35

Bible diary apr2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Bible diary apr2014
Page 2: Bible diary apr2014

บทอานท 1 อสค 47:1-9,12ในครงนน เขานำาขาพเจากลบมาทประตพระวหาร ขาพเจาเหนนำาไหลออกมาจาก

ใตธรณประตพระวหารดานตะวนออก เพราะพระวหารหนหนาไปทางทศตะวนออก... ชายผนนเดนออกไปทางตะวนออก ถอเชอกวดและวดระยะทางหนงพนศอก เขานำาขาพเจาลยนำาขามไป นำาลกเพยงตาตม เขาวดระยะทางอกหนงพนศอกแลวนำาขาพเจาลยนำาขามไป นำาลกถงเขา เขาวดระยะทางอกหนงพนศอกแลวนำาขาพเจาลยนำาขามไป นำานนลกถงบนเอว เขาวดระยะทางอกหนงพนศอก บดนเปนแมนำาทขาพเจาลยขามไมได เพราะนำาสงขนเปนนำาทตองวายขาม เปนแมนำาทลยขามไมได เขาถามขาพเจาวา “บตรแหงมนษยเอย ทานเหนไหม” เขาจงนำาขาพเจากลบมาทฝงแมนำา เมอขาพเจากลบมาแลว ขาพเจากเหนตนไมจำานวนมากบนฝงแมนำาทงสองฟาก เขาบอกขาพเจาวา “นำานไหลไปทางทศตะวนออก ลงไปถงลมแมนำาจอรแดน เขาไปในทะเล เมอไหลเขาไปในทะเล กทำาใหนำาทะเลจด แมนำานไปถงทใด สงมชวตทเคลอนไหวในนนกจะมชวต... ”

พระวรสาร ยน 5:1-3ก,5-16หลงจากเหตการณเหลาน กถงวนฉลองวนหนงของชาวยว พระเยซเจาเสดจขนไปยงกรงเยรซาเลม ท

กรงเยรซาเลม ใกลกบประตแกะ มสระชอเปนภาษาฮบรวาเบเธสดา มระเบยงลอมรอบอยหาดาน ตามระเบยงเหลาน มผเจบปวยนอนอยเปนจำานวนมาก เชน คนตาบอด คนงอย และคนเปนอมพาต

ทนน มชายคนหนงปวยมาสามสบแปดปแลว พระเยซเจาทอดพระเนตรเหนเขานอนอย และทรงทราบวาเขาปวยมานาน จงตรสกบเขาวา “ทานอยากจะหายปวยไหม” ผปวยนนตอบวา “ทานขอรบ ไมมใครชวยจมขาพเจาลงในสระเมอนำากระเพอม พอขาพเจามาถง คนอนกลงไปกอนแลว” พระเยซเจาจงตรสกบเขาวา “จงลกขน ยกแครทนอนและเดนไปเถด” ชายผนนกหายเปนปกตทนท เขายกแครทนอนและเรมเดนไป

วนนนเปนวนสบบาโต ชาวยวจงพดกบชายทหายปวยนนวา “วนนเปนวนสบบาโต ทานแบกแครทนอนไมได” เขาจงตอบวา “คนทรกษาขาพเจาใหหายปวยบอกขาพเจาวา ‘จงยกแครทนอนและเดนไปเถด’” เขาเหลานนถามวา “คนนนเปนใคร คนทบอกทานใหยกแครทนอนและเดนไป” แตชายทหายปวยไมรวาเปนใคร เพราะพระเยซเจาเสดจเขาไปในหมประชาชนทอยทนนแลว ตอมา พระเยซเจาทรงพบชายผนนอกในพระวหาร จงตรสกบเขาวา “ทานหายเปนปกตแลว อยาทำาบาปอก มฉะนน เหตรายกวานจะเกดขนแกทาน” ชายผนนจากไปแลวบอกชาวยววาพระเยซเจาทรงเปนผรกษาเขาใหหายปวย ดวยเหตน ชาวยวจงเรมเบยดเบยนพระเยซเจาเพราะพระองคทรงกระทำาการนในวนสบบาโต

สปดาหท 4เทศกาลมหาพรต

สดด 46:1-2,3-4,5-6,7-8

ทำ�วตรสปด�หท 4

วนนพระวรสารนำาเรองพระเยซเจาทรงรกษาคนปวยทไมสามารถชวยเหลอตวเอง มาใหเราแตละคนไตรตรอง เพอวาในเทศกาลมหาพรตน เราจะไดยดมนในหนทางแหงความรกดงทพระองคทรงสงสอนและนำามาปฏบตในชวต โดยใหความสำาคญในการอทศตน เอาใจใสและบรรเทาทกขผกำาลงเจบปวย หรอเปนอมพาต ทงในโรงพยาบาล ในสถานพยาบาล และในครอบครว พวกเขาอาจเปนญาตพนองหรอเพอนบานใกลชด แตขณะนขาดการดแลเอาใจใสอยางแทจรง และถกละเลย “ไมมใครชวยจมขาพเจาลงในสระเมอนำากระเพอม”

Page 3: Bible diary apr2014

บทอานท 1 อสย 49:8-15องคพระผเปนเจาตรสดงนวา “ในเวลาแหงความโปรดปราน เราจะตอบทาน ในวน

แหงความรอดพน เราจะชวยเหลอทาน เราจะปกปองทาน และใหทานเปนพนธสญญาของประชากร เพอทำาใหแผนดนกลบเปนเหมอนเดม เพอจะคนมรดกทถกทำาลายแลวใหทาน...

ทองฟาเอย จงโหรองเถด แผนดนเอย จงชนชมเถด ภเขาทงหลาย จงโหรองดวยความยนด เพราะองคพระผเปนเจาทรงปลอบโยนประชากรของพระองค และทรงสงสารผมความทกข แตศโยนพดวา ‘องคพระผเปนเจาทรงละทงขาพเจา องคพระผเปนเจาของขาพเจาทรงลมขาพเจาแลว’ ‘หญงคนหนงจะลมบตรทยงกนนม และจะไมสงสารบตรทเกดจากครรภของนางไดหรอ’ แมหญงเหลานจะลมได เราจะไมมวนลมเจาเลย”

พระวรสาร ยน 5:17-30เวลานน พระเยซเจาทรงยนยนวา “พระบดาของเราทรงทำางานอยเสมอ เรากทำางาน

ดวยเชนเดยวกน” เพราะคำายนยนน ชาวยวยงพยายามจะฆาพระองคใหได...

พระเยซเจาตรสกบเขาวา “เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา พระบตรไมทำาสงใดตามใจของตน แตทำาเฉพาะสงทไดเหนพระบดาทรงกระทำาเทานน เพราะสงใดทพระบดาทรงกระทำา พระบตรกยอมกระทำาเชนเดยวกน เพราะพระบดาทรงรกพระบตร และทรงแสดงใหพระบตรเหนทกสงททรงกระทำา และจะทรงแสดงใหพระบตรเหนการกระทำาทยงใหญกวานอก เพอใหทานทงหลายรสกประหลาดใจ พระบดาทรงทำาใหผตายกลบคนชวต และประทานชวตใหฉนใด พระบตรกประทานชวตใหแกผทพอพระทยฉนนน เพราะพระบดาไมทรงพพากษาผใด แตทรงมอบการพพากษาทงหมดใหพระบตร เพอทกคนจะไดถวายพระเกยรตแดพระบตร ดงทเขาถวายพระเกยรตแดพระบดา ผทไมถวายพระเกยรตแดพระบตร กไมถวายพระเกยรตแดพระบดาผทรงสงพระบตรมา เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ผทฟงวาจาของเรา และมความเชอในพระองคผทรงสงเรามา กยอมมชวตนรนดร และไมตองถกพพากษา แตเขาไดผานจากความตายเขาสชวตแลว... ทานทงหลายอยาแปลกใจในเรองนเลย เพราะถงเวลาแลวททกคนในหลมศพจะไดยนพระสรเสยงของพระบตรและจะออกมา ผทไดทำาความดจะกลบคนชวตมารบชวตนรนดร สวนผททำาความชว กจะกลบคนชวตมารบโทษทณฑ... เรามไดแสวงหาทจะทำาตามใจของเรา แตทำาตามพระประสงคของพระองคผทรงสงเรามา”

สปดาหท 4เทศกาลมหาพรต

สดด 145:8-9,13คง-14,16-19

ทำ�วตรสปด�หท 4

เนอหาของพระวรสาร มจดมงหมายเพอนำาเสนอพระเยซเจา พรอมยนยนถงพนธกจและความสมพนธอนใกลชดสนทแนนแฟนเปนหนงเดยวกบพระบดา พระวาจานเขาใจไดยากดวยความคดและสตปญญาของมนษย เพอใหเราเชอในพระองค พระเยซเจาจงเนนวา “ผทฟงวาจาของเราและมความเชอในพระองคผทรงสงเรามา กยอมมชวตนรนดร...เขาไดผานจากตายเขาสชวตแลว” นนกคอพระองคบอกเราวาพระองคเสดจมาเพอประทาน “ชวต”

ใหเรามอบความเชอไวกบองคพระผเปนเจา ดงนกบญเปาโลไดอวยพร “ขอใหสนตสขของพระเจา ซงเกนสตปญญาจะเขาใจไดนน จงคมครองดวงใจและความคดของทานไวในพระครสตเจา” (ฟป.4:7)

Page 4: Bible diary apr2014

บทอานท 1 อพย 32:7-14องคพระผเปนเจาตรสกบโมเสสวา “จงรบลงไปขางลางเถด เพราะประชากรของ

ทานซงทานไดนำาออกมาจากแผนดนอยปตไดทำาผดอยางสาหส เขาเปลยนวถทางอยางรวดเรวออกจากทางทเราไดสงใหเขาเดน... อยาหามเราเลย ความโกรธของเราจะเผาผลาญเขาทงหลาย และเราจะทำาลายเขาเสย เราจะทำาใหทานเปนชนชาตใหญ”

โมเสสออนวอนองคพระผเปนเจา พระเจาของตนวา “ขาแตองคพระผเปนเจา ทำาไมพระองคทรงปลอยใหพระพโรธเผาผลาญประชากรของพระองคทพระองคไดทรงนำาออกมาจากแผนดนอยปตดวยอานภาพอนยงใหญและดวยพระหตถอนทรงฤทธ... ขอทรงระงบพระพโรธเถด... ขอทรงระลกถงอบราฮม อสอค และยาโคบ ผรบใชของพระองคเถด พระองคทรงสญญากบเขาโดยทรงสาบานอาศยพระนามของพระองควา เราจะใหลกหลานของทานมจำานวนมากมายเหมอนดาวในทองฟา เราจะใหแผนดนทเราสญญาไวนทงหมดแกลกหลานของทาน และเขาจะครอบครองเปนมรดกตลอดไป” องคพระผเปนเจาจงทรงเปลยนพระทยไมทรงลงโทษประชากรของพระองค

พระวรสาร ยน 5:31-47

เวลานน พระเยซเจาตรสกบชาวยววา “ถาเราเปนพยานยนยนใหตนเอง คำายนยนของเรากใชไมได แตยงมอกผหนงทเปนพยานยนยนใหเรา และเรารวา คำายนยนของเขาถงเรานนเปนความจรง ทานทงหลายไดสงคนไปถามยอหน และยอหนกไดเปนพยานยนยนถงความจรง เราไมตองการคำายนยนจากมนษย แตเรากลาวเชนนนเพอทานทงหลายจะไดรอดพน ยอหนเปนเหมอนตะเกยงสวางไสวทจดอย ทานทงหลายกพอใจทจะชนชมกบแสงสวางของเขาอยชวระยะหนงเทานน แตเรามคำายนยนทยงใหญกวาคำายนยนของยอหน คองานทพระบดาทรงมอบหมายใหเราทำาจนสำาเรจ งานทเรากำาลงทำาอยน เปนพยานถงเราวาพระบดาทรงสงเรามา พระบดาผทรงสงเรามา ยงทรงเปนพยานถงเราอกดวย ทานทงหลายไมเคยไดยนพระสรเสยงของพระองค ทงไมเคยเหนพระพกตรของพระองค และพระวาจาของพระองคไมเคยอยในทาน เพราะทานไมมความเชอในผทพระองคทรงสงมา... เรามาในพระนามของพระบดา แตทานทงหลายมไดตอนรบเรา ถาผอนมาในนามของตน ทานทงหลายกตอนรบเขา แลวทานจะมความเชอไดอยางไร เมอทานแสวงหาเกยรตจากกนและกน แตไมแสวงหาเกยรตทมาจากพระเจาพระองคเดยว ทานทงหลายอยาคดวา เราจะกลาวหาทานเฉพาะพระพกตรของพระบดา ผทกลาวหาทานมอยแลว คอโมเสส ซงทานไววางใจ ถาทานเชอโมเสสจรงๆ ทานกคงจะเชอเราดวย เพราะโมเสสไดเขยนถงเรา แตถาทานไมเชอขอเขยนของโมเสส ทานจะเชอวาจาของเราไดอยางไร”

