmbncp¶p. ]t£ , C¶v Ddp¼v

Acn¨psImt­bncn¡ p¶p.

kvt\lnXtc, Nn´n¡ q. Rm³ Xo¡ «bmbn

\nev¡ pIbmtWm? AtXm Icn¡ «bmtWm? IÀ¯mhnsâ

Ir]bm hos­Sp¡ s¸SpIbpw hnip²oIcn¡ s¸SpIbpw

sNbvX Hcp ss]Xembncp¶p. F¶m Cs¶sâ AhØ

F´mW?v Cs¶sâ PohnX nsâ e£ ysa´mW?v Bßob

PohnX¯nsâ e£ ysa´mWv?

Hcp {]kwKw ]dbpI, ]m«p]- mS- pI- - Asæn km£ yw

]dbpI F¶XmtWm Fsâ e£ yw? Aà IÀ¯mth

AÃ. AsXÃmw \o Xcp¶ ip{iqjIÄ. FÃmw Rm³

sNbvXp sImÅmw. HcSnatbmSv bPam\³ ]dbpt¼mÄ

sN¿p¶p. Fsâ theIsfÃmw AXpt]msebmWv

IÀ¯mth.

]t£ , C¶v Fsâ AhØ AXÃtÃm. F\n¡ v Nne

kzmÀ°XIfp­v. Rm³ hN\w ]dbp¶ BfmsW¶

AhImihmZ§ fp­v. C¶v ]cnip²mßmhns\Xnsc

tNmZy§ Ä hcp¶p­v. Fsâ Pzen¡ p¶ {]IrXn t]mbn

XWp¯ {]IrXnbmbnt¸mbn.

tbip{InkvXp Ht¶sbm¶pam{Xw \½n \n¶mhiy

65

s¸Sp¶p. "\osbs¶ kvt\ln¡ p¶pt­m' F¶v IÀ¯mhv

tNmZn¡ p¶p. thsdm¶pw sN¿­, tbiphns\ ktv \ln¡ pI.

BßobPohnX¯nsâ aÀ½w AXmWv, {InkvXphns\

kvt\ln¡ pI. {InkvXphns\ kvt\ln¨m {InkvXphnsâ

{]nb a¡ sfbpw {InkvXp kvt\ln¡ p¶Xpt]mse \mw

kvt\ln¨pt]mIpw. \n§ fpsS DÅw {InkvXphnt\mSpÅ

kvt\lwsIm­v \ndbs«.

{InkvXphn\pth­n F´p sNbvXm aXnbmIpw

F¶ Nn´ hcs«. Fsâ BbpÊv apgph\nXm Rm³

ImWn¡ bmbn AÀ¸n¡ p¶p. B kvt\lw \½psS DÅnÂ

I¯pt¼mÄ, \½psS DÅn Pzen¡ pt¼mÄ \mw

{InkvXphn\v Gähpw {]nbs¸«hcmbn¯ocp¶p F¶p

am{XaÃ, B kvt\lw \ap¡ \p`hn¡ m³ km[n¡ p¶p.

kvt\lw \½psS Důn Dd¶pd¶v h¶psIm­ncn¡ pw.

Bßob PohnX¯n \n§ Ä¡ v FhnsSsb¦nepw

ss[cy¡ pdhv hcp¶ps­¦n tbip \n§ sf hn«pt]mbn

F¶v a\Ênem¡ Ww. tbiphnsâ kvt\lw DÅnÂ

I¯p¶nÃ, DÅn Pzen¡ p¶nÃ.

IÀ¯mhv ]t{Xm-kn-t\mSp ]dª p: ""Fsâ

Ipª mSpIsf tabv¡ pI'' IÀ¯mhv ip{iqj Gev]n¨p.

Fsâ Ipª mSpIÄ! CSb\nÃm¯hsct¸mse

Nn¶n¡ pg§ nb Ipª mSpIÄ! Cu Ipª mSpIsf \o

tabv¡ Ww. Rm\nXm Fsâ ]nXmhnsâ ASp¡ te¡ v

kzÀ¤¯nte¡ v t]mhpIbmWv. Cu Ipª mSpIsf

tabv¡ ms\\n¡ v BfpthWw. the, ip{iqj ctaev]n

¡ pIbmWv.

\mtamtcmcp¯cpw tbip{InkvXphnsâ Ipª mSp

IfmWv. Bcpw B«nSb·mcÃ. CSbs\mt¶bpÅq,

IÀ¯mhmb tbip{InkvXp. Cu BSpIsf¡ pdn¨v

66

IÀ¯mhn\v thZ\bp­v. Fsâ Ipª mSpIÄ hgn

sXänt¸mIp¶p; sN¶mbv¡ Ä ]nSn¨psIm­p t]mIp¶p;

Xn¶m\mbn A]lcn¨psIm­p t]mIp¶p. Ipª mSpIÄ

hÅn¸SÀ¸n\pÅn IpSp§ n¡ nS¡ p¶p. F{Xbpw thKw

Ipª mSns\ c£ n¡ p¶Xn\mbn \Ã CSb\mb tbip

{InkvXp {ian¡ p¶p.

tbip{InkvXphnt\mSv tNÀ¶p \n¶v \jvSs¸«

BSpIsf hos­Sp¡ m³ BÀs¡ ¦nepw XmXv]cyapt­m?

AXmWv kphntijthebpsS ASnØm\w. tbiphnsâ

Bebn tNÀt¡ ­ At\Iw Ipª mSpIÄ C¶v

shfn{¼tZi¯pIqsS sN¶mbbpsS ISntbäv NmImdmbn

\S¡ p¶p. sN¶mb¡ q«w ]nSn¨psIm­pt]mIpsa¶

Nn´bnÃmsX Cu Ipª mSpIÄ \S¡ p¶p. Cu

Ipª mSpIsf sIm­ph¶v Bebn tNÀ¡ m\pw

Ipª mSpIÄ¡ v Xoä sImSp¡ m\pw B Ipª mSpIsf

Hma\n¡ m\pw B Ipª mSpIÄ¡ v shÅw sImSp¡ m\pw

C¶v CSb·mcnÃ.

CSb·mcnÃm¯ Hcp Iq«w! CSb·mcnÃm¯ Hcp

kaqlw! Bßm¡ sf¡ pdn¨pÅ `mcamWv thebpsS

ASnØm\w. \jvSs¸«pt]mIp¶ Bßm¡ sf¡ pdn¨v

DÅn Hcp thZ\. At\IÀ ss]imNnIsâ

ssIbnembnt¸mIp¶tÃm. i{Xp Ahsc ]nSn¨psIm­p

t]mIp¶phtÃm. aZy¯nte¡ v, I© mhnte¡ v, ab¡ p

acp¶nte¡ v, lm³knte¡ v, Ncknte¡ v, Nne

{]Wb§ fnte¡ v, t{]a¡ pcp¡ pIfnte¡ v ]nimNv

]nSn¨psIm­v t]mIpIbmWv. ktlmZc§ tf, C¶v

tamN\w In«m³ \n§ Ä¡ m{Klapt­m?

km£ m CSb\mb {InkvXphnsâ Bebnte¡ v

hcphm³, AXnsâ hne sImSp¡ m³ \n§ Ä¡ m{Kl

apt­m? C¶v taª p \S¡ p¶ ]pÂssaXm\saÃmw

67

hnSWw. CSbsâ Bebn HXp§ m³ \n§ Ä¡ v a\Êp

hcWw. \n§ fpsS lrZbw ]eXnte¡ pw Aeª p

Xncnª v t]mbvs¡ m­ncn¡ pIbmWv. AsXÃmw amdn

tbiphn¦te¡ v \n§ fpsS lrZbw XncnbWw. tbiphnsâ

sXmgp¯nte¡ v, tbiphnsâ hnip² k`bnte¡ v.

AXv bmt¡ m_mb k`sbt¶m HmÀ¯tUmIvkv

k`sbt¶m, It¯men¡ m k`sbt¶m, s]´s¡ mkvXv

k`sbt¶m hyXymkanÃ. {InkvXphnsâ hnip²n

A\p`hn¡ p¶ hnip² Iq« nte¡ v tNcphm³

\n§ Ä¡ m{Klapt­m? F¦n \n§ Ä HmSn hcnI.

IÀ¯mth, Rms\Ãmänt\bpw hn«v \nsâ AcnInte¡ v

hcp¶p. \nsâ ssI¡ ognte¡ nXm hcp¶p. Fsâ

PohnXs¯ Rm\À¸Ww sN¿p¶p.

]t{Xmkv aq¶p{]mhiyw XÅn¸dª p, aq¶p

{]mhiyw Gäp]dª p. At¸msgÃmw IÀ¯mhv Hcp

ImcyamWv ]dbp¶Xv: ""Fsâ Ipª mSpIsf tabv¡ pI.''

BSpIsf¡ pdn¨pÅ AXyKm[amb kvt\lamWv

]t{Xmkns\ bYmØm\s¸Sp¯m\nSbmbXv. \n§ tfm

tcmcp¯cpw \n§ fpsS hcpXnbn hcp¶ Ipª mSpIsf

]men¨psImÅpI. \n§ fpsS ho«nepÅhsc BSpIfmbn

I­psIm­v IÀ¯mhnsâ Bebnte¡ v sIm­phcphm³

{ian¡ pI. {]mÀ°n¡ pI, ap«nt·encp¶v IcbpI.

AXpsIm­mWv s]´s¡ mkvXp Znhkw ]t{Xmkv

Fgpt¶äv {]kwKn¨t¸mÄ henb tImemleap­mbXv.

A¶v 120 injy·mcmWv IqSnbncp¶Xv. AhÀ ]¯v Znhkw

Im¯ncp¶v D]hmkt¯msS {]mÀ°n¨p. AhcpsStaÂ

sImSnb ImäSn¡ p¶Xpt]mse i_vZap­mbn.

""s]s´s¡ mkvXp \mÄ h¶t¸mÄ FÃmhcpw

Hcp Øe¯v H¶n¨p IqSnbncp¶p. s]s«¶v

68

sImSnb ImäSn¡ p¶Xpt]mse BImi¯p

\n¶v Hcp apg¡ w D­mbn. AhÀ Ccp¶ncp¶

hoSv apgph\pw \nsd¨p. AánPzmet]mse

]nfÀ¶nc n¡ p¶ \mhpIÄ AhÀ¡ v

{]Xy£ ambn Ahcn Hmtcmcp¯sâ taÂ

]Xnª p . FÃmhcpw ]cnip²mßmhv

\ndª hcmbn Bßmhv AhÀ¡ v D¨cn¸m³

\evInbXpt]mse A\y`mjIfn kwkmcn¨p

XpS§ n.'' As¸m. {]hr¯nIÄ 2 : 1 þ 4

\n§ Ä Xncp¯n PohnXw kaÀ¸n¡ pt¼mÄ

]cnip²mßmhv h¶v \ndbpw. ]gb `ocpXzsaÃmw

amdnt¸mbn. the¡ mcnbpsS ap¼n ""Chs\

Rm\dnbp¶nÃ'' F¶p]dª ]t{Xmkv [oc\mbn Ct¸mÄ

{]kvXmhn¡ pIbmWv: ""\n§ Ä {Iqin¨ B tbiphns\

ssZhw DbnÀs¯gpt¶ev]n¨p, R§ Ä AXn\v km£ nIÄ.''

(As¸m. {]hr¯nIÄ 2 : 32).

R§ Ä sXm«Xpw R§ fdnª Xpw R§ f\p`hn¨

XpsaÃmw R§ Ät¡ mÀ½bp­v. B tbip C¶v

Pohn¡ p¶p. 3,000 t]À A¶v k`tbmSv tNÀ¶p. km£ mÂ

]cnip²mßmhnsâ hym]mcw hcpt¼mÄ sXäns\¡ pdn¨v

HmÀ½ hcpw. ]cnip²mßmhnsâ AÛpX{]hmlw!

Bßmhnsâ sImSp¦mäSn¨p!

B Xo C¶v \n§ fpsSta h¶ncps¶¦n F{X

\¶mbncp¶p! B Imäv \n§ fpsS ta DuXnsb¦nÂ

F{X \¶mbncp¶p! B ]nfÀ¶ \mhpIÄ h¶v ]Xnª mÂ

F{X \¶mbncp¶p! IÀ¯mhv \n§ sf bYmØm\

s¸Sp¯m³ B{Kln¡ pIbmWv. ]gb {]Xm]¯nte¡ v,

]gb Ir]bnte¡ v, ]gb km£ y¯nte¡ v \n§ sf

aS¡ ns¡ m­phcm³ B{Kln¡ pIbmWv.

69

\n§ fpsS DÅv XIcs«! lrZbw \pdp§ s«!

IÀ¯mhnsâ k¶n[nbn Xmgphn³! Hs¶fnas¸Sphn³!

Aht\mSv hm¡ p]dbphn³: IÀ¯mth, Rmt\m

Ffnbh\pw \nÊmc\pamIp¶p. temI{]Imcw henb

BUw_csam¶panÃ. henb `wKnsbm¶panÃ, ]t£ ,

Fsâ tbiphn\v Fs¶ HmÀ½bp­v.

\n§ Ä tbiphns\ Ct¸mÄ H¶pImWptam? tbip

Hcp Imcyw \n§ sf ctaev]n¡ p¶p. ""Fsâ Ipª mSpIsf

tabv¡ pI.'' ho­pw Hcp Imcyw IqsS ctaev]n¡ p¶p:

""Fs¶ A\pKan¡ .'' aäpÅhcpsS Imcyw \o t\m¡ ­,

\o Fs¶ kvt\ln¡ pI, \o Fsâ Ipª mSpIsf

]men¡ pI, \o Fs¶ A\pKan¡ pI. A\pKan¡ m³

t]m¶h\mbn HcmtfbpÅq, AXv IÀ¯mhmb tbip

{InkvXphmWv.

GsX-¦nepw temI\mbI·mcpsS IqsS t]mbmepw

\n§ Äs¡ m¶pw e`n¡ pIbnÃ. AhÀ \n§ sf sXmgn¨p

amänsb¶phcpw. F¶m km£ m c£ m[nImcnbmb

IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Acpainjy\mIm³

CSbmbm tbip \ns¶ hmÕeyt¯msS ImWpw. tbip

Xsâ theIÄ ctaev]n¡ pw; tbip Ahsâ ]n¶mse

t]mIphm³ X¡ h®w \n§ sf tbmKycm¡ n¯oÀ¡ pw.

]t{Xmkv bYmØm\s¸« \nanjw ]t{Xmknsâ

¾m\XsbÃmw amdn. £ oWsaÃmw amdn. hnjmZsaÃmw amdn.

]t{Xmkv [oc\mbn amdn. ssZhw Hcmsf ss[cys¸Sp¯msX

BÀ¡ v ss[cys¸Sm³ km[n¡ pw? ssZhw [ocX XcmsX

HcmÄs¡ § s\ [oc\mhm³ km[n¡ pw?

]t{Xmkv AÛpX Ir] {]m]n¨p. ]t{Xmkv ]ns¶

{]hÀ¯n¡ pIbmbn. As¸mkvXe{]hr¯nIÄ 12þmw

A²ymbw Xocp¶Xphtcbpw \ap¡ v ]t{Xmknsâ

70

{]hÀ¯\§ Ä ImWm³ km[n¡ pw. \ap¡ pw

IÀ¯mhnsâ Ic§ fnte¡ v \s½ Hcp hyhØbpw

IqSmsX Gev]n¨psImSp¡ mw.

IÀ¯mth, \nsâ Xncpcà¯nsâ hnebmWv Rm³.

\nsâ càw sImSp¯v hm§ m³ am{Xw hnetbdnbh\mbn

Fs¶ \o I­tÃm. AXpsIm­v Fsâ \nÊmcamb Cu

PohnXw, Cu BbpÊ v\nsâ Ic§ fnte¡ v ssIamdpIbmW.v

Fsâ mhn, Fsâ ss]k, Fsâ BtcmKyw, Fsâ

IgnhpIÄ, Fsâ kabw, Fsâ tZlhpw tZlnbpw

Bßmhpw FÃmw Fsâ c£ Isâ ssIbnteev]n¡ p¶p.

\mYm, B Xncpcà¯m Fs¶ A`ntjIw sN¿Wta,

Xncpcà¯mses¶ s]mXnbWta. \nsâ XncpamtdmSv

Fs¶ AWbv¡ Wta. A¸m, \nsâ cmPy¯n\v R§ sf

tbmKycm¡ n¯oÀ¡ Wta.

71

Bdv

""Hcn¡ Â ]t{Xmkpw tbml¶m\pw H¼Xmw

aWnt\cw {]mÀ°\mkab¯v ssZhmeb¯n

te¡ v sNÃpt¼mÄ A½bpsS KÀ`w apXÂ

apS´\mb Hcmsf NneÀ Npa¶psIm­p h¶p;

Ahs\ ssZhmeb¯n sNÃp¶htcmSv n£

bmNn¸m³ kpµcw F¶ ssZhmeb

tKm]pc¯n¦Â Zn\{¼Xn Ccp¯pamdp­v.

Ah³ ]t{Xmkpw tbml¶m\pw ssZhmeb

¯n IS¸m³ t]mIp¶Xv I­n«v `n£

tNmZn¨p. ]t{Xmkv tbml¶mt\mSpIqsS

Ahs\ Däpt\m¡ n: R§ sf t\m¡ q F¶p

]dª p. Ah³ hÃXpw In«pw F¶p IcpXn

Ahsc kq£ n¨pt\m¡ n. At¸mÄ ]t{Xmkv:

shÅnbpw s]m¶pw F\n¡ nÃ; F\n¡ pÅXv

\n\¡ v Xcp¶p: \kdmb\mb tbip{InkvXp

hnsâ \ma¯n \S¡ F¶p ]dª p Ahs\

hess¦¡ p ]nS n¨p Fgpt¶e v] n¨p ;

£ W¯n Ahsâ Imepw \cnbmWnbpw

Dd¨v Ah³ IpXns¨gpt¶äp \S¶p; \S¶pw

XpÅnbpw ssZhs¯ ]pIgv¯nbpw sIm­v

AhtcmSpIqsS ssZhmeb¯n IS¶p.

Ah³ \S¡ p¶Xpw ssZhs¯ ]pIgv p¶Xpw

P\w Hs¡ bpw I­p, Ch³ kpµcw F¶

ssZhmebtKm]pc n¦Â n£ bmNn psIm­ v

Cc p¶h³ F¶p Ad nª p Ah\p

kw`hn¨Xns\¡ pdn¨v hnkvabhpw ]cn{`ahpw

\ndª hcmbv¯oÀ¶p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 3 : 1 þ 10

A¶v hensbmcp AÛpXamWv \S¶Xv. sbcqitew

ssZhmeb¯nsâ kpµcsa¶ tKm]pchmXn¡  Hcp

apS´\mb a\pjy³ Ccn¡ pIbmbncp¶p. KÀ`w apXte

apS´\mWv. Ah³ Fgpt¶äv \S¶n«nÃ. aäpÅhÀ

\S¡ p¶Xv I­n«p­v. ]t£ , F\n¡ v km²yaÃtÃm

Ft¶mÀ¯v Ah³ hnjmZn¨n«p­mIpw. Ahsâ Cu

apS´v Hcp hn[¯n ]dª m Ahsâ sXmgnembn amdn.

B apS´v apXem¡ ns¡ m­v NneÀ Ahs\

FSp¯psIm­ph¶v `n£ bmNn¡ p¶nS¯v Ccp¯pw.

BfpIÄ Ahsâ `n£ m]m{X¯n Fs´¦nepw

C«psImSp¡ pw. `n£ m]m{X¯n In«p¶Xv apgph\pw

Ah\Ã, Ahs\ FSp¯psIm­ph¶ v Ccp¯p¶hÀ¡ mW v

AXv In«p¶Xv. AXn Hcwiw Ah\v sImSp¡ pw.

hmkvXh¯n Ahsâ B tcmKw sIm­v AhÀ

apXseSp¸v \S¯pIbmbncp¶p.

F¶m Hcp Znhkw ]t{Xmkpw tbml¶m\pw

tZhmeb¯n {]mÀ°n¡ m³ t]mIpt¼mÄ Ah³ n£

bmNn psIm­ncn¡ p¶X v I­p. AX v Hcp A\p{KlIcamb

A\p`hambncp¶p. Poh\pÅ ssZh nsâ ]cnip²mßmh v

IS¶pt]mIp¶Xv ImWm³ Ahs\mcp mKyap­mbn.

Poh\pÅ ssZh¯nsâ Bßmhv, AXphgnbmbn

h¶p. ]t{Xmknepw tbml¶m\nepw Du¶n \n¶psIm­v

73

kIet¯bpw Pohn¸n¡ p¶ IÀ¯mhpw ]nXmhnÂ\n¶v

]pds¸«v ]nXmhnt\mSpw ]p{Xt\mSpw IqsS hµn¡ s¸«v

kvXpXn¡ s¸Sp¶h\pw \n_nb·mcpw Çol·mcpw

apJm´cw kwkmcn h\pamb Poh\pÅ GI ]cnip²dqlm!

As¸mkvXe·mÀ Ahs\ t\m¡ nbt¸mÄ hmkvXh¯nÂ

Ahs\ t\m¡ nbXv ]cnip²m·mhmWv.

FÃmhcpw IS¶pt]mIpt¼mÄ ssI \o«n

ImWn¡ p¶Xpt]mse Ah³ ssI \o«n ImWn¨p. hÃXpw

In«pw F¶v hnNmcn¨p. Ah\v Ct¸mÄ 40 hbÊne[nIw

{]mbambn.

Ah³ C§ s\ `n£ bmNn¡ m³ t]mIpt¼mÄ

tbip{InkvXp Pohn¨ncn¡ p¶ ImeamWv. ImcWw,

tbip{InkvXphnsâ {IqivacWhpw DbnÀ¸pw Ignª v

A[nIw Znhkambnà Cu kw`hw \S¡ pt¼mÄ.

IÀ¯mhv apS´s\ kuJyam¡ p¶p­v, IpcpS\v ImgvN

sImSp¡ p¶p­v, IpjvTtcmKnIsf kuJyam¡ p¶p­v,

At\Iw AÛpX§ Ä sN¿p¶p­.v Ch\ v F§ s\sb¦nepw

kuJyw In«Wsa¶v Chs\ D]tbmKn¡ p¶hÀ

B{Kln¨ncp¶p F¦n tbip{InkvXp t]mIp¶

hgntbmc¯v, {InkvXphnsâ I®v Ah\n ]Xnb¯¡

h®w InS¯pambncp¶p. F¶m AhÀ¡ v Ch\v

kuJyw In«Wsa¶ hnNmcanÃ. Ahsâ apS´psIm­v

em`ap­m¡ m\mWv Nn´.

C¶v ]e Bßob {]hÀ¯\§ fpw apXseSp¸p

Ifmbn amdnbncn¡ p¶p. k¦SIcamWXv.

Cu a\pjy\v tcmKw h¶XpsIm­v hcpam\ap­m

¡ m\m{Kln¡ p¶ BfpIÄ, hfsc Iuie]qÀÆw,

X{´]qÀÆw Hcp Imcyw sNbvXncp¶p. tbip t]mIp¶

74

hgns¡ § pw Ahs\ InS¯pIbnÃ. tbip AXnse

hcp¶ps­¶dnª m DSs\ amäns¡ m­pt]mIpw.

tbiphn\v Ahs\ ImWm³ Ahkcw In«p¶nÃ.

tbiphn\v Hcp Ahkcw In«nbncps¶¦n Ah³

kuJyamtbs\.

BfpIÄ ]ecpw ]dbp¶Xv Ah\pw tI«v ImWpw.

]t£ Ah\pw, tbiphnsâ AcnInte¡ v Fs¶

sIm­pt]mIq F¶v ]dª pImWnÃ. thZ]pkvXIw

AsXm¶pw ]dbp¶nÃ. F¶m \ap¡ v XoÀ¨bmbn«pw

Duln¡ mw, tbip{InkvXp IS¶pt]mIp¶ hgntbmc¯v

Ahs\sbm¶v InS¯nbncps¶¦nÂ, tbip IS¶p

t]mIpt¼mÄ Ah³ Xsâ ssIsbm¶v DbÀ¯ncps¶¦nÂ

Ah\v kuJyw In«pambncp¶p. {InkvXphnsâ

AcnInte¡ v Asæn {InkvXp t]mIp¶nSt¯¡ v

Chs\ B¡ nbm Ah³ c£ s¸«p t]mIpw.

c£ s¸«m AhÀ¡ pÅ hcpam\w \n¶pt]mIpw.

C¶v Poh\pÅ ssZh¯nsâ hN\w ]dbp¶hsc

Bt£ ]n¡ pIbpw Ipäw]dbpIbpw Häs¸Sp¯pIbpw

sN¿p¶hÀ AhcpsS kzImcyem`w \jvSs¸Spw

F¶pÅXpsIm­mWv FXnÀ¡ p¶Xv.

{]nbs¸«htc, F¶m tbip{InkvXphnsâ

{IqioIcW¯n\ptijw, tbip{InkvXphnsâ DbnÀs¯

gpt¶Â¸pw kzÀ¤mtcmlWs¸cp¶mfpw s]´s¡ mkvXn

s¸cp¶mfpw Ignª v, HcpZnhkw As¸mkvXe·mcmb

tbml¶m\pw ]t{XmkpwIqsS \S¶v t]mIpt¼mÄ B

apS´s\ I­p. ]cnip²mßmhv {]hÀ¯n¡ p¶

Iq«mbvabn h¶mÂ, ]cnip²mßmhv {]hÀ¯n¡ p¶

ssZha¡ sf I­m \ÃXmWv.

75

Ah³ hÃXpw In«pw F¶v IcpXn Ahsc t\m¡ n.

Ah\v kuJyw In«psa¶ {]Xo£ sbm¶panÃ; Ah³

Bhiy¡ mc\paÃ. ]t£ Ah³ ssI\o«n. ]t{Xmkv

Ahs\ Däv t\m¡ n, F¶n«v ]dª p: R§ sf t\m¡ q. \o

Ct§ m«v t\m¡ v, n£ m]m{X¯n F´p hogpsa¶Ã \o

t\mt¡ ­Xv. R§ sf t\m¡ q.

ssZha¡ Ä¡ v ]dbm\pÅ {]mKÛyap­mbncn¡ Ww:

Fs¶ t\m¡ v, R§ sf t\m¡ v, R§ fpsS AhØ

t\m¡ v. F§ s\bpÅhcmbncp¶p R§ Ä? F¶mÂ

R§ Ä C¶v F§ s\bmWv? R§ fpsS apJw

{]kmZ]qÀ®atÃ? \n§ Ä ImWp¶ntÃ? Cu kam[m\w

X¶Xn\v D¯chmZnbmcmWv? DbnÀs¯gpt¶äv Pohn¡ p¶

{InkvXphmWv.

""R§ sf t\m¡ q'' F¶p]dª v {InkvXphn¦te¡ v

P\s¯ \St¯­hcmWv \mw Hmtcmcp¯cpw. \ap¡ v

amXrIm]camb Hcp PohnXw IqSntb Ignbq.

""R§ sf t\m¡ q'' F¶v {]mKÛyt¯msSbmWv

As¸mkvXe³ ]dbp¶Xv. Ah³ t\m¡ nbt¸mÄ

]dª p: s]m¶pw shÅnbpsam¶pw Xcm³ R§ fpsS

ssIbn CÃ. \o {]Xo£ n¡ p¶ kzs¯m¶pw Xcm³

R§ fpsS ssIbn CÃ. F¶m R§ Ä¡ v tbiphnsâ

\maap­v. tbiphnsâ ]cnip²mßmhp­v.

""shÅnbpw s]m¶pw F\n¡ nÃ; F\n¡ pÅXv

\n\¡ v Xcp¶p: \kdmb\mb tbip{InkvXp

hnsâ \ma¯n \S¡ F¶p ]dª p Ahs\

hess¦¡ p ]nSn¨p Fgpt¶ev]n¨p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 3 : 6, 7

76

tbiphnsâ \maw R§ fpsS \mhnep­v. tbiphnsâ

\ma¯n Fgpt¶äv \S¡ F¶v AhÀ ]dª p. Ahs\

hess¦¡ v ]nSn¨v Fgpt¶ev]n¨p. Cu hm¡ pIÄ

tI«t¸mtg¡ pw AhsâbpÅnte¡ v ]cnip²mßmhv

Cc¨v IbdpIbmbncp¶p. ssZh¯nsâ hN\w,

ssZh¯nsâ Zmk\mb ]t{XmkvÇol ]dª t¸mÄ,

Ahsâ lrZb¯nte¡ v ]cnip²mßmhv sN¶v

sXmSpIbmbncp¶p.

ktlmZc§ tf, Cu ]mhs¸« apS´\ v ]cnip²mßmh v

F´msWs¶m¶pw Adnª pIqSm. Ah\v AXns\¡ pdn¨v

hnhcanÃ. AdnhnÃm¯XpsIm­v Ah\nte¡ v

]cnip²mßmhv \ndª v h¶p. Ipds¨ms¡ AdnhpÅXv

henb tZmjamWv. Ipds¨ms¡ Adnhv In«pt¼mtg¡ pw

^ntemk^nbpw kb³kpw FÃmw IqSn tNÀ¯v

thZ]pkvXI¯nepÅ Nne Imcy§ sfÃmw Nn´n¨v Iq«n

NneXv \ncq]n¨v hbv¡ pw. AsXÃmw XSÊamWv.

F\n¡ v HcdnhnÃ, Rm³ AÚ\mWv. F\n¡ v

]cnÚm\anÃ. \nsâ k¶n[nbn hcm³ F\n¡ v

tbmKyXbnÃ. At\Iat\Iw A\p{Kln¡ s¸« ssZha¡ Ä

hcp¶nS¯v hcm³ F\n¡ v AÀlXbnÃ. ]t£

F§ s\tbm F\n¡ nhnsS hcm³ km[n¨p. AXp \nsâ

Ir]bmWv. AXpsIm­v Fsâ Cu iq\yXbn F\n¡ v

BsI ]dbm\pÅXv Fsâ Imensâ apS´mWv. aäp

a\pjyÀ \S¡ p¶Xv Rm³ I­n«p­v. Ahsct¸mse

\S¡ m³ Rm³ {ian¨n«p­v. ]t£ , F\n¡ v \S¡ m³

km[n¡ p¶nÃ. ImcWw, Fsâ c­p Imepw apS´mWv.

