A infecção retarda a cicatrização de feridasBactérias em feridas crônicas representam uma barreira significativa à cicatrização mais rápida da ferida9. O uso de uma cobertura de espuma com prata é a maneira mais eficaz para combater a infecção e preparar o leito da ferida.

Ação antimicrobianaBiatain Ag demonstra eficácia antimicrobiana contra um amplo espectro de bactérias que estão normalmente presentes em feridas com dificuldade de cicatrização11,14. Biatain Ag pode ser utilizado em feridas com risco de infecção, pois elimina microorganismos comumente isolados em feridas crônicas, incluindo bactérias resistentes como MRSA e VRE.

Biatain Ag pode também ser utilizado associado ao Purilon® Gel hidrogel para o efetivo desbridamento autolítico de tecido com esfacelo ou necrose.

Biatain Ag baseia-se na tecnologia da espuma Biatain, que proporciona controle superior do exsudato3,12,13 e oferece conforto ao paciente devido à espuma suave, flexível e com bordas biseladas4.

Dispensação sustentada e controlada de prata Biatain Ag libera íons de prata de acordo com a quantidade de exsudato presente na ferida. Quanto mais exsudato, mais prata é liberada. A liberação persiste por até 7 dias10,11.

Indicado para pé diabéticoBiatain Ag é a escolha certa e comprovada para o tratamento de úlceras infectadas do pé diabético.

Biatain®

Absorção superior do exsudato Biatain® AgAbsorção Superior para feridas infectadas

Biatain® IbuAbsorção superior e alívio da dor Dor em feridasDor é o que o paciente diz que é, e existe sempre que o paciente diz que existe22. A dor retarda o processo de cicatrização e reduz a qualidade de vida dos pacientes. As consequências da dor crônica são15:

• distúrbios do sono,• perda de apetite, • perda de locomoção, • dependência de medicações,• isolamento social e inatividade para o trabalho.

Alívio da dorBiatain Ibu proporciona a cicatrização de feridas exsudativas, reduzindo a dor da lesão causada por dano tecidual15, 17, 18. Biatain Ibu é uma cobertura exclusiva indicada para que pacientes com lesões crônicas possam ter uma vida com menos dor.

Dispensação sustentada e controlada de ibuprofeno Biatain Ibu combina o controle superior do exsudato com a liberação contínua de ibuprofeno durante todo o tempo de uso da cobertura15, 16. Promove a cicatrização de feridas exsudativas e reduz a dor nociceptiva local causada por dano tecidual15, 17, 18.

Modo de açãoBiatain Ibu é a única cobertura de espuma com liberação local de ibuprofeno15, 16. O ibuprofeno é distribuído uniformemente na espuma com 0,5 mg/cm². Quando a cobertura é aplicada, o ibuprofeno é liberado de forma contínua e sustentada, de acordo com a quantidade de exsudato da ferida.

IndicaçõesBiatain Ibu é indicado para feridas exsudativas incluindo úlceras de perna, úlceras por pressão, úlceras do pé diabético, com tratamento por até 6 semanas - ou o tempo clinicamente indicado21.

à prova d’águaevaporaçãoà prova de bactérias

sistema tranca-fluído

Espuma maciaBiatain é uma cobertura de espuma macia que proporciona muito conforto ao paciente graças à sua espuma suave, flexível e com bordas biseladas4 .

A maciez da espuma e as bordas biseladas não deixam marcas na pele do paciente, mesmo com o uso de terapia compressiva.

As coberturas Biatain são compostas por polímeros 3D que têm alta capacidade de absorção e ao mesmo tempo oferecem uma proteção suave e confortável.

Controle do exsudatoA cobertura de espuma Biatain promove um controle superior do exsudato para a cicatrização mais rápida da ferida1-3.

Absorção Superior e retenção do exsudatoA elevada capacidade de absorção e retenção de Biatain minimiza o risco de vazamento e maceração da pele1, 5, 6. Biatain oferece um tratamento de baixo custo pelo seu tempo de uso7 . A película superior semipermeável é à prova d’água e oferece uma função de barreira às bactérias8.

Modo de açãoA exclusiva estrutura 3D de Biatain possui sistema tranca-fluído que realiza um bloqueio parcial do fluído, retendo o exsudato - mesmo sob terapia compressiva.

O exsudato é absorvido localmente e de maneira vertical com o mínimo de dispersão lateral, proporcionando um ambiente úmido ideal para a cicatrização da ferida e evitando a maceração da pele.

IndicaçõesBiatain é indicado para feridas exsudativas, crônicas e agudas como úlceras de perna, úlceras por pressão, queimaduras e úlceras do pé diabético.

bloqueia a respiração

interage com o DNA

rompe a parede celular

Bactéria - ação antimicrobiana

dispensação sustentada e controlada de prata

absorção vertical

dispensação sustentada e controlada de ibuprofeno

absorção vertical

absorção vertical

®

Cobertura de Espuma Não Adesiva

Tamanho (cm) Unid./caixa Código10x10 5 3411010x20 5 3411215x15 5 34115

Biatain® Ag

Biatain® IbuCobertura de Espuma Adesiva - Formatos

Descrição Tam. (cm) Unid./caixa CódigoSacral 23x23 5 39641

Calcâneo 19x20 5 39643

Cobertura de Espuma Não Adesiva

Tamanho (cm) Unid./caixa Código10x10 5 3341015x15 5 33413

Cavidade 5x8 5 33451

Novo tamanho10x20 5 33412

Cobertura de Espuma Não Adesiva

Tamanho (cm) Unid./caixa Código10x10 5 3962215x15 5 39625

Cavidade 5x8 5 39628

Cobertura de Espuma Adesiva

Tamanho (cm) Unid./caixa Código12,5x12,5 5 39632

18x18 5 39635

Nova Linha Biatain®

A escolha certa para feridas exsudativas

A nova linha Biatain possui características exclusivas que proporcionam um tratamento mais suave, mais simples e mais fácil para você e seus pacientes.