สปดาหท 4เทศกาลมหาพรต

สดด 106:19-20,21-22,23

ทำ�วตรสปด�หท 4

ขอรำาพงในพระวรสารวนนกลาวถงเอกลกษณของผเปน “พยาน” คำาวา “พยาน” ถกกลาวอางซำาแลวซำาอก เพอเตอนเราวาการเปนพยานนนเปนเหตผลในการดำารงอยของเรา เอกลกษณของเราคอการเปนพยานถงพระเยซเจา ดงทานยอหน แบปตสตไดเปนพยานถงการเสดจมาของพระองค หากมองไปรอบๆ ตวเรา จะพบวามคนนบลานจะไมเหนพระพกตรของพระครสตเจา หากพวกเขามองไมเหนพระองคบนใบหนาของเรา พวกเขาจะไมไดยนเสยงของพระองค นอกจากอาศยเสยงของเรา ดงนนใหเราเปนพยานถงพระองคในชวต ทงกจการและคำาพด

Page 5: Bible diary apr2014

บทอานท 1 ปชญ 2:1ก,12-22ผไมยำาเกรงพระเจาใชเหตผลผดๆ คดวา“เราจงดกซมทำารายผชอบธรรม เพราะ

เขาทำาใหเรารำาคาญใจ เขาตอตานกจการของเรา เขาตำาหนเราวาฝาฝนธรรมบญญต กลาวหาวาเราไมปฏบตตามการอบรมทไดรบ เขาอางวาเขารจกพระเจา เรยกตนเองวาเปนบตรขององคพระผเปนเจา ชวตของเขาเปนการตเตยนความรสกนกคดของเรา เพยงแตเหนเขา เรากทนไมได เพราะชวตของเขาไมเหมอนกบผอน ความประพฤตของเขากตางกบของเรามาก เขาคดวาเราเปนคนไรคา เขาหลกเลยงวถชวตของเราประหนงวาเปนสงปฏกล เขาประกาศวาผชอบธรรมจะมความสขในวาระสดทาย อวดอางวาพระเจาทรงเปนพระบดาของเขา เราจงดเถดวาคำาพดของเขาจะจรงหรอไม เราจงพสจนวาอะไรจะเกดขนแกเขาในวาระสดทาย ถาผชอบธรรมเปนบตรของพระเจา พระองคกจะทรงปกปองเขา และทรงชวยเขาใหพนเงอมมอของศตร เราจงสาปแชงและทรมานลองใจเขา ใหรวาเขาออนโยนเพยงใด และจงทดสอบวาเขาอดทนเพยงใด เราจงตดสนลงโทษใหเขาตายอยางอปยศ ถาเปนจรงอยางทเขาพด พระเจาจะทรงคอยดแลเขา”

ผไมยำาเกรงพระเจาคดเชนน แตเขาคดผด ความชวรายทำาใหเขาตาบอด เขาไมรแผนการเรนลบของพระเจา เขาไมหวงวาพระเจาจะทรงตอบแทนความศกดสทธ เขาไมเชอวาพระองคจะประทานรางวลแกผดำาเนนชวตไรตำาหน

พระวรสาร ยน 7:1-2,10,25-30หลงจากนน พระเยซเจาเสดจไปทวแควนกาลล พระองคไมทรงพระประสงคจะเสดจไปทวแควนยเดย

เพราะชาวยวกำาลงพยายามจะฆาพระองคงานฉลองเทศกาลอยเพงของชาวยวใกลเขามาแลว อยางไรกตาม หลงจากทบรรดาพนองของพระองค

ขนไปรวมงานฉลองแลว พระองคกเสดจขนไปดวยอยางเงยบๆ ไมทรงประสงคจะใหผใดเหนชาวเยรซาเลมบางคนพดวา “คนนมใชหรอทเขาพยายามจะฆา ดซ คนนกำาลงพดคยอยางเปดเผย และ

ไมมใครหามปรามเขา หรอบางทบรรดาหวหนาอาจยอมรบวาเขาเปนพระครสต พวกเรารวาคนนมาจากไหน พระครสตนน เมอเสดจมา ไมมใครรวาพระองคเสดจมาจากไหน”

ขณะทพระเยซเจาทรงสอนในพระวหาร พระองคตรสเสยงดงวา “ทานทงหลายรจกเรา และรวาเรามาจากไหน เราไมไดมาตามใจตนเอง พระองคผทรงสงเรามาทรงสจจะ ทานไมรจกพระองค แตเรารจกพระองค เพราะเรามาจากพระองค และพระองคทรงสงเรามา”

คนเหลานนพยายามจะจบกมพระองค แตไมมใครลงมอ เพราะเวลาของพระองคยงมาไมถง

น.อสโดโร พระสงฆราชและนกปราชญ

แหงพระศาสนจกร

สดด 34:16-18,19-20,22

ทำ�วตรสปด�หท 4

วนศกรตนเดอน

ประชาชนตระหนกวาพระเยซเจากำาลงชะตาขาด จงซบซบถามเปนเสยงเดยวกนวา “คนนมใชหรอทเขาพยายามจะฆา” แตพระเยซเจาเผชญศตรของพระองคอยางไมเกรงกลว ในพระวหารพระองคประกาศอยางเปดเผยวาพระองคเปนใคร “เราไมไดมาตามใจตนเอง พระองคผทรงสงเรามาทรงสจจะ ทานไมรจกพระองค แตเรารจกพระองค เพราะเรามาจากพระองค และพระองคทรงสงเรามา” กระนนกตามพวกเขาไมยอมรบพระองค จงเปดใจกวางทจะสดบฟงและไตรตรองพระวาจาของพระองคเมอเราอานพระคมภร

Page 6: Bible diary apr2014

บทอานท 1 ยรม 11:18-20องคพระผเปนเจาทรงแจงเรองนแกขาพเจา และขาพเจากร พระองคทรงเปดเผย

แผนรายของเขาทงหลายแกขาพเจา แตขาพเจาเปนเหมอนลกแกะวางายซงถกนำามายงทฆา ขาพเจาไมรเลยวาเขากำาลงวางแผนรายตอขาพเจา พดวา “เราจงทำาลายตนไมทกำาลงงอกงาม เราจงกำาจดเขาออกจากแผนดนของผเปน ชอของเขาจะไดไมมผใดระลกถงอกเลย”

บดน ขาแตองคพระผเปนเจาจอมจกรวาล พระองคทรงพพากษาอยางเทยงธรรม ทรงทดสอบทงความรสกและจตใจของมนษย โปรดใหขาพเจาเหนวาพระองคทรงลงโทษเขา เพราะขาพเจาไดมอบคดของขาพเจาไวกบพระองคแลว

พระวรสาร ยน 7:40-53เมอประชาชนบางคนไดยนพระเยซเจาตรสพระวาจาน จงพดวา “คนนเปน

ประกาศกจรงๆ” บางคนพดวา “คนนเปนพระครสตเจา” บางคนพดวา “พระครสตเจาจะมาจากแควนกาลลไดหรอ พระคมภรมไดกลาวหรอวาพระครสตเจาจะตองมาจากราชวงศของกษตรยดาวดและจากเมองเบธเลเฮม เมองทกษตรยดาวดเคยอย” ประชาชนจงมความคดเหนแตกตางกนเกยวกบพระองค บางคนตองการจบกมพระองค แตไมมใครลงมอจบกม

ทหารยามรกษาพระวหารกลบมาหาบรรดาหวหนาสมณะและชาวฟารส ซงถามเขาวา “ทำาไมทานทงหลายไมนำาเขามาดวยเลา” ทหารยามตอบวา “ไมมคนใดพดจาเหมอนกบชายผนเลย” ชาวฟารสถามวา “ทานทงหลายถกเขาหลอกลวงไปแลวหรอ มหวหนาหรอชาวฟารสคนใดบางทเชอเขา แตประชาชนเหลานทไมรเรองธรรมบญญต กถก สาปแชงอยแลว” ชาวฟารสคนหนงชอนโคเดมส ทเคยไปหาพระเยซเจากอนหนานนกลาวกบเขาวา “ธรรมบญญตของพวกเราไมตดสนลงโทษผใดโดยทมไดฟงคำาใหการของผนนและไมรกอนวาเขาทำาอะไรเสยกอน” เขาเหลานนจงตอบวา “ทานกมาจากแควนกาลลดวยหรอ จงคนดจากพระคมภรเถด แลวจะเหนวาไมมประกาศกคนใดมาจากแควน กาลลเลย” แลวทกคนกกลบบาน

น.วนเซนต แฟรเรร พระสงฆ

สดด 7:1-2,8-9,10-11

ทำ�วตรสปด�หท 4

หมอกฎหมายและฟารสประชมถกเถยงกนเกยวกบพระเยซเจา บางคนในกลมยอมรบวาพระองค “เปนประกาศก” ทเหลอบางคนเชอวาพระองค “เปนพระครสตเจา” แตบางคนแยงวา “พระครสตเจาจะมาจากแควนกาลลไดหรอ” เพราะความคดเหนแตกตางกนเกยวกบพระองค ทกคนจงกลบไปมอเปลา ทงๆ ทบางคนตองการจบกมพระองค ความเชอเปนของขวญจากพระเจา ของขวญนจดสวางในความคดอานของเรา นำาเราใหรความจรงเกยวกบพระเจา ใหเราขอบคณพระองค

Page 7: Bible diary apr2014

สปดาหท 5เทศกาลมหาพรต

ทำ�วตรสปด�หท 1

บทอานจากหนงสอประกาศกเอเสเคยล อสค 37:12-14องคพระผเปนเจาตรสวา “จงประกาศพระวาจาและบอกเขาวา องคพระผเปนเจา

ตรสดงน ดซ ประชากรของเราเอย เรากำาลงจะเปดหลมฝงศพของทานและยกทานขนมาจากหลมศพ นำาทานกลบมายงแผนดนอสราเอล ประชากรของเราเอย ทานจะรวาเราเปนองคพระผเปนเจา เมอเราเปดหลมศพของทาน และยกทานขนมาจากหลมศพ เราจะใหจตของเราเขาไปในทาน และทานจะมชวต เราจะใหทานตงหลกแหลงในแผนดนของทาน แลวทานจะรวาเราเปนองคพระผเปนเจา เราไดพดและไดทำาแลว องคพระผเปนเจาตรส”

เพลงสดด สดด 130:1-4,5-6,7-8ก) ขาแตองคพระผเปนเจา ขาพเจารองหาพระองคจากเหวลกขาแตองคพระผเปนเจา โปรดทรงฟงเสยงของขาพเจาโปรดเงยพระกรรณฟงเสยงวอนขอของขาพเจาขาแตองคพระผเปนเจา หากพระองคทรงเกบรกษาความผดไวขาแตองคพระผเปนเจา ผใดจะยนหยดอยไดแตพระองคประทานอภยจงไดรบความเคารพยำาเกรงข) ขาแตองคพระผเปนเจา ขาพเจาวางใจจตใจขาพเจามความหวง ขาพเจารอคอยพระวาจาของพระองคจตใจขาพเจารอคอยองคพระผเปนเจายงกวาคนยามเฝารอแสงอรณยงกวาคนยามเฝารอแสงอรณ

บทอานจากจดหมายนกบญเปาโลอครสาวกถงชาวโรม รม 8:8-11พนอง ผทดำาเนนชวตตามธรรมชาตไมอาจเปนทพอพระทยของพระเจาได สวนทาน

ทงหลาย ทานไมดำาเนนชวตตามธรรมชาต แตดำาเนนชวตตามพระจตเจา เพราะพระจตของพระเจาสถตในตวทาน ถาผใดไมมพระจตของพระครสตเจาผนนกไมเปนของพระองค ถาพระครสตเจาสถตในทานแลว แมรางกายของทานตายเพราะบาป จตของทานกมชวตเพราะความชอบธรรม และถาพระจตของพระผทรงบนดาลใหพระเยซเจากลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตายนนสถตในทาน พระผทรงบนดาลใหพระครสตเยซทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตายกจะทรงบนดาลใหรางกายทตายไดของทานกลบมชวต เดชะพระจตของพระองค ซงสถตในทานดวย

บทอานจากพระวรสารนกบญยอหน ยน 11:3-7,17,20-27,33ข-45

เวลานน พนองทงสองคนจงสงคนไปทลพระเยซเจาวา “พระเจาขา คนทพระองค

วนจกร

Page 8: Bible diary apr2014

ทรงรกกำาลงปวย” เมอพระเยซเจาทรงทราบขาวน กตรสวา “โรคนมไดเกดขนเพอความตาย แตเพอพระสรรงโรจนของพระเจา เพราะโรคน พระบตรของพระเจาจะไดรบพระสรรงโรจน”

พระเยซเจาทรงรกมารธากบนองสาวและลาซารส หลงจากทรงทราบวา ลาซารสกำาลงปวย พระองคยงคงประทบอยทนนอกสองวน ตอจากนนพระองคตรสกบบรรดาศษยวา “เรากลบไปแควนยเดยกนเถด”