\n§ fpsS iq\ymhØ Xpd¶v k½Xn¡ Ww. \n§ Ä

Nn´n¡ p¶Xv, F\n¡ v C¶sXÃmap­v, A`nam\Icamb

77

Nne Imcy§ fp­v, \Ã hnZym`ymkap­v, \Ã Bßob

]cnÚm\ap­v, thZ]pkvXI \nÝbap­v Fs¶ÃmamWv.

CsXÃmw Xmsg h¨m am{Xta ]cnip²mßmhns\

In«pIbpÅq. FtâsX¶v ]dbp¶sXÃmw ]m]apÅXmWv,

kzbapÅXmWv. FÃmw Xmsg hbv¡ pI.

Cu ]mhs¸«h\v H¶pw D­mbncp¶nÃ. Ah\v n£

In«nbm A¶v £ Ww Ign¡ mw. \msft¯bv¡ v th­n

IcpXms\m¶pw Ah\nÃ.

Ht¶m ct­m amk§ Ä¡ p ap³]v ]t{XmkvÇolm

IÀ¯mhns\ XÅn¸dª XmWv. Fs´mcÛpXw! F{X

s]s«¶mWv IÀ¯mhv ]t{Xmkns\ amänsbSp¯Xv!

bYmØm\s¸Sp¯nbXv! \ns¶ Rm³ Adnbp¶nà F¶v

XÅn¸dª ]t{Xmkns\ IÀ¯mhv Xsâ Ic§ fnseSp v

D]tbmKn¡ pIbmWv.

kvt\lnXtc, \n§ sf IÀ¯mhv D]tbmKn¡ pw.

\n§ fn \n¶psIm­v IÀ¯mhv AÛpX§ Ä sN¿pw.

At\Iw IpSpw_§ Ä kam[m\w A\p`hn¸m³ CSbmIpw.

\n§ fpsS Hcp hm¡ v tI«v At\IÀ ssZh¯n¦te¡ v

hcm\nSbmIpw. sXän²cn¨ncn¡ p¶hÀ Xncnª v

hcm\nSbmIpw.

\n§ fmcpw Aekcmbncn¡ cpX.v F{X £ oWaps­¶ v

tXm¶nbmepw tcmKaps­¶v tXm¶nbmepw \n§ Ä

A²zm\n¨psImÅWw. \o Fs¶ G¸n¨ the

XnIb¡v msX Fs¶ Cu qanbnÂ\n¶ v amän¡ fbcptXsb¶ v

{]mÀ°n¡ Ww. the XnIbv¡ msXbpw hnip²nsb

XnIbv¡ msXbpw Rm³ Cu qanbnÂ\n¶v amäs¸ScptX

F¶v {]mÀ°n¡ Ww. tcmKw hcpt¼mgpw AXmWv

{]mÀ°nt¡ ­Xv.

78

IÀ¯mth, Fsâ kabamtbm? Rm³ the XnIt¨m?

Fsâ kabamsb¦nÂ, Fsâ the XnIs¨¦n Rm³

hcmw. F\n¡ v Cu qanbnse BbpÊpsIm­v Htcsbmcp

e£ ytabpÅq, \nsâ the XnIbv¡ pI. \nsâ

hnip²nsb XnIbv¡ pI. \nsâ ip{iqjsb XnIbv¡ pI.

IÀ¯mth, AXn\v F\n¡ v BbpÊv XcWta.

B apS´³ NmSn Fgpt¶äp. ]cnip²m·mhnsâ

iàn Ah\ntebv¡ v IS¶ph¶p. CXphscbpw

BSnbncp¶ Imepw \cnbmWnbpw Ct¸mÄ Dd¨p. apS´v

amdn.

At\Iw ssZha¡ fn¶v apS´pÅhcmWv. Ne\tijn

CÃm¯hcmWv. ssZha¡ fmWv, Poh\p­v. {]mÀ°n¨p,

Hcp Poh³ In«n; am\km´cs¸«p, Hcp Poh³ In«n.

c£ n¡ s¸«p. hos­Sp¡ s¸«p; Hc\p`hw In«n. Nne

]m]§ sfms¡ amdn ]t£ , C¶pw apS´cmWv. AhÀ¡ v

\S¶pw Xpffnbpw ssZhs¯ alXzs¸Sp¯m³

km[n¡ p¶nÃ. kvXpXn¨p kvXpXn v AhcpsS lrZb¯nÂ

\n¶v ]cnip²mßmhnsâ Bthiw sIm­v ssZhs¯

alXzs¸Sp¯m³ km[n¡ p¶nÃ. IÀ¯mhnsâ the

sN¿m³ km[n¡ p¶nÃ. AhÀ Ccpt¶S¯ncn¡ pw AÃ,

FSp¯psIm­pt]mbm thsdmcnS¯ncn¡ pw. FhnsS

sb¦nepw InS¯nbm AhnsS InS¡ pw. AÃmsX

kz´ambn«v Fgpt¶Â¡ m\pÅ sI¸nÃ.

ktlmZc§ tf, \n§ sfsbÃmhscbpw apS´v amän

IÀ¯mhnsâ the¡ mcm¡ m\mWv IÀ¯mhn\v B{Klw.

\n§ fpsS apS´pÅ \S¸v amds«. apS´pamdn icnbmb

\S¸pÅhcmbn \n§ Ä Xocs«. ]cnip²mßmhnt\mSv

CW§ nt¨À¶pÅ \S¸v. ]cnip²mßmhnsâ {]hr¯nsb

79

tNmZyw sN¿m¯ \S v. ]cnip²mßmhnsâ hym]mc§ sf

tNmZyw sN¿msX kzoIcn¡ m\pÅ a\Êv.

\½psS Iq« n HcmÄ Bßmhn \ndª v

ssZhs¯ kvXpXn¡ pt¼mÄ aäpÅhÀ¡ v AXv Hcp

CjvSt¡ Smbn hcmdp­v. Bß\ndhnsâ kvXpXn NneÀ¡ v

Hcp AeÀPnbmbn amdmdp­v. ssZh¯nsâ A\´amb

kvt\lw \½n \ndbpt¼mÄ, ssZh¯nsâ Bßmhnsâ

shŨm«w \½psS lrZb¯n \ndª v hcpt¼mÄ \mw

Bßmhn \ndª v ssZhs¯ kvXpXn¡ pw, ssZh¯nsâ

alXzapÅ Ir]Isf \mw hÀ®n¡ pw. ssZh¯n\v alXzw

Itcäpw.

]t{XmkvÇolm Chs\ ssI¡ v ]nSn v Fgpt¶Â¸n v

Ignª t¸mÄ Ah³ \S¶pw XpÅnbpw ssZhs¯

alXzs¸Sp¯n. \S¶p, XpÅn, ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n.

BfpIÄ¡ v tXm¶n¡ mWpw, Fs´mcp hnUvVn¯

amWv Cu ImWn¡ p¶Xv? C{Xbpw BfpIÄ IqSp¶nS¯v

C§ s\ XpÅp¶Xv F´n\mWv? Ah³ apS´\mbncp¶p

F¶v h¶pIqSnb BfpIÄ¡ v FÃmh- À¡ pw Adnª pIqSm.

A¶v tZis¯ÃmbnS¯v \n¶papÅ FÃm blqZ·mcpw

]Ånbn h¶n«p­v. AXpsIm­v ZqctZi¯v \n¶pÅ

hÀs¡ m¶pw Ch³ apS´\msW¶v Adnª pIqStÃm.

\S¶pw XpÅnbpw ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n

s¡ m­mWv apS-´³ tZhmeb¯nte¡ v {]thin¨Xv.

tZhmeb¯n Hcn¡ epw IS¶n«nÃm¯h³ C¶v

tZhmeb¯nte¡ v hcnIbmWv. ktlmZc§ tf, C¶v

Rm³ \n§ tfmSv kvt\l-t¯msS At]£ n¡ pIbmWv.

\n§ Ä tZhmeb¯nte¡ v, ]cnip²mßmhnsâ aµnc¯n

te¡ v IS¶p hcnI. ]cnip²mßmhnsâ Ir] Hmfw

80

sh«p¶nSt¯¡ v, ]cnip²mßmhnsâ AXy´[\w

hnf¼p¶nSt¯¡ v \n§ Ä IS¶phcnI.

\n§ Ä ]dbWw: IÀ¯mth, ]cnip²mßmhv Fs¶

sXmSWw. ]cnip²mßmhv Fs¶ kv]Àin¡ Ww. Nne

tISpIÄ F\n¡ p­v. P·\mXs¶ Nne im]§ Ä Fsâ

ho«nep­v. Nne Zpcmßhym]mc§ Ä Fsâ taep­v.

F\n¡ v AS¡ m³ ]äm¯ tIm]w hcp¶p­v. \ockw

]pIbp¶p­v. AklnjvWpX hcp¶p­v. F\n¡ v ]eXpw

CjvSs¸Sp¶nÃ. F\n¡ v CX v BßobamtWm F¶pt]mepw

tXm¶nt¸mIp¶p.

F¶m IÀ¯mth, Ct¸mÄ Rm³ Bbncn¡ p¶

{]Imcw Xncpap¼msI hcnIbmWv. Fs¶ Xncpap¼msI

kaÀ¸n¡ pIbmWv. Ft¶mSv a\ÊenbWta. IÀ¯mth,

Fsâ B{Klw \o Adnbp¶p­tÃm. \o Fs¶

kvt\ln¡ p¶p­tÃm. Ct¸mÄ \nsâ ]cnip²mßmhv

Fs¶sbm¶v sXmSWta. \nsâ ]cnip²mßmhv

Fs¶sbm¶v kv]Àin¡ Wta. \nsâ ]cnip²mßmhv

shÅ{]mhmbn ]d¶ph¶v Fsâ incÊn H¶v

s]mcp¶nbncn¡ Wta. B shÅ{]mhv, Cd§ n h¶v Fsâ

lrZb¯n Ccn¸pd¸n¡ Wta. ip²apÅ dqlmbpsS

ip²apÅ IpSnbncn¸v `h\am¡ n Fs¶ XoÀ¡ Wta,

Fs¶ Nabv¡ Wta.

]cnip²mßmhnsâ Xobn Fsâ ]gb PU

kz`mh§ Ä I¯nt¸mIWta. ]cnip²mßmhnsâ

Aánbn Rm³ Zln¨v t]mIWta. ]cnip²mßmhv

Fsâta \ndbWta. ]cnip²mßmth, Fgp¶Ån

hcnI. ]cnip²mßmth, {]Imiw XcnI. ]cnip²mßmth,

lrZb¯nte¡ v Fgp¶Ån h¶v Fs¶ A\p{Kln¡ pI.

81

]cnip²mßmth, Fsâ tISpIÄ amän¯cnI. Fs¶

hnip²oIcn¡ pI. IÀ¯mth Ft¶mSv a\ÊenbWta.

\n§ Ä {]mÀ°n¡ pI.

""At¸mÄ ]t{Xmkv: shÅnbpw s]m¶pw

F\n¡ nÃ; F\n¡ pÅXv \n\¡ v Xcp¶p:

\kdmb\mb tbip{InkvXphnsâ \ma¯nÂ

\S¡ F¶p ]dª p Ahs\ hess¦¡ p

]nSn¨p Fgpt¶ev]n¨p; £ W¯n Ahsâ

Imepw \c nbmWnbpw Dd¨ v Ah³

IpXns¨gpt¶äp \S¶p; \S¶pw XpÅnbpw

ssZhs¯ ]pIgv nbpw sIm­ v AhtcmSpIqsS

ssZhmeb¯n IS¶p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 3 : 6 þ 8

]t{Xmknt\mSpw tbml¶mt\mSpw IqsS Ah³

tZhmeb¯nte¡ v IS¶p. Ahs\ Npa¶psIm­ph¶v

Ccp¯nbhtcm? Ahcmscbpw \mw AhnsS ImWp¶nÃ.

ChnsS ]t{Xmkpw tbml¶m\pamWv Ahsâ ho«pImÀ.

bYmÀ° ssZhhnizmkn¡ v Ahsâ kz´¡ mÀ

Iq«mbvabnepÅhcmWv.

Hcp hnizmkn¡ v Ahsâ ho«pImÀ, ssZhmßmhpÅ

hcmWv. AXpsIm­v ssZhmßmhnÃm¯hsc ]pÑn¡ W

sat¶m XÅn¡ fbWsat¶m AÃ. Ahsc \mw

kvt\ln¡ Ww. ]t£ \½psS close relatives F¶v ]dbp¶Xv

IÀ¯mhnsâ BßmhpÅhcmWv. ]cnip²mßmhpÅhÀ!

\½psS _Ôpan{XmZnIÄ Hcp]t£ henb Øm\

am\apÅhcmbncn¡ mw; henb ]ZhnbpÅhcmbncn¡ mw;

[\kar²nbpÅhcmbncn¡ mw; \Ã {]Xm]imen

Ifmbncn¡ mw. ]t£ hmkvXh¯n ssZhmßmhpÅ

82

Hcp ssZhss]Xensâ Gähpw ASp¯ _Ôw

Iq«mbvabn BßmhpÅhcpambn«mWv.

]t{Xmknsâbpw tbml¶msâbpw IqsS Cu

]mhs¸« 40 hbÊpÅ apS´³ \n¡ pIbmWv. Ah³

\S¡ p¶Xpw ssZhs¯ ]pIgv¯p¶Xpw P\sams¡ bpw

I­p. FÃmhcpw ImWs«! \S¶n«nÃm¯h³ \S¡ p¶p.

kvXpXn¨n«nÃm¯h³ kvXpXn¡ p¶p. ssZhs¯

Bcm[n¨n«nÃm¯hÀ Bcm[n¡ p¶p; hentbmcp amäw

ImWp¶p. \½n hentbmcpamäw aäpÅhÀ ImWWw.

]ecpw ]pÑn¡ pw. ]ecpw ]cnlkn¡ pw. ]t£

\aps¡ m¶pw \jvSs¸Sm³ t]mIp¶nÃ. Rm³ tImtfPnÂ

]Tn¸n¨psIm­ncp¶t¸mÄ ]ntÅscs¶ Ifnbm¡ p

ambncp¶p. "ssZhta, kvtXm{Xw, kvtXm{Xw' F¶p ]dbpw.

"ssZhta, \n\¡ p kvXpXn' F¶v ]dbpw. "ssZh'sa¶mWv

Fs¶ hnfn¨ncp¶Xv! "C¶v ssZhw h¶ntÃ'sbs¶ms¡

tNmZn¡ pw. F\n¡ v AXnsem¶pw Hcp {]bmkhpw

tXm¶nbnÃ; Hcp mchpw tXm¶nbnÃ.

ImcWw, Rm³ kaÀ¸n¨t¸mÄ FÃmw hn«p

sImSp¯mWv kaÀ¸n¨Xv. t]cpw s]cpabpw FÃmw hn«p.

Bcv Ifnbm¡ nbmse´v? Bcv ]cnlkn¨mse´v? Rm³

Fsâ IcpWbpÅ IÀ¯mhnsâ IqsSbtÃm \S¡ p¶Xv!

B \n[nbtÃm Fsâ lrZb¯nepÅXv! B henb

kzÀ¤ob\n[n Cu lrZb¯n ]Icm³ kzÀ¤¯nse

ssZh¯n\v Xncpa\Êmbn. ]cnip²mßmhns\ F\n¡ v

X¶p. AXpsIm­v Rm³ XnIª h\mbnÃ.

Rm³ Icbmdp­,v hnXp¼mdp­,v Fsâ kz mh nse

amen\y§ tfmÀ¯v. `mKyhim {]hr¯nbntem

hm¡ ntem H¶pw h¶nÃmbncn¡ mw. ]t£ , Fsâ kzbw

83

XoÀ¶pt]mbn«nsöv F\n¡ dnbmw. Fsâ PUabXzw

XoÀ¶pt]mbn«nÃ. Fsâ Alw (self) amdnbn«nÃ. ]t£ ,

Fs¶ hnfn h³ hnizkXv \mW,v Ah³ AX v\nhÀ n¡ pw.

ktlmZc§ tf, \n§ Ä ssZht¯mSv ]dbq:

IÀ¯mth, Fsâ kz`mhw C{Xbpw aen\amsW¦nepw

Fsâ kz`mhs¯ amän hnip²am¡ m³ \n\¡ mhpsa¶v

Rm³ hnizkn¡ p¶p. \nsâ Xncpcà¯nsâ Hcp

XpÅnaXn Fs¶ hnip²\m¡ n XoÀ¡ m³.

Ah³ \S¡ p¶Xpw ssZhs¯ ]pIgv¯p¶Xpw

P\sams¡ bpw I­p. Ch³ kpµcw F¶ tZhmeb

tKm]pc¯n `n£ bmNn¨psIm­ncp¶h\mWv F¶v

AhÀ¡ dnbmw.

Ahsâ Ignª Ime PohnXsa´mbncp¶p? C¶p

cmhnsebpw \mw Ahs\ I­n«v t]m¶XtÃ? Ah³

`n£ bmNn¨psIm­v Ccp¶h³ F¶dnª v Ah\v

kw`hn¨Xns\¡ pdn¨v AhÀ hnkvabhpw `bhpw

\ndª hcmbn¯oÀ¶p.

AhÀ¡ v Hcp A¦em¸mbn. tbip {Iqin¡ s¸«p,

FÃmw XoÀ¶p F¶mWv AhÀ IcpXnbncp¶Xv. ]t£ ,

XoÀ¶nÃ, XpS§ p¶tXbpÅq. tbiphnsâ {]hr¯n

XpScpIbmWv. \n§ Ä GXp k`bn \n¡ p¶p

F¶pÅXv Nn´mhnjbaÃ. \n§ Ä ssZh¯nsâ

taml\krjvSnbmWv. \n§ fn¡ qSn Nne AÛpX§ Ä

IÀ¯mhv sN¿pw. \n§ fn¡ qSn NnecpsS lrZb¯nÂ,

Nne h\§ fn Bizmkw ]Icpw.

Rm³ tlmkv]näen tcmKnbmbn Ahi\mbn

InS¡ p¶ kab¯v Fsâ AcnIt¯¡ v FÃm

84

Un¸mÀ«vsaântebpw tUmIvtSgvkv h¶psIm­ncp¶p.

AhÀ hfsc klXm]t¯msS t\m¡ ns¡ m­ncn¡ pw.

Fsâ ]ntÅcpw Beokpw Hs¡ hcpw, klXm]t¯msS

t\m¡ ns¡ m­ncn¡ pw. F´v klmbw sN¿m\pw

FÃmhcpw X¿mdmWv. F´pthWsa¦nepw sNbvXp Xcpw.

]t£ , F\ns¡ mcp Imcyw a\Ênembn. BscÃmw Ds­¦nepw

tbip Ds­¦nte c£ bpÅq.

BscÃmw Ds­¶v ]dª mepw t\m¡ n \n¡ pw.

AXn\¸pdt¯¡ v H¶pw sN¿phm³ IgnbpIbnÃ. Fsâ

aIfpsS a¡ Ä c­pt]cpw tUmIvtSgvkmWv. AhÀ c­p

t]cpw h¶p. Ahcpw hoÀ¸S¡ n \n¡ pIbmWv. AhÀ

an­m³ h¿msX \n¶v G§ eSn¡ p¶Xv Rm³ I­p.

shÃqÀ tlmkv]näense tUm. tacn¡ p«n h¶p. ]t£

Fsâ {]bmkw I­n«v hnjan¨v \n¡ pIbmWv, F\n¡ v

apJw ImWpt¼mgdnbmw. ]t£ H¶pw sN¿m³ Ignbp¶nÃ.

{]nbs¸«htc, BscÃmw Ds­¶p ]dª mepw

tbip \n§ fpsS PohnX¯n thWw. tbiphns\

IqSmsX \n§ Ä t]mIcpXv. tbip \n§ fpsS AcnI¯v

h¶n«p­v. \n§ Ä hnfn¡ q. At]£ n¡ q: IÀ¯mth,

Fs¶ A\p{Kln¡ msX t]mItÃ. hnfn¨m hnfntIÄ

¡ p¶h\mWv tbip. \nÀºÔn¨m ASp¯v hcp¶

h\mWv tbip.

""Ah³ ]t{Xmknt\mSpw tbml¶mt\mSpw

tNÀ¶p\n¡ pt¼mÄ P\w FÃmw hnkvabw

]q­p itemtamtâXv F¶p t]cpÅ

aWvU]¯n AhcpsS ASp¡  HmSn¡ qSn.

AXp I­n«v ]t{Xmkv P\§ tfmSv ]dª Xv:

bn{kmtb ]pcpj·mtc, CXn¦Â BÝcy

85

s¸Sp¶Xv F´v? R§ fpsS kz´iàn

sImt­m ànsImt­m Chs\ \S¡ pamdm¡ n

F¶t]mse R§ sf Däpt\m¡ p¶Xpw F´v?

A{_mlmansâbpw bnkvlm¡ nsâbpw

bmt¡ m_nsâbpw ssZhamb \½psS

]nXm¡ ·mcpsS ssZhw Xsâ Zmk\mb

tbiphns\ alXzs¸Sp¯n; Ahs\ \n§ Ä

GÂ]n¨p sImSp¡ bpw Ahs\ hn«b¸m³

hn[n¨ ]oemt¯mknsâ ap¼n h¨v

XÅn¸dIbpw sNbvXp. ]cnip²\pw \oXnam\p

ambhs\ \n§ Ä XÅn¸dª p, sIme]mXI

\mbhs\ hn«pXtcWw F¶v tNmZn¨p,

Poh\mbIs\ sIm¶pIfª p. Ahs\

ssZhw acn¨hcnÂ\n¶v Fgpt¶Â]n¨p;

AXn\v R§ Ä km£ nIÄ BIp¶p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 3 : 11 þ 15

]t{Xmkv IÀ¯mhns\ XÅn¸dª h\mWv. ]t£

Ct¸mÄ ]dbpIbmWv, \n§ Ä ssZhs¯ Xffn¸dª p.

\n§ Ä ]m]w sNbvXncn¡ p¶p. kz´w A\p`h¯nsâ

X\nabn \n¶psIm­mWv ]t{Xmkv ]dbp¶Xv. Rm³

XÅn¸dª h\mWv. ]t£ , tbip Fs¶ bYmØm\

s¸Sp¯n. ssZhw kvt\lamWv. XÅn F¦nepw tbip

Fs¶ hn«pIfª nÃ. tbip Fs¶ Dt]£ n¨p Ifª nÃ.

tbip{InkvXp Fsâ AcnIt¯bv¡ v h¶v Fs¶ ho­pw

bYmØm\s¸Sp¯n.

\n§ tfm, \oXnam\mbhs\ XÅn¡ fª p. \n§ Ä

Ahs\ {Iqin¨p. \n§ Ä Ahs\ h[n¨pIfª p. \n§ Ä

CXn BÝcys¸Sms\m¶panÃ. Cu apS´³ \S¡ p

86

amdmbXv R§ fpsS kz´ iànsIm­Ã. R§ fpsS

kz´w `ànsIm­paÃ. GsX¦nepw {]tXyIamb

\Âhc§ fpffXpsIm­paÃ. \n§ Ä XÅn¡ fª ,

XÅn¸dª , \n§ Ä {Iqin¨ tbip{InkvXphmWv Chs\

kuJys¸Sp¯nbXv.

km£ m kphntij{]kwK¯nsâ ImX ChnsS

ImWmw. F´mWv? Xs¶¯s¶ ImWn¡ p¶nÃ.

R§ fmcpaÃ. R§ sf v? R§ Ä¡ v kz´ iànbpt­m?

CÃ. R§ Ä¡ v kz´ambn«v ànbpt­m? CÃ. R§ Ä¡ v

GsX¦nepw Imcy¯n {]m]vXnbpt­m? AXpanÃ. CXv

sNbvXXmcmWv? \n§ Ä Hcn¡ Â XÅn¸dª , \n§ Ä

{Iqin¨ Poh\mbI\mWv Cu AÛpX¯n\v D¯chmZn.

ssZh¯n\v alXzw sImSp¡ pIbmWv. FtâsXm¶paÃ.

{]nbs¸«htc, Ct¸mÄ \n§ Ä¡ v IÀ¯mhnt\mSv

]dbm³ ]äptam? IÀ¯mth, C¶v Fsâ PohnX¯nÂ

AÛpXw \S¡ Wta. \o Fs¶ sXm«p F¶pÅ Hc\p`hw

In«ns¡ m­pt]mIm³ F\n¡ v `mKyw XcWta. Fsâ

IÀ¯mth, \nsâ ]cnip²mßmhv F¶nep­v F¶v

A\p`hn¡ phm³ F\n¡ v mKyw XcWta.

IÀ¯mth Rms\mcp ]m]nbmW.v F\n¡ nam\n¡ m³

H¶panÃ. Al¦cn¡ m³ H¶panÃ. F\n¡ msIbpÅXv

]m]w am{Xw. IÀ¯mth, ]e Imcy§ fn km¯m\v CSw

sImSp¯pt]mbn«p­.v Fs¶ BfpIÄ ktv \ln¡ Wsa¶pw

_lpam\n¡ Wsa¶papÅ Nn´ h¶pt]mbn«p­v.

a\pjycpsS ap³]n hnf§ Ww F¶pÅ B{Klw

h¶pt]mbn«p­v.

hN\w ]dbp¶htcmSv, ]dbp¶ hN\t¯mSv

tNÀ¶v t]mIm³ ]ämsX Nnet¸msgÃmw \ockhpw

87

aÕchpw tXm¶nbn«p­v. Fsâ IÀ¯mth, Gsd

sXäpIÄ h¶pt]mbn. \nsâ Xr¡ cw Fsâ incÊn h¨v

\nsâ Xncpcàw AhnsSsbm¶v ]pc«Wta. \mYm, \o

Xcp¶ Xncpcà¯nsâ ASbmfw s\änbn hln¨p

sIm­v t]mIphm³ F\n¡ v \o mKyw XcWta.

taen Rms\mcp ]m]hpw sNbvIbnÃ, C\n apXÂ

Rms\mcp ]pXnb a\pjy\mbncn¡ psa¶v \nt¶mSv Rm³

hm¡ v ]dbpIbmWv. Ft¶mSv a\ÊenbWta.

tbiphn¦te¡ v t\m¡ pI. ""Ah¦te¡ v t\m¡ nbhÀ

{]IminXcmbn, AhcpsS apJw eÖn¨pt]mbXpanÃ.''

(k¦oÀ¯-\-§ Ä 34 : 5) ""hnizmk¯nsâ \mbI\pw

]qÀ¯nhcp¯p¶h\pamb tbiphns\ t\m¡ pI.''

(F{_m-bÀ 12 : 2) t\m¡ pI {Iqinte¡ v. t\m¡ pI

Xncphnemhnte¡ v. t\m¡ pI XncpapJt¯¡ v. tbiphnsâ

IcpWbqdp¶ apJt¯¡ v t\m¡ pI. tbiphnsâ

hmÕeyakrWamb apJt¯¡ v t\m¡ pI. tbiphnsâ

ImcpWy¡ Semb I®nte¡ v t\m¡ pI.

tbipth, \o Fs¶ H¶v t\m¡ Wta. H¶v kv]Àin

¡ Wta. A\p{Kln¡ Wta. tbipth, Rm\nXm hcp¶p

Fs¶ kzoIcn¡ Wta.

88

Ggv

""AhÀ ]t{Xmknsâbpw tbml¶msâbpw

ss[cyw Im¬Ibmepw ChÀ ]Tn¸nÃm¯hcpw

kmam\ycpamb a\pjyÀ F¶p {Kln¡ bmepw

BÝcys¸«p; AhÀ tbiphnt\mSpIqsS

Bbncp¶hÀ F¶pw Adnª p. kuJyw

{]m]n¨ a\pjy³ AhtcmSpIqsS \nev¡ p¶Xv

I­XpsIm­v AhÀ¡ v FXnÀ ]dhm³

hIbnÃmbncp¶p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 4 : 13, 14

apS-´³ \S¡ m³ XpS§ n. \r¯w sN¿m³ XpS§ n.

XpÅm³ XpS§ n. Ah³ ssZhs¯ alXzs¸Sp¯m³

XpS§ n. kvXpXn¨psIm­v As¸mkvXe·mcpsS IqsS

Ah³ ssZhmeb¯nte¡ v sN¶p. FÃmhÀ¡ pw henb

AXnibambn. 40 hbÊv {]mbapÅ a\pjy³! 40 sImÃw

\S¶n«nÃm¯ a\pjy³, Ct¸mÄ \S¡ p¶p. henb

AÛpXatÃ?

P\saÃmw HmSn¡ qSn. At¸mgmWv Hcp ]pXnb {]iv\w!

]Ånbn Cu Imcyw Adnª p. 40 hbÊpÅ, ]ndhnbnse

apS´\mb a\pjy³ Ct¸mgp­v \S¡ p¶p, XpÅp¶p,

ssZhs¯ kvXpXn¡ p¶p. Fs´mcp amäw! Cu AÛpXw

sNbXv X v ]t{Xmkpw tbml¶m\pw BW.v AhÀ tbiphnsâ

IqsS Bbncp¶hcmWv. tbiphnsâ injy·mcmWv.

tbiphns\ {Iqin¨t¸mÄ Imcyw XoÀ¶psh¶mWv

hnNmcn¨Xv. Cu ieyw Hgnhmsb¶v hnNmcn¨p. Ct¸mÄ

CXm, tbiphnsâ injy·mÀ h¶v AtXt]msesbms¡

ImWn¡ p¶p. P\w AhcpsS ]ndsI t]mIp¶p. s]s«¶v

AhÀ Hcp k¶n{ZnwkwLw IqSn.

""]nsä¶mÄ AhcpsS {]amWnIfpw aq¸·mcpw

imkv{Xnamcpw sbcqitean H¶n¨pIqSn;

alm]ptcmlnX\mb l¶mhpw I¿^mhpw

tbml¶m\pw AeIvk´cpw alm]ptcmlnX

hwi¯nepÅhÀ Hs¡ bpw D­mbncp¶p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 4 : 5, 6

alm]ptcmlnXhwi nepÅhÀ FÃmhcpw h¶pIqSn.

hensbmcp kt½f\w. k¶n{ZnwkwL¯nse At¶cw

In«mhp¶ BfpIsf s]s«¶v hnfn¨v hcp¯n. FÃmhcpw

IqSn hensbmcp aoänwK!v F n\pth­n? \me]v X v sImÃambn

apS´p­mbncp¶ HcmÄ \S¡ p¶p! AtX {]iv\apÅq.

thsd BÀ¡ pw Hcp tZmjhpw h¶n«Ã.

s]s«¶pÅ kn¶Un B Imcyw NÀ¨bmbn. Cu

Imcyw C§ s\ hn«m ]änÃ. CXns\s´¦nepw AdpXn

hcp¯ntb ]äq. Cu Iq«cn§ s\ apt¶m«v t]mbmÂ

\½psSsbÃmw Øm\w sXdn pt]mIpw. ]mSnÃ. Fs´¦nepw

Hcp t]mwhgn Is­ ntb ]äq. AhscÃmhcpw BtemNn p.