Biatain assegura uma rápida cicatrização de feridas exsudativas, melhorando assim a qualidade de vida dos pacientes.

Espuma de poliuretano macia

• Maior conforto e suavidade19

• Maior flexibilidade e conformi-dade com a pele19

• Alta capacidade de absorção e retenção19 de exsudato

Bordas biseladas

• Menor risco de marcas por pressão na pele19

• Melhor conformidade e con-tato das bordas com a pele19

Novo design

• Cobertura com aparência dis-creta e linhas suaves

• Fácil identificação do produto e do modo de uso

Biatain® absorção superior para feridas exsudativas

Biatain® Agabsorção superior para feridas exsudativas infectadas

Biatain® Ibuabsorção superior para feridas exsudativas com dor devido à lesão tecidual

Biatain®

Coberturas de espuma com absorção superior para cicatrização mais rápida

Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Denmark

www.coloplast.com A logo da Coloplast é uma marca registrada da Coloplast A/S. © [2011-11]. Todos os direitos reservados Coloplast A/S

01. Andersen et al. A randomized, controlled study to com-pare the effectiveness of two foam dressings in the man-agement of lower leg ulcer. Ostomy/Wound Management 2002:48(8):34-41

02. Severin & Kristensen. New test method for measuring absorption in foams. Joint Scientific meeting of ETRS, EWMA, and DGfW, 2005.

03. Thomas et al. An in-vitro comparison of the physical char-acteristics of hydrocolloids hydrogels, foams and alginate/CMC fi brous dressings. 2005; www.dressing.org

04. A new and improved foam dressing range. 2007; In prep. 05. Lohmann et al. Safety and performance of a new non-

adhesive foam dressing for the treatment of diabetic foot ulcers. Journal of Wound Care 2004;13(3):118-120

06. Larsen. Evaluation of a foam dressing with a new soft adherent layer. The joint Scientificmeeting of ETRS,

EWMA, and DGfW, 2005.07. Bale et al. Time to healing and HRQoL in the treatment of

pressure ulcers with foamdressings. EWMA, 2002.08. Vogensen. Evaluation of Biatain Soft-Hold foam dressing.

British Journal of Nursing 2006;15(21):1162-116509. Flanagan. Barriers to the implementation of best practice

in wound care. Wounds UK 2005;1(3):74-8210. Dolmer et al. In vitro silver release profi les for various

antimicrobial dressings. WUWHS, 200411. Lansdown et al. Contreet Foam and Contreet Hydrocol-

loid: an insight into two new silver-containing dressings. Journal of Wound Care 2003;12(6):205-210

12. Munter et al. Effect of a sustained silver-releasing dress-ing on ulcers with delayed healing: the CONTOP study. Journal of Wound Care 2006;15(5):199-206

13. Jørgensen et al. The silver-releasing foam dressing,

Contreet Foam, promotes faster healing of critically colo-nised venous leg ulcers: A randomised, controlled trial.International Wound Journal 2005;2(1):64-73

14. Ip et al. Antimicrobial activities of silver dressings: an in vitro comparison. Journal of Medical Microbiololy 2006;55:59-63.

15. Jørgensen et al. Pain and quality of life for patients with venous leg ulcers: proof of concept of the effi cacy of Biatain-Ibu. a new pain reducing wound dressing. Wound Repair and Regeneration 2006;14(3):233-239

16. Steffansen et al. Novel wound models for characterizing the effects of exudates levels on the controlled release of ibuprofen from foam dressings. EWMA, 2006

17. Sibbald et al. A pilot (real-life) randomised clinical evalua-tion of a pain-relieving foam dressing: (ibuprofen-foam versus local best practice). International Wound Journal

2007;4(Suppl 1):16-2318. Gottrup et al. Less pain with Biatain-Ibu: initial fi ndings

from a randomised, controlled, doubleblind clinical in-vestigation on painful venous leg ulcers. International Wound Journal 2007; 4 (Suppl 1):24-34

19. Jørgensen er al. A randomised, controlled trial on safety and performance of a new dressing of venous leg ul-cers. Submitted for WUWHS 2008.

20. Steffansen & Herping. Novel wound models for charac-terizing the effects of exudate

21. Palao i Domenech R. et al. Effect of an ibuprofen-releas-ing foam dressing on wound pain: a real-life RCT. Jour-nal of Wound Care 2008, Vol. 17 (8) P. 342-348.

22. McCaferry. Nursing practice theories related to cognition, bodily pain, and man-environment interactions. 1968. Los Angeles: UCLA Students’ Store.

Referências:

Biatain® está disponível nas seguintes apresentações:

Biatain®

Biatain Adesivo: para feridas exsudativas com pele periferida saudável. Dispensa cobertura secundária.

Biatain Não Adesivo: para feridas exsudativas cuja pele periferida está fragilizada.

Biatain Formatos: para feridas exsudativas em local de difícil fixação, onde uma cobertura anatômica é necessária.