เมอเสดจมาถง พระเยซเจาทรงพบวาลาซารสถกฝงในคหามาสวนแลว เมอมารธารวาพระเยซเจากำาลงเสดจมา นางกออกไปรบเสดจ สวนมารยยงคงนงอยทบาน มารธาทลพระเยซเจาวา “พระเจาขา ถาพระองคทรงอยทน พชายของดฉนคงไมตาย แตบดนดฉนรดวาสงใดทพระองคทรงวอนขอจากพระเจา พระเจาจะประทานให” พระเยซเจาตรสกบนางวา “พชายของทานจะกลบคนชพ” มารธาทลวา “ดฉนรวาเขาจะกลบคนชพเมอมนษยทกคนจะกลบคนชพในวนสดทาย”

พระเยซเจาตรสกบนางวา “เราเปนการกลบคนชพและเปนชวต ใครเชอในเรา แมตายไปแลว กจะมชวต และทกคนทมชวต และเชอในเรา จะไมมวนตายเลย ทานเชอเชนนหรอ”

มารธาทลตอบวา “เชอพระเจาขา ดฉนเชอวาพระองคเปนพระครสตเจา พระบตรของพระเจาทจะตองเสดจมาในโลกน” พระองคทรงสะเทอนพระทยและเศราโศกมาก ตรสถามวา “ทานฝงเขาไวทไหน” เขาทลวา “พระเจาขา เชญเสดจมาทอดพระเนตรเถด” พระเยซเจาทรงกนแสง ชาวยวจงพดวา “ดซ พระองคทรงรกเขาเพยงไร” แตบางคนตงขอสงเกตวา “พระองคทรงรกษาคนตาบอดได จะทำาใหคนนไมตายไมไดหรอ” พระเยซเจาทรงสะเทอนพระทยอก เสดจถงคหาฝงศพ ซงเปนโพรงหนมหนแผนหนงปดอย พระเยซเจาตรสวา “จงยกแผนหนออก” มารธานองสาวของผตายทลวา “พระเจาขา ศพมกลนแลว เพราะฝงมาถงสวน” พระเยซเจาตรสวา “เรามไดบอกทานหรอวา ถาทานมความเชอ ทานจะเหนพระสรรงโรจนของพระเจา” คนเหลานนจงยกแผนหนออก

พระเยซเจาทรงเงยพระพกตรขน ตรสวา “ขาแตพระบดาเจา ขาพเจาขอบพระคณพระองคททรงฟงคำาของขาพเจา ขาพเจาทราบดวาพระองคทรงฟงขาพเจาเสมอ แตทขาพเจากลาวเชนน กเพอประชาชนทอยรอบขาพเจา เขาจะไดเชอวาพระองคทรงสงขาพเจามา”

ตรสดงนแลว พระองคทรงเปลงพระสรเสยงดงวา “ลาซารสเอย จงออกมาเถด” ผตายกออกมา มผาพนมอพนเทา และผาคลมใบหนาดวย พระเยซเจาตรสวา “จงเอาผาออกและปลอยใหเขาไปเถด”

ชาวยวหลายคนทมาเยยมมารย และเหนสงทพระเยซเจาทรงกระทำา กเชอในพระองค

ตอหนาความตายของคนทเรารก เราอาจถกปอนคำาถามเชนเดยวกบมารธาวา เราเชอหรอไมวาพระเยซเจาทรงเปนการกลบคนชพและเปนชวต พระเยซเจาบอกเราในพระวรสารวนนวา สำาหรบผทเชอในพระองคจะเปนผมชยชนะตอความตาย ความตายฝายรางกายมใชจดสดทายของชวต สงสำาคญทสดของชวตมนษยเราคอพระเจาผทรงเปนเจาชวตของเรา ผทรงสรางเรามาใหมชวต และจตวญญาณมนษยถกสรางมาเปนอมตะ ความเชอในพระเยซเจาจะชวยเราเอาชนะอปสรรคตางๆ ขณะเดนผานความตายไปสชวตนรนดรกบพระองค

Page 9: Bible diary apr2014

บทอานท 1 ดนล 13:41ค-62ทกคนทมาประชมกนเชอเขา เพราะเขาเปนผอาวโสผพพากษาประชากร จงตดสน

ลงโทษใหประหารชวตนาง นางสสนนารองตะโกนดงสดเสยง...องคพระผเปนเจาทรงฟงเสยงของนาง ขณะทเขากำาลงนำานางไปประหารชวต

พระเจาทรงดลใจชายหนมคนหนงชอดาเนยล... ดาเนยลยนอยในหมคนทงหลาย พดวา “ชาวอสราเอลเอย... จงกลบไปพจารณาคดเถด เพราะคนเหลานเปนพยานเทจปรกปรำานาง”

ประชาชนทกคนกรบกลบไป บรรดาผอาวโสพดกบดาเนยลวา “เชญมานงกบพวกเรา จงแสดงความคดของทานใหเราฟงเถด เพราะพระเจาประทานความเฉลยวฉลาดเยยงผอาวโสใหแกทาน” ดาเนยลตอบเขาวา “จงแยกสองคนนใหอยคนละแหง แลวขาพเจาจะสอบสวนเขา” เมอแยกทงสองคนจากกนแลว ดาเนยลกเรยกคนหนงมาถามวา... ถาทานเหนหญงคนนจรงๆ จงบอกซวา ทานเหนเขาทงสองคนอยดวยกนใตตนไมอะไร” เขาตอบวา “ใตตนยาง” ดาเนยลพดวา “โดยแทจรงแลว ทานพดเทจกลาวโทษตนเอง...” ดาเนยลสงเขากลบไปยงทของตน สงใหนำาอกคนหนงออกมา พดวา “... จง

บอกมาซ ทานพบเขาทงสองคนอยดวยกนใตตนไมอะไร” เขาตอบวา “ใตตนโอก” ดาเนยลจงพดวา “โดยแทจรงแลว ทานพดเทจกลาวโทษตนเอง ทตสวรรคของพระเจาถอดาบคอยฟนทานเปนสองทอน ทานทงสองคนจะตองตายแน” คนทงหลายทชมนมกนตางตะโกนเสยงดงดวยความยนด ถวายพระพรแดพระเจาผทรงชวยผวางใจในพระองคใหรอดพน...

พระวรสาร ยน 8:1-11เวลานน พระเยซเจาเสดจไปยงภเขามะกอกเทศ เชาตรวนรงขน พระองคเสดจไปในพระวหารอก...บรรดาธรรมาจารยและชาวฟารสนำาหญงคนหนงเขามา หญงคนนถกจบขณะลวงประเวณ เขาใหนางยน

ตรงกลาง แลวทลถามพระองควา “อาจารย หญงคนนถกจบขณะลวงประเวณ ในธรรมบญญต โมเสสสงเราใหทมหนหญงประเภทนจนตาย สวนทานจะวาอยางไร” เขาถามพระองคเชนนเพอจบผดพระองค หวงจะหาเหตปรกปรำาพระองค แตพระเยซเจาทรงกมลง เอานวพระหตถขดเขยนทพนดน เมอคนเหลานนยงทลถามยำาอยอก พระองคทรงเงยพระพกตรขน ตรสวา “ทานผใดไมมบาป จงเอาหนทมนางเปนคนแรกเถด” แลวทรงกมลงขดเขยนบนพนดนตอไป เมอคนเหลานนไดฟงดงน กคอยๆ ทยอยออกไปทละคน เรมจากคนอาวโส จนเหลอแตพระเยซเจาตามลำาพงกบหญงคนนน ซงยงคงยนอยทเดม พระเยซเจาทรงเงยพระพกตรขน ตรสกบนางวา “นางเอย พวกนนไปไหนหมด ไมมใครลงโทษทานเลยหรอ” หญงคนนนทลตอบวา “ไมมใครเลย พระเจาขา” พระเยซเจาตรสวา “เรากไมลงโทษทานดวย ไปเถด และตงแตนไป อยาทำาบาปอก”

ระลกถง น.ยอหน แบปตสต เดอ ลาซาล

พระสงฆ

สดด 23:1-6

ทำ�วตรสปด�หท 1

นกบญ ยอหน แบปตสต เดอ ลาซาล เกดทประเทศฝรงเศส (1651-1719) และไดบวชเปนพระสงฆ แตแลวกไดสละตำาแหนงเจาอาวาสเพออทศตนใหกบการอบรมศกษาเดกๆ ของชนชนทยากจน ทานไดตงคณะ “Brothers of the Christian School” หรอทเรยกวา “คณะลาซาล” ทานไดตงโรงเรยนสำาหรบเดกๆ จำานวนมาก พระสนตะปาปาปโอท 12 ไดประกาศแตงตงทานเปนองคอปถมภของบรรดาครคาทอลกในป 1950 เพอใหพวกครไดมจตสำานกถงความจำาเปนทจะตองใหการศกษาอบรมแบบครสตชนทแทจรง

Page 10: Bible diary apr2014

สปดาหท 5เทศกาลมหาพรต

ทำ�วตรสปด�หท 1

สดด 102:1-2,15-17,18-20

บทอานท 1 กดว 21:4-9ในครงนน ชาวอสราเอลออกเดนทางจากภเขาโฮรมงสทะเลตนกก เพอเลยงแผน

ดนเอโดม แตขณะทอยตามทาง ประชากรเรมหมดความอดทน จงพากนบนวาพระเจาและโมเสสวา “ทำาไมทานจงพาพวกเราออกมาจากอยปตใหมาตายในถนทรกนดารน ทนไมมทงนำาและอาหาร พวกเราเบออาหารจดชดนเตมทแลว”

องคพระผเปนเจาทรงสงงพษมากดประชาชน ทำาใหชาวอสราเอลตายเปนจำานวนมาก คนทงปวงจงไปหาโมเสสขอรองวา “พวกเราทำาบาปเพราะบนวาองคพระผเปนเจาและบนวาทาน ขอทานไดทลองคพระผเปนเจาใหทรงขจดงพษเหลานออกไปเสยเถด” โมเสสจงออนวอนพระเจาเพอประชากร แลวองคพระผเปนเจาตรสแกโมเสสวา “จงทำางโลหะตดไวบนเสา ผทถกงกดและมองดงโลหะนน จะรอดชวต” โมเสสจงทำางทองสมฤทธขนตดไวทเสา ผทถกงกด และมองดงทองสมฤทธนนกรอดชวต

พระวาจาของพระเยซเจามความหมายและเปนแสงสวางสำาหรบผเปนมตร ตดตามพระองคดวยความเชอ ความวางใจ แตเปนยาขมและความมดมนสำาหรบหมอกฎหมายและฟารสผตงตนเปนคอร ปฏเสธมตรภาพของพระองค ความเชอเปนจดเรมตนของความสมพนธระหวางเรากบพระเจา ซงเราไมมทางจะรจกพระองคไดนอกจากพระองคประสงคทจะเผยใหเราร พระวาจาวนนบอกเราวาพระองคเปดเผยใหเรารโดยผานทางพระเยซเจา “สงใดทเราไดยนมาจากพระองค เรากบอกสงนนใหโลกร” ทนาสงเกตคอ อกครงหนงพระเยซเจาเปดเผยตนเองดงเปนผทถกสงมา

พระวรสาร ยน 8:21-30เวลานน พระเยซเจาตรสกบเขาเหลานนอกวา“เราจากไปแลวทานทงหลายจะแสวงหาเรา แตทานจะตายเพราะบาปของทาน ททเราไปนน ทานไปไมได”ชาวยวจงพดวา “เขาจะฆาตวตายกระมง จงพดวา ททเราไปนน ทานไปไมได”พระเยซเจาตรสวา “ทานทงหลายมาจากเบองลาง แตเรามาจากเบองบน ทานเปนของโลกน แตเรามได

เปนของโลกน ดงนน เราบอกทานวา ทานจะตายเพราะบาปของทาน ถาทานไมเชอวาเราเปน ทานจะตายเพราะบาปของทาน” เขาเหลานนทลถามพระองควา “ทานเปนใคร”

พระองคตรสตอบวา “เราเปนดงทเราไดบอกทานไวตงแตแรกแลว เรายงมอกหลายเรองทเราจะตองพดและพพากษาเกยวกบทาน แตพระองคผทรงสงเรามาทรงสจจะ สงใดทเราไดยนมาจากพระองค เรากบอกสงนนใหโลกร”

คนเหลานนไมเขาใจวา พระองคกำาลงตรสกบเขาเรองพระบดา พระเยซเจาตรสกบเขาอกวา“เมอใดททานยกบตรแหงมนษยขน เมอนนทานจะรวา เราเปน และรวาเราไมทำาอะไรตามใจตนเอง แต

พดอยางทพระบดาทรงสงสอนเราไว พระผทรงสงเรามาสถตอยกบเรา พระองคไมไดทรงทอดทงเราไวตามลำาพง เพราะเราทำาตามทพระองคพอพระทยเสมอ” เมอพระองคตรสดงน หลายคนกเชอในพระองค

Page 11: Bible diary apr2014

ทำ�วตรสปด�หท 1

บทอานท 1 ดนล 3:14-20,24-25,28กษตรยเนบคดเนสซารตรสถามเขาวา “ชดรค เมชาค และอาเบดเนโก เปนความ

จรงหรอไม ททานไมยอมรบใชเทพเจาของเรา และไมยอมนมสการรปปนทองคำาทเราตงไว...” ชดรค เมชาค และอาเบดเนโกกราบทลกษตรยเนบคดเนสซารวา “...ขาแตพระราชา ขอทรงทราบเถดวา พระเจาทขาพเจาทงหลายรบใชจะทรงชวยขาพเจาทงหลายใหพนจากเตาทมไฟลกโพลง และใหพนพระหตถของพระองคได... ”

กษตรยเนบคดเนสซารกรวมาก... รบสงใหเพมไฟในเตาใหรอนจดกวาเดมอกเจดเทา และรบสงใหทหารบางคนทแขงแรงทสดในกองทพมามดชดรค เมชาค และอาเบดเนโก โยนเขาไปในเตาทมไฟลกโพลง กษตรยเนบคดเนสซารทรงประหลาดพระทยมาก... ตรสตอไปวา “แตเราเหนชายสคนไมถกมดกำาลงเดนอยกลางเปลวไฟโดยไมไดรบอนตรายเลย ใบหนาของชายคนทสนนคลายกบใบหนาของเทพบตร”

กษตรยเนบคดเนสซารตรสวา “ขอถวายพระพรแดพระเจาของชดรค เมชาค และอาเบดเนโก พระองคทรงสงทตสวรรคมาชวยกอบกผรบใชทวางใจในพระองค...”