Ahkm\w ]t{Xmkns\bpw tbml¶ms\bpw hnfn¨p

hcp¯n.

icnbmb Hcp kn¶Unsâ ap³]nte¡ v Cu

ap¡ phs¯mgnemfnIÄ c­pt]cpw IqsS h¶p. ChÀ¡ v

hnZym`ymkapt­m? C{X alm·mcmb BfpItfmSv

kwkmcn¡ m\pÅ Ignhpt­m? H¶panÃtÃm. AhscÃmw

D¶X _ncpZ[mcnIfpw D¶X·mcpamb BfpIÄ. AhcpsS

ASp¡  sN¶m Cu ]mhw ]t{Xmkn\v F´p

90

]dbm\dnbmw! ao³ ]nSn¡ p¶Xnsâ Imcy§ Ä

]dbm\dnbmw. AXsæn tbml¶m\v he \¶m¡ p¶

Imcyw ]dbm³ ]äpw. AXÃmsX AXn\¸pdsam¶pw

Adnbm³ ]mSnÃ. ]t£ , alm]ptcmlnX·mÀ hnfn¨t¸mÄ

AhÀ sN¶p.

AhÀ Ahsc \Sphn \ndp¯n. FÃmhcpw Npäpw

Ccn¡ pIbmWv. ]t£ , ]t{Xmkpw tbml¶m\pw

hndbv¡ p¶nÃ, t]Sn¡ p¶panÃ. ImcWw, AhÀ

tbiphnsâ XncpapJamWv I­psIm­ncn¡ p¶Xv;

tbiphnsâ apJt¯¡ mWv t\m¡ ns¡ m­ncn¡ p¶Xv.

tbiphnsâ \ma¯nemWv AhcnsXms¡ sNbvXXv.

kz´iànsImt­m kz´_ewsImt­m H¶pw sNbvXnÃ.

Cu AÛpX§ Ä sNbvXpsh¶pÅXv X§ fpsS Hcp

"s{IUnäv' BsW¶v AhÀ¡ v tXm¶nbn«panÃ.

acn¨pt]mbn F¶v AhÀ hnNmcn¡ p¶ tbip

DbnÀs¯gpt¶äv Pohn¡ p¶p. AXn\v sXfnhmWnXv.

{InkvXphmWv {]hÀ¯n¨sX¶v AhÀ¡ v \à Dd¸p­v.

AXpsIm­v AhÀ¡ v Hcp t]SnbnÃ.

""ChÀ Ahsc \Sphn \ndp¯n: GXp

iànsImt­m GXp \ma¯ntem \n§ Ä CXv

sNbvXp F¶p tNmZn¨p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 4 : 7

]ndhnbnte apS´\mb a\pjy\v \n§ Ä kuJyw

sImSp¯Xv F§ s\bmWv? F§ s\ km[n¨p AXv? H¶p

hniZoIcn¡ q. AhcpsS tNmZyw tI«t¸mÄ ]t{Xmkv

]cnip²mßmhv \ndª p.

""]t{Xmkv ]cnip²mßmhv \ndª h\mbn

AhtcmSv ]dª Xv:'' As¸m. {]hr¯nIÄ 4 : 8

91

FXnÀ¸pIÄ hcpt¼mÄ, iàntbdnb AaÀjt¯msS

FXnÀ¯psIm­v BfpIÄ hcpt¼mÄ ]cnip²mßmhv

\ndbpw. ]t{Xmkv [ocXtbmsS, Hcp IqkepanÃmsX, \Ã

N¦pdt¸msS \n¡ pIbmWv. F¶m Cu ]t{Xmkv

Bcmbncp¶p? IÀ¯mhns\ XÅn¸dª h³!

""Ah³ Xosh« n¶Sps¡ Ccn¡ p¶Xv Hcp

_mey¡ mc¯n I­p Ahs\ Däp t\m¡ n:

Ch\pw Aht\mSpIqsS Bbncp¶p F¶p

]dª p. Aht\m: kv{Xotb, Rm³ Ahs\

Adnbp¶nà F¶p XÅn¸dª p.''

eqt¡ mkv 22 : 56, 57

tbip{InkvXphnsâ As¸mkvXe·mcn tbip

{InkvXphns\ XÅn¸dª Xv ]t{XmkmWv. B

]t{Xmkns\bmWv Ct¸mÄ IÀ¯mhv [ocXtbmsS

\nÀ¯p¶Xv. hensbmcp amäw!

C¶v \msaÃmw ocp¡ fmWv. ]t£ , \ap¡ v ss[cyw

\ÂIp¶ Hcp ]cnip²mßmhp­v. iàn ]Icp¶

Hcmßmhp­v. GXv hnjakÔnsbbpw A`napJoIcn

¡ phm\pw AXnPohn¡ phm\pw Ignhp Xcp¶ IÀ¯mhp­v.

\mw kzXth ocp¡ fmbncn¡ mw. IgnhnÃm¯hcmbn

cn¡ mw. aäpÅhÀ¡ pÅXpt]mse {]m]vXntbm _p²ntbm

{]mhoWytam H¶panÃ. ]t£ , \ap¡ v hmkvXh¯nÂ

th­Xpw DÅXpw IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ

BßmhmWv. {InkvXp F¶nep­v F¦n ]ns¶ Hcp

Ass[cyhpw hcnIbnÃ. ]t{Xmkv ]cnip²mßmhv

\ndª h\mbn¯oÀ¶p.

Bßmhv \ndbpw FXnÀ¸pIÄ s]cpIpt¼mÄ.

PohnX¯n {]XnkÔnIÄ hcpt¼mÄ, {]bmk§ Ä

hcpt¼mÄ, Bhiy`mc§ Ä s]cpIpt¼mÄ, tcmK§ Ä

92

hcpt¼mÄ, thZ\IÄ hcpt¼mÄ, At¸mgmWv Bß\ndhv

e`n¡ p¶Xv.

tlmkv]näen tcmKnbmbn InS¶t¸mÄ Ft¸mtgm

Hcp kab¯v Rm³ Beoknt\mSv ]dª p, Hcp IjWw

ISemkpw t]\bpw FSp¡ m³. DSs\ ]ns¶ Rm³

]mSpIbmWv. Fsâ lrZb¯nsâ kaÀ¸Wambncp¶p

AXv. Cu ]mSps]«v, IjvSs¸«v ChnsS ZpcnXa\p`hn¨v

tlmkv]näen InS¡ pt¼mgpw izmkw In«msX

hebpt¼mgpw Npa amdmXncn¡ pt¼mgpw Fsâ \mhnÂ

h¶Xv IÀ¯mhv hc¨p X¶ ]m«mWv.

Ht¶-sb-¶mi Ht¶-sb-¶mi

F\n-¡ mi thsd H¶p-an-Ãn\n

F\n-¡ mbv {Iqin acn-¨-þ-Fsâ

tbip-hnsâ km£ n-bm-IWw

Ht¶-sb-¶mi Ht¶-sb-¶mi

F\n-¡ mi thsd H¶p-an-Ãn\n

F\n-¡ mbv Poh³ shSnª

Fsâ tbip-hnsâ hnip-²-\m-IWw

Ht¶-sb¶mi Ht¶-sb¶mi

F\n-¡ mi thsd H¶p-an-Ãn\n

F\n-¡ mbv {Iqip- h-ln-¨-þ-Fsâ

tbip-hnsâ injy-\m-I-Ww

Ht¶-sb-¶mi Ht¶-sb¶mi

F\n-¡ mi thsd H¶p-an-Ãn\n

F\n-¡ mbv DbnÀ¯p Pohn¡ pw

Fsâ tbip-hnsâ ]n³t] t]mIWw

Ht¶-sb¶mi Ht¶-sb¶mi

F\n-¡ mi thsd H¶p-an-Ãn\n

93

F³ Pohn-X-¯n hm«w amänb

Fsâ tbip-hns\ kvXpXn¨p XoÀ¡ Ww

Hm«w XnI-bv¡ Ww thebpw XnI-bv¡ Ww

thsd Bi-sbm-¶p-an-sÃ-\n-¡ nsl

Fsâ ]m]-saÃmw IgpIn amänb

Fsâ tbip-hns\ hmgv¯n-¸m-S-Ww

A´yamw Imlfw [z\n-¨n-Sp-t¼mÄ

]d-¶p-bÀ¶v ip-²-tcm-sSm¯v

a²y-hm-\n F¯n Rms\sâ

{]mW-{]n-b³ ]mZw Npw_n¡ pw

ZpcnX§ Ä hcpt¼mÄ \ap¡ v Bßmhns\ Cc«nbmbn« v

Xcpw. AXns\ A`napJoIcn¡ m\pÅ Ir] Xcpw.

]t{Xmkv [oc\mbncp¶nÃ. Hcp at\mlcamb

]pkvXIap­v, "tImhmZokv'. hfsc {]kn²amb B

]pkvXI¯n ]dbp¶Xv hfsc A\p`hthZyamb Hcp

kw`hamWv.

IÀ¯mhmb tbip{InkvXp {Iqin¡ s¸«Xn\p tijw

tdma³ ssIkÀ, \otdm N{IhÀ¯nbpsS ]oU XpS§ n.

{InkXv ym\n F¶p ]dbp¶ "Cu amÀ¤¡ mÀ' FhnsSbpt­m

Ahsc Xncª p]nSn¨v sImÃpI, bmX\ A\p`hn¸n¨v

sImÃpI. H¶pIn Xnf¡ p¶ F®bnte¡ nSpI.

AXsæn tLmcarK§ Ä¡ v Fdnª p sImSp¡ pI.

AsXÃmw I­v ckn¡ m³ tdmanse Bw^n XobädnÂ

At\Iw BfpIÄ h¶p IqSpw. N{IhÀ¯n amfnIapIfnÂ

\n¶psIm­v AsXÃmw I­v ckn¡ pw. {InkvXym-\n-Isf

IpXnch­nbpsS ]ndIn sI«nbn«n«v IpXnch­n

HmSn¡ pw. \ne¯pIqSn Cgª ngª v, Poh\pÅ a\pjy³

Dcª pcª v NmIpw.

94

C§ s\ At\I hn[ nepÅ ]oUIÄ! ]t{Xmknsâ

Bßob ktlmZc§ Ä NneÀ ]dª p: ]t{Xmkns\

e£ yw h¨n«p­v tIt«m, \ns¶ sImÃpw. \ns¶

XIÀ¡ m\m N{IhÀ¯nbpsS Dt±iyw. AXpsIm­v \o

HmSns¸mbvt¡ m. ""At¿m \n§ f§ s\sbt¶mSv ]dbcpXv.

\n§ sfsbÃmhtcbpw hn«v, IÀ¯mhnsâ hN\hpw hn«v

Rm³ t]mIp¶Xv icnbÃ. Rm³ t]mIp¶nÃ.'' ]t{Xmkv

]dª p.

AhÀ ]dª p: ""\½psS Iq«mbva \ne\nÂt¡ ­Xv

BhiyamWv. \½psS Cu {]hÀ¯\§ Ä C\nbpw

XpScWw. \o AXn\v Pohn¨ncn¡ Ww. \o s]s«¶v

h[n¡ s¸Sm³ CSbmIcpXv. AXpsIm­v Hcp Imcyw

sN¿v, \o ChnS¶v t]mbvt¡ m.'' A§ s\ \Kcw hn«v

]t{Xmk vHcp A\pNc\pambn« v Hcpan v\S¶pt]mhpIbmW.v

Ipsdbt§ m«v sN¶t¸mÄ ]t{Xmkv Hcmsf ImWp¶p.

IqsS D­mbncp¶ BÄ AXp I­nÃ. ""At¿m, CsXsâ

IÀ¯mhtÃ?'' tbip{InkvXp FXnsc \S¶phcp¶p.

]t{Xmkv \newhscb§ v Ip\nª p XmWp. IÀ¯mth \o

FhnsSt]mIp¶p? ""tImhmZokv?'' \o Ft§ m«v t]mIp¶p?

IÀ¯mhv ]dª p: ""Rm³ ]oU A\p`hn¡ m³ t]mIp¶p.

]oU th­msb¶p hnNmcn¨v \n§ Ä t]mIpt¼mÄ,

AhnsS B ]mhs¸« P\¯n\pth­n ]oU A\p`hn¡ m³

Rm³ t]mbn H¶pIqSn {Iqin¡ s¸Smw. AXn\pth­n

Rm³ t]mhpIbmWv.''

]t{Xmknsâ A\pNc\mbn IqsSbp­mbncp¶bmÄ¡ v

CsXm¶pw tIÄ¡ m³ ]äp¶nÃ. ]t£ , ]t{Xmkv C§ s\

kwkmcn¨p: ""IÀ¯mth, At¿m, \o t]mItÃ. Fsâ

tbipth, \o t]mI­, Rm³ t]mbvs¡ mÅmw.'' ]t{Xmkv

thKw ]pdtIm«v Xncnª v \S¶p XpS§ n.

95

A\pNc³ tNmZn¨p: ""F´m CXv? \½Ä t]mbvs¡ m

­ncn¡ pIbmbncp¶tÃm.'' ""AÃ, Rm³ XncnsI

t]mhpIbmW.v '' At¸mÄ A\pNc³ tNmZn p: ""\osbt§ m«m

t]mIp¶X?v '' ""tImhmZok?v '' A\pNc³ AXpXs¶ tNmZn p.

DSs\ ]t{Xmkv ]dª p: ""Rm³ sbcqiteante¡ v ]oUb

\p`hn¡ m³ t]mhpIbmWv.''

Hcp kab¯v Hcp s]m«s¸®nsâ ap³]n tbip-

hns\ XÅn¸dª ]t{Xmkv Ct¸mÄ [oc\mbn tbip-hn-

\p-th­n acn¡ m³ t]mhpIbmWv. ]t{Xmkns\

N{IhÀ¯nbpsS In¦c·mÀ ]nSnIqSn. {Iqin¡ m³

sIm­pt]mbt¸mÄ ]t{Xmkv ]dª p: ""F\n¡ v C§ s\

{Iqin¡ s¸Sm\pÅ tbmKyXbnÃ. Fsâ \mYsâ ]mZw

Npw_n¨psIm­v {Iqin¡ s¸Sm\mWv Fsâ B{Klw.

AXpsIm­v Fs¶ XeIogmbn {Iqin¡ mtam?'' A§ s\

]t{Xmkns\ AhÀ XeIogmbn {Iqin¨p.

]t{Xmkv, [ocX {]m]n¡ pIbmWv.

""AhÀ ]t{Xmknsâbpw tbml¶msâbpw

ss[cyw Im¬Ibmepw ChÀ ]Tn¸nÃm¯hcpw

kmam\ycpamb a\pjyÀ F¶p {Kln¡ bmepw

BÝcys¸«p; AhÀ tbiphnt\mSpIqsS

Bbncp¶hÀ F¶pw Adnª p. kuJyw

{]m]n¨ a\pjy³ AhtcmSpIqsS \n¡ p¶Xv

I­XpsIm­v AhÀ¡ v FXnÀ ]dhm³

hIbnÃmbncp¶p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 4 : 13, 14

alm]ptcmlnX·mcpw B P\¯nsâ {]amWnamcpw

]Ånbnse t\Xm¡ ³amcpw ]t{Xmkntâbpw

tbml¶mtâbpw ss[cyw I­p. ChÀ ]Tn¸nÃm¯hcpw

kmam\ycpamb a\pjyÀ F¶v AhÀ {Kln¨p.

96

AhÀ¡ v H¶pw FXnÀ¯v ]dbm³ \nÀÆmlanÃ.

kuJyw {]m]n¨ a\pjy³ AhtcmSpIqsS \n¡ pIbmWv.

C{Xbpw Imew apgph³ apS´n \S¶ a\pjy³ Ct¸mÄ

\nhÀ¶v [ocXtbmsS \n¡ p¶p. Ahs\mcp IqkepanÃ.

]t{Xmkpw tbml¶m\pamsW¦n \à ss[cyt¯msS

\n¡ p¶p. BÀ¡ pw Hcp b¸mSnÃ, oXnbnÃ. Bscbpw

`bs¸SmsX {InkvXphns\ am{Xw [ym\n¨psIm­v AhÀ

\n¡ pIbmWv. AhÀ AXp-I­v BÝcys¸«p. F¶n«v

AhÀ ]dbpIbmWv:

""]ns¶ Ahsc hnfn¨n«v: tbiphnsâ \ma¯nÂ

Atijw kwkmcn¡ cpXv, D]tZin¡ bpw

AcpXv F¶v Iev]n¨p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 4 : 18

]pXnsbmcp Ie]v \. FÃm Øet¯¡ pw Abb¡v p¶

Hcp Iev]\. F´mWv? C\n tbiphnsâ \ma¯nÂ

kwkmcn¡ cpXv, D]tZin¡ bpw sN¿cpXv! P\¯nÂ

A[nIw ]c¡ mXncn¸m³ AhÀ bmsXmcp a\pjyt\mSpw

Cu \ma¯n C\n kwkmcn¡ cpsX¶v Ahsc XÀÖ\w

sN¿Wsa¶v AhÀ ]ckv]cw IqSnbmtemNn¨p.

]t£ , A§ s\ a\pjyÀ hmbS¨m ASbp¶XÃtÃm

{InkvXp Xpd¶ hmbv. {InkvXp ]dbp¶p:

""\nsâ hmbv hnkvXmc¯n Xpd¡ ; Rm³

AXns\ \ndbv¡ pw.'' k¦oÀ¯\§ Ä 81 : 10

ktlmZc§ tf, Hcp henb kaÀ¸W¯nte¡ v

\n§ Ä¡ v hcm³ ]äptam? IÀ¯mth, F v ]oU kln¨pw

Fsâ tbiphnt\mSp IqsS H«n \n¡ m³ Rm³ CXm

Fs¶ kaÀ¸n¡ p¶p. PohnX¯n Fs´Ãmw ZpcnXw

h¶mepw IpSpw_¯n Ielap­mbmepw `À¯mhv

97

FXnÀ¯mepw `mcy Ie¼ep­m¡ nbmepw Rm³

\nt¶mSpIqsS \n¡ phm³ B{Kln¡ p¶p. a¡ Ä

FXnÀ¯v ]e {]iv\§ Ä D­m¡ nbmepw tbipth,

Rm³ HcmÄ \nsâ IqsS \n¡ pw.

Hcp Npcp§ nb BbpÊtà DÅq. hfsc Npcp§ nb

Hcp Imew. Cu Imew tbiphn\pth­n \ap¡ v ]qÀ®ambn

sNehgn¡ Ww. tbip{InkvXphnsâ Ic§ fnte¡ v \s½

Gev]n¨psImSp¯psIm­v \½psS PohnX¯nÂ

hyàamb Hcp kaÀ¸WsaSp¡ Ww.

Fsâ mhn apgph\mbpw \nsâ Ic§ fnte¡ v Rm³

Xcp¶p. \n§ fpsS lrZb¯n AXv hcp¶pt­m?

F¦n \n§ Ä lrZb¯n ]dbq: IÀ¯mth, Rm\pw

F\n¡ pÅsXÃmw \ntâXv. Rms\mcn¡ epw Ass[cy

s¸SpIbnÃ. Rm³ `ocphmIbnÃ. Rms\mcn¡ epw

]n·mdnt¸mhpIbnÃ. \nt¶mSpIqsS A´yt¯mfw F´p

]oU klnt¡ ­n h¶mepw Rm³ t]mIpw. IÀ¯mth

\osbs¶ Im¯psImÅWta.

98

F«v

""AXn\v ]t{Xmkpw tbml¶m\pw: ssZhs¯

¡ mÄ A[nIw \n§ sf A\pkcn¡ p¶Xv

ssZh¯nsâ ap¼msI \ymbtam F¶p

hn[n¸n³. R§ Ät¡ m R§ Ä I­pw

tI«pancn¡ p¶Xv {]kvXmhn¡ mXncn¸m³

Ignbp¶XÃ F¶v D¯cw ]dª p. F¶mÂ

Cu kw`hn¨ ImcywsIm­v FÃmhcpw

ssZhs¯ alXzs¸Sp¯pIbm Ahsc

in£ n¡ p¶Xn\v P\w \nan¯w hgn H¶pw

ImWmbvIsIm­v AhÀ ]ns¶bpw XÀÖ\w

sNbvXp Ahsc hn«b¨p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 4 : 19 þ 21

ssZhs¯¡ mÄ IqSpX \n§ sf A\pkcn¡ W

sa¶mtWm \n§ Ä ]dbp¶Xv? ssZhw Iev]n¨n«mWv

R§ fnsXms¡ sN¿p¶Xv. R§ fpsS IqsS ssZhap­v.

R§ fpsS IqsS tbiphp­v. R§ fpsS IqsS

ssZh¯nsâ Bßmhp­v. ssZh¯nsâ Iev]\

{]ImcamW v R§ fnsXÃmw sN¿p¶X.v \n§ Ä \ymbamtWm

Cu ]dbp¶Xv?

R§ Ä I­ Imcy§ Ä, tI« Imcy§ Ä

]dbmXncn¡ m³ \nÀÆmlanÃ. AsXÃmhcpw tIÄs¡

]dtb­XmWv. FÃmhcpw B alm`mKyw A\p`hn¡ phm³

R§ fm km[n¡ pwhn[w {]hÀ¯nt¡ ­XmWv. AhÀ

[ocambn kwkmcn¨p.

F´pw h¶psImÅs«sb¶mWv AhcpsS Nn´.

AhcpsS hm¡ pIfn \à ZrVamb ss[cyap­v.

""btlmhm`à\v ZrVss[cyap­v.'' iàambn«mWv

AhÀ ]dbp¶Xv.

hnizmk¯nsâ Imcy¯nÂ, BscÃmw Fs´Ãmw

]dª mepw Hcn¡ epw \mw Ae]v w t]mepw hn«psImSp¡ cpX;v

hgnhn«pt]mIcpXv; XfÀ¶pt]mIcpXv. Aev]w t]mepw

N© es¸«pt]mIcpXv. At¿m, C¶ BfmWtÃm,

D¶X\mb HcmfmWtÃm ]dª Xv, aZv_lmbnÂ

\n¶mWtÃm ]dª Xv, t]Snt¡ ­. hnizmkkw_Ôamb

Imcy¯nÂ, \n§ fpsS Bßmhnsâ Imcy¯nÂ

Bscs´Ãmw ]dª mepw bs¸tS­. \n§ Ä [ocXtbmsS,

ss[cyt¯msS \n¡ Ww.

P\saÃmw t\m¡ n \n¡ p¶p. AÛpXw kw`hn¨

a\pjy³ ASp¡ Â \nev¡ p¶p. \Ã hyàamb km£ y-

t¯msS kuJyw {]m]n¨v \n¡ pIbmWv. F´psN¿m³

]äpw? kuJyw {]m]n¨ a\pjy³ ChcpsS IqsSbp­v. P\w

Hcp]t£ , CfInbmtem? P\w Ahsc IsÃdnª mtem?

AXpsIm­v At¸mÄ Ahsc thsdm¶pw ]dª nÃ.

XÀÖ\w sNbvXv hn«b¨p. R§ Ä ]dª Xv tI«tÃm.

R§ fpsS Iev]\ a\ÊnembtÃm. Cu Iev]\

A\pkcn¨nsæn R§ Ä in£ n¨ncn¡ pw. A{X hyà

ambn«mWv ]dª Xv. A§ s\ t]Sn¸n¨v ]dª phn«p.

""hn«b¨tijw AhÀ Iq«mfnIfpsS ASp¡ Â

sN¶p alm]ptcmlnX·mcpw aq¸·mcpw

X§ tfmSp ]dª Xv FÃmw Adnbn¨p. AXp

100

tI«n«v AhÀ Hcpa\s¸«p ssZht¯mSv

\nehnfn¨p ]dª Xv: BImihpw `qanbpw

kap{Zhpw AhbnepÅ kIehpw D­m¡ nb

\mYt\, ""PmXnIÄ Ieln¡ p¶Xpw hwi§ Ä

hyÀ°ambXv \ncq]n¡ p¶Xpw F´v?

`qanbnse cmPm¡ ·mÀ AWn\nc¡ pIbpw

A[n]XnIÄ IÀ¯mhn¶v hntcm[ambpw

Ahsâ A`njnà\v hntcm[ambpw H¶n¨p

IqSpIbpw sNbvXncn¡ p¶p'' F¶p \nsâ

Zmk\mb ZmhoZ v apJm´cw ]cnip²mßmhn\mÂ

Acpfns¨bvXht\, \o A`ntjIw sNbvX

tbip F¶ \nsâ ]cnip²Zmk\p

hntcm[ambn sltcmZmhpw s]m´nsbmkv

]oemt¯mkpw PmXnIfpw bn{kmtbÂ

P\hpambn Cu \Kc¯n H¶n¨pIqSn,

kw`hnt¡ Ww F¶v \nsâ ssIbpw \nsâ

BtemN\bpw ap¶nban¨Xv Hs¡ bpw

sNbvXncn¡ p¶p kXyw.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 4 : 23 þ 28

hn«b¨tijw AhÀ aäv injy·mcpsS ASp¡ te¡ v

sN¶p. FÃmw Hs¶mgnbmsX ]dª p.

FXnÀ¸pIsfÃmw hcpsa¶v AhÀ¡ dnbmw. ImcWw,

IÀ¯mhXv ap³Iq«n ]dª XmWv. ssZhs¯ hnfn¨v

Ahcpw kvXpXn¡ pIbmWv. ssZht¯mSv {]mÀ°n¡ pI

bmWv. FÃmw AhnSp¶v Iev]n¨Xpt]mse Xs¶

kw`hn¨ncn¡ p¶phtÃm.

At\I]oUIÄ hcpw, \n§ sf ]Ån{`jvSÀ B¡ pw

F¶v injy·mÀ¡ v IÀ¯mhv ap³Iq«n Adnbn¸p

sImSp¯ncp¶p.

101

""\n§ Ä CSdnt¸mImXncn¸m³ Rm³ CXv

\n§ tfmSv kwkmcn¨ncn¡ p¶p. AhÀ \n§ sf

]Ån{`jvSÀ B¡ pw; A{Xbpaà \n§ sf

sImÃp¶h³ FÃmw ssZh¯n\v hgn]mSv

Ign¡ p¶p F¶p hnNmcn¡ p¶ \mgnI

hcp¶p.'' tbml¶m³ 16 : 1, 2

\n§ sf sIm¶m ssZh¯n\v {]kmZamsW¶v

Nn´n¡ p¶ \mfpIÄ hcp¶p. A§ s\ sXämb coXnbnÂ

\n§ fpsS lrZbs¯ hioIcn¡ m³ {ian¡ p¶

ZpjvSiànIÄ hcp¶p.

{]nbs¸«htc, C¶v \mw Hmtcmcp¯cpw Pohn¡ p¶

Cu kaql¯n hfsc KpcpXcambn Nn´nt¡ ­

ImcyamWXv. Fs´Ãmw h¶mepw GXv A[oiiànIÄ

FXnÀ¯ph¶mepw Hcp ImcWhimepw \½psS

hnizmkw XyPn¡ cpXv. \½psS hnizmkw ssItamiw

h¶pt]mIcpXv. \½psS \nÂ]v ØncXbpÅXmbncn¡ Ww;

Icp¯pÅXmbncn¡ Ww. \½psS ]nSn tbiphnembncn¡ Ww.

Rm³ tbiphnsâ hess¦bn ]nSn¨ncn¡ p¶p F¶pÅ

Dd¸v \n§ Ä¡ v thWw.

At\IÀ tbiphns\ {Iqin¡ pt¼mÄ, At\IÀ

tbiphns\ sXän²cn¡ pt¼mÄ, tbiphns\ {`m´s\¶v

hnfn¡ pt¼mÄ, s_sbÕ_q F¶v hnfn¡ pt¼mÄ,

At\IÀ tbiphns\ NXnbs\¶v hnfn¡ pt¼mÄ, tbip

c£ I\msW¶v ]dª psIm­v Rm³ tNÀ¶p \nev¡ pw.

BscÃmw sXän²cn n mepw Rm³ sXän²cn¡ pIbnÃ.

Rms\sâ tbiphnt\mSv tNÀ¶p\n¡ pw. Ddt¸dnb

\nÀ®bw \ap¡ p­mbncn¡ Ww. \mtamtcmcp¯cpw

\n¡ p¶ k`bn Xs¶ FXnÀ¸pIÄ h¶p F¶p

102

hcmw. k`bnse ]m]w hn«pamdm¯ BfpIÄ¡ v, ]m]w

hn«pamdWsa¶v \mw ]dbp¶XpsIm­v FXnÀ¸p­mbn

F¶p hcmw. AhcpsS PohnX¯nse Al¦mchpw

Al´bpw Øm\tamlhpw hn«pt]mImsX Ahcn¶pw

Akqbmep¡ fmbn Pohn¡ p¶XpsIm­v \s½

D]{Zhn¡ m³ apXnÀ¶psh¶v hcmw. ]t£ bs¸tS­.

BscÃmw FXnÀ¯ph¶mep w Poh\pÅ

{InkvXphns\ BÀ¡ pw FXnÀ¡ phm³ km[n¡ pIbnÃ.

N{IhÀ¯n IncoS§ Ä hfsc _²s¸«p t\m¡ n, At\Iw

N{IhÀ¯namcpsS knwlmk\§ Ä AXy²zm\w sNbvXp

t\m¡ n, tbiphns\sbm¶v Xf¨p \nÀ¯m³. alm·mcmb

X¯zNn´I·mÀ tbiphns\ Xf¨p \ndp¯phm³

t\m¡ n.

At\Iw _p²nPohnIÄ IÀ¯mhmb tbiphnsâ

knwlmk\ ns\Xncmbn, IÀ¯mhnsâ cmPy ns\Xncmbn

hmtfm§ nbn«p­v. FXnÀ¸pIÄ {]ISn¸n¨n«p­v. ]t£ ,

tbiphnsâ kphntijw sI«pt]mbnÃ, XoÀ¶pt]mbnÃ.

C¶pw kphntijw hnizmknIfpsS lrZb¯nÂ

Pohn¡ p¶p.

IÀ¯mhn\v hgn Hcp¡ phn³. Ahsâ ]mX

\nc¸m¡ phn³. Ct¸mÄ \n§ Ä IÀ¯mhn\v hgn

Hcp¡ Ww. AhnsS ]SÀ¶v ]´en¨p InS¡ p¶ sNSnIfpw

]pÃpIfpw FÃmw sh«namäWw. hgnbnepÅ IpgnIÄ

\nI¯Ww. IÃpIÄ s]dp¡ n¡ fbWw. IÀ¯mhn\v

\S¶phcphm³, cmPm[ncmPsâ ]cn]mh\amb ]mZ§ Ä

h¨p hcphm³ \n§ fpsS lrZb¯nte¡ pÅ hgn \n§ Ä

Hcp¡ Ww.

Ct¸mÄ Xs¶ hgn Hcp¡ m³ XpS§ mw. lrZb¯nÂ

103

]e ZpjvSXbpap­v. ]e NXnbpap­v. h{IXbp­v. Nne

hfª amÀ¤§ fp­v. ]eXc¯nepÅ Xn·Ifp­v.

kphntijthesb FXnÀ¯n«p­v. kphntijI·msc

Ifnbm¡ nbn«p­v; ]pÑn¨n«p­v. IÀ¯mth, sXäpIÄ

GsdbmWv. At\Iat\Iw ]mXI§ Ä h¶pt]mbn.

Fsâ IpSpw_¯n Rm³ Ielap­m¡ nbn«p­v.

Rms\mcmÄ aqew At\IÀ Icbm\nSbmbn«p­v. Fsâ

HcmfpsS {]hr¯naqew At\Icn¶v Zp:Jn¨v Icbp¶p­v.

IÀ¯mth, Rms\mcmfmWv ImcWw. Fsâ ssZhta,

Rm³ hN\w tIÄ¡ m³ Aev]w t]mepw sNhnsImSp¯n

cp¶nÃ. F\n¡ v hN\w Hcp hnebpÅXmbncp¶nÃ.

F¶m Ct¸mÄ F\n¡ v Imcyw a\ÊnemIp¶p.

Fsâ Ignª Ime PohnXw ]mgmbnt¸mbn. tbiphn\v

IS¶phcm³ Rm³ hgnsbmcp¡ nbnÃmbncp¶p. Ct¸mÄ

apXÂ Rm³ hgnsbmcp¡ m³ XpS§ pIbmWv. \mYm,

\n\¡ pth­n hgnsbmcp¡ m³, Fsâ lrZb¯nte¡ pÅ

]mX \nc¸m¡ phm³ Rm\nXm DZyan¨p XpS§ pIbmWv.

injy·mÀ ssZhs¯ kvXpXn¨p. ]oUbp­msb¶v

tI«t¸mÄ As¸mkvXe·msc XÀÖ\w sNbvXv imkn¨v,

C\n an­nt¸mIcpXv F¶v ]dª phn«t¸mÄ t]Sn¡ pIbÃ,

ssZhs¯ kvXpXn¡ pIbmWv.

""Xncp\ma¯n\p th­n A]am\w kln¸m³

tbmKycmbn F®s¸SpIbm AhÀ

kt´mjn¨psIm­v \ymbm[n] kwL¯nsâ

ap¼nÂ\n¶p ]pds¸«pt]mbn.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 5 : 41

\nµn¡ s¸Sm³ tbmKycmbn F®s¸«p.

\s½ Ipäw hn[n¡ p¶hcpw \s½ \ncq]Ww

104

sN¿p¶hcpw hnaÀin¡ p¶hcpw ]dbp¶Xn Fs´¦nepw

kXyaps­¦n \mw bs¸SWw. ]t£ , kXyaÃm¯

Imcy§ ÄsIm­mWv Bsc¦nepw \½sf hnaÀin¡ p¶

sX¦nÂ, Ipäw ]dbp¶sX¦nÂ, eÖmIcamb coXnbnÂ

Ahtlfn¡ p¶sX¦n H«pw bs¸tS­.

""Fsâ \nan¯w \n§ sf ]gn¡ bpw

D]{Zhn¡ bpw \n§ sfs¡ m­v FÃm Xn·bpw

Ifhmbn ]dIbpw sN¿pt¼mÄ \n§ Ä

`mKyhm·mÀ. kzÀ¤¯n \n§ fpsS {]Xn^ew

hepXmIsIm­v kt´mjn¨pÃkn¸n³;

\n§ Ä¡ p apt¼-bp-­m-bn-cp¶ {]hm-N-I-·m-

scbpw AhÀ A§ -s\-Xt¶ D]-{Z-hn-¨p-htÃm.''

a¯mbn 5 : 11, 12

]t{Xmkv thsdmcp henb AÛpXw sNbvXp. acn¨p

t]mb X_oYsb DbnÀs¯gpt¶ev]n¨p. Fs´mcÛpXw!

acn¨pt]mbncp¶p. AhÄ \Ã ànbpÅ, hnizmknbmb

Hcp Ip«nbmbncp¶p.

""tbm¸bn t]Sam³ F¶À°apÅ X_oYm

F¶p t]cptÅmcp injy D­mbncp¶p;

AhÄ hfsc kÂ{]hr¯nIfpw [À½§ fpw

sNbvXpt]m¶hfmbncp¶p. B Ime¯v

AhÄ Zo\w ]nSn¨p acn¨p; AhÀ Ahsf

Ipfn¸n¨p Hcp amfnIapdnbn InS¯n. ep±

tbms¸¡ p kao]amIbm ]t{Xmkv AhnsS

Ds­¶v injy·mÀ tI«p: \o XmaknbmsX

R§ fpsS ASp¡ temfw htcWw F¶p

At]£ n¸m³ c­v Bsf Ahsâ ASp¡ Â

Ab¨p. ]t{Xmkv Fgpt¶äp AhtcmSpIqsS

sN¶p.'' As¸m. {]hr¯nIÄ 9 : 36 þ 39

105

]t{Xmkv {]mÀ°n¨psIm­ncn¡ pIbmbncp¶p.

At¸mgmWv c­mÄ h¶v ]dbp¶Xv: ""tbm¸bn hfsc

`ànbpÅ Hcp s]¬Ip«nbp­mbncp¶p. B Iq«mbvabnse

hfsc \Ã Hcp Ip«n. \Ã hnizmkhpw {]mÀ°\bpw

FÃmapÅ Hcp Ip«n. R§ Ä A§ tbmSv ]dbp¶Xv

thZ\mIcamb ImcyamWv. AhÄ acn¨pt]mbn. AhÄ ]e

coXnbn D]Imcw sN¿m³ IgnhpÅXpw AXn\v

a\ÊpÅXpamb Hcp s]¬Ip«nbmbncp¶p.'' ]t{Xmkv

Fgpt¶äp.

1973 þ Â Hcn-¡ Â Rm\o mKw hmbn¨psIm­ncp

¶t¸mÄ ""]t{Xmkv Fgpt¶äp'' F¶ mKw hmbn¨p. A¶v

s]s«s¶mcp Nn´ h¶p, ""\o Fgpt¶Â¡ pI.''

Fgpt¶Â¡ Ww. InS¡ pt¶S¯p\n¶v Fgpt¶Â

¡ Ww. \o Ct¸mÄ Bbncn¡ pt¶S¯p\n¶v Fgpt¶Â

¡ Ww . AXn\ pa p³] v R§ fpsS ]Ånb nÂ

hnImcnbmbncp¶Xv Ct¸mgs¯ t{ijvT _tÊentbmkv

tXmaÊv {]Ya³ _mhmbmWv. kn.Fw. tXmaʨ³. Rm\¶v

A¨t\mSv ]dª p: A¨m, \½sfms¡ Fgpt¶Â¡ Ww.

\ap¡ v Fgpt¶Â¡ mw. hÃXpw {]hÀ¯nt¡ ­

kabamWnt¸mÄ. R§ Ä Hcpan¨v {]mÀ°n¨p.

{]nbs¸«htc, Rms\´n\mWnXvv ]dbp¶sX¶dn

bmtam? \man¶ncn¡ p¶ Ccn¸nÂ\n¶v Fgpt¶tä ]äq.

Asæn \mw InS¸nembnt¸mIpw. \½sfs¡ m­v Hcp

{]tbmP\hpw In«pIbnÃ.

""]s{Xmkv Fgpt¶äp AhtcmSpIqsS sN¶p.

F¯nbt¸mÄ AhÀ Ahs\ amfnIapdnbnÂ

sIm­pt]mbn; AhnsS hn[hamÀ FÃmhcpw

Icª psIm­pw X_oYm X§ tfmSpIqsS

106

DÅt¸mÄ D­m¡ nb Ip¸mb§ fpw

DSp¸pIfpw ImWn¨psIm­pw Ahsâ Npäpw

\n¶p. ]t{Xmkv Ahsc Hs¡ bpw ]pd¯nd¡ n

ap«pIp¯n {]mÀ°n¨p ih¯nsâ t\sc

Xncnª p: X_oYmtb, Fgpt¶Â¡ F¶p

]dª p; AhÄ I®p Xpd¶p ]t{Xmkns\

I­p Fgpt¶äp Ccp¶p. Ah³ ssIsImSp¯p

Ahsf Fgpt¶ev]n¨p, hnip²·mscbpw

hn[hamscbpw hnfn¨p Ahsf Poh\pÅ

hfmbn AhcpsS ap¼n \ndp¯n. CXv

tbm¸bn F§ pw {]kn²ambn, ]ecpw

IÀ¯mhn hnizkn¨p. ]ns¶ Ah³

tXmevs¡ mÃ\mb intam³ F¶ Hcp¯t\mSp

IqsS hfsc\mÄ tbm¸bn ]mÀ¯p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 9 : 39 þ 43

]mhs¸« kv{XoIÄ FÃmhcpw X_oYm, Xp¶n

D­m¡ nb DSp¸pIÄ ImWn¨psIm­v ]t{Xmknsâ Npäpw

\n¡ pIbmWv. ]t{Xmkv FÃmhtcmSpw ]dª p: \n§ Ä

Ipd¨p t\ct¯¡ v H¶v amdnbncn¡ q, Bcpw Ct¸mÄ Cu

apdnbn th­. FÃmhcpw ]pdt¯¡ v amdn. ]t{Xmkv

ih¯n\v t\sc Xncnª p: ""X_oYtb, Fgpt¶ev¡ ''

F¶p]dª p. t]ÀsNmÃn hnfn¡ pIbmWv. AhÄ I®p

Xpd¶p ]t{Xmkns\ I­p Fgpt¶äncp¶p.

]t{Xmkv ssI\o«ns¡ mSp¯p, Ahsf ]nSn¨v

Fgpt¶Â¸n¨p. amdn\n¶ncp¶ hn[hamscbpw

AhnsSbpÅ kv{XoIsf FÃmhtcbpw AIt¯¡ p

hnfn¨p. F®ns¸dp¡ n Icª psIm­ncp¶ hn[hamcpw

kv{XoIfpsaÃmw AIt¯¡ v h¶p. AhcpsS ssIbnte¡ v

X_o-Ysb Gev]n¨psImSp¯p.

107

B {]tZis¯§ pw Cu Imcyw {]kn²ambn. ]ecpw

IÀ¯mhn hnizkn¨p. bYmØm\s¸«t¸mÄ ]t{Xmkn\v

In«nb ta·! IÀ¯mhv bYmØm\s¸Sp ¯nbt¸mÄ

]t{Xmkn\v In«nb Bßobamb A[nImcw! bYmØm\

s¸Sp¯nbt¸mÄ acWs¯ Poh\m¡ n amäm\pÅ

A[nImcw, acn¨ a\pjys\ DbnÀ¸n¡ m\pÅ A[nImcw

e`n-¨p.

\n§ fmcpw Ne\aäncn¡ cpXv. Nn´bnÃmsX

{]hÀ¯\clnXcmbn«ncn¡ cpXv. Hmtcmcp¯cpw C¶v

IÀ¯mhnt\mSv ]dbWw: IÀ¯mth, acn¨ X_oY

Fgpt¶äXpt]mse Rm\panXm Fgpt¶Â¡ pIbmWv.

A¶v \nsâ Zmk\mb ]t{Xmkv X_oYbpsS

hess¦bn ]nSn¨Xpt]mse AhnSp¶p Xs¶ Fgp¶Ån

h¶v Fsâ hess¦bn H¶v ]nSn¨psImÅWta. \o

Fs¶sbm¶v Fgpt¶Â¸n¡ Wta.

108

H³]Xv

""aäpÅhcn Bcpw AhtcmSv tNcphm³

Xp\nª nÃ; P\tam Ahsc ]pIgv¯nt¸m¶p.

ta¡ pta A\h[n ]pcpj·mcpw kv{XoIfpw

IÀ¯mhn hnizkn¨p tNÀ¶ph¶p.

tcmKnIsf ]pd¯psIm­ph¶p, ]t{Xmkv

IS¶pt]mIpt¼mÄ Ahsâ \ng F¦nepw

Ahcn hÃhcpsSbpwta hotg­Xn\v

hoYnIfn hncn¸nt·epw InS¡ taepw

InS¯pw. AXpIqSmsX sbcqitean¶v

NpäpapÅ ]«W§ fnÂ\n¶pw ]pcpjmcw

h¶pIqSn tcmKnIsfbpw Aip²mßm¡ Ä

_m[n¨hscbpw sIm­phcnIbpw AhÀ

FÃmhcpw kuJyw {]m]n¡ bpw sN¿pw.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 5 : 13 þ 16

As¸mkvXe\mb ]t{Xmknsâ PohnX¯nÂ

{InkvXp Cd§ n\n¶v Nne AÛpX§ Ä sN¿pIbmWv.

Hcn¡ Â {InkvXphns\ XÅn¸dª BfmWv ]t{Xmkv.

Chs\ F\n¡ v ]cnNbanÃmsb¶v ]dª XmWv.

""\n§ Ä ]dbp¶ a\pjys\ Rm³ Adnbp¶nÃ

F¶v Ah³ {]mIphm\pw BWbnSphm\pw

XpS§ n.'' aÀs¡ mkv 14 : 71

XÅn¸dª v IÀ¯mhns\ \ntj[n¨, IÀ¯mhns\

hn«pIfª B iotam³]t{Xmkns\bmWv Ct¸mÄ

At\Iw tcmKnIÄ¡ v kuJyw sImSp¡ phm³ IÀ¯mhv

D]tbmKn¡ p¶Xv.

]Ån¡ mcpw ]Ån{]amWnamcpw tNÀ¶ph¶nÃ.

As¸mkvXe·mtcmSv tNcm³ aäpÅhcmcpw X¿mdmbnÃ.

ImcWw, kaql¯n Häs¸«pt]mIpw. kaql¯nÂ

hnesI«pt]mIpw. kXyhnizmknIÄ¡ v kaql¯nÂ

hnebp­mhnÃ. FÃmhcpw ]cnlkn¡ pw.

]ecpw D]{Zhn¡ pw. {]XnIcWtijnbnÃm¯hÀ

F¶v \s½¡ pdn¨v BfpIÄ ]dbmdp­v. icnbmWv,

\ap¡ v \s½ ]cnlkn¡ p¶htcmtSm Ipäw

]dbp¶htcmtSm D]{Zhn¡ p¶htcmtSm {]XnIcW

at\m`mhanÃ. Hcn¡ epw \maXns\ sNdp¡ m³ km[mcW

KXnbn t\m¡ pIbnÃ. AXv temI-¯nse a\p-jyÀ apX-

se-Sp-¡ p-¶p-­v. F¶m \ap¡ pth­n hmZn¡ m\pw

\ap¡ pth­n {]hÀ¯n¡ phm\pw {InkvXphp­v. B Hcp

hnizmkamWv \ap¡ pÅXv.

P\kaqlw apgph³ IÀ¯mhn hnizkn¨p

t]mcpIbmWv. ImcWw, AhÀ¡ v A\p`hap­v. AhÀ

AhicmWv, \nÊmc·mcmWv. AhÀ ]mhs¸«hcmWv.

tcmKnIfmWv. Bew_lo\cmWv. B{ibaä B ]mhs¸«

P\w, AhÀ¡ v tbip{InkvXphnsâ AcnIn hcpt¼mÄ

e`n¡ p¶ almkt´mjw, tbip{InkvXphnsâ Bßmhv

hkn¡ p¶ ]t{XmkvÇolmbpsS AcnInepw In«p¶p­v.

]t{XmkvÇolmbpsS hkv{X¯n H¶v sXm«m kuJyw

hcp¶ BfpIÄ! ]t{XmkvÇolm IS¶pt]mIpt¼mÄ,

IS¶pt]mIp¶ \ngen \n¶m c£ {]m]n¡ p¶

BfpIÄ! kuJyw {]m]n¡ p¶ BfpIÄ! Fs´mcp

henb hyXymkw! AXmWv bYmØm\s¸SpI F¶v

]dbp¶Xv.

110

GXm\pw \mfpIÄ¡ v ap³]v XÅn¸dª ]t{XmknXm

hensbmcp [oc\pw hoc\pambn amdn. ià\mbn amdn.

ImcWw, ]t{Xmkn\v ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhnsâ

AÛpXIr] e`n¨p. ]cnip²mßmhnsâ A`ntjIw

e`n¨p. ]cnip²mßmhnsâ \ndhv e`n¨p.

ktlmZc§ tf, \n§ Ä¡ v GsXÃmw sXäpIÄ

]änbhcmsW¦nepw IÀ¯mhns\ Zp:Jn¸n¨hcmsW¦nepw

IÀ¯mhns\ {Iqin¨hcmsW¦nepw \n§ fpsS

hm¡ pIfmÂ, \n§ fpsS {]hr¯nIfmÂ, \n§ fpsS

Iqc¼pt]mes¯ Nne hmKzmZ§ fm IÀ¯mhns\

\nckn¨hcmsW¦nÂt]mepw \n§ sf Bßmhn \nd¨v

Xsâ alXzapÅ km£ nbm¡ phm³ IÀ¯mhv

B{Kln¡ p¶p­v F¶pÅ kZzÀ¯am\amWv Rm³

\n§ sf Adnbn¡ p¶Xv. \n§ Ä¡ v km[n¡ pw. \n§ Ä

{InkvXphnsâ ap³]nsem¶v hn\bs¸«m aXn.

]t{XmkvÇol, qanbn Pohn¡ ps¶¦nepw FÃmw

ad¶p. Bßmhv Důn h¶t¸mtg¡ pw kIe

ZpcnX§ fpw Bt£ ]§ fpw A]am\§ fpw kIe

Ahtlf\§ fpw ad¶p. Ct¸mÄ Hcp e£ yw am{Xw:

Fsâ tbiphnsâ km£ nbmbn F\n¡ v Pohn¡ Ww.

acn¡ pt¼mÄ tbiphnsâ km£ nbmbn acn¡ Ww.

\n§ fpsS PohnX¯n ZpcnX§ fp­v, bmX\Ifp­v,

tcmK§ fp­,v {]i\v § fp­.v DÅp]pIbp¶ A\p h§ fp­.v

F¶m ZpcnX]qcnXamb PohnXm\p`h§ fn Xm§ pw

XWepambn tbip Fsâ IqsSbp­v F¶pÅ Hcpd¸v

In«p¶XmWv Gähpw henb mKyw

\½psS `mc§ fn At¸mgt¸mÄ \o¡ pt]m¡ p

X¶,v t]m¡ phgn X¶v ssZhw \s½ \S¯pw.

""a\pjyÀ¡ v \S¸Ãm¯ ]co£ \n§ Ä¡ v

t\cn«n«nÃ; ssZhw hnizkvX³; \n§ Ä¡ p

.

111

Ignbp¶Xn\p aosX ]co£ t\cnSphm³

k½Xn¡ msX \ n§ Ä¡ v kln¸m³

Igntb­Xn\v ]co£ tbmSpIqsS Ah³

t]m¡ phgnbpw D­m¡ pw.'' 1 sImcn´yÀ 10 : 13

]mX apgph³ apÅmWv. IS¶pt]mIm³ {]bmkamWv.

F¦nepw AXnsâ CSbn¡ qSn IS¶pt]mIm³ Hmtcm

]gpXv IÀ¯mhv ImWn¨pXcpw. Imen apÅv sImÅmsX,

Imev IÃn X«n Imen\v tISphcmsX AXnsâ

CSbn¡ qSnsbÃmw IS¶pt]mhm³ IÀ¯mshmcp hgn

sXfn¨p Xcpw.

As¸mkvXe{]hr¯n A© mw A²ymb¯n \mw

hmbn¡ p¶ thsdmcp mKap­v. AXv amcIamb HcÛpX

ambncp¶p!

]t{XmkvÇolmbpsS ASp¡ Â A\\ymkv F¶ Hcp

ssZhZmk\pw A\\ymknsâ `mcy k^odbpw Ipsd

{Zhyw sIm­ph¶p. A¶v FÃmw s]mXphIsb¶v

F®p¶ Imeambncp¶p. injy·mÀ FÃmhcpw

kz pIsfÃmw kzcq]n v s]mXphIbmbn« v Iq«nhb¡v p¶p.

hfsc D¶Xamb Hcp ImgvN¸mSnembncp¶p BZnak`.

AhnsS sNdnbhcpw henbhcpanÃ. [\nIcpw Zcn{ZcpanÃ.

Ipd¨mfpItf DÅq. ]t£ AhÀ, FÃmw IÀ¯mhnsâ

Im¡  hbv¡ p¶Xn AXy´w DÕpIcmbncp¶p.

A\\ymkpw k^odbpw AhcpsS \new hnäp, Ipd¨p

cq] In«n. AhÀ c­pt]cpwIqSn BtemNn¨p: Cu

Iq«mbva XpS§ nbn«v A[nIw \mfpIfmbn«nÃ. aq¶c

s¡ mÃw Ignª t¸mtg¡ pw tbip{InkvXp {Iqin¡ s¸«p.

]ns¶ Cu ]t{Xmkpw Hs¡ btÃ; F{X\mÄ \ne\n¡ pw,

BÀ¡ dnbmw? ]t£ , Iq«mbvabn \n¡ p¶XpsIm­v

\½fpw \new hnäv sImSp¯nsæn tamiatÃ?

112

AhcmtemNn¨p. Hcp Imcyw sNbvXmtem? F§ m\pw Cu

Iq«mbva XIÀ¶pt]mbm \½Ä hnUvVnIfmIcpXtÃm.

Ipd v cq] amän ht¨¡ mw. Cu ]dª Nn´mKXnsbm¶pw

sXäÃ. ]t£ , AhnsSsbmcp hymP`mhw h¶p.

AhnsSbmWv A]ISw ]änbXv.

A\\ymkv cq]sIm­ph¶v ]t{Xmknsâ Im¡ Â

h¨p. kXyw ]dª m aXnbmbncp¶p. ]t{Xmkv tNmZn¨p:

""C{Xbv¡ mtWm hnäXv? Cu cq]tb In«nbptÅm?''

""AsX. C{Xbv¡ pXs¶.'' ]t{Xmknt\mSmWp ]dbp¶Xv.

]t£ , ]t{Xmknsâ Dffn \ndª p\n¡ p¶

]cnip²mßmhmWv tI«Xv. ]cnip²mßmhv s]s«¶Xv

hnthNn¨p. Discern sNbvXp: ""]dbp¶Xv IfhmWv,

kXyaÃ.''

ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv ssZh¯nsâ

{]nbinjy\n \n¶psIm­v HcmfpsS t\sc

t\m¡ ns¡ m­v tNmZn¡ pIbmWv: ""\o C{Xbvt¡ m \new

hnddXv?'' AXphfsc IrXyambn«pÅ tNmZyambncp¶p.

At¸mÄ hfsc Xpd¶ lrZbt¯msS ]dª mÂaXn:

""R§ Ä¡ v Ipd¨pIqSn cq] In«nbmbncp¶p. AXv apgph³

sIm­ph¶n«nÃ. ImcWw, R§ Ä¡ v Nne kwib§ fpw

`b§ fpw Hs¡ bp­v. `mhnsb¡ pdn¨pÅ Nne

Bi¦Ifp­v. CsXÃmw GsX¦nepw hn[¯nÂ

XIÀ¶pt]mbm R§ Ä¡ v Pohn¡ m³ amÀ¤ap­m

hnÃtÃm F¶v HmÀ¯pt]mbn. AXpsIm­v £ an¡ Ww.

R§ Ä C{Xbvt¡ sIm­p h¶pÅq. Ipd¨p cq] ho«nÂ

h¨n«p­v.'' ]dbmambncp¶p. AhnsS kXykÔXbp­v.

]t£ , hymP`mhw h¶p.

hymP`mhw ssZhs¯ Zp:Jn¸n¡ pI am{XaÃ,

ssZh¯nsâ tIm]w Pzen¸n¡ p¶ H¶mWv. hymPw

]nimNntâXmWv. X{´hpw Iuiehpw ]nimNntâXmWv.

113

D]mbhpw kq{Xhpw ]nimNntâXmWv.

""F\n¡ v Ipd¨v cq]bv¡ mh-iy-ap-­v. Ipd¨v cq]

Xcmtam'' HcmÄ tNmZn¡ p¶p. ""At¿m Fsâ ssIbnÂ

cq]bnÃtÃm.'' AXv IfhmWv. AXv hymPamWv. ""F\n¡ v

cq]bp­v, CÃmª n«Ã. ]t£ , Ct¸mÄ \n§ Ä¡ v Xcm³

\nÀÆmlanÃ.'' XoÀ¶p. ]dbm³ _p²nap«p­v. A§ s\

kXykÔambn«pw t\tcmsSbpw ]dbm³ km[n¡ p

t¼mgmWv \mw hnPbn¡ p¶Xv.

hymPw hccpXv. GsX¦nepw Xc¯nÂ, kXyamsW¶v

tXm¶¯¡ hn[¯nÂ, hymPw AÀ²kXy§ fmbn

\n§ Ä sIm­phcm³ CShccpXv. A\\ymkn\v

]cnip²mßmhns\ a\ÊnembnÃ. A\\ymkv ImWp¶Xv

ap¡ ph\mb ]t{Xmkns\-bmWv. Ct¸mÄ IÀ¯mhnsâ

the sN¿p¶p, Nne A\p{Kl§ sfms¡ DÅ BfmWv

F¶ÃmsX, ]cnip²mßmhv \ndª p \n¡ p¶

]t{XmknepÅ Bßhym]mc¯nsâ AÛpXIcamb

iàn F´msW¶v A\\ymkn\v a\ÊnembnÃ.

""F¶m A\\ymkv F¶p t]cpÅ Hcp

]pcpj³ Xsâ mcybmb k^octbmSpIqsS

Hcp \new hnäp. mcybpsS AdnthmsS hnebnÂ

Ipsd FSp¯ph¨p Hcwiw sIm­ph¶v

As¸mkvXe·mcpsS Imev¡ Â h¨p. At¸mÄ

]t{Xmkv: A\\ymtk, ]cnip²mßmhnt\mSv

hymPw ImWn¸m\pw \ne¯nsâ hnebnÂ

Ipsd FSp¯phbv¸m\pw km¯m³ \nsâ

lrZbw ssIhiam¡ nbXv F´v? AXv

hnev¡ pw aps¼ \ntâXmbncp¶nÃtbm?

hnätijhpw \nsâ ssIhiw AÃmª pthm?

Cu Imcy¯n\v \o a\Êph¨Xv F´v?

a\pjytcmSÃ ssZht¯mSt{X \o hymPw

114

ImWn¨Xv F¶p ]dª p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 5 : 1 þ 4

]t{XmkvÇol hyàambn«v ]dª p: \o ]mhw

Fs¶bmWp ImWp¶Xv. Rm³ ]gb ]t{XmkpXs¶,

hyXymksam¶panÃ. ]t£ , F¶nepsÅmcp ssZh¯nsâ

Bßmhp­.v B ssZhmßmh vhnthN\ nsâ BßmhmW.v

Discerning power D­v ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhn\v.

]cnip²mßmhv hnthNn¡ p¶p, kXytaXv, icntbXv F¶v

Xncn¨dnbp¶p.

As¸mkvXe\mb ]t{Xmknsâ ip{iqjbnÂ

anIthmsS \n¡ p¶ Hcp henb A\p{KlamWv

hnthN\¯nsâ Bßmhv. ]utemkvÇolm teJ\w

FgpXpt¼mÄ 1 sImcn´yÀ 12þmw A²ymb¯nepw tdmaÀ

12þmw A²ymb nepw Cu Ir]mhcs¯¡ pdn v]dbp¶p­.v

AXv ssZh¯nsâ Bßmhv Xsâ P\¯n\pth­n

Xcp¶ Ir]bmWv. Cu Ir]mhcw aäpÅhsc ImWn¡ m³

th­nbÃ. kzbw ]pIgm³ th­nbÃ. kzbw

A`nam\n¡ m³ th­nbÃ. At\Isc Bßob hgnbnÂ

\S¯m³ th­nbmWv. ssZhw Xcp¶ Hcp ip{iqjbp

amWX.v Cu Ir]mhcw ]t{Xmk v ÇolmbnepÅXpsIm­v

]t{XmkvÇolm DSs\ hnthNn¨dnª p, IrXyambn«v

]dª p, CXv hymPamWv.

""\obpw \nsâ mcybpw IqSn BtemNn v Ipd¨ vA§ s\

amän h¨n«v C§ s\ hymPw ImWn¡ p¶Xv F´msWs¶

\n¡ v a\ÊnembnÃtÃm tamt\? \o Cu sNbvXXv

A_²ambnt¸mbtÃm.''

""Cu hm¡ p tI«n«v A\\ymkv hoWp {]mWs\

hn«p; CXp tI«hÀ¡ v FÃmhÀ¡ pw alm`bw

115

D­mbn.'' As¸m. {]hr¯nIÄ 5 : 5

Imcyw KuchamWv. ]cnip²mßmhnt\mSv hymPw

ImWn¡ pIsb¶p ]dª m Bßmhv acn¨pt]mIpw,

Dd¸mWv. Ft¸mgpw HmÀ¯psImÅWw ]cnip²mßmhnsâ

ap³]n hymPtam kq{Xtam Iuietam ImWn¡ p¶Xv

A]mbIcamb ImcyamWv. Hcn¡ epw kw`hn¡ cpXv.

\mw Hcp ]m]w sNbvXp. \½psS icocwsIm­v ]pI

hen¨p, sXämWv. \mw \½psS hmbn aZyw ]IÀ¶p,

sXämWv. AXsæn ho«n mcybpambn«v sNdnsbmcp

Ie¼Â D­mbn, sXäpXs¶bmWv. ]t£ , am\km´c

s¸Sm\pw cq]m´cwhcm\pw {]bmkanÃ; Icª mÂ

tamNn¨p In«pw.