พระวรสาร ยน 8:31-42เวลานน พระเยซเจาตรสกบชาวยวทเชอในพระองควา “ถาทานทงหลายยดมนในวาจาของเรา ทานกเปน

ศษยของเราอยางแทจรง ทานจะรความจรง และความจรงจะทำาใหทานเปนอสระ”คนเหลานนจงตอบวา “พวกเราเปนเชอสายของอบราฮม และไมเคยเปนทาสของใคร ทานพดไดอยางไร

วา ‘ทานทงหลายจะเปนอสระ’” พระเยซเจาตรสตอบเขาวา “เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ‘ทกคนททำาบาปกเปนทาสของบาป ทาส

ยอมไมพำานกอยในบานตลอดไป แตบตรพำานกอยตลอดไป ดงนน ถาพระบตรทำาใหทานเปนอสระ ทานกจะเปนอสระอยางแทจรง เรารวาทานทงหลายเปนเชอสายของอบราฮม แตทานพยายามจะฆาเรา เพราะวาจาของเราไมซมซาบเขาไปในทาน เราบอกสงทเราไดเหนเมอเราอยเฉพาะพระพกตรพระบดา ทานทงหลายกทำาตามททานไดยนจากบดาของทานดวย’” คนเหลานนตอบพระองควา “บดาของพวกเราคออบราฮม”

พระเยซเจาตรสกบเขาวา “ถาทานเปนบตรของอบราฮม ทานจงทำากจการของอบราฮมเถด แตบดน ทานกำาลงพยายามจะฆาเรา... ทานไมทำากจการของอบราฮม แตทำากจการของบดาของทาน”

คนเหลานนเถยงวา “เราไมใชลกไมมพอ บดาเดยวทเรามคอพระเจา” พระเยซเจาตรสกบเขาวา “ถาพระเจาทรงเปนบดาของทานจรง ทานคงจะรกเรา เพราะเรามาจากพระเจา เราไมไดมาตามใจตนเอง แตพระองคทรงสงเรามา”

สปดาหท 5เทศกาลมหาพรต

ดนล 3:53-56

โดยผานทางพระเยซเจา “ผทพระองคทรงสงมา” พระเจาทรงเผยเรองสวนตวของพระองคบางประการแกเรา พระองคตรสถงบาปของเราและถงพระบตรของพระองคผทรงไถเราพนจากบาป “ทกคนททำาบาปกเปนทาสของบาป...ถาพระบตรทำาใหทานเปนอสระ ทานกจะเปนอสระอยางแทจรง” แมพระเยซเจาพยายามสอสารกบชาวยว บอกใหพวกเขารสาระอนลำาคาแกพวกเขาทเลยระดบทสตปญญาของมนษยจะคดได แตชาวยวไมยอมเชอเพราะหยงในศกดศรทเปนเชอสายของอบราฮม พระเยซเจาตรสวา ผทยดมนในพระวาจาของพระองค กเปนศษยของพระองค

Page 12: Bible diary apr2014

ทำ�วตรสปด�หท 1

บทอานท 1 ปฐก 17:3-9ในครงนน อบรามจงกราบลงกบพนดน พระเจาตรสกบเขาวา “นคอพนธสญญา

ทเราใหไวกบทาน ทานจะเปนบดาของชนชาตจำานวนมาก ทานจะไมชอวาอบรามอกแลว ทานจะมชอใหมวาอบราฮม เพราะเราจะทำาใหทานเปนบดาของชนชาตจำานวนมาก เราจะทำาใหทานมลกหลานจำานวนมากยงๆ ขน จะใหทานเปนชนหลายชาต และกษตรยหลายองคจะเกดจากทาน เราจะรกษาพนธสญญาของเราไวกบทาน และกบลกหลานของทานทจะตามมารนแลวรนเลา เปนพนธสญญาทคงอยตลอดไป เราจะเปนพระเจาของทาน และเปนพระเจาของลกหลานของทานทจะตามมา เราจะใหแผนดนททานอาศยอยอยางคนแปลกหนาถนนคอแผนดนคานาอนทงหมดแกทานและแกลกหลานทจะตามมาภายหลงทานเปนกรรมสทธตลอดไป และเราจะเปนพระเจาของเขาทงหลาย”

พระเจาตรสกบอบราฮมวา “ทานและลกหลานของทานทจะตามมาทกรนจะตองรกษาพนธสญญาของเราไว”

สปดาหท 5เทศกาลมหาพรต

สดด 105:4-5,6,7-10

พระวรสาร ยน 8:51-59เวลานน พระเยซเจาตรสกบชาวยวทเชอในพระองควา“เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ผใดปฏบตตามวาจาของเรา ผนนจะไมพบความตายเลย”ชาวยวพดกบพระองควา “บดน เรารแลววา ทานถกปศาจสง อบราฮมตายไปแลว บรรดาประกาศกก

ตายไปแลวเชนกน แตทานพดวา ถาผใดปฏบตตามวาจาของเรา ผนนจะไมตองลมรสความตายเลย” ทานยงใหญกวาอบราฮม บดาของเรา ซงตายไปแลวหรอ บรรดาประกาศกกตายไปแลวดวย ทานอวดอางวาทานเปนใครกน”

พระเยซเจาตรสตอบวา “ถาเราใหเกยรตตนเอง เกยรตของเรากไมมคาอะไร ผทใหเกยรตเราคอพระบดาของเรา ผททานพดวา ‘เปนบดาของทาน’ แตทานไมรจกพระองค เรารจกพระองค ถาเราจะพดวา ‘เราไมรจกพระองค’ เรากเปนคนพดเทจเหมอนกบทาน แตเรารจกพระองค และปฏบตตามพระวาจาของพระองค อบราฮม บดาของทานไดยนด ทจะเหนวนของเรา เขาไดเหน และไดยนดแลว”

ชาวยวจงคานวา “ทานอายยงไมถงหาสบป ไดเหนอบราฮมแลวหรอ” พระเยซเจาตรสตอบวา “เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา กอนอบราฮมจะเกด เราเปน”

คนเหลานนจงหยบกอนหนขนจะขวางพระองค แตพระเยซเจาเสดจเลยงออกไปจากพระวหาร

อกครงหนง พระเยซเจาไดบอกเราถงสงทพระองคไดเหนไดยนจากพระบดา เพอเราจะไดมสวนรวมในความสมพนธอยางใกลชดทเรามกบพระบดาและกบพระองคเอง พระองคบอกเราวา ผใดปฏบตตามพระวาจาของพระองค ผนนจะไมพบความตาย เพราะพระวาจาของพระองคเปนพระวาจาของพระบดา นกบญยอหน บอกเราในจดหมายของทานวา ผททำาตามพระดำารสของพระบดากเปนผทรกพระเจาอยางแทจรง และควรดำาเนนชวตดงพระเยซเจาทรงกระทำาเปนตวอยาง(1 ยน 2:5-6)

Page 13: Bible diary apr2014

ทำ�วตรสปด�หท 1

บทอานท 1 ยรม 20:10-13ขาพเจาไดยนเสยงหลายคนซบซบวา “ความหวาดกลวอยโดยรอบมาแลว จงกลาว

หาเขา พวกเราจงกลาวหาเขาเถด” มตรสหายทกคนของขาพเจา คอยเฝาดความลมจมของขาพเจา พดวา “เขาคงจะยอมถกหลอกลวง แลวเราจะเอาชนะเขาได และจะแกแคนเขา”

แตองคพระผเปนเจาทรงอยขางขาพเจาเหมอนนกรบทรงพลง ดงนน ผขมเหงขาพเจาจะสะดดลม จะเอาชนะขาพเจาไมได เขาจะตองอบอายมาก เพราะไมประสบความสำาเรจ ความอปยศอดสของเขาจะคงอยตลอดไป ไมมวนถกลม

ขาแตองคพระผเปนเจาจอมจกรวาล พระองคทรงทดสอบผชอบธรรม ทรงสำารวจใจและจต ขอโปรดใหขาพเจาเหนวาพระองคทรงลงโทษเขา เพราะขาพเจาไดทลเสนอคดของขาพเจาใหทรงทราบแลว จงรองเพลงถวายองคพระผเปนเจา จงสรรเสรญองคพระผเปนเจา เพราะพระองคทรงชวยชวตของผขดสน ใหพนมอของผทำาความชวราย

พระวรสาร ยน 10:31-42

เวลานน ชาวยวหยบกอนหนขนจะขวางพระองคอก พระเยซเจาจงตรสกบเขาวา “เราไดแสดงกจการทดหลายอยางจากพระบดา แลวทานจะเอากอนหนขวางเราเพราะกจการใดเลา” ชาวยวตอบวา “พวกเราจะเอาหนขวางทาน ไมใชเพราะกจการทด แตเพราะทานพดดหมนพระเจา ทานเปนเพยงมนษย แตตงตนเปนพระเจา”

พระเยซเจาตรสวา “มเขยนไวในธรรมบญญตของทานทงหลายวา ‘เราไดกลาววา ทานทงหลายเปนพระเจา พระคมภรเรยกผรบพระวาจาของพระเจาวา ‘เปนพระเจา’ และพระคมภรจะลบลางไมได พระบดาทรงบนดาลใหเราศกดสทธ และทรงสงเรามาในโลก แลวทำาไมทานทงหลายจงกลาวหาวาเราพดดหมนพระเจา

เมอเราพดวา “เราเปนบตรของพระเจา” ถาเราไมทำากจการของพระบดาของเรา ทานกอยาเชอเราเลย แตถาเราทำา แมวาทานทงหลายไมเชอเรา อยางนอยกจงเชอในกจการทเราทำานนเถด แลวทานจะรและเขาใจวา พระบดาสถตอยในเรา และเราอยในพระบดา”

คนทงหลายพยายามจะจบกมพระองคอก แตพระองคทรงเลยงพนจากเงอมมอของพวกเขาไปไดพระองคเสดจขามแมนำาจอรแดนอกครงหนง กลบไปยงสถานทซงแตกอนนนยอหนไดทำาพธลาง พระองค

ทรงพำานกอยทนน ประชาชนมาเฝาพระองค พดวา “ยอหนไมไดทำาเครองหมายอศจรรยอะไรเลย แตทกสงทยอหนกลาวถงชายคนนกเปนความจรง” และทนนหลายคนเชอในพระองค

น.สตานสเลาสพระสงฆราชและมรณสกข

สดด 18:1-2กข,2ค-3,4-5,6

“เราเปนบตรของพระเจา” ชาวยวไดยนดงนกหยบกอนหนจะขวางพระองค เพราะพวกเขาคดวาพระองคดหมนพระเจา ความจรงพวกเขาไมไดสนใจฟงพระองค แตใสใจทจะจบผดคำาพดของพระองค คำาวา “เปนบตรพระเจา” และกจการดหลายอยางของพระองคจงไมมความหมายสำาหรบพวกเขา บอยครงคนเราเลอกทจะเดนไปขางหนา แตไมสนใจฟงอะไร ไมฟงสงขารและชวงวย ไมฟงพระวาจาทควรนำามาปฏบตควบคไปกบชวต ครสตชน หากเปนเชนนเรากไมตางจากกลมชนทพยายามจะจบกมพระเยซเจา ดงในบทอานพระวรสารประจำาวนน

Page 14: Bible diary apr2014

ทำ�วตรสปด�หท 2

บทอานท 1 อสค 37:21-28พระเจาตรสดงนวา “จงบอกเขาวา ‘องคพระผเปนเจาตรสดงน ดซ เราจะนำาชาว

อสราเอลมาจากนานาชาตซงเขาไปอาศยอยดวย เราจะรวบรวมเขามาจากทกแหง และจะนำาเขามายงแผนดนของเขา เราจะทำาใหเขาเปนชนชาตเดยวในแผนดน บนภเขาทงหลายแหงอสราเอล จะมกษตรยพระองคเดยวปกครองเขาทงหลาย เขาจะไมเปนชนสองชาต และจะไมแยกเปนสองอาณาจกรอกตอไป... เราจะชวยเขาใหพนจากการทรยศทเขาไดทำาบาป เราจะชำาระเขา แลวเขาจะเปนประชากรของเรา และเราจะเปนพระเจาของเขา ดาวดผรบใชของเราจะเปนกษตรยปกครองเขา จะเปนผเลยงเพยงผเดยวของเขาทกคน เขาจะปฏบตตามกฎเกณฑของเรา จะรกษาขอกำาหนดของเราและปฏบตตาม... เราจะเปนพระเจาของเขา และเขาจะเปนประชากรของเรา...’”

พระวรสาร ยน 11:45-56เวลานน ชาวยวหลายคนทมาเยยมมารย และเหนสงทพระเยซเจาทรงกระทำา ก

เชอในพระองค แตบางคนไปพบชาวฟารส เลาเรองทพระเยซเจาทรงกระทำาใหฟง บรรดาหวหนาสมณะและชาวฟารสจงเรยกประชมสภา ปรกษากนวา “พวกเราจะทำาอยางไรด

สปดาหท 5เทศกาลมหาพรต

ยรม 31:10,11-12กข,13

เพราะคนคนนไดทำาเครองหมายอศจรรยหลายอยาง ถาเราปลอยเขาไวอยางน ทกคนจะเชอเขา แลวชาวโรมนกจะมาทำาลายทงพระวหารและชนชาตของเรา” คนหนงในทประชมชอคายาฟาส เปนมหาสมณะในปนนกลาววา “ทานทงหลายไมเขาใจอะไรเลย ทานไมคดหรอวา ถาคนคนเดยวจะตายเพอประชาชน จะเปนประโยชนมากกวาทชนทงชาตจะตองพนาศไป” เขาไมไดพดเชนนตามใจตนเอง แตในฐานะทเปนมหาสมณะในปนน เขาประกาศพระวาจาวา พระเยซเจาจะตองสนพระชนมเพอชนทงชาต และไมใชเพอชนทงชาตเทานน แตเพอจะรวบรวมบรรดาบตรทกระจดกระจายอยของพระเจาใหกลบเปนหนงเดยวกน ตงแตวนนน ทประชมไดตกลงกนทจะประหารพระองค ดงนน พระเยซเจาจงไมเสดจไปทใดอยางเปดเผยในหมชาวยวอกตอไป แตเสดจไปทเมองชอเอฟราอม ในเขตแดนใกลถนทรกนดาร และทรงพำานกอยทนนกบบรรดาศษย

วนปสกาของชาวยวใกลจะมาถง ประชาชนจำานวนมากเดนทางจากชนบทขนไปกรงเยรซาเลม เพอชำาระตนกอนวนฉลอง เขาเหลานนเสาะหาพระเยซเจา และขณะทยนอยในพระวหารกถามกนวา “ทานทงหลายคดอยางไร เขาจะมาในวนฉลองหรอไม”

บรรดาหวหนาสมณะและชาวฟารสไดออกคำาสงวา ถาใครรวาพระองคอยทไหน กใหมารายงาน เพอจะไดจบกมพระองค

ความเกลยดชงตอพระเยซเจาในจตใจของชาวยวทเปนสมณะและฟารสเพมขนทกๆ วน พระเยซเจากยงเพมทำากจการดหลายอยางรวมถงทำาใหลาซารสกบคนชพ ยงเพมความเกลยดชงของพวกเขาตอพระองค “พวกเราจะทำาอยางไรด...ทกคนจะเชอเขา” คายาฟาสมหาสมณะแนะนำาวา “ถาคนคนเดยวจะตายเพอประชาชน จะเปนประโยชนมากกวาทคนทงชาตจะตองพนาศไป” ดงนนทประชมไดตกลงกนวาจะประหารชวตพระเยซเจา... ใหเราสงสารพระองค

Page 15: Bible diary apr2014

บทอานจากหนงสอประกาศกอสยาห อสย 50:4-7องคพระผเปนเจาประทานใหขาพเจามลน เหมอนลนของศษยทพระองคทรงสอน

เพอขาพเจาจะไดรจกพดจาใหกำาลงใจแกผเหนดเหนอย ทกๆ เชา พระองคทรงปลกขาพเจา ทรงปลกหขาพเจาใหฟงเหมอนศษยทพระองคทรงสอน องคพระผเปนเจาทรงเปดหใหขาพเจา และขาพเจากไมตอตาน ไมหนหลงหนไป ขาพเจาหนหลงใหแกผโบยตขาพเจา และหนแกมใหแกผทดงเคราขาพเจา ขาพเจาไมซอนหนาแกผสบประมาทและถมนำาลายรด องคพระผเปนเจาทรงชวยขาพเจา ดงนน ขาพเจาจงไมตองละอาย ขาพเจาทำาหนาของขาพเจาใหดานเหมอนหน ขาพเจารวาขาพเจาจะไมอบอาย

เพลงสดด สดด 22:7-8,16-17ก,18-19,22-23ก) ผใดเหนขาพเจากเยาะเยยเขายมหยนและสนศรษะ พลางพดวา“เขาวางใจในองคพระผเปนเจา กใหพระองคทรงชวยซถาพระองคทรงรกเขา กใหพระองคทรงปลดปลอยเขา”

บทอานจากจดหมายนกบญเปาโลอครสาวกถงชาวฟลปป ฟป 2:6-11แมวาพระองคทรงมธรรมชาตพระเจา พระองคกมไดทรงถอวาศกดศรเสมอพระเจา

นน เปนสมบตทจะตองหวงแหน แตทรงสละพระองคจนหมดสน ทรงรบสภาพดจทาส เปนมนษยดจเรา ทรงแสดงพระองคในธรรมชาตมนษย ทรงถอมพระองคจนถงกบทรงยอมรบแมความตาย เปนความตายบนไมกางเขน เพราะเหตน พระเจาจงทรงเทดทนพระองคขนสงสง และประทานพระนามใหแกพระองค พระนามนประเสรฐกวานามอนใดทงสน เพอทกคนในสวรรคและบนแผนดน รวมทงใตพนพภพ จะยอเขาลงนมสการพระนาม “เยซ” น และเพอชนทกภาษาจะไดรองประกาศวา พระเยซครสตทรงเปนองคพระผเปนเจา เพอพระสรรงโรจนของพระเจา พระบดา

บทอานจากพระวรสารนกบญยอหน มธ 27:11-54ขณะนน พระเยซเจาทรงยนอยตอหนาผวาราชการ ผวาราชการถามพระองควา

“ทานเปนกษตรยของชาวยวหรอ” พระเยซเจาทรงตอบวา “ทานพดเองนะ”แตเมอบรรดาหวหนาสมณะและผอาวโสกลาวหาพระองค พระองคมไดทรงตอบปลาตจงถามพระองควา “ทานไมไดยนหรอวาเขากลาวหาทานหลายประการ” แต

พระองคมไดตรสตอบประการใด ทำาใหผวาราชการประหลาดใจมากมประเพณทผวาราชการตองปลอยนกโทษคนหนงตามคำาขอรองของประชาชนใน

วนฉลอง เวลานน มนกโทษอกฉกรรจคนหนงชอ บารบบส ดงนน เมอประชาชนมาชมนมกน ปลาตจงถามวา “ทานทงหลายตองการใหขาพเจาปลอยผใด ปลอยบารบบส หรอเยซ ทเรยกวาพระครสต” ปลาตรอยแลววา เขาจบพระองคมามอบใหเพราะความอจฉา

ขณะทปลาตนงอยบนบลลงกศาลนน ภรรยาของเขาสงคนมาบอกวา “อยาไปยง

อาทตยมหาทรมาน

ทำ�วตรสปด�หท 2

แหใบล�น

วนสงกรานต

Page 16: Bible diary apr2014

เกยวกบผชอบธรรมคนนเลย เพราะวนน ฉนฝนถงเรองของคนคนน จงไมสบายใจมาก”แตบรรดาหวหนาสมณะและผอาวโสเสยมสอนยยงประชาชนเพอขอใหปลอยบารบบส และประหาร

พระเยซเจา ผวาราชการจงถามวา “ในสองคนน ทานอยากใหขาพเจาปลอยคนไหน” พวกเขาตอบวา “บารบบส”

ปลาตจงถามวา “ถาเชนนน จะใหขาพเจาทำาอะไรกบเยซ ซงมชอวา พระครสต” ทกคนตอบวา “ใหเขาถกตรงกางเขน” ปลาตถามอกวา “เขาทำาผดอะไร” แตประชาชนรองตะโกนดงยงขนวา “ใหเขาถกตรงกางเขน”

เมอปลาตเหนวาไมมประโยชนอะไร มแตจะวนวายยงขน จงนำานำามาลางมอตอหนาประชาชน กลาววา “ขาพเจาไมขอเกยวของกบโลหตของผน เรองนเปนธระของทาน” ประชาชนทกคนตอบวา “ขอใหเลอดของเขาตกเหนอเราและเหนอลกหลานของเราเถด” แลวปลาตสงใหปลอยบารบบส สงใหโบยตพระเยซเจา แลวมอบพระองคใหเขานำาไปตรงบนไมกางเขน...

เขาตดปายเหนอพระเศยรของพระองค เขยนขอกลาวหาพระองคไววา ‘นคอเยซกษตรยของชาวยว’ เขายงตรงโจรสองคนพรอมกบพระองคดวย คนหนงอยขางขวา อกคนหนงอยขางซาย ผคนทผานไปมา ตางสบประมาทพระองค... โจรทถกตรงบนไมกางเขนพรอมกบพระองคกเยาะเยยพระองคดวย

ตงแตเวลาเทยง ทวแผนดนกมดจนถงเวลาบายสามโมง ครนถงเวลาบายสามโมง พระเยซเจาทรงรองเสยงดงวา “เอล เอล ลามาสะบคทาน” ซงแปลวา “ขาแตพระเจาของขาพเจา ขาแตพระเจาของขาพเจา ทำาไมพระองคจงทรงทอดทงขาพเจาเลา” บางคนทอยทนนไดยนจงพดวา “เขากำาลงรองเรยก เอลยาห”

ทนใดนนชายคนหนงวงไปนำาฟองนำาจมเหลาองนเปรยวเสยบปลายไมออสงใหพระองคเสวย แตคนอนพดวา “อยาเพง คอยดซวา เอลยาหจะมาชวยเขาไหม” แตพระเยซเจาทรงเปลงเสยงดงอกครงหนง แลวสนพระชนม

ทนใดนน มานในพระวหารกฉกขาดเปนสองสวนตงแตดานบนลงมาถงดานลาง แผนดนสนสะเทอน กอนหนแตก คหาทฝงศพเปดออก รางของผศกดสทธหลายรางทลวงหลบไปแลวกลบคนชพ และออกมาจากหลมศพหลงจากทพระเยซเจาทรงกลบคนพระชนมชพ เขาไปในนครศกดสทธแลวแสดงตนแกผคนจำานวนมาก นายรอยและบรรดาทหารทเฝาพระเยซเจา เมอเหนแผนดนไหวและเหตการณทเกดขน กตกใจกลวยงนก กลาววา “ชายคนนเปนบตรของพระเจาแนทเดยว”

“ทรงรบทรมานสมยปอนทอสปลาต ทรงถกตรงกางเขน สนพระชนมและถกฝงไว” นเปนสวนหนงทเราภาวนาในบทแสดงความเชอ

สำาหรบพระเยซเจา การเสดจเขากรงเยรซาเลมเปนการเสดจเขาไปหาความตาย เปนการตระหนกถงพนธกจของพระองค ทจะทำาลายบาปของมนษยดวยความตายของพระองค ในสายตาคนทวไปนเปนความพายแพ แตในความเปนจรงมนเปนการเรมตนของชยชนะอนยงใหญ นนคอ ชยชนะตอบาปและความตาย ปรากฏชดแจงใหเราเหนชดเจนไดจากการเสดจกลบเปนขนมาจากความตายของพระองค

Page 17: Bible diary apr2014

ทำ�วตรสปด�หท 2

บทอานท 1 อสย 42:1-7องคพระผเปนเจาตรสวา “นคอผรบใชของเรา ซงเราเชดช เราเลอกเขาเพราะเรา

พอใจเขา เราใหจตของเราแกเขา เขาจะนำาความยตธรรมไปใหแกนานาชาต เขาจะไมรองตะโกนหรอเปลงเสยงดง จะไมทำาใหใครไดยนเสยงของเขาตามถนน ไมออทชำาแลว เขาจะไมหก และไสตะเกยงทรบหรอย เขาจะไมดบ เขาจะประกาศความยตธรรมดวยความสตยจรง เขาจะไมหมดหวงหรอทอใจ จนกวาจะไดสถาปนาความยตธรรมไวบนแผนดน ดนแดนชายทะเลจะรอคอยคำาสอนของเขา”

องคพระผเปนเจา พระเจาผทรงสรางทองฟากวางใหญ ทรงคลแผนดนและทกสงทเกดจากทนน ประทานชวตแกประชากรบนแผนดน และประทานลมหายใจแกผทดำาเนนอยทนน ตรสวา “เราคอองคพระผเปนเจา เราเรยกทานมาดวยความชอบธรรม เราจบมอของทานและรกษาทานไว เราใหทานเปนพนธสญญาของประชากร และเปนแสงสวางสองนานาชาต เพอเปดตาคนตาบอด ปลดปลอยผถกจองจำาจากคก ปลดปลอยผทอยในความมดจากทคมขง”