]t£ , tamNn¡ m¯ Hcp ]m]amWv, Bßmhv

acn¡ p¶ ]m]amWv Bßmhns\Xncmb ]m]w.

]cnip²mßmhns\Xncmb Hcp ]m]w hcnIsb¶p

]dª m F{Xtbm bm\IamWv! AXmWv A\\ymkn\v

h¶Xv.

""kXy¯nsâ ]cnÚm\w e`n¨tijw \mw

a\:]qÀÆw ]m]w sNbvXm ]m]§ Ä¡ p

th­n C\n Hcp bmKhpw tijn¡ msX

\ymbhn[n¡ mbn b¦camtbmcp {]Xo£ bpw

FXncnIsf Zln¸n¸m\pÅ t{Im[mánbpta

bpÅp . tamsibpsS \ymb {]amWw

A\pkcn¡ m¯h\v IcpW IqSmsX c­p

aq¶v km£ nIfpsS hmsamgn tI«v acWin£

Iev]n¡ p¶phtÃm. ssZh]p{Xs\ Nhn«n¡ f

Ibpw Xs¶ hnip²oIcn¨ \nbacàs¯

aen\w F¶v \ncq]n¡ bpw Ir]bpsS

Bßmhns\ \nµ n¡ bpw sNb vXh³

116

F{XITn\tadnb in£ bv¡ p ]m{XamIpw

F¶p hnNmcn¸n³. ""{]XnImcw F\n¡ pÅXv,

Rm³ ]Icw ho«pw'' F¶pw: ""IÀ¯mhv Xsâ

P\s¯ \ymbw hn[ n¡ pw '' F¶pw

Acpfns¨bvXhs\ \mw Adnbp¶phtÃm.

Poh\pÅ ssZh¯nsâ ssIbn hogp¶Xv

`b¦cw.'' F{_mbÀ 10 : 26 þ 31

Hcn¡ epw Bßmhns\Xncmb Hcp Nn´ \n§ fpsS

lrZb¯n hcmsX t\m¡ Ww. Ahnizmk Nn´ hccpXv.

hymPw hccpXv. ]cnip²mßmhns\ I_fn¸n¡ m³

t\m¡ cpXv.

A\\ymkv {]mWs\ hn«p. Ah\dnª nà Kuch

sa´msW¶v. sIm¨pIp«n¡ v Adnbm³ h¿mbncp¶p, live

wire BWv InS¡ p¶sX¶v. Cu CeIv{SnIv hbÀ

InS¡ p¶Xn CeIv{Snknän ]mÊpsN¿p¶ps­¶v

Ip«n¡ v Adnbm³ ]mSnÃmbncp¶p. sIm¨pIp«nbtÃ?

]t£ X«n, Ip«nbpsSta B wire H¶v sXm«p, Ip«n

acn¨phoWp. sÈm, Fsâ sIm¨v Adnª nÃmbncp¶tÃm

F¶p ]d-ª n«p Imcy-an -Ã. Adnbnà F¦nepw

CeIv{SnIvknän ]mÊv sN¿p¶ Hcp hbdn \mw sXm«mÂ

acn¨pt]mIpw. AhnsS sIm¨pIp«nbmtWm arKamtWm

a\pjy\mtWm CsXm¶pw t\m«anÃ.

]ns¶ k^od h¶t¸mÄ ]t{Xmkv tNmZn¨p:

""C{Xbvt¡ m \n§ Ä \new hnäXv?'' ""AsX C{Xbv¡ p

Xs¶.'' c­p t]cpw IqSn BtemNn¨mWv Cu \pW

kzcq]n¨p h¨Xv. C§ s\ ]dª m aXn F¶v

c­pt]cpw IqSn Xocpam\n¨p.

""GItZiw aq¶p aWnt\cw Ignª t¸mÄ

Ahsâ mcy Cu kw`hn¨Xv H¶pw AdnbmsX

117

AI¯ph¶p. ]t{Xmkv AhtfmSv: C{Xbvt¡ m

\n§ Ä \new hnäXv? ]dI F¶p ]dª p;

AtX, C{Xbv¡ p Xt¶ F¶p AhÄ ]dª p.

]t{Xmkv AhtfmSv: IÀ¯mhnsâ Bßmhns\

]co£ n¸m³ \n§ Ä X½n H¯Xv F´v?

CXm, \nsâ À¯mhns\ Ipgn¨n«hcpsS ImÂ

hmXne v¡ Â D­v ; AhÀ \ns¶bpw

]pd¯psIm­pt]mIpw F¶p ]dª p. DSs\

AhÄ Ahsâ Imev¡ Â hoWp {]mWs\

hn«p.'' As¸m. {]hr¯nIÄ 5 : 7 þ 10

{]nbs¸«htc, As¸mkvXe\mb ]t{Xmkv,

IÀ¯mhns\ XÅn¸dª ]t{Xmkv Bßmhnsâ

\ndhnte¡ v h¶p. bYmØm\s¸«t¸mÄ Bßmhnsâ

A`ntjI¯nte¡ v h¶p. Bßmhnsâ Ir]mhc§ Ä

\ndª h\mbn¯oÀ¶p.

kvt\lnXtc, \n§ Ä C¶v Cu hm¡ pIsf hmbn¨p

sIm­ncn¡ pt¼mÄ Zbhmbn Nn´n¡ q; IÀ¯mth,

F\n¡ v sXäpIÄ ]änbn«p­v. hymP`mh§ Ä h¶n«p­v.

kq{Xhpw Iuiehpw h¶n«p­v. ssZh¯nsâ

]cnip²mßmhns\ Rm³ I_fn¸n¨v t]mbn«p­v. Rm³

hymPw ]dbpIbpw hymPw sN¿pIbpw sNbvXp

t]mbn«p­v.

IcpWbpÅ IÀ¯mth, Ft¶mSv a\ÊenbWta.

Hcn¡ epw Xocm¯ Cu ]m]¯nsâ `bm\Iamb

Zqjy^e§ fn \ns¶\ns¡ mcp tamN\w XcWta.

\nXyin£ bnte¡ v Rm³ t]mImsX Fs¶ Im¡ Wta.

Ignª Ime§ fn h¶pt]mb ]m]§ Ä \o Ft¶mSv

£ an¨v F\n¡ v am¸v XcWsa.

\jSv § Ä h¶pt]mbtÃm. hymP§ Ä h¶pt]mbtÃm.

118

]cnip²mßmhns\ Xncn¨dnbmsX Rms\s´Ãmtam

]dª pt]mbtÃm. \ncq]n¨pt]mbtÃm. Fsâ kz´

_p²nbn Fs´Ãmtam IW¡ pIq«nt¸mbtÃm.

]cnip²mßmhns\ Rm³ Xncn¨dnª nÃ. Rm³

]cnip²mßmhns\ am\n¨nÃ. IÀ¯mth, \o Ft¶mSv

£ an¡ Wta.

\n§ Ä {]mÀ°n¡ q, \n§ fpsS lrZbw kaÀ¸n¡ q.

IÀ¯mhnsâ Ic§ fnte¡ v \n§ sf sImSp¡ q.

BizmkIcamb Hcp henb ImcyamWv, \ap¡ v

ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhns\Xncmb ]m]w h¶mÂ

t]mepw £ an¨p Xcm³ Cu Ir]bpsS Ime¯v

IÀ¯mhnsâ Ir] \½psSta D­v F¶pÅXv.

C¶v ssZhs¯ Zp:Jn¸n¡ pIbpw ssZhs¯

thZ\n¸n¡ pIbpw ssZhs¯ \nckn¡ pIbpw sNbvX

]m]w \½psS PohnX¯n Ds­¦nepw AsXÃmw

£ an¡ m³ {InkvXphnsâ kvt\lw k¶²amWv. AXmWv

Bizmkw. IÀ¯mhv ho­pw ho­pw bYmØm\s¸Sp

¯n¯cpw.

119

]¯vv

""AXn\v ]t{Xmkpw tijw As¸mkvXe·mcpw:

a\pjysc¡ mÄ ssZhs¯ A\pkcnt¡ ­Xm

Ip¶p. \n§ Ä ac¯n Xq¡ ns¡ m¶

tbiphns\ \½psS ]nXm¡ ·mcpsS ssZhw

DbnÀ¸n¨p; bn{kmtben\v am\km´chpw

]m]tamN\hpw \evIphm³ ssZhw Ahs\

{]`phmbpw c£ nXmhmbpw Xsâ hess¦bmÂ

DbÀ¯nbncn¡ p¶p. Cu hkvXpXbv¡ v

R§ fpw ssZhw Xs¶ A\pkcn¡ p¶hÀ¡ v

\evInb ]cnip²mßmhpw km£ nIÄ BIp¶p

F¶v D¯cw ]dª p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 5 : 29 þ 32

D¶X·mcmb ]Ån{]amWnamcpsS ap³]msI

]t{Xmkv Hcp IqkepanÃmsXbmWv \n¡ p¶Xv.

sImÃps¶¦n sImÃs«. ]t{Xmkn\v Hcp t]SnbpanÃ.

F´p kw`hn¨mse´mWv? ]t{XmkvÇolm

AhtcmSv ]dbpIbmWv. a\pjytc¡ mÄ ssZhs¯

A\pkcnt¡ ­XmIp¶p. \n§ Ä a\pjycmW.v \n§ sfbÃ,

R§ Ä ssZhs¯bmWv A\pkcnt¡ ­Xv.

IÀ¯mhmb tbip{InkvXp IS¶pt]mIp¶Xn\v

ap³]v R§ Ä¡ v Nne A\pKrloX§ fmb A\p`h§ fpw

hmKvZ¯§ fpw X¶n«mWv t]mbXv.

\n§ Ä ac¯nt·Â Xq¡ ns¡ m¶ tbiphns\

\½psS ]nXm¡ ·mcpsS ssZhw DbnÀs¯gpt¶ev]n¨p.

bn{kmtben\v am\km´chpw ]m]tamN\hpw \ÂIphm³

ssZhw Ahs\ {]`phmbpw c£ nXmhmbpw Xsâ

hess¦bm DbÀ¯nbncn¡ p¶p.

tbip XoÀ¶psh¶v \n§ Ä hnNmcn¨p. tbiphns\

\n§ Ä {Iqin¨p. ac¯nt·Â Xq¡ ns¡ m¶p. F¶mÂ

ssZhw Ahs\ DbnÀs¯gpt¶ev]n¨p. R§ Ä AXn\v

km£ nIÄ BWv. Cu AhØ¡ v R§ fpw ssZhw Xs¶

A\pkcn¡ p¶hÀ¡ v \evInb ]cnip²mßmhpw

km£ nIÄ BIp¶p F¶v D¯cw ]dª p. Fs´mcp

ss[cyamWv! Hcn¡  XÅn¸dª Bftà ]t{Xmkv?

{]nbs¸«htc, XoÀ¯pw `ocp¡ fmb BfpIÄ¡ v

]cnip²mßmhv \ndª phcpt¼mÄ \Ã ss[cyap­mIpw.

Bßmhnsâ Imcyw hcpt¼mÄ \Ã [ocXbp­mIpw.

Asæn `ocp¡ fmWv. H¶n\pw IgnhnÃm¯hcmWv.

\mapw A§ s\btÃ? Hcp Imcy{]m]vXnbpÅhsc¶v

]dbm³ A{Xb[nIw t]scm¶pw Ds­¶v F\n¡ v

tXm¶p¶nÃ. Rm\pw AÃ.

\mhn hN\w IÀ¯mhv hc¨pX¶XpsIm­v Rm³

]dbp¶p; FtâXÃXv. Fsâ IÀ¯mhnsâ Ir]bm B

kzÀ¤¯nsâ Xo¡ \ Cu Np­nt·Â sXmSphn¨Xp

sIm­v ]dbp¶p. kzÀ¤¯nsâ Xo¡ \ sXm«nÃmbncp

s¶¦n F\ns¡ mc£ cw an­m³ ]änÃmbncp¶p.

{]nbs¸«htc, \msaÃmw ocp¡ fmWv. ]t£ , IÀ¯mhnsâ

Imcyw hcpt¼mÄ \mw [occmIpw. CÃ, Fsâ

IÀ¯mh n sâ I m c y¯ n sX m S m³ Rm³

k½Xn¡ pIbnÃ. ]mSnÃ. F\n¡ v tIÄ¡ ­ ]cnip²m

ßmhns\Xncmb hm¡ pIÄ. F\n¡ nhnsS \n¡ ­.

121

tlmÌÂ apd nbnencp¶ v aäp]ntÅscÃmw

]cnlkn¡ p¶p, Ifnbm¡ p¶p, Iq«mbav sb ]cnlkn¡ p¶p,

ssZhhN\s¯ ]cnlkn¡ p¶p. thZ]pkvXI¯nse

hmIy§ sfbn«v ]´mSp¶p. At¸mÄ A\p{Kln¡ s¸«

ssZhss]XÂ, [oc\mbn ]dbp¶p: £ an¡ Ww,

Rm\nd§ n t]mhpIbmWv. \n§ fpsS Cu ]cn]mSn

Ignª n«v Rm³ hcmw. A{X Ffp¸aÃ. ]t£ , AXv

[ocXbmWv.

F\n¡ v ]m]w hcm³ ]mSnÃ. Fsâ XeapdIÄ¡ v

im]w hcp¶ hm¡ pIÄ F\n¡ v tIÄ¡ ­. ssZh¯nsâ

]cnip²mßmhns\Xncmb hm¡ pIÄ Rm³ tIÄ¡ pIbnÃ.

Fsâ Cu ImXpIÄ tbiphnsâ hN\w tIÄ¡ m³

Rm³ hn«psImSp¯pt]mbn. Cu ImXpIÄ Zqjyw

tIÄ¡ m\pw ZqjWw tIÄ¡ m\pw Rm³ hn«psImSp¡ bnÃ.

tlmÌ apdnbn Sn.hn.bn \áNn{X§ fpw aäpw

ImWn¨p sIm­pÅ Nne ]S§ Ä h¶psIm­ncn¡ p¶p.

A\pKrloX\mb ssZhZmk³ ]dbp¶p: £ an¡ Ww,

Rm³ t]mhpIbmWv. F\n¡ nXv I­psIm­ncn¡ m³

h¿. Fsâ I®v Hcn¡ Â tbiphn\v sImSp¯pt]mbn.

Cu I®v tbiphn\v hnäpt]mbn. CXv tbiphnsâ

hIbmWv. Cu No¯ Nn{Xw tbip ImWpIbnÃ. ]äptam

{]nbs¸«htc, ]dbm³ ]äptam? AhnsSbmWv hnPbw.

AhnsSbmWv [ocX. ]t{Xmkv \à [oc\mbn¯oÀ¶p.

hfsc IrXyambpw [ocambpw iàambpw

As¸mkvXe\mb ]t{Xmkv kwkmcn¨p. Hcn¡ Â

XÅn¸dª h\mb ]t{Xmkv Ct¸mÄ Bßmhnsâ hocyw

{]m]n¨p.

Rm³ \n§ tfmsSmcmi ]dbs«. \n§ fn NneÀ

122

sXäv sNbvXhcmWv. ]m]¯n hoWhcmWv. ]nimNv

\n§ sf hebn IpSp¡ nbXmWv. Ahsâ CjvS¯n

s\m¯v Xmfw XpÅnbhcmWv \n§ fn ]ecpw. F¶mÂ

C§ s\sbÃmw BsW¦nepw \n§ fpsS ]m]§ sfms¡ bpw

£ an¨v FÃm ]m]§ fpw Xncpcà¯m IgpIn \n§ sf

]m]tamN\¯nsâ ku`mKy¯nte¡ v F¯n¡ m³

tbip{InkvXp C¶v IS¶p h¶n«p­v F¶pff Bibw

\n§ Ä¡ v a\ÊnemIptam? \n§ Ä hnizkn¡ ptam?

Fs´Ãmw sXäpIÄ \n§ Ä¡ v h¶pt]mbn«ps­

¦nepw GsXÃmw A\À°§ fn \n§ Ä hoWpt]mbn«p

s­¦nepw GsXÃmw IncmXamÀ¤§ fneqsS \n§ Ä

k© cn¨n«ps­¦nepw Im«mf {]IrXntbmSpIqsS \n§ Ä

Fs´Ãmw sNbvXpt]mbn«ps­¦nepw ]dª pt]mbn«p

s­¦nepw FÃmw £ an¨pXcphm³ tbip{InkvXphn\v

a\ÊmWv.

tbip{InkvXphnsâ Xncpcàw FÃmw IgpIn¯cpw.

\n§ sf bYmØm\s¸Sp¯pw. CXmWv ku`mKyIcamb

Hcp ktµiw. \n§ Ä¡ v PohnXw IÀ¯mhnsâ

Ic§ fnte¡ v ]qÀ®ambn hn«psImSp¡ m³ ]äptam?

AcpXm¯sXÃmw Rm³ hnSp¶psh¶v IÀ¯mhnt\mSv

]dbm³ ]äptam?

]ns¶ ]t{Xmkns\ \mw ImWp¶Xv 8þmw

A²ymb¯nemWv.

""A\´cw sbcqiteanepÅ As¸mkvXe

·mÀ, iacyÀ ssZhhN\w ssIs¡ m­p F¶p

tI«v ]t{Xmkns\bpw tbml¶ms\bpw

AhcpsS ASp¡ Â Ab¨p. AhÀ sN¶v,

AhÀ¡ p ]cnip²mßmhv e`nt¡ ­Xn\v

123

AhÀ¡ mbn {]mÀ°n¨p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 8 : 14, 15

As¸mkvXe\mb ]t{Xmkv k© cn¡ pIbmWv.

iacybnte¡ v sN¶p. ImcWw, kvsX^mt\mkns\

IsÃdnª v sIm¶t¸mÄ, AXns\ XpSÀ¶v {InkvXym\n

Isf ITn\ambn ]oUn¸n¨p. FÃmhcpw NnXdnt¸mbn.

tZiw hn«v HmSnt¸mbn. ]t£ HmSnt¸mbhÀ \nÈ_vZcmbn

«ncp¶nÃ.

NnXdnt¸mbhÀ hN\w kphntijn¨psIm­v

tZis¯¼mSpw k© cn¨p. C¶t¯Xpt]mepÅ

IqSnhchpIsfm¶pw A¶nÃ. tbmK§ fnÃ. {]kwKanÃ.

Hmtcmcp¯tcmSv hyàn]cambn kwkmcn¨v {InkvXp

hn¦te¡ v \S¯n. ImcWw, B NnXdnt¸mbhcpsS DÅnÂ

ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhp­mbncp¶p. Ahcn¡ qsS

ssZhw AÛpX§ fpw ASbmf§ fpw {]hÀ¯n¨p.

Aip²mßmhv _m[n¨ncp¶hcn \n¶v Zpcm-ßm-¡ Ä

hn«pt]mbn. AhÀ kpt_m[apÅhcmbn¯oÀ¶p.

A§ s\ iacybn sN¶t¸mÄ iotams\¶v

t]cpsÅmcp ]pcpj³ B ]«W¯n B`nNmcw

sN¿p¶h\mbncp¶p. Nne a{´hnZyIÄ, IqtSm{Xw, £ p{Z

{]tbmKw sN¿p¶p. alm]m]amWv. AXv £ an¡ m³

]äm¯ A]cm[amWv. F¦nepw iotam³ B`nNmcw

sNbvXv Xm³ Hcp alm\msW¶v \Sn¨v iacyPmXnsb

{`an¸n¨v ]e AÛpX§ fpw sNbvXpsIm-­n-cp¶p.

a{´hmZw sN¿p¶Xpw a{´hmZw sN¿n¡ p¶Xpw

IqtSm{Xw sN¿p¶Xpw IqtSm{Xw sN¿n¡ p¶Xpw

]m]amWv. GXv Zim´ytZmjaps­¶v ]dª mepw

tIXpÀZitbm i\nZitbm i\nbpsS A]lmctam

124

BZnXyZitbm cmlpZitbm F¶p ]dª mepw Bcpw

t]Sn¡ ­. Btcm \n§ Äs¡ Xncmbn a{´hmZw

sNbvXpsh¶v ]dª mepw \n§ Ä t]Sn¡ ­.

Bsc¦nepw \n§ Ä¡ v ssIhnjw X¶p F¶p

]dª mepw t]Sn¡ ­. kIe- - ns- âbpw A[n]Xnbmbh³

\n§ fpsS lrZb¯n hkn¡ p¶ps­¦n \n§ Ä¡ v

]ns¶ F´n\v bw?

kÀÆ{Kl§ sfbpw \nÀ½n¨h³, kIe¯nsâbpw

{kjvSmhmb ssZhw \n§ fpsS lrZb¯n hkn¡ p¶p

sh¦n \n§ Ä F´n\v `bs¸SWw? GsXÃmw

A\À°§ Ä \n§ Ä¡ ps­¦nepw FÃmw amdpw. Hcp

]nimNn\pw ASp¡ m³ km[n¡ pIbnÃ. IÀ¯mhnsâ

Bßmhv \n§ fn Ds­¦n Hcp i{Xphn\pw \n§ sf

sXmSm³ km[n¡ pIbnÃ.

{]nbs¸«htc, \n§ Ä {]mÀ°n¡ Ww: tbipth,

Rm\o `h\¯n \nsâsbmcp {]Xn\n[nbmbn«v,

\nsâsbmcp Øm\m]Xnbmbn«v \n¡ pIbtÃ?

AXpsIm­v, \o F¶n \n¡ p¶XpsIm­v

AÔImciàn ASp¡ mXh®w Cu ]cnkcs¯

apgph³ \o hnip²oIcn¡ Wta. Cu `h\w am{XaÃ,

`h\¯nsâ ]cnkcw IqSn \o hnip²oIcn¡ Wta.

tbip\mYm, \o Fsâ `h\¯nte¡ v h¶v Cu

`h\¯nsâ FÃm apdnIfnepw \S¶v, Cu h\¯nÂv

kpKÔw hoiWta. tbip{InkvXphnsâ hnip²nbpsS

kpKÔw! tbip{InkvXphnsâ kvt\l¯nsâ ]cnafw!

A§ s\ \n§ Ä {]mÀ°n¡ pt¼mÄ IÀ¯mhnsâ Ir]

AhnsS hcpw. IÀ¯mhnt\mSv \n§ Ä ]dbWw:

IÀ¯mth, Fsâ Cu Bbpjv¡ me¯v C\nbpÅ Hmtcm

125

\nanjhpw Rm³ \nsâ {Iqinsâ km£ nbmbns¡ mÅmw.

tbipth, Rm³ \ns¶ km£ n¡ pw.

Rm³ \nsâ kz`mhapÅh\mbn Cu `qanbnÂ

\n¡ pw. tbiphnsâ `mhapÅh\mbn \n¡ pw.

tbiphntâXÃm¯ tbip {]kmZn¡ m¯ Fs´Ãmapt­m

FÃmw Rm\nXm Dt]£ n¡ p¶p. Rm³ A\ymbambn

k¼mZn¨ ss]kbpt­m, ssI¡ qen hm§ nb

ss]kbpt­m, FÃmw Rm³ Dt]£ n¡ p¶p.

]nimNn\v AhImiapÅsXs´¦nepw \n§ fpsS

ho«neps­¦n FÃmw FSp¯v Fdnª pIfª p

sImÅWw. FÃmw \in¸n¨pIfª psImffWw. ]¯p

ss]kt]mepw ]nimNn\v AhImiapÅXv D­mbncn¡ cpXv.

A\ymbambn k¼mZn¨n«pt­m? AXv \n§ Ä¡ v

amcIamb tZmjamWv. XeapdIÄ¡ v tZmjamWv. ]nimNv

IS¶phcm³ Ah\v CSw In«p¶ H¶pw D­mhcpXv.

almkÀ¸amb km¯m³ \n§ fpsS `h\¯nte¡ v

IS¶p hcm³ CShccpXv.

km¯m\ v IS¶phcm³ CSbnÃmXh®w IÀ¯mhnsâ

cà¯m s]mXnª p \n¡ Ww. IÀ¯mhnsâ

Xobm aXn sI«n \n¡ Ww. XobpsS aXnÂ! At\Iw

t]À IpSpw_¯n On{ZapÅhcp­v. IpSpw_¯nÂ

hg¡ pÅhcp­v. {]ISamb hgs¡ m¶pw CÃ F¦nepw

GtXm Hcp AkwXr]vXn lrZb¯nen§ s\ ]pIª p

sIm­ncn¡ p¶p. FÃmw ss]imNnIsâ X{´§ fmWv.

AXnsem¶nepw IpSp§ msX \n§ Ä¡ v c£ s¸Smw.

Ht¶sbm¶p am{Xw aXn. \nXy{]Imiamb tbiphns\

\n§ fpsS lrZb¯nte¡ v hnfn¡ pI.

tbip h¶v Cu lrZb¯n hkn¡ s«. tbip

126

hmgpt¼mÄ FÃm im]§ fpw tZmj§ fpw amdnt¸mIpw.

Hcp i{Xphn\pw ASp¯phcm³ km[n¡ pIbnÃ.

]nimNnsâ kIe X{´§ sfbpw Pbn¸m³ \ap¡ v

IÀ¯mhv Ir] \ÂInbncn¡ pIbmWv.

""]m¼pIsfbpw tXfpIsfbpw i{Xphnsâ

kIe _es¯bpw Nnhn«phm³ Rm³

\n§ Ä¡ v A[nImcw Xcp¶p; H¶pw \n§ Ä¡ v

Hcn¡ epw tZmjw hcp¯pIbpw CÃ.''

eqt¡ mkv 10 : 19

sNdp¸¡ mcmb ]ecpsSbpw lrZb¯n Nne

t{]a¡ pcp¡ pIÄ InS¸p­v. Nne s]¬Ip«nIÄ Nne

B¬Ip«nIfpsS lrZb¯n Ibdnbncp¸p­v.

Asæn s]¬Ip«nbpsS t^mt«m lrZb¯nep­v.

Hcp]t£ , Hcp birthday celebration-\v \n§ Ä¡ v

GsX¦nepsamcp B¬Ip«n, Hcp bphmhv X¶ Hcp

k½m\ap­mbncn¡ pw. AXnsâ ]n¶nsemcp t{]a¯nsâ

`b¦camb B{IaWap­v. F´n\v CXns\ms¡ t]mIp¶p?

Rms\mcp ]g© \msW¶v \n§ Ä thWsa¦nÂ

]dtª ¡ mw. ]t£ , ]dª pXcmw. \n§ fpsS

amXm]nXm¡ Ä BtemNn¨v, BioÀÆZn¨v Xcp¶

hnhml§ fmWv \n§ Ä \St¯­Xv. \n§ fpsS

A`n{]mbw thWsa¦n ]dbmw. AÃmsX \n§ Ä kz´

CjvS{]Imcw Bscbpw Xncsª Sp¯v \mi¯nte¡ pw

\nXy A]IS¯nte¡ pw t]mIcpXv.

BÀs¡ ¦nepw sImSp¡ m\pÅXv sImSp¯p XoÀ¡ m

¯Xpt­m? hà km[\§ tfm cq]tbm sImSp¡ m\pt­m?

thKw XoÀt¯mfWw. Hcp \nanjw sshIcpXv.

{]nbs¸«htc, cq] ssIh-i-an-sÃ-¦n hn\b]qÀÆw

127

]dbWw: £ an¡ Ww. ss]k ssIbn h¶n«nÃ.

Ft¶mSv s]mdp¡ Ww. Aev]sam¶v £ an¡ q. C\n Fsâ

PohnX¯nse H¶mas¯ Imcyw Cu ISw XoÀ¡ pI

F¶pÅXmbncn¡ pw. \n§ sfm¶v ]dª p t\m¡ q.

\osbmcp ssZhss]XemsW¦nÂ, {InkvXphnsâ

cmPy¯n t]mIWsa¦nÂ, ssZhcmPy¯nse¯W

sa¦n AXnthKw FÃm \ymboIcW§ fpw amänh¨,v

sIm­pt]mbn sImSp¯v \nsâ _Ô\w Agn¡ pI. \nsâ

im]w amäpI.

B`nNmcw sNbvXv FÃmhcpsSbpw ap³]nÂ

alms\¶v \Sn¨v henb hoc\mbn BfpIfpsS ap³]nÂ

{]Xy£ s¸« iotam³ F¶ B`nNmcI³, Ah\pw

kphntijw tI«p. ^nent¸mkv ]dª hN\w tI«v

am\km´cs¸«p. ]t£ , Ahsâ DÅw t\cpÅ

Xmbncp¶nÃ.

Ah\pw As¸mkvXe·mtcmSv tNÀ¶p\n¶p.

Ah\pap­v Iq«mbvabnÂ. ]t£ , AI¯v am\km´cw

h¶nÃ. DÅn am\km´cw hcmsX Iq«mbvabnÂ

tNÀ¶p \S¡ p¶hcpsS AhØ F{Xtbm bm-\-I-amWv!

\n§ fpsS lrZb¯nsâ ImTn\yw amän \n§ Ä

hn\bs¸SpI. F¶n _Ô\§ fp­v . Rm³

{]mÀ°\mtbmK¯n\v h¶mepw Iq«mbvabnÂ

kw_Ôn¨mepw Rm³ hN\w {]kwKn¨mepw F¶nÂ

_Ô\§ fp­v. Fsâ IÀ¯mth, Cu _Ô\§ Ä

amdmsX C\n ASp¯ sk¡ ânte¡ v F\n¡ v \o§ ­.

IÀ¯mth, ASp¯ \nanj¯nte¡ v \o§ p¶Xn\p

ap¼v amcIamb _Ô\§ sfÃmw F¶nÂ\n¶pw

Agn¨pamän Fs¶ \o kzX{´\m¡ Wta F¶v \n§ Ä

128

{]mÀ°n¡ q.

kzmX{´yw Xcphm³ {InkvXp h¶n«p­v.

tbip{InkvXp \n§ fpsS CSbneqsS \S¡ p¶p­v. \o

lrZbw ISp¸n¨ncn¡ cpXv. F\n¡ v _Ô\sam¶pw

CÃmsb¶v ]dª psIm­ncn¡ cpXv.

\nsâ _Ô\§ sfÃmw Gäp]dª pt]£ n¡ pI.

IÀ¯mth, sXäp]änt¸mbn. aqVhnizmk¯n\v

ASnabmbnt¸mbn. ss]imNnIsâ X{´§ fn IpSp§ n

t`mjv¡ nsâ ASnabmbn¯oÀ¶pt]mbn. sXäpItfsd

kw`hn¨pt]mbn. F¶m C¶v Rm\nXm Xncpap¼msI

hcp¶p. Ft¶mSv a\Êenª v Fs¶ \o hnSphn¡ Wta.