พระวรสาร ยน 12:1-11หกวนกอนฉลองปสกา พระเยซเจาเสดจไปทหมบานเบธาน ตำาบลทอยของลาซารสทพระองคทรงทำาให

กลบคนชพจากบรรดาผตาย ผคนทนนจดงานเลยงเปนเกยรตแดพระองค มารธาคอยรบใช ขณะทลาซารสเปนคนหนงทรวมโตะกบพระองคดวย มารยใชนำามนหอมสมนไพรบรสทธราคาแพงหนกหนงปอนดชโลมพระบาทของพระเยซเจา และใชผมเชดพระบาท กลนนำามนหอมอบอวลไปทวบาน ยดาส อสคารโอท ศษยคนหนงทจะทรยศตอพระองคพดวา “ทำาไมไมเอานำามนหอมนไปขายราคาสามรอยเหรยญ แลวนำาเงนไปแจกใหคนยากจน” ทเขาพดเชนนมใชเพราะเขาหวงใยคนยากจน แตเพราะเขาเปนขโมย เขาเปนผถอถงเงนและยกยอกเงนในถงนน พระเยซเจาจงตรสวา “ชางเถด ปลอยใหนางเกบนำามนหอมนไวสำาหรบวนฝงศพของเรา คนยากจนนนอยกบทานทงหลายเสมอ แตเราจะไมอยกบทานตลอดไป”

ชาวยวจำานวนมากรวาพระองคประทบอยทนน จงมา มใชเพยงเพอเฝาพระเยซเจา แตเพอมาดลาซารส ซงพระองคไดทรงทำาใหกลบคนชพจากบรรดาผตาย บรรดาหวหนาสมณะจงตกลงกนจะฆาลาซารสดวย เพราะลาซารสทำาใหชาวยวจำานวนมากไปเฝาพระเยซเจาและเชอในพระองค

วนจนทรสปดาหศกดสทธ

สดด 27:1,7-8ก,8ข-9กข,13-14

ครอบครวของลาซารสจดงานเลยงใหพระเยซเจา เพอขอบคณพระองคททำาใหลาซารสกลบคนชพ เพอแสดงความขอบคณมารยผเปนนองสาวทไดถวายของขวญแดพระเยซเจา ซงกคอเปนนำาหอมทมารยชโลมพระบาทของพระองค เปนนำาหอมทมราคาแพงมาก พระเยซเจาทรงพอพระทยกบการกระทำาของมารยทชโลมพระบาทพระองคดวยความรก นกบญยอหนผประพนธพระวรสารตองการใหเราเขาใจวา พระเยซเจาปรารถนาใหเราแสดงความรกตอพระองค มารยเปนตวอยางแกเรา นางถวายนำาหอมทมคาทสด นางมไดเกบอะไรไวสำาหรบตวนางเองเลย

Page 18: Bible diary apr2014

ทำ�วตรสปด�หท 2

บทอานท 1 อสย 49:1-6ดนแดนชายทะเลและเกาะทงหลายเอย จงฟงขาพเจาเถด ประชาชนทอยสดแดน

ไกล จงตงใจฟงเถด องคพระผเปนเจาทรงเรยกขาพเจากอนทขาพเจาเกด ทรงขานชอขาพเจาตงแตอยในครรภมารดา... พระองคตรสกบขาพเจาวา “อสราเอลเอย ทานเปนผรบใชของเรา เราจะแสดงสรรงโรจนของเราโดยทางทาน”

แตขาพเจากลบคดวา “ขาพเจาไดทำางานเหนอยเปลา ขาพเจาเสยแรงไปเปลาๆ ไรประโยชน”... พระองคตรสวา “เปนการนอยไปททานจะเปนผรบใชของเรา เพอสถาปนาเผาพนธของยาโคบขนใหม และรวบรวมอสราเอลทเหลออยอกครงหนง เราจะใหทานเปนแสงสวางสองนานาชาต เพอความรอดพนทเรานำามาใหจะไดแผไปจนสดปลายแผนดน”

พระวรสาร ยน 13:21-33,36-38เมอตรสดงนแลว พระเยซเจาทรงรสกหวนไหวพระทย จงตรสยนยนวา “เราบอก

ความจรงแกทานทงหลายวา ทานคนหนงจะทรยศเรา” บรรดาศษยตางมองหนากน ไมรวาพระองคทรงหมายถงใคร ศษยคนหนงทพระเยซเจาทรงรกนงโตะตดกบพระองค ซโมนเปโตรจงทำาสญญาณใหเขาทลถามวา “ผทพระองคกำาลงตรสถงนเปนใคร” เขาจงเอนกายชดพระอระของพระเยซเจา ทลถามวา “พระเจาขา เปนใครหรอ” พระเยซเจาทรงตอบวา “เปนผทเราจะจมขนมปงสงให” แลวทรงจมขนมปงชนหนงสงใหยดาสบตรของซโมนอสคารโอท แตเมอยดาสไดรบขนมปงชนนแลว ซาตานกเขาสงในตวเขา พระเยซเจาจงตรสแกเขาวา “ทานจะทำาอะไร กจงทำาโดยเรวเถด” ผรวมโตะดวยกนไมมใครเขาใจวาเหตใดพระองคจงตรสเชนน บางคนคดวาเนองจากยดาสเปนผถอถงเงน พระเยซเจาทรงบอกเขาวา “จงไปซอของทจำาเปนสำาหรบวนฉลอง” หรอบอกวา “จงไปแจกทานแกคนยากจน” ดงนน เมอยดาสรบชนขนมปงแลว กออกไปทนท ขณะนนเปนเวลากลางคน

เมอยดาสออกไปแลว พระเยซเจาตรสวา “บดน บตรแหงมนษยไดรบพระสรรงโรจน และพระเจาทรงไดรบพระสรรงโรจนในบตรแหงมนษยดวย ถาพระเจาทรงไดรบพระสรรงโรจนในบตรแหงมนษย พระเจาจะทรงใหบตรแหงมนษยไดรบพระสรรงโรจนในพระองคดวย และจะทรงใหบตรแหงมนษยไดรบพระสรรงโรจนทนท ลกทงหลายเอย เราจะอยกบทานอกไมนาน ทานจะแสวงหาเรา แตเราบอกทานบดนเหมอนกบทเราเคยบอกชาวยววา ททเราไปนน ทานไปไมได”

ซโมนเปโตรทลวา “พระเจาขา พระองคกำาลงจะไปไหน” พระเยซเจาทรงตอบวา “ททเราไปนน ทานยงตามไปเวลานไมได แตจะตามไปไดในภายหลง” เปโตรทลพระองควา “พระเจาขา ทำาไมขาพเจาจงตามพระองคไปเวลานไมได ขาพเจาจะสละชวตเพอพระองค” พระเยซเจาทรงตอบวา “ทานจะสละชวตเพอเราหรอ เราบอกความจรงกบทานวา กอนไกขน ทานจะบอกถงสามครงวาไมรจกเรา”

วนองคารสปดาหศกดสทธ

สดด 71:1-3ก,3ข-5,6,16-18ก

เพอเราจะไมเปนดงยดาส แตลมแลวมความสามารถลกขนดงเปโตร เราครสตชนจะตองยดพระเยซเจาเปนศนยกลางของชวตและรกพระองคอยางแทจรง ความรกทเรามตอองคพระเยซเจานนอาจแสดงออกไดหลายวธ การชดสนทกบพระองคโดยทางคำาภาวนากเปนสงสำาคญ การเอาใจใสสรรเสรญพระองค ขอบพระคณ และขออภยในความผดทไดทำาลวนเปนวธแสดงออกถงความรกตอพระองคทงสน

Page 19: Bible diary apr2014

ทำ�วตรสปด�หท 2

บทอานท 1 อสย 50:4-9องคพระผเปนเจาประทานใหขาพเจามลน เหมอนลนของศษยทพระองคทรงสอน

เพอขาพเจาจะไดรจกพดจาใหกำาลงใจแกผเหนดเหนอย ทกๆ เชาพระองคทรงปลกขาพเจา ทรงปลกหขาพเจาใหฟงเหมอนศษยทพระองคทรงสอน องคพระผเปนเจาทรงเปดหใหขาพเจา และขาพเจากไมตอตาน ไมหนหลงหนไป ขาพเจาหนหลงใหแกผโบยตขาพเจา และหนแกมใหแกผทดงเคราขาพเจา ขาพเจาไมซอนหนาแกผสบประมาทและถมนำาลายรด องคพระผเปนเจาทรงชวยขาพเจา ดงนน ขาพเจาจงไมตองละอาย ขาพเจาทำาหนาของขาพเจาใหดานเหมอนหน ขาพเจารวาขาพเจาจะไมอบอาย พระองคผประทานความยตธรรมแกขาพเจาทรงอยใกลขาพเจา ใครจะสคดกบขาพเจา...

พระวรสาร มธ 26:14-25เวลานน คนหนงในบรรดาอครสาวกสบสองคน ชอ ยดาส อสคารโอท ไปพบบรรดา

หวหนาสมณะ ถามวา “ถาขาพเจามอบเขาใหทาน ทานจะใหอะไรแกขาพเจา” บรรดาหวหนาสมณะจายเงนสามสบเหรยญใหแกยดาส ตงแตนนมา ยดาสกหาโอกาสทจะมอบพระองค

วนพธสปดาหศกดสทธ

สดด 69:7-9,20-21,30,32-33

วนแรกของเทศกาลกนขนมปงไรเชอ บรรดาศษยเขามาทลถามพระเยซเจาวา “พระองคมพระประสงคใหเราจดเตรยมการเลยงปสกาทไหน” พระองคตรสวา “จงเขาไปในกรง ไปพบชายคนหนง บอกเขาวา “พระอาจารยบอกวาเวลากำาหนดของเราใกลเขามาแลว เราจะกนปสกากบศษยของเราทบานของทาน”

บรรดาศษยกกระทำาตามทพระเยซเจาทรงบญชา และจดเตรยมปสกาครนถงเวลาคำา พระองคประทบรวมโตะกบศษยทงสบสองคน ขณะททกคนกำาลงกนอาหารพรอมกบพระ

เยซเจาอยนน พระองคตรสวา “เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา คนหนงในพวกทานจะทรยศตอเรา” บรรดาอครสาวกรสกสลดใจและทลถามพระองคทละคนวา “เปนขาพเจาหรอ พระเจาขา” พระองคตรสตอบวา “คนทจมอาหารในชามเดยวกนกบเรานแหละ จะทรยศตอเรา บตรแหงมนษยจะจากไปตามทมเขยนเกยวกบพระองคในพระคมภร วบตจงเกดแกคนททรยศตอบตรแหงมนษย ถาเขาไมไดเกดมากจะดกวา” ยดาสผทรยศตอพระองค ทลถามวา “เปนขาพเจาหรอ พระอาจารย” พระองคตรสตอบวา “ใชแลว”

ถาเราอานพระวรสารตงแตตนจนจบอยางตงใจ ความจรงประการหนงทเราจะพบคอ ศตรของพระเยซเจาพยายามหาทางกำาจดพระองคหลายครง แตพระองคทรงหนรอดทกครงเพราะเวลาของพระองคยงมาไมถง ในพระวรสารวนนพระองคทรงชใหเหนวาเวลาทพระบดาไดทรงกำาหนดไวสำาหรบการมอบตนเองของพระองคเพอเปนสนไถมนษยชาตใกลจะมาถงแลว พรอมกบทำานายวาหนงในบรรดาอครสาวกสบสองคนจะทรยศตอพระองค พระเยซเจาไมทรงเพยงแครเวลาแหงความตายทกำาลงจะมาถงเทานน แตพระองคทรงยอมรบความตายดงกลาวดวยความสภาพถอมตน นคอความนบนอบจนถงทสดทพระองคทรงมตอพระบดาและความรกยงใหญทพระองคทรงมตอเราแตละคน

Page 20: Bible diary apr2014

เชา : พธเสกนามน

ศกดสทธ

คา : ระลกถงพระเยซเจา

ทรงตงศลมหาสนท

บทอานท 1 อพย 12:1-8,11-14องคพระผเปนเจาตรสกบโมเสสและอาโรนในแผนดนอยปตวา “...แตละคนตอง

เลอกลกแกะหรอลกแพะตวหนงสำาหรบครอบครวของตน หนงตวตอหนงครอบครว... ลกแกะนนตองไมมตำาหน เปนตวผอายหนงป จะเลอกลกแพะแทนลกแกะกได จงจบมนเลยงไวจนถงวนทสบสของเดอนน แลวใหชมชนของชาวอสราเอลทงหมดฆาลกแกะนนในตอนเยน เอาเลอดทากรอบดานขางและดานบนของประตบานทจะกนลกแกะนน...

ในคนนน เราจะผานเขาไปทวแผนดนอยปต และประหารบตรคนแรกทงหมดในแผนดนอยปต ทงของคนและสตว... เลอดทกรอบประตจะเปนเครองหมายวาเปนบานททานทงหลายอาศยอย เมอเราเหนเลอด เราจะผานเลยไป...”