Cu _Ô\¯nÂ\n¶v F\n¡ v tamN\w XcWta. Fsâ

ta \nsâ Xr¡ cw hbv¡ Wta. Fs¶ A\p{Kln¡ Wta.

129

]Xns\m¶v

""A\´cw sbcqiteanepÅ As¸mkvXe

·mÀ, iacyÀ ssZhhN\w ssIs¡ m­p F¶p

tI«p ]t{Xmkns\bpw tbml¶ms\bpw

AhcpsS ASp¡ Â Ab¨p. AhÀ sN¶p,

AhÀ¡ v ]cnip²mßmhv e`nt¡ ­Xn\v

AhÀ¡ mbn {]mÀ°n¨p. A¶phsc AhcnÂ

BcpsStaepw Bßmhv h¶ncp¶nÃ; AhÀ

IÀ¯mhmb tbiphnsâ \ma¯n kv\m\w

Gäncp¶tXbpÅq. AhÀ AhcpsStaÂ

ssIh¨t¸mÄ AhÀ¡ p ]cnip²mßmhv

e`n¨p. As¸mkvXe·mÀ ssIh¨Xn\mÂ

]cnip²mßmhv e`n¨Xv intam³ I­msd

AhÀ¡ v {Zhyw sIm­ph¶p: Rm³

Hc p¯sâta ssIh¨m Ah\ v

]cnip²mßmhv e`n¸m³ X¡ h®w Cu

A[nImcw F\n¡ pw XtcWw F¶p ]dª p.

]t{Xmkv Aht\mSv: ssZh¯nsâ Zm\w

]W¯n\v hm§ ns¡ mÅmw F¶v \o

\ncq]n¡ sIm­v \nsâ ]Ww \nt¶mSpIqsS

\in¨pt]mIs«. \nsâ lrZbw ssZh

k¶n[nbn t\cpÅXÃmbvIsIm­v Cu

Imcy¯n \n\¡ v ]¦pw HmlcnbpanÃ. \o Cu

hjfXzw hn«p am\km´cs¸«v IÀ¯mhnt\mSv

{]mÀ°n¡ ; ]t£ , \nsâ lrZb¯nse

\ncq]Ww £ an p In«pambncn¡ pw. \o Ibv pÅ

]Ibnepw A\oXnbpsS _Ô\¯nepw

AIs¸«ncn¡ p¶p F¶p Rm³ ImWp¶p F¶p

]dª p.'' As¸m. {]hr¯nIÄ 8 : 14 þ 23

iacybn kphntijw sIm­psN¶Xv nens¸m

kmWv. P\w am\km´cs¸«p F¦nepw AhcpsStaÂ

]cnip²mßmhnsâ {]hmlw D­mbnÃ. The power of the

Holy Spirit! AXpsIm­v AhscÃmhcpw IqSn h¶t¸mÄ

]t{Xmkv Çolm AhÀ¡ pth­n {]mÀ°n¨p. Ah-cp-sS-

ta ]cn-ip-²m-ßmhv h¶p.

B`nNmcw sNbvXv P\§ sf ]cn{`an¸n¨pt]m¶

B`n-Nm-c-I-\mb intam³, CsXÃmw I­p. ]t{Xmkv Çolm

HcmfpsSta ssIhbv¡ pt¼mÄ B BÄ hnhn[

`mjIfn kwkmcn¡ p¶p. Bßmhnsâ \ndhnemIp¶p.

intam\v tXm¶n, CXv \Ã ImcyamWtÃm. Rm\pw

\m«nsemcp {]amWnbmWtÃm. Rm\pw HcmfpsSta ssI

h¨m Cu Ir]mhcw hc¯¡ h®w F\n¡ Xp

e`n¡ Ww. Rm³ Ipd¨p cq] sImSp¯m F\n¡ Xv

Xcpw. A§ s\ ]Ww sImSp¯v Ir]mhcw hm§ msa¶v

Ah³ hnNmcn¨pt]mbn.

]t{XmkvÇolm Ahs\ imkn¨p: \o ssZh¯nsâ

Zm\w ]W¯n\v hm§ ns¡ mÅmsa¶v hnNmcn¡ p¶Xv

F´v? \nsâ {]uVntbm, {]Xm]tam, [\kar²ntbm

\nsâ Cu qanbnepÅ GsX¦nepw _lpam\yXItfm

H¶pw t\m¡ nbà ssZh¯nâ Ir]mhcw e`n¡ p¶Xv.

AXv ssZh¯nsâ Ir]. ssZhw Xsâ ]cnip²m

ßmhn\m hnip²oIcn¨hÀ¡ v am{Xw In«p¶

]cnip²mßmhnsâ \ÂhcamWv Ir]mhc§ sfÃmw.

\osbmcp hjf\mbnt¸mbtÃm. \o hjf¯w hn-S- - - - -p- - -I- - - - - - -.- -

131

]t{Xmkv Çolm Aht\mSv ]dª p: ""\o Ibv¸pÅ

]Ibnepw A\oXnbpsS _Ô\¯nepw AIs¸«ncn¡ p¶p

sh¶v Rm³ ImWp¶p. AXpsIm­v \n\¡ o Imcy¯nÂ

]¦pw Hmlcnbpw CÃ. \o IÀ¯mhnt\mSv {]mÀ°n¡ ,

]t£ \nsâ lrZb¯nse \ncq]Ww £ an¨p

In«pambncn¡ pw.'' Ah³ A¼c¸nembn. Ah\v sh{]mfw

]nSn¨p: ""At¿m, \n§ Ä F\n¡ pth­n {]mÀ°n¸n³''

F¶p ]dª p.

Bßmhnsâ Ir]mhcw Pzen¡ pIbmWv ]t{Xmkv

ÇolmbnÂ. GXm\pw \mfpIÄ¡ v ap³]v tbip

{InkvXphns\ F\n¡ v ]cnNbanÃmsb¶v ]dª B

]t{XmkmWv Ct¸mÄ tbip{InkvXphnsâ Ir]bmÂ

]cnip²mßmhnsâ \Âhcw {]m]n¨v ssNX\yh¯mb,

t{ijvTamb kzÀ¤ob hN\w {]kvXmhn¡ m³ Fgpt¶äp

\n¡ p¶Xv.

""\o Cu hjfXzw hn«p am\km´cs¸«p

IÀ¯mhnt\mSv {]mÀ°n¡ ; ]s£ , \nsâ

l r Z b¯ n s e \ n c q ]W w £ a n ¨ p

In«pambncn¡ pw. \o Ibv¸pÅ ]Ibnepw

A\oXnbpsS _Ô\¯nepw AIs¸«ncn

¡ p¶p F¶p Rm³ ImWp¶p F¶p ]dª p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 8 : 22, 23

£ an¨p In«psa¶v ]dbp¶nÃ. £ an¨p In«pambn

cn¡ pw. ]cnip²mßmhns\Xncmb ]m]w £ an¨p In«pI

F¶p ]dbp¶Xv A{X \nÊmc ImcyaÃ. In«pambncn¡ p

sat¶ t{ijvT\mb ]t{XmkvÇolm t]mepw ]dbp¶pÅq.

]cnip²mßmhnsâ {]hr¯nIsftbm ]cnip²mßm

hnsâ hN\s¯tbm Hcn¡ epw \mw tNmZyw sN¿cpXv.

]cnip²mßmhv Cd§ n\n¡ p¶ ssZha¡ sf \mw

hnaÀin¡ cpXv. ]cnip²mßmhnsâ ip{iqjIsf \mw

132

tNmZyw sN¿cpXv, kwibn¡ cpXv, Ahnizkn¡ cpXv.

]cnip²mßmhv \ap¡ v CjvSw t]mse ]dbmhp¶Xpw

Nn´n¡ mhp¶Xpamb HcmfÃ. ]cnip²mßmhv XobpsS

BßmhmWv. Pzen¡ p¶ BßmhmWv.

]cnip²mßmhns\Xncmb ]m]w \ap¡ ps­¶v \mw

I­p]nSn¨m DSs\ Xncp¯ns¡ mÄI. thKw A\pX]n¨p

sImÄI. Fsâ ssZhta, \nsâ Bßmhns\¡ pdn¨v

]dbmt\m Nn´n¡ mt\m F\n¡ v bmsXmcp tbmKyXbp

anÃ. Rms\mcp \nÊmc\mb a\pjy\mWv.

F\n¡ v Bßobamb ]IzXbpw ]cnÚm\hpw CÃ.

Rm³ hnthIanÃmsX Fs´Ãmtam Nn´n¨pt]mbn, AÃ

]dª pt]mbn. AXv ]cnip²mßmhns\Xncmbnt¸mbn.

]cnip²mßmhv Cd§ n \n¡ p¶ ssZha¡ Ä

s¡ Xncmbn Rm³ NnesXÃmw kwkmcn¨pt]mbn.

]cnip²mßmhnsâ ip{iqjsb Rm³ hnaÀin¨pt]mbn.

]cnip²mßmhnsâ ip{iqjbnte¡ v t]mIp¶hsc

Rm³ XSp¯pt]mbn. Ft¶mSp £ an¡ Wta.

]cnip²mßmhns\Xncmb ]m]w `bm\I-amWv.

a\pjytcmSv AhcpsS kIe ZqjW§ fpw £ an¡ pw,

]cnip²mßmhn\v t\sc ZqjWw ]dbp¶ht\mtSm

Cl¯nepw ]c¯nepw £ an¡ bnÃmsb¶mWv IÀ¯mhv

]dª Xv.

Adnbm³ ]mSnÃm¯ Imcy§ fn Hmtcm A`n{]mbw

]dª p Ignª m A]ISambncn¡ pw. A`n{]mbw

lrZb¯n \ncq]n¨mepw IÀ¯mhv ImWpw.

]cnip²mßmshÃmw hnthNn¡ pw. lrZb¯neqsS

t]mIp¶sXÃmw IÀ¯mhdnbpw.

Gähpw A\p{KlIcamb Imcysa´mWv? XÅn¸d

ª hs\bmWv IÀ¯mhv CXns\Ãmw D]tbmKn¡ p¶Xv!

133

FÃm Ir]mhc§ fpw sImSp¯v, FÃm Bßob

\Âhc§ fpw sImSp¯v, Hcn¡ Â Xs¶ XÅn¸dª hs\

IÀ¯mhv A\p{Kln¡ p¶p.

GsX¦nepw Imcy§ fn \n§ Ä¡ v sXäp]änbn«pt­m,

FhnsSsb¦nepw \n§ Ä¡ v A\À°w ]änbn«pt­m

C\nbpw \n§ Ä¡ v A\p{Klw hm§ mw.

""ssIkcybn C¯menI F¶ ]«mf¯nÂ

sImÀt¶seymkv F¶p t]cptÅmcp

iXm[n]³ D­mbncp¶p. Ah³ `à\pw

Xsâ kIe Krlt¯mSpw IqsS ssZhs¯

`bs¸Sp¶h\pambn P\¯n\v hfsc [À½w

sImSp¯pw Ft¸mgpw ssZht¯mSv {]mÀ°n¨pw

t]m¶p. Ah³ ]IÂ GItZiw H¼Xmw

aWnt\c¯v Hcp ZÀi\¯n Hcp ssZhZqX³

Xsâ AS p¡ Â AI¯p hc p¶X v

kv]jvSambn I­p; sImÀt¶seymtk, F¶p

Xt¶mSv ]dbp¶Xpw tI«p. Ah³ Ahs\

Däpt\m¡ n `b]chi\mbn: F´mIp¶p

IÀ¯mth F¶p tNmZn¨p. Ah³ Aht\mSv:

\nsâ {]mÀ°\bpw [À½hpw ssZh¯nsâ

ap¼n F¯nbncn¡ p¶p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 10 : 1- þ 4

H¼Xmw aWn, D¨Ignª v aq¶paWn kabw. B

kab¯v sImÀt¶seymkv Xm³ ]mÀ¡ pt¶S¯ncp¶v

{]mÀ°n¨psIm­ncn¡ pIbmWv. At¸mÄ s]s«s¶mcp

ZÀi\w I­p. Hcp ssZhZqX³ Xsâ ASp¡ Â hcp¶p.

ssZhZqX³ "sImÀt¶seymtk'sb¶v t]À sNmÃn

hnfn¡ p¶p. ssZhZqXsâ tXtPmabamb cq]w I­v

Ah³ b]chi\mbn, ""F´mIp¶p IÀ¯mth?'' F¶p

tNmZn¨p. ZqX³ ]dª p: ""\nsâ {]mÀ°\bpw [À½

{]hr¯nIfpsaÃmw kzÀ¤¯n F¯nbncn¡ p¶p.

134

tbm¸-bn-te¡ v Bf-b¨v ]t{Xmkv F¶p adp-t]-cpÅ

intams\ hnfn¸n-¡ q.''

\½psS PohnX¯nse Hmtcm Imcyhpw kzÀ¤-¯n-se-

¯pw. \Ã Imcy§ fpw No¯Imcy§ fpw FÃmsa¯pw.

Hcp km[phn\v \msamcp klmbw sNbvXm AXv

ssZhk¶n[nbn sNÃpw. Hcp ]mhs¸«hs\ \msamcp

\à hm¡ psIm­mizkn¸n¨m ssZhk¶n[nbn sNÃpw.

Hcp AKXn¡ v \mw GsX¦nepw hn[¯nsemcp

klmbw sNbvXm ssZhk¶n[nbn sNÃpw. \mw

\·{]hr¯nIÄ¡ pth­n \nban¡ s¸«hcmWv .

BÀs¡ Ãmw Fs´Ãmw \· sN¿Wtam, AsXÃmw

sN¿m³ IÀ¯mhv \ap¡ v Ahkc§ Ä X¶ncn¡ p

IbmWv. AXn\pÅ amÀ¤§ Ä X¶ncn¡ pIbmWv.

\½ptSXmbn«v H¶panÃ. ssZh¯nsâ [\w

Xev¡ met¯¡ v kq£ n¡ phm³ \½sf Gev]n¨p. \ap¡ v

]¯p cq]bps­¦n AXv \½ptSXÃ, ssZh¯nsâbmWv.

ssZhw Fs¶ kq£ n¡ m³ ctaev]n¨Xv Rm³ hfsc

kq£ vaXtbmsS ssIImcyw sN¿Ww. Csæn F\n¡ v

A]ISamWv.

ssZhw XcmsX hÃXpw \n§ fpsS ssIbnse§ m\p

apt­m? ssZhw {]kmZn¡ m¯ GsX¦nepw, ssI¡ qen

hm§ nbtXm, IÅ¡ ¨hSw \S¯nbtXm, sImÅem`w

\S¯nbtXm, A§ s\ GsX¦nepw Imcy§ Ä \n§ fpsS

ssIbn h¶n«pt­m?

BcpsSsb¦nepw ss]ktbm km[\§ tfm \n§ Ä

A]lcn¨n«pt­m? AsXÃmw \ap¡ v B]¯mWv. Cu

`qanbn Xs¶ B]¯mWv. Cu tIsSÃmw Cu qanbnÂ

h¨pXs¶ \mw Hgnhm¡ nsbSp¡ Ww.

sImÀt¶seymkv hfsc [À½kz`mhapÅh\mbn

135

cp¶p.

""Ah³ Aht\mSv: \nsâ {]mÀ°\bpw

[À½hpw ssZh nsâ ap¼n F nbncn¡ p¶p.

Ct¸mÄ tbm¸bnte¡ v Bfb¨v, ]s{Xmkv

F¶v adpt]cpÅ intams\ hcp¯pI. Ah³

tXmevs¡ mÃ\mb intam³ Fs¶mcpht\mSp

IqsS ]mÀ¡ p¶p. Ahsâ hoSv ISev]pd¯v

BIp¶p F¶p ]dª p. Aht\mSv kwkmcn¨

ZqX³ t]mb tijw Ah³ Xsâ the¡ mcnÂ

c­pt]scbpw Xsâ ASp¡ Â AI¼Sn

\ n¡ p¶hc n ssZh`à\mtbmc p

]Sbmfntbbpw hnfn¨p kIehpw hnhcn¨p

]dª p tbm¸bnte¡ v Ab¨p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 10 : 4 þ 8

sImÀt¶seymkv XteZnhkw H³]Xmw aWnt\cw -þ

bma{]mÀ°\bpÅ BfmWv þ {]mÀ°n¨psIm­ncn¡ p

t¼mÄ, ]t{Xmsk¶v adpt]cpÅ intams\ hcp¯pI

F¶p tI«p. F¶m ]t{Xmk v Çolm¡ pw Hcp henb ZÀi\w

e`n-¨p.

""]nsä¶mÄ AhÀ bm{X sNbvXp ]«Wt¯mSv

kao]n¡ pt¼mÄ ]s{Xmkv Bdmw aWnt\c¯v

{]mÀ°n¸m³ sh×mS¯n Ibdn. Ah³

hfsc hni¶n«p £ n¸m³ B{Kln¨p; AhÀ

Hcp¡ pt¼mtg¡ v Ah\v Hcp hnhiX h¶p.

BImiw Xpd¶ncn¡ p¶Xpw hentbmcp

Xp¸«nt]mse \meptImWpw sI«nbn«v

`qanbnte¡ v Cd¡ nhnt«mcp ]m{Xw hcp¶Xpw

Ah³ I­p. AXn `qanbnse kIehn[

\mev¡ menbpw CgPmXnbpw BImi¯nse

]dhbpw D­mbncp¶p. ]t{Xmtk, Fgpt¶äv

136

Adp¯p Xn¶pI F¶v Hcp i_vZw D­mbn.

AXn\v ]t{Xmkv: Hcn¡ epw ]mSnÃ, IÀ¯mth,

aen\tam Aip²tam BbsXm¶pw Rm³

Hcp\mfpw Xn¶n«nÃtÃm. B i_vZw c­mw

{]mhiyw Aht\mSv: ssZhw ip²oIcn¨Xv \o

aen\sa¶p hnNmcn¡ cpXv F¶p ]dª p.

C§ s\ aq¶p{]mhiyw D­mbn; DSs\ ]m{Xw

XncnsI BImi¯nte¡ p hens¨Sp¯p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 10 : 9 þ 16

BImiw Xpd¶ncn¡ p¶p. Xp¸«nt]mse hentbmcp

]m{Xw Cd§ nbnd§ n h¶p. B ]m{X¯n ]eXcw

arK§ Ä, ]£ nIÄ, CgPmXnIÄ FÃmap­v. ssZhm-ßmhv

]t{Xmknt\mSv: ""\o Adp¯p Xn¶pI'' F¶p ]dª p.

At¿m, IÀ¯mth, aen\tam Aip²tam BbsXm¶pw

Rm³ Xn¶pIbnÃtÃm. Ct¸mÄ CXv Xn¶m³ ]dbp¶Xv

F´mWv? ]t{Xmkv tNmZn¨p.

""ssZhw ip²oIcn¨Xv \o aen\sa¶v hnNmcn¡ cpXv.''

aq¶p {]mhiyw Cu hm¡ pIÄ ]dª p.

ssZhw Hcmsf ip²oIcn¨pIgnª m ]ns¶ B

BfpsS ]m]§ Ä IÀ¯mhv ImWp¶nÃ. F¶mepw

Ch\nXv sNbvXXtÃ, C¶Xtà Ahsâ ]m]w F¶v \mw

Nn´n¨pt]mIcpXv. \½psS a\Ên A§ s\sbmcp

AhKW\tbm XpÑoIcWtam h¶pt]mIcpXv. Hcn¡ epw

AhaXnt¸msS \mw ImWcpXv. Ft¸mgpw HmÀ¯p

sImÅWw, IÀ¯mhv ip²oIcn¨p. B a\pjysâ ]m]w

IÀ¯mhmWv IgpInbXv. B a\pjys\ Aip²s\¶v

Rm³ hnNmcn¡ m³ ]mSnÃ.

]m]w Gäp]dª Xv tI«bmÄ Hcp A`njnà\mIs«,

Hcp ssZhZmk\mIs« thsd BtcmSpw ]dbcpsX¶v

am{Xaà AXv Hcn¡ epw {]kn²am¡ cpXv. ssZhw

137

ip²oIcn¨Xns\ \o aen\sa¶v Nn´n¨pt]mIcpXv.

BcpsSsb¦nepw ]m]§ Ä \n§ Ä tI«n«ps­¦nÂ,

Adnbmsa¦n Hcn¡ epw \n§ fpsS \mhn \n¶Xv

]pd¯p hccpXv. GsX¦nepw a\pjysâ ]m]w \n§ Ä

tI«pt]mbn, Adnª pt]mbn. ]t£ , AXv \n§ Ä

Hcn¡ epw BtcmSpw ]dbcpXv. kXyambncn¡ mw ]t£ ,

AXv GjWn ]dbemWv. Bsc¡ pdns¨¦nepw \mw

icnbmb ImcyamsW¦n t]mepw Ipäw ]dbp¶Xv

GjWnbmWv. AXv hmhnjvTmWamWv.

sImÀt¶-teymkv ]t{Xmknsâ ASp¡ Â Bfb¨p,

]t{Xmkv sImÀt¶seymknsâ `h\¯n sN¶p.

sImÀt¶seymkv Ipsd BfpIsf Iq«n ]t{Xmkv hcm³

Im¯ncn¡ pIbmWv.

sImÀt¶seymkv, ]t{Xmkv h¶]msS Imev¡ Â

hoWp.

""]nsä¶mÄ ssIkcybn F¯n; AhnsS

sImÀt¶seymkv NmÀ¨¡ mscbpw ASp¯

kvt\lnX·mscbpw Iq«nhcp¯n, AhÀ¡ mbn

Im¯ncp¶p. ]s{Xmkv AI¯p Ibdnbt¸mÄ

sImÀt¶seymkv FXntcäp Ahsâ Imev¡ Â

hoWp \akvIcn¨p. ]s{Xmtkm: Fgpt¶ev¡ ,

Rm\pw Hcp a\pjy\t{X F¶p ]dª p

Ahs\ Fgpt¶ev]n¨p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 10 : 24 þ 26

sImÀt¶seymkns\ ]t{Xmkv NmSn¸nSn¨p. Rm³

\n§ sft¸me km[mcW a\pjy\mWv . Rm³

ssZhsam¶paÃ. P\t\XmhpaÃ. Rms\mcp km[mcW

hnizmknbmWv F¶p ]dª v Ahs\ Fgpt¶ev]n¨p.

F¶n«v AI¯p sN¶p.

138

""£ W¯n Rm³ \nsâ ASp¡  Bfb¨p:

\o h¶Xv D]Imcw. IÀ¯mhv \nt¶mSv

Iev]n¨sXms¡ bpw tIĸm³ R§ Ä

FÃmhcpw ChnsS ssZh¯nsâ ap¼msI

IqSnbncn¡ p¶p F¶p ]dª p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 10 : 33

sImÀt¶seymkv ]dbpIbmWv: F\n¡ v ssZh¯nsâ

Acpf¸mSp­mbn. AXpsIm­mWv Rm³ \ns¶ hnfn¨Xv.

\nsâ ssIbn IÀ¯mhnsâ ktµiw Fs´¦nepapt­m?

IÀ¯mhnsâ ZqXv Fs´¦nepapt­m? AXv tIÄ¡ m³

R§ Ä h¶ncn¡ pIbmWv. R§ Ä a\pjyi_vZw

tIĸm³ h¶hcÃ. \nsâ \mhn {InkvXphnsâ

hN\aps­¶v R§ Ä¡ dnbmw. \ns¶ R§ Ä hnfn¨Xv

ssZhZqX³ R§ tfmSv ]dª Xp sIm­mWv. \o h¶Xv

D]Imcw.

]t{Xmkv {]kwKn¨pXpS§ nbt¸mtg¡ pw AhnsS

bncp¶ FÃmhcpsStaepw ]cnip²mßmhv h¶p.

ktlmZco ktlmZc·mtc, C¶v \n§ Ä hmbn¡ p¶Xv

{InkvXphnsâ hN\amWv. Bscbpw ]qPn¡ cpXv.

Bscbpw \n§ Ä Bcm[n¡ cpX v . BZcn¡ mw,

_lpam\n¡ mw. Bcm[\bv¡ v tbmKy\mbh³ {InkvXp

am{Xw. {InkvXphns\ \akv¡ cn¸n³. {InkvXphns\

hW§ phn³. {InkvXphnt\mSv \n§ Ä {]mÀ°n¸n³.

{InkvXphn¦Â am{Xw B{ibn¸n³.

139

]{´­v

""Cu hm¡ pIsf ]t{Xmkv {]kvXmhn¡ pt¼mÄ

Xt¶ hN\w tI« FÃmhcpsStaepw

]cnip²mßmhv h¶p. AhÀ A\y`mjIfnÂ

kwkmcn¡ p¶Xpw ssZhs¯ alXzoIcn¡ p

¶Xpw tIÄ¡ bm ]t{Xmknt\mSpIqsS h¶

] c n t Ñ Z \ ¡ m c m b h n i z m k n I Ä

]cnip²mßmhv F¶ Zm\w PmXnIfpsS taepw

]IÀ¶Xv I­p hnkvabn¨p.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 10 : 44 þ 46

Fs´mcp mKyw! hN\w tI«p. A[nIt\csam¶pw

]t{Xmkv {]kwKn¨nÃ. F¶m hN\w tI« FÃmhcpsS

taepw ]cnip²mßmhv h¶p.

e`n¡ mhp¶ Gähpw henb Hcp `mKyamWv

]cnip²mßmhns\ {]m]n¡ pI F¶Xv. AXn\v k`mt`ZanÃ.

ChnsS \mw hmbn¡ p¶p, PmXnIfpsStaepw ]cnip²mßmhv

]I˦p.

]pdPmXnIfmbn h¶ BfpIfp­mbncp¶p.

blqZ·mcp­mbncp¶p. bh\·mcpap­mbncp¶p. F¶mÂ

FÃmhcpsStaepw ]cnip²mßmhv h¶p.

Cu alm`mKyw C¶v \ap¡ v e`n¡ Wsa¶mWv

IÀ¯mhv B{Kln¡ p¶Xv. ]cnip²mßmhv \½psS

lrZb¯n hcpt¼mÄ Fs´mcp im´nbmWv! Fs´mcp

kam[m\amWv! \½psS ]m]§ sfÃmw IgpIs¸SpIbmWv.

]cnip²mßmhv XobmWv. XosIm­pÅ IgpIÂ \ap¡ v

e`n¡ Wsa¶v IÀ¯mhv B{Kln¡ p¶p.

hN\w tIÄ¡ pt¼mÄ ]pXnb Xocpam\§ fp­mIp¶p,

]pXnb kaÀ¸W§ fp­mIp¶p, ]pXnb {]XnjvTIfp­m

Ip¶p, ]pXnb thÀXncnhpIfp­mIp¶p. FÃmänÂ

\n¶pw Hcp detachment hcp¶p. C¶v ]eXnt\mSpw \mw

attached BWv. ]eXnt\mSpw H«nt¨À¶ncn¡ pIbmWv.

temIImcy§ tfmSv, temI¯nse ]e kw`h§ tfmSv,

temI¯nse kvt\lnXtcmSv, temI¯nse \½psS

]ZhnItfmSv, Øm\am\§ tfmSv, ]Wt¯mSv, temI¯nse

_Ô§ tfmSv, euInI PohnXt¯mSv Hmtcmcp¯cpw

_Ôs¸«ncn¡ pIbmWv.

AcpXm¯ _Ô§ fÃ, \Ã _Ô§ Ä. ]t£ ,

AsXÃmw \½nÂ\n¶v DuÀ¶qÀ¶v t]mbn«v \½psS

A´cmßmhv kzmX{´yw {]m]n¨v hensbmcp kam[m\w

\ap¡ v In«p¶p. ]t{XmkÇv olm hN\w kwkmcn t¸mtg¡ pw

h¶pIqSnbncp¶ FÃmhcpsStaepw ]cnip²mßmh v]IÀ¶p.

C¶v \n§ Ä bYmØm\s¸Spsa¦nÂ, C¶v \n§ Ä

hnizmkPohnX¯nsâ ]Zhnbnte¡ v Ibdnhcpsa¦nÂ,

hnip² PohnX¯nsâ AXyÛpXIcamb A\p`hw

\n§ Ä {]m]n¡ psa¦n XoÀ¨bmbpw ]cnip²mßmhv

\n§ fpsSta hcpw. \n§ Ä ]cnip²mßmhv

\ndª hcmbn¯ocpw. \n§ fnÂ\n¶v ]cnip²m

ßmhnsâ Xo At\Icnte¡ v ]IÀ¶p ]IÀ¶v Bfn¡

¯m\nSbmIpw.

]t{Xmkv kwkmcn¨t¸mÄ {][m\ambpw Hcp

ImcyamWv ]dª Xv.

""At¸mÄ ]t{Xmkv hmbv Xpd¶p ]dª p

141

XpS§ nbXv: ssZh¯n\p apJ]£ anà F¶pw

GXp PmXnbnepw Ahs\ `bs¸«p \oXn

{]hr¯n¡ p¶hs\ Ah³ AwKoIcn¡ p¶p

F¶pw Rm³ Ct¸mÄ bYmÀ°ambn

{Kln¡ p¶p.'' As¸m. {]hr¯nIÄ 10 : 34, 35

\n§ Ä ]ePmXnbnepÅhÀ h¶n«p­v. F¶mÂ

ssZh¯n\mtcmSpw apJ]£ anÃ. \nXy\mb ssZhw

GsX¦nepsamcp PmXnbpsStbm aX¯nsâtbm ssZhaÃ.

GsX¦nepw Hcp aXØm]I\paÃ. tbip{InkvXp

FÃmhcpsSbpw c£ nXmhmWv. tbiphn\v aXt`ZanÃ,

PmXn hyXymkanÃ, k`mt`ZanÃ, kapZmbt`ZhpanÃ.

]m]nbmb a\pjysâ lrZbw amdWw. lrZb¯nsâ

apjn¨nepIÄ amdWw. lrZb¯nepÅ sshcmKy§ Ä

amdWw. kzmÀ°XIÄ amdWw. {]iwk¡ pth­nbpÅ

B{Kl§ Ä amdWw. Xn·IÄ amdWw. ZpjvSX amdWw.

Aip²n amdWw, AXym{Klw amdWw, Zpcm{Klw amdWw,

lrZb¯nepÅ Øm\tamlw amdWw.