บทอานท 2 1 คร 11:23-26พนอง ขาพเจาไดรบสงใดมาจากองคพระผเปนเจา ขาพเจากไดมอบสงนนตอให

ทาน คอในคนททรงถกทรยศนนเอง พระเยซองคพระผเปนเจาทรงหยบปง ขอบพระคณ แลวทรงบออก ตรสวา “นคอกายของเราเพอทานทงหลาย จงทำาการนเพอระลกถงเราเถด” เชนเดยวกน หลงอาหารคำา กทรงหยบถวย ตรสวา “ถวยนคอพนธสญญาใหมในโลหตของเรา ทกครงททานจะดม จงทำาการนเพอระลกถงเราเถด”...

พระวรสาร ยน 13:1-15

กอนวนฉลองปสกา...ระหวางการเลยงอาหารคำา ปศาจดลใจยดาสอสคารโอทบตรของซโมนใหทรยศตอพระองค พระเยซเจาทรงทราบวาพระบดาประทานทกสงไวในพระหตถของพระองคแลว... จงทรงลกขนจากโตะ ทรงถอดเสอคลมออกวางไว ทรงใชผาเชดตวคาดสะเอว แลวทรงเทนำาลงในอาง ทรงเรมลางเทาบรรดาศษยและทรงใชผาทคาดสะเอวเชดให

เมอเสดจมาถงซโมนเปโตร เขาทลพระองควา “พระเจาขา พระองคจะทรงลางเทาของขาพเจาหรอ” พระเยซเจาตรสตอบเขาวา “สงทเราทำาอยขณะน ทานยงไมเขาใจ แตจะเขาใจในภายหลง” เปโตรทลวา “ขาพเจาไมยอมใหพระองคลางเทาขาพเจา” พระเยซเจาตรสตอบวา “ถาทานไมใหเราลาง ทานจะไมมสวนเกยวของกบเรา” ซโมนเปโตรทลวา “พระเจาขา อยาทรงลางเฉพาะเทาเทานน แตลางทงมอและศรษะดวย” พระเยซเจาตรสวา “ผทอาบนำาแลวกไมจำาเปนตองลางอะไรอกนอกจากเทา เขาสะอาดทงตวแลวทานทงหลายกสะอาดอยแลว แตไมทกคน” ทงนทรงทราบวา ใครกำาลงทรยศตอพระองค จงตรสวา “ทานทงหลายสะอาด แตไมทกคน”...

วนพฤหสฯสปดาหศกดสทธ

สดด 116:12-13,14-16,17-18

วนนพระเยซเจาทรงชใหบรรดาศษยเหนถงความสมพนธทใกลชดระหวางการทพระองคทรงลางเทาของพวกเขาและการทพวกเขาตองลางเทาของคนอน ถาการลางเทาเปนสญลกษณแหงการรบใช พระเยซเจาทรงปรารถนาใหเรารบใชซงกนและกนดวยความรกและสภาพถอมตน ความศรทธาทแทจรงตอศลมหาสนทจะตองนำาเราไปสการรบใชผอน พระเยซเจาทรงบปงแหงศลมหาสนทและทรงลางเทาบรรดาศษยดวยฉนใด เราตองเจรญชวตของเราตามแบบอยางของพระองค ทงในพธบชาขอบพระคณและในชวตจรงของเราดวยฉนนน

Page 21: Bible diary apr2014

บทอานท 1 อสย 52:13-53:12องคพระผเปนเจาตรสวา “ผรบใชของเราจะเจรญรงเรอง เขาจะไดรบการยกยอง

เทดทนใหสงยง คนจำานวนมากจะตกตะลงเมอเหนเขา หนาตาของเขาเสยโฉมจนไมเหมอนหนาตามนษย รปรางของเขากผดไปจากรปรางของผคน ดงนน ชนหลายชาตจะตกตะลงเมอเหนเขา บรรดากษตรยจะทรงเงยบงนตอหนาเขา เพราะจะทรงเหนสงทไมมใครเคยบอก และจะทรงเขาใจสงทไมทรงเคยไดยน”...

บทอานท 2 ฮบ 4:14-16,5:7-9พนอง ในเมอเรามมหาสมณะยงใหญผซงผานเขาสสวรรคแลว คอพระเยซเจาพระ

บตรของพระเจา เราจงยดมนอยในการแสดงความเชอของเราเถด เพราะเหตวาเราไมมมหาสมณะทรวมทกขกบเราผออนแอไมได แตเรามมหาสมณะผทรงผานการผจญทกอยางเหมอนกบเรา ยกเวนบาป...

พระวรสาร ยน 18:1-19:42พระเยซเจาตรสดงนแลว กเสดจไปพรอมกบบรรดาศษย ขามหวยขดโรน ทนนมสวนแหงหนง พระองค

เสดจเขาไปพรอมกบบรรดาศษย...พระเยซเจาทรงทราบทกสงทจะเกดขนกบพระองค...ปลาตกลบเขาไปในจวน และเรยกพระเยซเจามาถามวา “ทานเปนกษตรยของชาวยวหรอ” พระเยซเจา

ตรสตอบวา “ทานถามดงนดวยตนเอง หรอผอนบอกทานถงเรองของเรา” ปลาตตอบวา “...ทานทำาผดสงใด” พระเยซเจาตรสตอบวา “อาณาจกรของเรามไดเปนของโลกน ถาอาณาจกรของเราเปนของโลกน ผรบใชของเรากคงจะตอสเพอมใหเราถกมอบใหชาวยว แตอาณาจกรของเราไมไดเปนของโลกน”

บรรดาทหารนำาพระเยซเจาไปประหาร พระองคทรงแบกไมกางเขน เสดจออกไปยงสถานททเรยกวา “เนนหวกะโหลก” ภาษาฮบรวา “กลโกธา” เขาตรงพระองคบนไมกางเขนทนนพรอมกบนกโทษอกสองคน...

พระมารดาของพระเยซเจาทรงยนอยขางไมกางเขนของพระองคพรอมกบนองสาวของพระนาง มารยภรรยาของเคลโอปส และมารยชาวมกดาลา เมอพระเยซเจาทรงเหนพระมารดาและศษยทรกยนอยใกลๆ จงตรสกบพระมารดาวา “แม นคอลกของแม” แลวตรสกบศษยผนนวา “นคอแมของทาน”...

หลงจากนน พระเยซเจาทรงทราบวาทกสงสำาเรจแลว จงตรสวา “เรากระหาย” พระคมภรตอนนจงเปนจรงดวย... เหตการณทงหมดนเกดขนเพอใหขอความในพระคมภรเปนจรงวา “กระดกของเขาจะไมหกแมเพยงชนเดยว” และขอความอกตอนหนงวา “เขาทงหลายจะมองดผทเขาแทง”

วนศกรศกดสทธ

สดด 31:1,5,10ข-1214-15,16,24

บนไมกางเขนพระเยซเจาตรสวา “สำาเรจบรบรณแลว” จากนนจงทรงเอนพระเศยรและสนพระชนม ดวยพระดำารสสนๆ น พระองคทรงบอกเปนนยวาบาปของเราไดรบการอภยอยางครบถวนโดยทางพระโลหตของพระองค พนธกจแหงการกอบกมนษยชาตมาถงจดหมายปลายทาง และความรอดพนจากบาปและความตายตลอดนรนดรไดมาถงมวลมนษย ดงนน ทกสงทกอยางจงสำาเรจบรบรณแลว เราตองขอบพระคณพระองคสำาหรบความรกยงใหญนดวยการมารวมพธมสซาทกวนอาทตย ดวยการรกเพอนมนษยคนอนเหมอนทพระองคทรงรกเรา และดวยการหลกเลยงบาป เมอพระเยซเจาไดทรงจายหนบาปทงหมดแทนเราแลว เราไมควรไปสรางหนเพมขนอก

Page 22: Bible diary apr2014

คนตนเฝาปสกาเสกไฟ,แหเทยนปสกา,

เสกนา

บทอานท 1 รม 6:3-11พนอง ทานทงหลายไมรหรอวา เราทกคนทไดรบศลลางบาปเดชะพระครสตเยซ

กไดรบศลลางบาปเขารวมกบการสนพระชนมของพระองคดวย ดงนน เราถกฝงไวในความตายพรอมกบพระองคอาศยศลลางบาป เพอวาพระครสตเจาทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตายเดชะพระสรรงโรจนของพระบดาฉนใด เรากจะดำาเนนชวตแบบใหมดวยฉนนน ถาเรารวมเปนหนงเดยวกบพระองคในการสนพระชนม เรากจะรวมเปนหนงเดยวกบพระองคในการกลบคนพระชนมชพดวยเชนกน เรารวา สภาพเดมของความเปนมนษยของเราถกตรงกางเขนไวกบพระองคแลว เพอวารางกายทใชทำาบาปของเราจะถกทำาลาย และเราจะไมเปนทาสของบาปอกตอไป เพราะคนทตายแลว กยอมพนจากบาป

แตเราเชอวา ถาเราตายพรอมกบพระครสตเจาแลว เรากจะมชวตพรอมกบพระองคดวย... ดงน ทานทงหลายกเชนเดยวกนตองถอวา ทานตายจากบาปแลว แตมชวตอยเพอพระเจาในพระครสตเยซ

พระวรสาร มธ 28:1-10

หลงจากวนสบบาโต เชาตรของวนตนสปดาห มารยชาวมกดาลาและมารยอกผหนงไปดพระคหา ทนใดนนไดเกดแผนดนไหวอยางรนแรง ทตสวรรคขององคพระผเปนเจาลงจากสวรรคเขาไปกลงหนออกและนงบนหนนน ใบหนาของทตสวรรคแจมจาเหมอนสายฟา อาภรณขาวราวหมะ ทหารยามตกใจกลวทตสวรรคจนตวสนหนาซดเหมอนคนตาย

ทตสวรรคกลาวแกสตรทงสองคนวา “อยากลวเลย ขาพเจารวาทานกำาลงมองหาพระเยซ ผถกตรงบนไมกางเขน พระองคมไดประทบอยทน เพราะทรงกลบคนพระชนมชพแลวตามทตรสไว มาซ มาดททเขาวางพระองคไว แลวจงรบไปบอกบรรดาศษยวา ‘พระองคทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตายแลว พระองคเสดจลวงหนาทานไปในแควนกาลล ทานจะพบพระองคทนน’ นคอขาวดทขาพเจาแจงแกทาน”

สตรทงสองคนมทงความกลวและความยนดอยางยง รบออกจากพระคหา วงไปแจงขาวแกบรรดาศษยของพระองค

ทนใดนน พระเยซเจาเสดจมาพบสตรทงสองคน ตรสวา “จงยนดเถด” ทงสองคนจงเขาไปใกล กอดพระบาทนมสการพระองค พระเยซเจาตรสวา “อยากลวเลย จงไปแจงขาวแกพนองของเราใหไปยงแควน กาลล เขาจะพบเราทนน”

วนเสารศกดสทธ

สดด 118:1-2,16-17,22-23

การกลบคนพระชนมชพของพระเยซเจาพสจนใหเราเหนวาความตายถกชนะอยางเดดขาดแลว พระองคทรงรบทรมานและสนพระชนมดวยความสมครใจเพราะพระองคทรงรกเรา การสนพระชนมของพระองคเปนการแสดงออกถงการใหตนเองแกเราทงครบและจนถงทสด ใหแมกระทงชวตของพระองคเอง พระบดาทรงยอมรบการถวายตนเองดวยพระทยอสระของพระบตรสดทรกและทรงทำาใหองคพระบตรกลบคนพระชนมชพอกครงหนง ซงเปนการทำาใหวฏจกรแหงความรกสมบรณไป การกลบคนพระชนมชพเปนการรบรองความถกตองของวถทางแหงรกซงในวถทางนพระองคทรงใหตวพระองคเองแกมวลมนษย ความรกเปลยนรปแบบและความหมายของความตายอยางสนเชง

Page 23: Bible diary apr2014

บทอานจากหนงสอกจการอครสาวก กจ 10:34ก,37-43เวลานน เปโตรเรมพดวา “ทานทงหลายรเหตการณทเกดขนทวแควนยเดย เรม

ตนทแควนกาลล หลงจากทยอหนไดเทศนสอนและทำาพธลาง พระเจาทรงเจมพระเยซเจาชาวนาซาเรธดวยพระอานภาพเดชะพระจตเจา พระเยซเจาเสดจผานไปทใด ทรงกระทำาความดและทรงรกษาทกคนทอยใตอำานาจของปศาจ เพราะพระเจาสถตอยกบพระองค เราทงหลายเปนพยานยนยนถงกจการทงปวงทพระองคทรงกระทำาในเขตแดนของชาวยวและทกรงเยรซาเลม เขาประหารพระองคโดยตรงบนไมกางเขน แตพระเจาทรงบนดาลใหพระเยซเจากลบคนพระชนมชพในวนทสามและโปรดใหพระองคแสดงพระองค มใชแกประชาชนทงปวง แตทรงแสดงพระองคแกบรรดาพยานทพระเจาทรงเลอกสรรไวลวงหนาแลว คอเราทงหลายทไดกนและไดดมรวมกบพระองค หลงจากททรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตาย พระเยซเจาทรงบญชาใหเราประกาศสอนประชาชน และเปนพยานยนยนวาพระเจาทรงแตงตงพระองคใหเปนผพพากษามนษยทกคน ทงผเปนและผตาย บรรดาประกาศกทงปวงเปนพยานยนยนถงพระองควา ‘ทกคนทมความเชอในพระองคจะไดรบการอภยบาปเดชะพระนามของพระองค’”