FÃmw amän, lrZbs¯ ip²oIcn¡ m³ Xo

Abbv¡ p¶p. Ct¸mÄ \n§ Ä Hcp hm¡ v IÀ¯mhnt\mSv

]dbWw: IÀ¯mth, CXv kXyamsW¦n B Xosbm¶v

Fs¶ kv]Àin¡ Ww. B kzÀ¤¯nse Xo Fsâ

tasem¶v hogWw. kzÀ¤¯nse Xo Fsâ XetaÂ

I¯Ww. Fsâ lrZb¯n I¯Ww. kzÀ¤ob

Aánbn Rm³ I¯nÖzen¡ Ww.

\n\¡ v apJ]£ anÃtÃm \mYm! C¶v \nsâ kzÀ¤ob

Xo F¶n I¯n Fs¶sbm¶v cq]m´cs¸Sp¯Ww.

Fs¶ Rm\ÃmXm¡ n amäWw. Hcp ]pXnb lrZbw

F\n¡ v XcWw. ]pXnb Bßmhv Fsâ ta ]IcWw.

]pXnb iàn, ]pXnb ho£ WKXn F\n¡ p XcWw.

142

]pXnb ZÀi\w, ]pXnb ImgvN¸mSpIÄ F\n¡ p XcWw.

\mYm, Ct¸mÄ Xs¶ \o Fgp¶Ån hcWta.

""Ah³ FÃmhcpsSbpw IÀ¯mhmb

tbip{InkvXpaqew kam[m\w kphntijn¨p

sIm­v bn{kmtb a¡ Ä¡ v Ab¨ hN\w,

tbml¶m³ {]kwKn¨ kv\m\¯nsâ tijw

Keoebn XpS§ n sblqZybn Hs¡ bpw

D­mb hÀ¯am\w, \kdmb\mb tbiphns\

ssZhw ]cnip²mßmhn\mepw iànbmepw

A`ntjIw sNbvXXpw ssZhw Aht\mSpIqsS

Ccp¶XpsIm­v Ah³ \· sNbvXpw ]nimNv

_m[n¨hsc Hs¡ bpw kuJyam¡ nbpw

sIm­v k© cn¨Xpamb hnhcw Xt¶ \n§ Ä

Adnbp¶phtÃm.''

As¸m. {]hr¯nIÄ 10 : 36 þ 38

thsdmcp hnjbanà ]t{Xmkn\v {]kwKn¡ m³.

tbip{InkvXpam{Xw. {]nbs¸«htc, \n§ fpsS

lrZb¯n {InkvXp sXfnª p \n¡ s«! {InkvXp

\n§ fpsS ap¶n {]Imin¨p \n¡ s«! tcmK§ Ä

hcpt¼mÄ, thZ\IÄ hcpt¼mÄ, tcmK¡ nS¡ bnÂ

Rc§ nbpw aqfnbpw InS¡ pt¼mÄ, kln¡ m³ h¿m¯

thZ\bn ]pfª psIm­ncn¡ pt¼mÄ tbip{InkvXp

\n§ fpsS AcnI¯v \n¡ p¶Xpw Xsâ Xr¡ cw

\n§ fpsS t\sc DbÀ¯p¶Xpw \n§ Ä ImWpI. Ah³

\n§ sf kvt\ln¡ p¶p. BIpethfIfnÂ, B]¯p

Ime§ fn IqsS \n¡ p¶ \à kvt\lnX\mtWip.

IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ aq¶chÀjs¯

]ckyip{iqj ChnsS Hä hmIy¯n DÄs¡ mÅn

¨ncn¡ pIbmWv. aq¶chÀjw IÀ¯mhv {]hÀ¯n¨p.

Keoe \mSpIfnsems¡ bpw k© cn¨p. Hcp Ccp¶qdp

143

\mgnIbn IqSpX hnkvXmc¯n IÀ¯mhv t]mbn«nÃ.

AhnsS XpS§ nb kphntijw C¶v ZnK´§ fnÂ

amsämens¡ m­psIm­ncn¡ p¶p. At\Isc cq]m´c

s¸Sp¯ns¡ m­ncn¡ p¶p.

F{Xtbm t]sc tbip BIÀjn¨p! tbiphns\

]n³XpScm³ \n§ Ä¡ m{Klapt­m? Hcp ]pXnb PohnXw

XpS§ m³ \n§ Ä¡ v XmXv]cyapt­m? tbip \n§ fpsS

AcnI¯v h¶Xv, \n§ sf sXm«Xv, \n§ fpsS XetaÂ

Xsâ Icw h¨Xv \n§ Ä Adntª m? \n§ fpsS XebnÂ

Hcp \\hp In«ntbm? AÃ, \n§ fpsS Xebnsemcp

XoÖzmebpsS NqtSä A\p`hw In«ntbm?

lrZbw NqSp]nSnt¨m? ChnsSb- pÅ- sXÃmw ambbmWvv.

amdm¯Xv tbip am{XamsW¶v a\Ênemtbm? \n§ fpsS

]m]saÃmw IgpIn amän Ah³ \n§ Ä¡ v tim`\amb

`mhn Xcpsa¶v a\Ênemtbm? \n§ Ä¡ v Cu tbiphns\

thWtam? Ah³ AcnI¯ v h¶n«p­v. \n§ Ä Hcp hm¡ p

]dª m aXn. tbipth, C¶papX Rm³ \nsâ hI.

""B Ime¯p sltcm-Zm-cm-Pmhp k`-bnÂ

Nnesc ]oUn-¸n-t¡ -­-Xn¶p ssI\o-«n. tbml-

¶msâ ktlm-Z-c-\mb bmt¡ m-_ns\ Ah³

hmÄsIm­p sIm¶p. AXv blq-Z-·mÀ¡ p

{]km-Z-ambn F¶p I­v Ah³ ]t{Xmkn-

s\bpw ]nSn-¨p. At¸mÄ ]pfn-¸n-Ãm¯ A¸-

¯nsâ s]cp-¶mÄ Bbn-cp-¶p. Ahs\ ]nSn-¨-

tijw s]kl Ign-ª n«p P\-¯nsâ ap¼nÂ

\ndp-¯p-hm³ `mhn¨p XS-hn-em¡ n Ahs\

Im¸m³ \¶mep tNh-IÀ DÅ \mep Iq«-

¯n¶p Gev]n-¨p. C§ s\ ]t{Xm-kns\ XS-

hn kq£ n-¨p-h-cp-t¼mÄ k` {i²-tbmsS

144

Ah-¶p-th­n ssZh-t¯mSp {]mÀ°\ Ign-¨p-

t]m-¶p.'' As¸m-. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 1 þ 5

As¸m-kvX-e-\mb ]t{Xm-kns\ IÀ¯mhv bYm-Øm-

\-s¸-Sp-¯n-b-Xnsâ ]cn-Wn-X-^-e-§ -fmWv \mw Ct¸mÄ

I­p-sIm-­n-cn-¡ p-¶-Xv. bYm-Øm-\-s¸-«m Nne AÛp-X-

Im-cy-§ Ä kw`-hn-¡ pw. \½psS Pohn-X-¯n A\p-

Xm]t¯msS sXäp-]-än-sb-¶pÅ t_m[y-t¯m-sS Icp-W-

bv¡ p-th­n {]mÀ°n-¨m IÀ¯mhv \s½ bYm-Øm-\-

s¸-Sp-¯pw. sXäp-IÄ £ an-¨p-X-cpw, \ap¡ v ]pXnb Znim-

t_m-[w Xcpw, ]pXnb A\p-`hw Xcpw. IÀ¯mhv \s½

A\p-{K-ln-¡ pw.

\s½ FÃm-h-tcbpw bYm-Øm-\-s¸-Sp-¯m³, \mw

Fhn-sS-\n¶p hoWpthm B Øm\-t¯bv¡ v \s½

DbÀ¯nsbSp-¡ p-hm³ IÀ¯mhv B{Kln-¡ p-¶p. {]nb-s¸-

«-h-tc, \mw apI-fn-es¯ X«nse Itk-c-bn Bbn-cp-¶p.

Ct¸mÄ Xmgs¯ X«n-te¡ v hoWp-t]m-bn. B Itkc

\jvS-s¸-«n-«n-Ã, Ahn-sS-¯-s¶-bp-­v.

IÀ¯mhv ]d-bp¶p: tamt\, \o aS-§ n-h-cn-I. \ns¶

B¡ n-bn-cp¶ t{ijvT-amb Øm\t¯bv¡ v \o aS-§ n-h-cn-

I. tamtf, \ns¶ B¡ n-bn-cp¶ B ]cn-ip-²-amb Ccn-¸n-S-

¯n-te¡ v \o aS-§ n-h-cn-I.

]t{Xmkv aS-§ n-h-¶p. ]t{Xmkv {]kw-Kn-¨p.

]t{Xmkv ]cn-ip-²mßm]qÀ®-\m-bn-¯oÀ¶p. ]cn-ip-²m-

ßm-hnsâ \ndhv {]m]n-¨p. Bßm-hnsâ Ir]m-h-c-§ Ä

e`n¨p. hnth-N-\-hcw, Hmtcm-cp-¯-cp-tSbpw Bßm-hnsâ

AhØ Fs´¶v ImWm-\pÅ hcw e`n-¨p.

CsXÃmw ssZhw ]t{Xm-kn-s\-s¡ m­v sN¿n-¨p.

\n§ Ä bYm-Øm-\-s¸-«mÂ, bYmÀ°-ambn ssZhw B{K-

ln-¡ p¶ Øm\-t¯¡ v aS-§ n-h-¶m \n§ -sf-s¡ m­v

145

Nne AÛp-X-§ Ä IÀ¯mhv {]hÀ¯n-¡ pw. \n§ -fnÂ

\n¶p-sIm­v IÀ¯mhv \n§ -fpsS a¡ sf hos­-Sp-¡ pw.

\n§ -fpsS mcysb AsÃ-¦n À¯m-hns\ hos­-Sp-¡ pw.

\n§ -fpsS hr²-cmb amXm-]n-Xm-¡ sf ho­-Sp-¡ pw.

Igp-X-ta Ibdn hml-\-ta-dn-t¸m-b-h³ \½nÂ

hml-\-ta-dp-t¼mÄ AÛp-X-§ Ä kw`-hn-¡ pw. At¸mÄ

Ipª p-§ Ä ]pjv]-§ Ä hnX-dpw. ]pjv]-hr-jvSn-bp-­m-

Ipw. hgn-bn hkv{Xw hncn-¡ pw. FÃm-hcpw tlmi¶m

]mSpw. CsXÃmw Cu Igp-X-bv¡ pth-­n-bÃ; Igp-X-taÂ

Ccn-¡ p-¶-h³ Xmsg t]mbm Igp-Xbvs¡ mcp hne-bp-an-Ã.

sltcm-Zm-cm-Pmhv B Ime¯v bmt¡ m-_ns\

sIm¶p. ssZh-a¡ sf ]nSn-¨p-sIm-¶p. b-¦-c-amb in£ -

IÄ hcnI- b- mW- ,v {InkXv ym\- nb- mbn F¶pÅ- X- ps- Im­, v

{InkvXp-hns\ A\p-K-an-¡ p-¶-hÀ F¶p-Å-Xp-sIm­v. "Cu

amÀ¤-¡ mÀ' F¶mWv A¶v {InkvXym-\n-Isf hnfn-

¨ncp¶Xv. Cu amÀ¤-¯n-te¡ v t]mbn F¶p-Å-Xp-sIm­v

henb D]-{Z-h-§ Ä, ]oU-IÄ AhÀ¡ p t\cn-«p.

bmt¡ m_- ns\ sIm¶Xv blqZ- ·- mÀ¡ v kt´mjamb-

XpsIm­v sltcm-Zmhv ss[cy-s¸-«v ]t{Xmkns\ ]nSn¨v

h[n-¡ m-\m-bn«v Imcm-Kr-l-¯n C«p. \¶mep tNh-I-cpsS

ssIbn-te¡ v sImSp-¯p. \mev Iq«w ]S-bm-fn-IÄ. ]t{Xm-

knsâ ssIbnepw Imenepw N§ -e-bn-«p. Hcp Imc-W-h-

imepw HmSn-t¸m-I-cp-Xv. Hcp Imc-W-h-imepw hn«p-t]m-I-

cpXv.

]t{Xm-kns\ kq£ n-¸m³ ]Xn-\mdp ]S-bm-fn-Isf

B¡ n. Imcm-Kr-l-¯n\v ]e hmXn-ep-IÄ D­v. B hmXn-

ev¡  H¶n \n¶v IS-¶m ASp-¯-XnÂ, Ahn-Sp¶p IS-

¶m ASp-¯-Xv, C§ s\ \mep mK-§ -fp-­v. Hmtcm-t¶m-

tcm¶p IS-¶p-thWw shfn-bn-tem-«p-t]m-Im³. Hcn-S-¯p-

146

\n¶v F§ -s\-sb-¦nepw ]t{Xmkv c£ -s¸-«p-t]m-bmÂ

ASp¯ \mep-t]À ]nSnIqSpw. Ahn-Sp¶p c£ -s¸-«mÂ

ASp¯ \mep-t]À. C§ s\ \¶mep tNh-I-cpÅ \mep

Iq«-¯n¶p Gev]n-¨p. ià-amb _´h-km-bn-cp-¶p. Hcn-

¡ epw c£ -s¸-«p-t]m-I-cp-Xv. ssIbnepw Imenepw N§ -e.

]t{Xmkv cm{Xn-bn InS-¶p-d-§ p-I-bm-Wv. F§ s\

Dd-§ m³ ]äpw? ssItbm, Imtem A\-¡ m³ ]ämsX InS-

¡ p-I-bm-Wv. bmt¡ m-_ns\ sIm¶-Xp-t]mse Fs¶bpw

sImÃpw. ]t£ , ]t{Xm-kn\v Hcp Imcyw HmÀ½-bp-­v. A¶v

]t{Xm-kns\ bYm-Øm-\-s¸-Sp¯nbt¸mÄ IÀ¯mhv Hcp

hm¡ v ]d-ª p.

""Bta³, Bta³, Rm³ \nt¶mSp ]d-bp¶p:

\o buÆ-\-¡ m-c³ Bbn-cp-¶-t¸mÄ \o Xs¶

Ac- sI«n Cjv-S-ap-tÅ-S¯p \S¶p; hb-Ê-\m-b-

ti-jtam \o ssI \o«p-Ibpw asäm-cp-¯³

\nsâ Ac- sI«n \n\¡ p CjvS-an-Ãm¯ CS-

t¯¡ p \ns¶ sIm­pt- ]mI- bpw sN¿pw F¶p-

]d- ª- p.'' tbml-¶m³ 21 : 18

\n\¡ v hb-Ê-\mbn Pohn-¡ p¶ Hcp Pohn-X-ap-­v.

Hcm-bp-Êp-­v. \o A{X s]s«-¶§ p IS-¶p-t]m-Ip-I-bn-Ã.

A{X-s]-s«¶v \ns¶ Cu qan-bnÂ\n¶v amän-¡ -f-bp-I-bn-Ã.

\o hb-Ê-\m-Ip¶ Hcp Imew hcpw. B hN\w ]t{Xm-

knsâ DÅn-ep-­v. ChnsS Fs¶ Imcm-Kr-l-¯n C«n-cn-

¡ p-s¶-¦nepw Ct¸mÄ Fs¶ sImÃp-I-bn-Ã. F´p-

sIm­v? F\n¡ v IÀ¯mhv Hcp hm¡ p X¶n-«p-­v. ""\o hb-

Ê-\m-b-ti-jw'' Ct¸mÄ hmÀ²-Iy-am-bn-«n-Ã.

{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ fn NneÀ¡ v hmKvZm-\-§ Ä

In«n-bn-«p-­v. Znhy-ZÀi-\-§ -fn¡ qSn Nne Acp-f-¸m-Sp-IÄ

In«n-bn-«p-­v. \n§ Ä AsXÃmw s]m¶p-t]mse kq£ n-

147

¡ Ww. cXv\w-t]mse kq£ n-¡ -Ww. ssZh-¯nsâ ]cn-ip-

²m-ßmhv X¶ hmKvZm-\-§ Ä!

Rm³ 1973-þÂ ]¸m-bpsS ASp¯v {]mÀ°n-¡ p-t¼mÄ

As¶mcp ZÀi\w In«n. F\n-¡ p-X¶ ZqXv C-Xm-bn-cp-¶p:

""\o temI-¯nsâ Aät¯mfw Fsâ km£ n-bm-Ipw.''

Rm\¶v tIc-f-¯n¯s¶ A[nIw Øe-§ -fn-sem¶pw

t]m-bn-«n-Ã. Npcp¡ w Nne Øe-§ -fn am{Xw HXp§ n

\n¡ p-¶Xm-bn-cp¶p Fsâ kphn-ti-j-th-e.

F¶m B hmKvZ¯w \nd-th-dp-I-bm-bn-cp-¶p.

1997þÂ Rm³ Häbv¡ v Cw¥-­nepw Ata-cn-¡ -bnepw

t]mbn. 1997þ¯s¶ Rm³ jmÀP-bn t]mbn. qan-bpsS

Aä-t¯mfw \o Fsâ km£ n-bmIpw F¶p-]-d-ª Xv

A§ s\ IptdsÈ IptdsÈ \nd-th-dp-I-bm-bn-cp-¶p.

Ignª Ime-§ -fn-Â Fhn-sS-sbÃmw k© -cn¨p! Bsc-

sbÃmw I­p! GsXÃmw hoSp-I-fn Xma-kn¨p!

1975-þ F\n¡ v Hcp hmKvZm\w X¶p. Fsâ Un¸mÀ«p-

saâ v dqan Ccn-¡ p-t¼m-gmWv A¶v ]cn-ip-²m-ßmhv ]d-

ª -Xv: ""\n\¡ v t\sc FXnÀh-is¯ dqan t]mbn Ccn-

¡ t­'' F¶v. F´m-sW¶v F\n¡ v A¶p a\-Ên-em-bn-Ã.

t\sc FXnÀh-i¯v {]n³kn-¸m-fnsâ dqw BWv. 1975-þÂ

X¶ hmKvZ¯w 1995-þÂ BWv \nd-th-dn-b-Xv.

FÃmw Adnb- p¶ Hcp ssZha- p­- .v \n§ Ä ssZh- nsâ

hmKvZ-¯-§ Ä hniz-kn-¡ p-I. \n§ Ä¡ p-X¶, \n§ Ä¡ p-

th­n am{X-apÅ hmKvZm-\-§ Ä \n§ Ä hniz-kn-¡ p-I. B

hmKvZm-\-§ fn B{i-bn-¨p-sIm­v \n§ Ä [rX-K-Xn-bnÂ

apt¶-dp-I.

Poh-\pÅ {InkvXp Ct¸mgpw \t½mSp kwkm-cn-¡ p-

¶p-­v. \½psS CS-bn-eqsS k© -cn-¡ p-¶p-­v. \ap¡ v

hN\w Xcp-¶p-­v. \s½ FÃm-h-tcbpw Ah³ kvt\ln-

148

¡ p-¶p-­v.

B \nXy-kvt\-l-amb tbip-hns\ \n§ -fpsS \mY-

\mbn \n§ Ä kzoI-cn-¸m³ sshIcp-Xv.

]t{Xm-kn\v ssZh-hm-KvZ-¯-¯n hnizmkap­m-bn-

cp-¶p. ]t{Xmkv hfsc im´-am-bn«v Hc-¦-em¸pw IqSmsX,

Hcp {]bm-khpw IqSmsX XS-hn InS-¡ p-I-bm-Wv. ]t{Xm-

kn-\-dnbmw, Rm³ Fsâ tbip-hnsâ IqsSbmWv. tbip

Fsâ Acn-I-¯p-­v. tbip Ft¶m-Sp-Iq-sS-bp-­v.

F¶m ]ns¶ kw`-hn-¨sX-´mWv?

""sltcm-Zmhv Ahs\ P\-¯nsâ ap¼n \ndp-

¯p-hm³ `mhn-¨-Xnsâ Xte-cm-{Xn -bnÂ

]t{Xmkv c­p N§ -e-bm _Ôn-¡ -s¸-«-h-

\mbn c­p ]S-bm-fn-I-fpsS \Sp-hn Dd-§ p-I-

bm-bn-cp-¶p.'' As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 6

At¸mÄ ]Xn-\mdp t]c-Ã, ]Xn-s\-«p-t]-cm-bn. c­p

]S-bm-fn-IÄ ]t{Xm-knsâ ASp-¯p-X-s¶-bp-­v. sXm«-

Sp¯v Ah-cp-sS-bn-S-bn ]t{Xmkv InS¶v Dd-§ p-I-bm-Wv.

F§ -s\-bm-bn-cn¡ pw B Dd¡ w? ssI c­pw Ba-¯n-en«v

]q«n-bn-cn-¡ p-¶p. Im c­pw _Ôn-¨n-cn-¡ p-¶p. F§ s\

Dd§ pw? hmXne- nsâ ap¼n Imh¡ mÀ Imcm-Krlw

Im¯p-sIm-­n-cp-¶p.

""s]s«¶v IÀ¯m-hnsâ ZqX³ AhnsS {]Xy-

£ -\m-bn, Ad-bn Hcp shfn¨w {]Im-in-¨p.

Ah³ ]t{Xm-kns\ hnem-¸p-d¯p X«n: thKw

Fgp-t¶Â¡ F¶p-]-dª v Ahs\ DWÀ¯n;

DSs\ Ahsâ N§ e ssIta \n¶v hoWp-

t]m-bn.'' As¸m-. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 7

amem-Jsb ssZhw kzÀ¤-¯n \n¶-b-¨p, qan-bn-

149

te¡ v amemJ h¶v ]t{Xm-knsâ hnem-¸p-d¯p X«n. thKw

Fgp-t¶Â¡ F¶p-]-d-ª p. C¶v \n§ sf h¶p X«p¶

amemJ Zp:JnX-\mbn t]mI-cp-Xv. \n§ sf Hmtcm-cp-¯-

tcbpw Cu amemJ h¶p X«p-¶p-­v: ""tamtf, Fgp-

t¶Â¡ v, \nsâ \ncm-i-bnÂ\n¶v thKw Fgp-t¶Â¡ v.

\nsâ BIp-e-§ -fn \n¶v, \nsâ b-¸m-Sn \n¶v, lrZ-b-

¯nsâ Ic-¨n-en \n¶v \o thKw Fgp-t¶Â¡ v. tamt\,

\nsâ tcmKm-h-Ø-bn \n¶v \o thKw Fgp-t¶Â¡ v.''

amem-J-bmWv X«p-¶-Xvv. amem-J-bmWv hnfn-¡ p-¶-Xv.

N§ e X¶-¯m³ Agn-ª p-t]m-bn. ASp-¡ Â c­p

]S-bm-fn-I-fp-­v. AhÀ CsXm¶pw Adn-bp-¶n-Ã. amemJ

h¶-tXm ]t{Xm-kn-t\mSvv kwkm-cn-¡ p-¶tXm AhÀ

tIÄ¡ p-¶n-Ã.

\n§ Ä B cwKw a\-Ên hnNm-cn-¨p-sIm­v IÀ¯m-

hn-t\mSp ]d-b-Ww: ""IÀ¯m-th, B amemJ ]t{Xm-kns\

X«n DWÀ¯n-b-Xp-t]mse \mYm! \nsâ Ir] Fs¶ H¶p

X«n DWÀ¯-W-ta. Fsâ ab-¡ -¯n \n¶v Fs¶

DWÀ¯-W-ta. F\n¡ v Hcp \h-Po-h³ Xc-W-ta. Fsâ-

ta \nsâ Ir]-bpsS iàn {]k-cn-¡ -W-ta. Fsâ knc-I-

fn-eqsS \nsâ Ir] Hgp-In- \-S-¡ -W-ta. Rm³ Cu {]mÀ°n-

¡ p¶ kabw \o Fsâ Acn-I-¯p-h¶v ]t{Xm-knsâ

ssIta \n¶pw Imen \n¶pw _Ô\w Agn-¨-Xp-

t]mse Fsâ Bf-Xz-¯n-epÅ _Ô-\-§ -sfÃmw Agn-¨p-X-

c-W-ta.

Nne _m[-IÄ F\n-¡ p-­v. Nne Aip-²-_-Ô-\-§ Ä

F\n-¡ p-­v. Agp-¡ mb Nne Imcy-§ Ä Fsâ Pohn-X-¯n-

ep-­v. IÀ¯m-th, thsd BÀ¡ pw Adn-ª p-IqSm. Fsâ

`mcybv-¡ -dn-ª p-Iq-Sm. Fsâ `À¯m-hn-\-dn-ª p-Iq-Sm.

Fsâ a¡ Ä¡ -dn-ª p-Iq-Sm. Fsâ amXm-]n-Xm-¡ Ä¡ -dn-

ª p-Iq-Sm. ]t£ , tbip-th, \o FÃmw Adn-bp-¶p-h-tÃm.

150

\o H¶p sXm«m FÃmw Agn-ª p-t]m-Ipw, Dd-¸mWv.

Fsâ Bf-Xz-¯n F\n¡ v a\-Ên-em-Im¯ hn[-

¯n AI¯v Hfn-ª n-cn-¡ p¶ Nne _Ô-\-§ -fp-­v.

B´-cnI-amb _Ô-\-§ Ä! at\m-`m-h-¯n-epÅ _Ô-\-

§ Ä! Fsâ kzmÀ°-X! Fsâ Ahn-izm-kw! ]cn-ip-²m-ßm-

hnsâ {]hr-¯n-I-tfmSv tNcm³ ]äm¯ hn[-¯n-epÅ

Fsâ lrZb- - ns- â adpX- e- n- v! ]pd- p]- d- b- m³ sImÅm¯

Nne _Ô-§ Ä!

`mcy Adn-bmsX aäp kv{XoI-fn-te-¡ pÅ Bkàn

]q­v t^m¬ktµ-i-§ Ä; em]vtSm-¸n¡ q-sStbm,

hmSvkm¸v aptJ-\tbm DÅ satÊ-Pp-IÄ; lrZ-b-¯n Hfn-

ª n-cn-¡ p¶ Nne Zp:ioe-§ Ä. a\p-jyÀ¡ mÀ¡ pw Adn-

ª p-Iq-Sm, F¶m \n\-¡ -dn-bmw. B _Ô-\-§ -sfÃmw

ssZh-t¯mSp ]d-b-Ww.

_Ô-\-§ Ä Agn-bp-¶Xv alm-`m-Ky-am-Wv. AXv Nne

im]-§ -fm-bn-cn-¡ mw. ]qÀÆn-I-cpsS Ime-¯v, \½psS ]nXm-

¡ -·m-cpsS Ime¯v Hcp-]t£ kw`-hn-¨p-t]mb Nne Imcy-

§ Ä aqew Xe-ap-d-I-fmbn _m[n-¨p-h-cp¶ hn«p-]n-cn-bm³

]mSn-Ãm¯ Nne im]-§ -fp-­v. \mw Nn´n-¡ p-I-t]mepw

sN¿m¯ Nne Imcy-§ Ä Pohn-X-¯n-te¡ v hcp-¶p. H«pw

B{K-ln-¡ m¯ Nne Nn´-IÄ \mhnsâ Aä-¯p-h¶v

hm¡ p-Ifmbn ]pd-s¸-Sm³ XpS-§ p-¶p. ]d-bp-¶nà F¦nepw

AXv \mhnsâ Aä-¯p-h¶pt]m-Ip-¶p.

\nb-{´n-¡ m³ ]äm¯ hn[-¯n Nne hnIm-c-§ Ä

DWÀ¶p-h-cp-¶p. Hmtcm¶pw \n§ Ä ssZh-t¯mSv ]d-b-

Ww: IÀ¯m-th, Fsâ _Ô-\-§ -sfÃmw ambn-¨p-X-cm³,

Agn-¨p-X-cm³ \n\-¡ p-am-{Xta km[n-¡ p-Ibp-Åq. At\Iw

_m[-I-fn Rm³ IpSp-§ n-¡ n-S-¡ p-I-bm-Wv. Fsâ

IpSpw_w At\Iw _m[-I-fn IpSp-§ n-¡ n-S¡ p-I-bm-Wv.

151

Imc-W-h-·m-cpsS Imew apX-epÅ Nne _m[-Ifpw _Ô-\-

§ fpw Fsâ h-\-¯n-ep-­v.

AXp-sIm-­mWv Ipª p-§ Ä P\n-¡ m-¯-Xv. AXp-

sIm-­m-Wv tcmKw amdm-¯-Xv; B]¯v hnSmsX ]n´p-S-cp-

¶-Xv; Ft¸mgpw \ncmi h¶p-sIm-­n-cn-¡ p-¶-Xv. AXp-sIm-

­mWv Ft¸mgpw a\-Ên\v kzØX CÃm-Xn-cn-¡ p-¶-Xv,

Ft¸mgpw DÅn \n¶v Hcp B´Â h¶ps- Im­- nc- n¡- p¶- X- v.

H¶nepw Hcp Xr]vXn-bn-Ãm-Xn-cn-¡ p-¶Xv AXp-sIm-­m-Wv.

\mYm! \o Xr¡ ¬ ]mÀ¯v \nsâ Xr¡ cw Fsâ-

ta \o«n- Fs¶ H¶p sXmS-W-ta. Fsâ _Ô-\-§ Ä \o

amän-¯-c-W-ta. Cu _Ô-\-§ -sfÃmw amän F\n¡ v

kzmX{´yw Xc-W-ta. kzX-{´-\mbn \ns¶ kvXpXn-¸m³

F\n-s¡ mcp mKyw Xc-W-ta. \nsâ \mas¯ kvtXm{Xw

sNt¿-­-Xn¶v Fsâ Bßm-hns\ ImcmKr-l-¯n \n¶v

]pd-s¸-Sp-hn-¡ -Wta.

IÀ¯m-th, Fsâ Pohn-X-¯n At\Iw _m[-Ifpw

_Ô-\-§ fpw im]-§ -fpap-­v. AXp-sIm-­mWv \mfp-I-

fmbn Rm³ B{Kln-¨n«pw Hcp hnhmlw \S-¡ m-¯-Xv.

AXp-sIm-­mWv Hcp \Ã Btem-N\ hcm-¯-Xv. AXp-sIm-

­mWv Fsâ IpSpw-_-¯n\v sFizcyw In«m-¯-Xv. F{X

cq] In«n-bmepw AXn-t\-¡ mÄ IqSp-XÂ sNehv hcp-¶Xv

AXp-sIm-­m-Wv. i¼fw IqSn-¡ qSn In«p-¶p­v; ]t£ ,

Pohn-X-¯nse sRcp¡ w amdp-¶n-Ã. hdpXn amdp-¶n-Ã.

Fsâ ssIbn H¶pw X§ p-¶n-Ã. Fsâ ssI tNmÀ¶p

t]m-Ip-¶p. ssIbn In«p¶ cq]-sbÃmw tNmÀ¶p-t]m-

Ip¶p. H¶pw ssIbn X§ p-¶n-Ã.

Zpcm-ßm-¡ Ä Fs¶ th«-bm-Sp-¶p. Fs¶ sImÃm³,

Fs¶ \in-¸n-¡ m³ hcp-¶p. At\-IÀ Fs¶ \nXym-án-bn-

te¡ p \bn- ps- Im­- pt- ]mI- p¶- p. FÃmh- c- pt- Sbpw ssIbnÂ

152

\n¶v Fs¶ hnSp-hn-t¡ -W-ta.

FÃm sI«p-Ifpw s]m«n-¡ p¶ {InkvXp-hnsâ Acn-In-

te¡ v \n§ Ä Ct¸mÄ HmSn-h¶v IÀ¯m-th, Fsâ _Ô-

\-§ Ä Agn-¡ -W-ta, Fsâ _m[-IÄ amä-Wta, im]-

§ fpw tZmj-§ fpw F¶n \n¶v \o¡ -Wta F¶p

{]mÀ°n-¡ q. IÀ¯m-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v mhn Gev]n-¨p-

sIm-Sp-¡ q.

F{X hnIr-X-am-sW-¦nepw Ah³ ssIs¡ m-Åpw.

F{X hncq-]-am-sW-¦nepw t¾Ñ-am-sW-¦nepw aI-t\,

Ahsâ Ic-§ -fn-te¡ v sImSp-¡ q. tbip \n§ -fpsS _m[-

IÄ amän \n§ sf hnip-²o-I-cn¨v \n§ -fpsS _Ô\w

Agn¨v \n§ sf kzX-{´-cm-¡ n-¯oÀ¡ pw.

153

]Xn-aq¶v

""s]s«¶v IÀ¯m-hnsâ ZqX³ AhnsS {]Xy-

£ -\mbn, Ad-bn Hcp shfn¨w {]Im-in-¨p.

Ah³ ]t{Xm-kns\ hnem-¸p-d¯p X«n: thKw

Fgp-t¶Â¡ F¶p ]dª p Ahs\

DWÀ¯n; DSs\ Ahsâ N§ e ssItaÂ

\n¶p hoWp-t]m-bn.''

As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 7

kXy-{]-`-bm-Ip¶ \nXy-\mb ssZh-¯nsâ {]Imiw

B Ccp-«-d-bn {]Im-in-¨p. ASp¯p InS¶ c­p-t]cpw

CX-dn-bp-¶n-Ã. ]S-bm-fn-IÄ I®p-Xp-d¶v Ccn-¡ p-I-bm-Wv.

shfn¨w h¶-X-h-c-dn-bp-¶n-Ã.

ZqX³ ]t{Xm-kns\ hnem-¸p-d¯p X«n thKw Fgp-

t¶Â¡ F¶p-]-dª v Ahs\ DWÀ¯n. ]t{Xm-knsâ

_Ô\w Agnª pt]mbn.

""ZqX³ Ah-t\mSv: Ac-sI«n sNcn¸v C«p apdp-

¡ pI F¶p-]-d-ª p. Ah³ A§ s\ sNbvXp;

\nsâ hkv{Xw ]pX¨v Fsâ ]n¶mse hcnI

F¶p-]-d-ª p.'' As¸m-. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 8

AXn-thKw ]pd-t¯¡ p t]mIm³ X¡ -h®w \o Ac

apdp-¡ p-I. sNcn-¸n«p apdp-¡ p-I. \o AXn-thKw ]pd-s¸-Sp-I.

sNcn¸v kphn-ti-j-¯nsâ kqN-\-bm-Wv.

""\· kphn-ti-jn-¡ p-¶-h-cpsS Im ]ÀÆ-X-§ -fnÂ

F{X at\m-l-cw.''

""\n§ -fpsS Acbv¡ p kXyw sI«nbpw \oXn F¶

IhNw [cn¨pw kam-[m\ kphn-ti-j-¯n-¶mbpÅ

Hcp¡ w Imen¶p sNcp-¸m-¡ n-bpw.'' Fs^-kyÀ 6:14.

sNcp¸v kphn-ti-j-¯n-\pÅ Hcp-¡ -am-Wv. \o sNcn-

¸n«p apdp¡ p-I, Ac apdp-¡ p-I. \o hkv{Xw [cn-¡ p-I,

hkv{Xw apdp¡ n DSp-¡ p-I. \o BsI-bpÅ B ]pX¸pw

]pX-¨p-sIm­v ]n¶mse hcn-I.

""Ah³ ]n¶mse sN¶p, ZqX³apJm-´cw

kw`-hn-¨Xv hmkvXhw F¶p Adn-bmsX Xm³

Hcp ZÀi\w ImWp¶p F¶p \ncq-]n-¨p.''

As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 9

CsXm¶pw hmkvX-h-am-sW¶v ]t{Xm-kn\v a\-Ên-em-

bn-Ã. GtXm Hcp ZÀi\w ImWp¶p Ft¶ hnNm-cn-¨p-Åq.

]t{Xm-kn\v CXn-\p-ap¼v ZÀi\w In«n-bn-«p-­v. Imcm-Kr-l-

¯n InS-¡ p-t¼mÄ IÀ¯mhv X\n¡ v Hcp ZÀi\w Xcp-¶-

Xm-bn-cn-¡ pw F¶v hnNm-cn-¨p.

""AhÀ H¶mw Imhepw c­m-at¯Xpw IS¶p

]«-W-¯n sNÃp¶ Ccn-¼p-hm-Xn-ev¡ Â

F¯n. AXv AhÀ¡ p kzXsh Xpd¶p; AhÀ

]pd-¯n-d§ n Hcp sXcphp IS-¶p, DS³ ZqX³

Ahs\ hn«p-t]m-bn.''

As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 10

CsXm¶pw Imh¡ mÀ ImWp-¶nÃ; Adn-bp-¶n-Ã.

]q«n-bn-cp¶ Ccp¼p hmXn kzXsh Xpd-¶p.

KpÂjm³ FtØÀ F¶p]d-bp¶ A\p-Kr-loX

ssZh-Zmkn Fgp-Xnb Hcp ]pkvX-I-ap-­v, "No´nb aqSp-

]Sw.' AhÀ henb ]pcm-X-\-amb apÉow IpSpw-_-

155

¯nÂs¸« B`nPm-Xy-apÅ kv{Xobm-bn-cp-¶p. ]t£ ,

{InkvXp-hnsâ hN\w tI«p hniz-kn-¨p. At¸mÄ ho«p-Im-

scÃmw XÅn. BÀ¡ pw Hcp hne-bn-Ãm-Xm-bn.

Hcp Znhkw Ah-cpsS kz´-s¸« Hcp ho«n Hcp hncp-

¶n kw_-Ôn-¡ m³ sN¶p. Bcpw Ahsf Ku\n-¨n-Ã.

Bcpw am\n-¨p-an-Ã. AhÄ¡ p t]mtI­ ka-b-ambn.

BtcmtSm AhÄ ]d-ª p: cm{Xn ]Xn-s\m¶p aWn¡ v

s{Sbn³ t]mIpw. F\n¡ v emtlm-dn Ft¯-­n-bn-cn-

¡ p¶p. AhnsS sNÃm³ Rm³ hm¡ p sImSp-¯n-«p-­v.

Bcpw Ku\n¨nÃ. AhÄ hfsc XnSp-¡ -¯n \S-¶p

tdmUns- e- n. sdbnÂth tÌj\- ns- e¯m³ Ipsd Zqca- p­- v.

KpÂjm³ FtØÀ AhnsS \n¶p {]mÀ°n-¨p:

IÀ¯m-th, Rm³ F´mWv th­Xv? Rm³ AhnsS sNÃm-

sa¶v hm¡ v ]d-ª -XtÃ? AhÀ Fs¶ {]Xo-£ n-¨n-cn-¡ p-a-

tÃm. IÀ¯m-th, Bbn-c-¡ -W-¡ n\v ssa Zqsc emtlm-

dn Rm³ F§ s\ F¯pw? AhÀ hnj-an¨p {]mÀ°n-¨p-

sIm­p \n¡ p-t¼mÄ Hcp Hmt«m-dn-£ - h¶p \nÀ¯n.

AhÀ AXn Ib-dn. ss{U-hÀ H¶pw an­p-¶n-Ã.

sdbnÂth-tÌ-j-\n-te-¡ m-sW¶p ]d-ª p. Hmt«m-dn-£

sdbnÂth-tÌ-j-sâ tKän-se-¯n, cq] sImSp-¯p. Xncn-

ª p-t\m-¡ n-b-t¸mÄ Hmt«m-dn-£ bpw ss{Uh-tdbpw ImWp-

¶n-Ã. AhÄ¡ v a\-Ên-em-bn, Fsâ Bhiyw ImWp¶

IÀ¯mhv F\n-¡ p-th­n Hcp hml\w Hcp-¡ n. AXv qan-

bn-em-cp-am-bn-cp-¶n-Ã. Cu \mfp-I-fnepw AÛp-X§ Ä \S-

¡ p-¶p-­v.

Pohn-X-¯n AÛp-X-§ Ä \S-¡ pw. ssZhw hniz-

kvX-\m-Wv. hm¡ p]d-ª m amdm-¯-h-\m-Wv.- \n§ -tfmSv

Hcp hm¡ p]d-sª -¦n AXv IÀ¯mhv \nhÀ¯n-¡ pI-

Xs¶ sN¿pw.

156

""]t{Xm-kn\p kpt_m[w h¶n«v IÀ¯mhv

Xsâ ZqXs\ Ab¨p sltcm-Zm -hnsâ

ssIbnÂ\n¶pw blq-Z-mP-\-¯nsâ kIe

{]Xo-£ -bnÂ\n¶pw Fs¶ hnSp-hn¨p F¶p

Rm³ Ct¸mÄ hmkvX-h-ambn Adn-bp¶p F¶v

Ah³ ]d-ª p.'' As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 11

]t{Xmkv X\nsb ]db- pI- b- mWv: ssZhw Xsâ ZqXs\

Ab¨p Fs¶ hnSp-hn¨p. sltcm-Zm-cm-Pm-hnsâ

ssIbnÂ\n¶pw Fs¶ sImÃp-hm³ Im¯n-cn-¡ p¶ blq-

Zm-Pm-Xn-bpsS KqVm-tem-N-\-bn \n¶pw Fs¶ hnSp-hn¨p.

IÀ¯mhv F{X hniz-kvX³!

Icp-W-bpÅ IÀ¯mhv Xs¶ hnSp-hn¨p F¶v ]t{Xm-

kn\v a\-Ên-em-bn. IÀ¯m-hmWv Fs¶ _Ô-\§ -fgn¨v

sIm­p-h-¶Xv. Hscm-ä _Ô\wt]mepw _m¡ n-h-bv¡ msX

FÃmw Agn¨p Xcm³ IÀ¯mhv X¿m-dm-Wv.

Ah³ h¶Xv hnSp-hn-¡ m-\m-Wv, c£ n-¡ m-\m-Wv,

_m[ amäm-\m-Wv, \nsâ lrZ-b-¯nse ZpjvSX amäm-\m-Wv.

\nsâ IpSpw-_-¯nse tZmj-h-i-§ Ä FÃmw amäm-\m-Wv.

tbip h¶Xv \ns¶ A\p-{K-ln-¡ m-\m-Wv.

CXv ssZhw X¶ hen-tbm-c-Ûp-X-I-c-amb A\p-`-h-am-

sW¶v ]t{Xm-kn\v a\-Ên-em-bn. ssZhw Xs¶ kvt\ln-

¡ p¶p, B kvt\lw Ct¸mÄ {]ZÀin-¸n-¨n-cn-¡ p¶p,

ssZhw Xs¶ hnSp-hn-¨n-cn-¡ p¶p.

""C§ s\ {Kln-¨-tijw Ah³ aÀt¡ mkv

F¶p adp-t]-cpÅ tbml-¶msâ A½ adn-b-

bpsS ho«n sN¶p. AhnsS At\-IÀ Hcp-an-¨p-

IqSn {]mÀ°n-¨p-sIm-­n-cp-¶p.''

As¸m-. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 12

157

aÀt¡ m-knsâ Zb-dm-bn-se-¯n. AXmWv skln-

tbm³am-fn-I. aÀt¡ m-knsâ A½ adnb Xma-kn-¡ p¶

hoSv. AhnsS FÃm-hcpw IqSn-bn-cp¶p {]mÀ°n¨psIm-­n-

cn-¡ p-I-bmWv. bmt¡ m-_ns\ sIm¶p, Ct¸mÄ ]t{Xm-kn-

t\bpw sIm­p-t]m-b-tÃm IÀ¯m-th. \o ]t{Xm-kns\

c£ n-¡ -tW F¶p hnizm-kn-IÄ {]mÀ°n-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-

I-bm-Wv. AhÀ¡ v Dd-¡ -an-Ã. Dd-§ m³ tXm¶p-¶n-Ã.

""Ah³ ]Sn-¸pc hmXn¡  ap«n-bmsd tcmZm

Fs¶mcp _mey-¡ m-c¯n hnfn tIĸm³ ASp-

¯p-h-¶p ]t{Xm-knsâ i_vZw Xncn-¨-dn-ª p,

kt´m-j-¯m ]Sn-hm-Xn Xpd-¡ msX AI-

t¯bv¡ v HmSn, ]t{Xmkv ]Sn-¸p-c-bv¡ Â

\nev¡ p¶p F¶v Adn-bn-¨p.''

As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 13, 14

B s]¬Ip«n h¶p hmXn Xpd-¶p. ]t{Xm-kns\

Btcm-Ky-t¯msS I­-t¸mÄ AXn-i-bn-¨p, kt´m-jn-¨p.

Cu ]t{Xm-kn-\p-th-­n-bm-WtÃm {]mÀ°n-¨p-sIm-­n-cp-¶-

Xv. AhÄ kt´m-j-¯mÂ, hmXn Xpd-¡ msX, AI-¯p-

Å-hsc Adn-bn-¡ m³ HmSn. ]t{Xmkv ]Sn-¸p-c-bv¡ Â

\n¡ p¶p F¶-dn-bn¨p.

""AhÀ Ah-tfmSv: \n\¡ v {`m´p­v F¶p-]-

dª p; Ahtfm: AÃ, DÅXp Xt¶ F¶v Dd-

¸n¨p]d-bp-t¼mÄ Ahsâ ZqX³ BIp¶p

F¶v AhÀ ]d-ª p.''

As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 15

]t{Xmk- ns\ ImcmKrl- - n C«nc- n¡- b- tÃ? \¶mep

tNh-I-cpÅ \mep Iq«-¯n\p Gev]n¨v c­p N§ -e-bnÂ

IpSp-¡ n-bn«v c­p ]S-bm-fn-IÄ Im¯p-\n-ev¡ p-I-btÃ? B

]t{Xmkv Cu AÀ²-cm-{Xn-bn F§ s\ hcpw? ]t{Xm-

158

knsâ ZqX-\m-bn-cn-¡ pw.

""]t{Xmkv ap«n-s¡ m-­n-cp¶p; AhÀ Xpd-¶-

t¸mÄ Ahs\ I­p hnkva-bn-¨p.''

As¸m-. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 16

Fs´m-c-Ûp-Xw! ]t{Xm-kns\ AhÀ I­p. hnkva-

bn¨p.

_Ô-\-t¯m-Sp-IqSn C¶v \n§ Ä Ccn-¡ p-¶p. \n§ Ä

FÃmh- cpw ]e _m[I- fpÅh- c- mb- n«v Ccn¡ p¶p. \n§ fpsS

_m[-IÄ amdn-¡ m-Wp-t¼mÄ aäp-Å-hÀ AXn-i-bn-¡ pw.

tIm]w amdnb- nc- n¡- p¶- p, sshcmKyw amdnb- nc- n¡- p¶- p, ]Ibpw

hntZz-jhpw amdn-bn-cn-¡ p-¶p. Ft¸mgpw kuayX am{Xw.

Ft¸mgpw kvt\lw am{Xw. ]cn-`-h-an-Ã, ]cm-Xn-bn-Ã, ipWvTn-

bnÃ, Hcp aÀ¡ -S-ap-jvSn-bp-an-Ã. FÃmw amdn-bn-cn-¡ p-¶p. Hcn-

¡ epw tZjyw hcm³ km[n¡ p¶nÃ. F´p kz`m-h-hy-

Xymkw!

]t{Xmkn h¶n-cn-¡ p¶ amäw! N§ -e-s¡ -«n-ep-­m-

bn-cp¶ ]t{Xm-kn-t¸mÄ N§ -e-I-sfÃmw Agn-ª v kzX{´-

\mbn h¶n-cn-¡ p-¶p.

""AhÀ an­m-Xn-cn-¸m³ Ah³ BwKyw Im«n,

IÀ¯mhp Xs¶ XS-h-d-bn \n¶v ]pd-s¸-Sp-

hn¨ hnhcw ]dª p tIĸn-¨p.''

As¸m. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 17

FÃmw hni-Zo-I-cn-¨p-tIĸn-¨p. IÀ¯mhv Fs¶ XS-

hnÂ\n¶p hnSp-hn-¨p. ""\n§ Ä {]mÀ°n-¨p-sIm-­n-cp-¶n-

tÃ? \n§ -fpsS {]mÀ°\ IÀ¯mhp tI«p. IÀ¯mhv

Fs¶ XS-hn \n¶p hnSp-hn-¨p. IÀ¯m-hmWv sNbvX-Xv.''

Ct¸mįs¶ \n§ Ä¡ v ]dbmw: IÀ¯m-th,

A§ s\ Hc-\p`hw IÀ¯m-hnsâ injy-\p-­m-sb-¦n B

159

A\p-`hw F\n¡ pw Xc-W-ta. Fs¶-¯s¶ Rm³ \n\¡ p

Xcp¶p.- \o Fsâ Acn-I-t¯bv¡ v H¶p hc-W-ta.

tbipth, \o Fsâ kao-]-s¯m¶p hc-W-ta. \o Fs¶

H¶p Xtem-S-W-ta. Fsâ lrZ-b-¯n Gsd Zp:J`m-c-§ -

fp­v. Nne {]mÀ°-\m-hn-j-b-§ -fp-­v. Nne BIp-e-

§ fp­v. Ct¸mÄ \mYm! \o Fsâ AcnI- t- ¯¡ v H¶p hc-

Wt- a.

\n§ -fpsS Acn-I-t¯¡ v hcp¶ {InkvXp-hns\

\n§ Ä DÅv Xpd¶v ImWp-I. tbip-th, \o Ct¸mÄ Fsâ

Acn-I-¯p-s­-¶v Rm³ hniz-kn-¡ p¶p: \o Fs¶

kvt\ln-¡ p¶p F¶v Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p.

\nsâ Xr¡ cw Fsâta hbv¡ p-t¼mÄ km¯msâ

_Ô-\-§ -sf-Ãmw Agn-ª v km¯msâ {]hr-¯n-I-sfÃmw

F¶n \n¶v hn«p-t]m-Ip-sa¶v Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p.

FÃm kwi-bhpw amdn-t¸m-Ip-sa¶v, Ahn-izm-k-§ Ä Zqco-

I-cn-¡ -s¸-Sp-sa¶v Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p. tbipth,

Xr¡ cw H¶p \o«-W-ta.

B Xr¡ cw sXmSm³ F\n¡ p tbmKy-X-bn-Ã. \mYm!

Rm³ Ct¸mÄ Gfn-a-tbmsS Cu Imcyw Gäp]dª p-

sIm­v \nsâ Xr¡ cw Npw_n-¡ p¶p. B Xr¡ cw Rm³

ap¯p¶p.

""IÀ¯mhv Xs¶ XS-hn \n¶v ]pd-s¸-Sp-hn¨

hnhcw ]d-ª p-tIĸn¨p; CXv bmt¡ m-_n-

t\mSpw tijw ktlm-Z-c·m-tcmSpw Adn-bn-¸n³

F¶p-]-d-ª p.'' As¸m-. -{]-hr-¯n-IÄ 12 : 17

bmt¡ m_v As¸m-kvX-e-\m-Wv. bmt¡ m-_n-t\mSv ]d-

ª p-tIĸn-¡ q F¶p-]-d-ª p. ImcWw, A¶v Ah-cpsS

B Iq« n FÃmw \nb-{´n-¡ m³ Hcp eoUÀ D­m-bn-

cp¶p. ]Xn-\© mw A²ym-b-¯n-te¡ v hcp-t¼mÄ sb-cq-

160

itew kp¶-l-tZmkv \S-¯p-¶Xv ]t{Xm-kÃ, A²y£ w

hln-¡ p-¶Xv, bmt¡ m-_mWv.

thKw \n§ Ä I­-sXms¡ km£ n-¡ v. sN¶v aäp

ssZh-a-¡ -sf-sbms¡ Adn-bn-¡ v. Hc-ÛpXw \S¶p F¶v,

Fs¶ Imcm-Kr-l-¯n \n¶v hnSp-hn¨p F¶v, sltcm-Zmhv

Dt±-in¨ ka-b¯v Fs¶ sImÃm-³ ]äp-I-bnà F¶v,

Fs¶ sImÃm³ sltcm-Zm-hn\v km[n-¨nà F¶v, ssZhw

Fs¶ hnSp-hn¨p F¶v sN¶p ]d-bp-I.

hnSp-XÂ In«n-sb¶v At\-I-tcmSv km£ n-¡ p-I.

\n§ Ä¡ v kzmX{´yw In«n-sb¶v At\-Isc hnfn-¨-dn-bn-

¡ p-I. At\-I-tcmSv ]d-bp-I. kz´-s¸« hoSp-I-fn t]mbn

]d-bp-I. HcmfpsS _Ô\agn-ª m tZi-§ Ä DW-cpw.

tZi-§ Ä A\p-{K-ln-¡ -s¸-Spw.

\n§ Ä Cu `mKyw t\Sptam? _Ô-\-§ fgn-bp¶

alm-`m-Kyw. \ap¡ p {]mÀ°n¡ mw, \ntXym¶-X\pw alm-]-

cn-ip-²-\p-amb R§ -fpsS hmgv¯-s¸« IÀ¯m-th, Ahn-

Sps¯ Xncp-km-¶n²yw Zm\-ambn X¶-Xn-\m kvtXm{Xw.

ASn-b-§ Ä AÀln-¡ m¯ A\p-{K-l-§ Ä ]IÀ¶-Xn-\mÂ

kvtXm{Xw. R§ Ä Atbm-Kys- c¦- nepw AhnS- p¶ v R§ sf

kµÀ- i- n- X- n\- m ktv Xm{Xw. tbip-th, \nXy-tim-`\Xoc-

t¯-s¡ -¯p-hm³ R§ sf Hcp-¡ -W-ta. FÃm-h-tcbpw

Xtem-S-W-ta. Hmtcm-cp-¯-cp-tSbpw I®p-\oÀ XpS-bv¡ -W-

ta. tcmKn-IÄ¡ v kuJyw \ÂI-W-ta. mc-§ Ä AI-ä-W-

ta. _Ô-\-§ Ä Agn-¡ -W-ta. kam-[m\w \ÂI-W-ta.

IpSpw-_-im´n Acp-f-W-ta. tbip-{In-kvXp-hnsâ ]cn-ip-²-

amb \ma-¯n¯-t¶, Bt½³.

161

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ

1. AarX[mc 35. F\n¡ v Bibv¡ v hIbpt­m?

2. B´cnIim´n 36. INNER PEACE (English)

3. ip``mhn 37. AhÀ¡ v £ n¸m³ sImSp¸n³

4. im´nXocw 38. GLITTERING FUTURE (English)

5. a[psamgn 39. GIm´XbpsS AÔX

6. apànamÀ¤w 40. STREAMS IN THE DESERT

7. \nXyhn{im´n 41. WAY TO LIBERATION

8. \nd]d 42. \nsâ arX·mÀ Pohn¡ pw

9. PbPohnXw 43. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³

10. hnizmkPohnXw 44. Fs¶ sXm«XmÀ?

11. hmSmaeÀ 45. kuJyamIphm³ a\Êpt­m?

12. Znhymcm[\ 46. AXv kln¡ mIp¶h³ BÀ?

13. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam? 47. Fs¶ BÀ hnSphn¡ pw?

48. \·bpsS ]m\]m{Xw14. \oXnam\mIp¶sX§ s\?

49. {]XymibpsS {]`mXw15. Xpd¶hmXnÂ

50. C\nbpw sshIWtam?16. hchpw Nnehpw

51. ARE YOU WILLING TO BE HEALED? 17. ssZhcmPyw

52. I®oÀ¸mSw þ mKw H¶v18. AMRUTHADHARA

53. I®oÀ¸mSw þ mKw c­v19. HmÀ¯psImÄhn³

54. BESIDE CHERITH20. {InkvXphnÂ

55. btlmhbpsS pP§ Ä21. ]cnip²mßmhv

56. I®ocv tXmcptam?22. ]cnip²mßhym]mcw57. I®oÀ¡ W§ Ä

23. ]cnip²mßiàn58. FÃmw \·bv¡ v

24. D¯aKoXw59. Bibn³ {]Imiw

25. kt¦X \Kc§ Ä60. IjvS§ Ä kmcanÃ

26 acp`qanbnse \oÀs¸mbvI61. \nsâ KrlImcyw {Ia¯nem¡ pI

27. tbm\62. Rm³ F§ s\ I­p kln¡ pw?

28. ]¨shÅw hoª m¡ n 63. DÕhw

29. sIco¯nsâ h¡ n 64. AXyp¶Xsâ adhnÂ

30. F{Xt¯mfw c­ptXmWnbnÂ? 65. C\nbpw tXm¡ Wtam?

31. Genbmhnsâ ssZhw FhnsS? 66. acWm\´cmhØ

32. {]hmNI\à {]hmNIinjy\paà 67. acn¡ m¯ a\pjy\pt­m?

68. Nqft]mse I¯p¶ Znhkw33. ap{ZmtamXncam¡ pw

69. Kncn\ncIÄ34. F\n¡ v ImgvN {]m]nt¡ Ww

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ

70. THE CITIES OF REFUGE 104.hnip²\mtbmcp ssZh]pcpj³

71. KncnirwK§ Ä 105.]cnip²mß{]hmlw

72. THE BLINDNESS OF LONELINESS 106.CALEB - A BRAVE HERO OF FAITH

73. bqZmbpsS teJ\w 107.c£ {]m]n¸m³ Rm³ F´v

sNt¿Ww?74. Imänsâ hgntb108.ip`-ap{Z

75. Ibv¸nsâ a[pcw109. LITTLE FOXES

76. XfncWnbpw Imew110.hcĨbpw hfÀ¨bpw

77. PohPe¯n\cnsI111. acWta, \nsâ Pbw FhnsS?

78. BEYOND DEATH112.kaÀ¸Ww

79. ZmlPew113 ON WIND'S WAY

80. Bizm-k-¯nsâ Ddh 114.kt´m-j-¯n\v hà hgn-bp-apt­m?

81. ]qt´\cphn 115. ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ 82. sIWnbpw IpSp¡ pw 116. PbmfnIÄ

83. Agnbm¡ pcp¡ pIÄ 117.kqcy\pZn¡ pw

118 VICTORIOUS LIVING84. `bs¸tS­

119. DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY?85. `ocpXzw amdWtam?

120.A`n-hr²n {]m]n-¡ -Wtam?86. {]XnkÔnIfn XfcmsX

121.Fgp-t¶-ev¡ pI87. s\Ãpw ]Xncpw122 WHAT MUST I DO TO BE SAVED?

88. im]tam£ w123.kvt\lmÀ{ZIc§ Ä

89. A\p{Kl¯ntebv¡ v124.¾m\X amdptam?

90. HOW LONG IN TWO BOATS?125.^ntetam³

91. I®ocnse aghnÃv126.DEDICATION

92. InX¸pw IpXn¸pw127.sam«¡ p¶nt·Â sImSn

93. \ãku`mKy§ Ä DbÀ¯phn³XncnsI In«ptam?

128.ssZh¯nsâ kvt\lnX³94. iIvXnsb ]pXp¡ Wtam ?

129.hnizm-kn-I-fpsS ]nXmhv95. sNdpIpdp¡ ·mÀ

130.hnizmk¯nsâ NphSpsh¸pIÄ96. Ir]bpsS Ddh

131. ALL FOR THE BEST

97. Ir]-bpsS \oÀ¨m-ep-IÄ 132.A\p{Klw XeapdIfntebv¡ v

98. aS§ n hcphn³ 133.Xf-cmsX HmSpI

99. Imte_v: [oc\mb hnizmk hoc³ 134.kvamcI kvXw`§ Ä

100. IS THERE ANYBODY WHO WILL NEVER DIE ? 135.BßhnhiX

101. `mKyimenIÄ 136.kvt\l¯nsâ XoÖzme

137.{]XymibpsS \dp\m¼pIÄ102.kzÀ¤XocaWbp¶hÀ

138.bYm-Øm-\-s¸-Sp-hn³103.kvt\l-¯nsâ tcmZ\w

{InkvXy³ dnsshh s^tÃmjn¸nsâ

{][m\tbmK-§ Ä

c­mw i\n-bm-gvN 9.00am - 2.00pm(amkw tXmdpapÅ {][m\ tbmKw)

Ip«n-IÄ¡ pÅ ss__nÄ ¢mÊv

bphXn-I-fpsS s^tÃm-jn¸v 3.00pm - 4.30pm

km£ y-tbmKw 4.30pm - 9.00pm

c­mw i\n-bm-gvN-tbmSp tNÀ¶pÅ

c­mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

aq¶mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

FÃm Xn¦ -fm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm

FÃm shÅn-bm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm

(ss__nÄ ¢mÊv)

H¶mw sNmÆm-gvN 9.00am - 12.45pm

(h\nXIfpsS tbmKw)

FÃm H¶pw aq¶pw _p[-\m-gvN 6.30pm - 9.00pm

bphm-¡ ·mcpsS tbmKw

(15 hbkv apXÂ 35 hsc)

3.00pm - 4.30pm

Prof. M.Y. tbm-l-¶msâ h\¯n\Sp¯pÅ {]mÀ°\mlmfnÂIS-bn-cp¸v (tIm-e-t© cn þ s]cp¼mhqÀ tdmUnÂ, hmte-¯p-]Sn _kv tÌm¸v)

Ph : 0484 -2689489, 9142 303096