เพลงสดด สดด 118:1-2,16-17,22-23ก) จงขอบพระคณองคพระผเปนเจา เพราะพระองคพระทยดความรกมนคงของพระองคดำารงอยเปนนตยเผาพนธอสราเอลจงกลาววา“ความรกมนคงของพระองคดำารงอยเปนนตย”ข) พระหตถขวาขององคพระผเปนเจาชขนพระหตถขวาขององคพระผเปนเจามชยชนะ”ขาพเจาจะไมตาย ขาพเจาจะมชวตอยและจะประกาศพระราชกจยงใหญขององคพระผเปนเจาค) ศลาซงชางกอสรางทงไปกลายเปนศลาหวมมองคพระผเปนเจาทรงกระทำาการนเปนสงมหศจรรยแกตาของเรา

บทอานจากจดหมายเปาโลอครสาวกถงชาวโคโลส คส 3:1-14พนอง ถาทานทงหลายกลบคนชพพรอมกบพระครสตเจาแลว กจงใฝหาแตสงท

อยเบองบนเถด ณ ทนนพระครสตเจาประทบเบองขวาของพระเจา จงคดถงแตสงทอยเบองบน อยาพะวงถงสงของบนแผนดนน เพราะทานทงหลายตายไปแลวและชวตของทานกซอนอยกบพระครสตเจาในพระเจา เมอพระครสตเจา องคชวตของทานจะทรงสำาแดงพระองค เมอนนทานจะปรากฏพรอมกบพระองคในพระสรรงโรจนดวย

สมโภชปสกาพระเยซเจาทรง

กลบคนพระชนมชพ

Page 24: Bible diary apr2014

บทอานจากพระวรสารนกบญยอหน ยน 20:1-9

เชาตรวนตนสปดาห ขณะทยงมด มารยชาว มกดาลาออกไปทพระคหา กเหนหนถกเคลอนออกไปจากพระคหาแลว นางจงวงไปหาซโมนเปโตรกบศษย อกคนหนงทพระเยซเจาทรงรกบอกวา “เขานำาองคพระผเปนเจาไปจากพระคหาแลว พวกเราไมรวาเขานำาพระองคไปไวทไหน”

เปโตรกบศษยคนนนจงออกไป มงไปยงพระคหา ทงสองคนวงไปดวยกน แตศษยคนนนวงเรวกวาเปโตร จงมาถงพระคหากอน เขากมลงมองเหนผาพนพระศพวางอยบนพน แตไมไดเขาไปขางใน ซโมนเปโตรซงตามไปตดๆ กมาถง เขาไปในพระคหาและเหนผาพนพระศพวางอยทพน รวมทงผาพนพระเศยรซงไมไดวางอยกบผาพนพระศพ แตพบแยกวางไวอกทหนง ศษยคนทมาถงพระคหากอนกเขาไปขางในดวย เขาเหนและมความเชอ เขาทงสองคนยงไมเขาใจพระคมภรทวา พระองคตองทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตาย

เรองราวของวนปสกาเรมตนขนในตอน “เชาตรวนตนสปดาหขณะทยงมด” ความมดเปนสญลกษณของบาปและความตาย บคคลทตกเปนทาสของบาป ชวตของเขาจะจมอยในความมดแหงความตาย แตเมอพระครสตเจา องคความสวาง ทรงปรากฏขนมา ความมดแหงบาปและความตายจะถกขจดออกไป ผทเชอในพระองคจะไดรบชวตใหมโดยมความรกเปนตราประทบ ดงนน ในแงหนงปสกาเปนคำาเชอเชญใหเราออกจากความมดมารบแสงสวางของพระครสตเจา ในแสงสวางนเองเราจะสามารถตระหนกวาเพอนมนษยทกคนบนโลกนเปนพนองชายหญงของเรา ซงเปนเครองหมายบงชวาชวตฝายจตของเราไดผานจากความมดเขาสรงอรณแหงชวตใหมในพระครสตเจาแลว

Page 25: Bible diary apr2014

บทอานท 1 กจ 2:14,22-32เปโตรยนขนพรอมกบบรรดาอครสาวกสบเอดคน และพดกบประชาชนดวยเสยง

ดงวา “ทานทงหลาย ชาวยเดย และทานทอาศยอยในกรงเยรซาเลม จงตงใจฟงวาจาของขาพเจาเถด แลวทานจะรวาเกดอะไรขน

ชาวอสราเอลทงหลาย จงฟงวาจาเหลานเถด พระเยซชาวนาซาเรธ เปนบรษทพระเจาทรงสงมาหาทาน พระเจาทรงรบรองพระองคโดยประทานอำานาจทำาอศจรรย ปาฏหารยและเครองหมายตางๆ เดชะพระเยซเจา พระเจาทรงกระทำาการเหลานในหมทานทงหลายดงททานรอยแลว พระเยซเจาทรงถกมอบในเงอมมอของทานตามทพระเจามพระประสงคและทรงทราบลวงหนา ทานใชมอของบรรดาคนอธรรมประหารพระองคโดยตรงบนไมกางเขน แตพระเจาทรงบนดาลใหพระองคกลบคนพระชนมชพ พนจากอำานาจแหงความตายเพราะความตายยดพระองคไวใตอำานาจอกตอไปไมได...

พนองทงหลาย ขาพเจาขอบอกทานตรงๆ วา กษตรยดาวดบรรพบรษของเราสนพระชนมและถกฝงไว ทฝงพระศพของพระองคยงคงอยในหมเราจนถงทกวนน พระองคยงทรงเปนประกาศกดวย ทรงทราบวาพระเจาทรงปฏญาณและทรงสญญาวาจะทรงใหเชอพระวงศผหนงของพระองคประทบบนพระบลลงกสบตอมา กษตรยดาวดทรงเหนลวงหนา จงตรสถงเรองการกลบคนพระชนมชพของพระครสตเจาดงน พระองคมไดทรงถกทอดทงไวในแดนผตาย และรางกายของพระองคจะไมเนาเปอย พระเยซเจาพระองคน พระเจาทรงบนดาลใหกลบคนพระชนมชพ เราทกคนเปนพยานได”

พระวรสาร มธ 28:8-15เวลานน สตรทงสองคนมทงความกลวและความยนดอยางยง รบออกจากพระคหา วงไปแจงขาวแก

บรรดาศษยของพระองค ทนใดนน พระเยซเจาเสดจมาพบสตรทงสองคน ตรสวา “จงยนดเถด” ทงสองคนจงเขาไปใกล กอดพระบาทนมสการพระองค พระเยซเจาตรสวา “อยากลวเลย จงไปแจงขาวแกพนองของเราใหไปยงแควนกาลล เขาจะพบเราทนน”

เมอสตรทงสองคนเดนทางไป ทหารยามบางคนเขาไปในเมอง แจงเหตการณทงหมดทเกดขนแกบรรดาหวหนาสมณะ บคคลเหลานจงประชมปรกษากนกบบรรดาผอาวโสแลวตกลงจายเงนกอนใหญใหทหาร สงวา “ทานทงหลายจงพดวา ‘บรรดาศษยของเขามาขโมยศพไปในเวลากลางคน ขณะทเรากำาลงหลบอย’ ถาเรองมาถงหของผวาราชการ เราจะชแจงแกเขาทำาใหทานพนโทษ”

ทหารไดรบเงนและกระทำาตามคำาแนะนำา เรองนจงเลาลอกนในหมชาวยวจนกระทงทกวนน

อฐมวารปสกา

สดด 16:1-2,7-8,9-10,11

ในเชาตรของวนกลบคนพระชนมชพพระเยซเจาทรงทกทายสตรทงสองคนวา “จงยนดเถด” และตรสตอไปอกวา “อยากลวเลย” นเปนขาวดยงใหญของวนปสกาจากองคพระผไถของเรา ขณะทเรากำาลงเดนทางอยบนโลกนเราไมจำาเปนตองกลวอกตอไป เราสามารถพบความยนดและสนตสขในจตใจของเรา เพราะเราเชอวาพระเยซเจาไดทรงชนะความตายแลว ดงนน ในความเชอเราสามารถกลาวอยางมนใจวา “โดยการสนพระชนม พระองคทรงทำาลายความตายของเรา โดยทางการกลบคนพระชนมชพ พระองคทรงสถาปนาชวตของเราขนมาใหม เชญเสดจมาเถด องคพระผเปนเจา พระเยซเจาขา”

Page 26: Bible diary apr2014

บทอานท 1 กจ 2:36-41เปโตรยนขนพรอมกบบรรดาอครสาวกสบเอดคน และพดกบประชาชนดวยเสยง

ดงวา “ดงนน ขอใหเผาพนธอสราเอลทงมวลรแนเถดวา พระเจาทรงแตงตงพระเยซผนททานทงหลายนำาไปตรงบนไมกางเขน ใหเปนองคพระผเปนเจาและพระครสตเจา”

ถอยคำาเหลาน เสยดแทงใจของทกคน เขาเหลานน จงถามเปโตรและอครสาวกอนๆ วา “พนอง พวกเราจะตองทำาอยางไร” เปโตรตอบวา “ทานทงหลายจงกลบใจเถด แตละคนจงรบศลลางบาปเดชะพระนามของพระเยซครสตเจา เพอจะไดรบการอภยบาป แลวทานจะไดรบพระพรของพระจตเจา พระสญญานมไวสำาหรบทานทงหลาย สำาหรบบตรหลานของทานและสำาหรบทกคนทอยหางไกลซงองคพระผเปนเจาพระเจาของเราจะทรงเรยก” เปโตรกลาวถอยคำาอกมาก ออนวอน และตกเตอนเขาวา “ทานทงหลายจงชวยตนใหรอดพนจากคนชวรายในยคนเถด” คนเหลานนรบถอยคำาของเปโตรและไดรบศลลางบาป วนนนผมความเชอมจำานวนเพมขนอกประมาณสามพนคน

อฐมวารปสกา

สดด 33:4-5,18-19,20-22

ทกวนเราพบพระเยซเจาในศลมหาสนท ซงเปนการพบพระองคในวถทางพเศษ เราไดฟงพระวาจาของพระองค “นคอกายของเรา นคอโลหตของเรา” พระวาจาเหลานมงทจะชวยใหจตใจของเราเปยมไปดวยแสงสวางแหงความเชอ เพอเราจะสามารถเชอวาโดยทางศลมหาสนทเรากำาลงอยเฉพาะพระพกตรพระเยซเจาผทรงกลบคนพระชนมชพ เหมอนทมารยชาวมกดาลาอยเฉพาะพระพกตรพระองคในเชาวนปสกา ศลมหาสนทเปนหวใจของความเชอของเรา ในศลมหาสนทพระเยซเจาทรงทำามากกวาการยนอยตอหนาเรา พระองคทรงเชอเชญเราใหรบพระองคเขาเปนสวนหนงของชวตของเรา เพอวาพระองคจะสามารถใหชวตและความสขนรนดรแกเรา

พระวรสาร ยน 20:11-18เวลานน มารยยงคงยนรองไหอยนอกพระคหา ขณะทรองไหนน นางกมลงมองในพระคหา กเหนทต

สวรรคสององคสวมเสอขาวนงอยตรงททเขาวางพระศพของพระเยซเจาไว องคหนงนงอยทางเบองพระเศยร อกองคหนงนงอยทางเบองพระบาท ทตสวรรคทงสององคถามนางวา “นางเอย รองไหทำาไม” นางตอบวา “เขานำาองคพระผเปนเจาของดฉนไปแลว ดฉนไมรวา เขานำาพระองคไปไวทใด” เมอตอบดงนแลว นางกหนกลบมา และเหนพระเยซเจาทรงยนอยทนน แตไมรวาเปนพระเยซเจา พระองคตรสถามนางวา “นางเอย รองไหทำาไม กำาลงเสาะหาผใด” นางคดวาพระองคเปนคนสวน จงตอบวา “นายเจาขา ถาทานนำาพระองคไป ชวยบอกดฉนวาทานนำาพระองคไปไวทไหน ดฉนจะไดไปนำาพระองคกลบมา” พระเยซเจาตรสเรยกนางวา “มารย” นางจงหนไป ทลพระองคเปนภาษาฮบรวา “รบโบน” ซงแปลวา “พระอาจารย” พระเยซเจาตรสกบนางวา “อยาหนวงเหนยวเราไวเลย เพราะเรายงไมไดขนไปเฝาพระบดา แตจงไปหาพนองของเรา และบอกเขาวา เรากำาลงขนไปเฝาพระบดาของเรา และพระบดาของทานทงหลาย ไปเฝาพระเจาของเรา และพระเจาของทานทงหลาย” มารย ชาวมกดาลาจงไปแจงขาวกบบรรดาศษยวา “ดฉนไดเหนองคพระผเปนเจาแลว” และเลาเรองทพระองคตรสกบนาง

วนคมครองโลก

Page 27: Bible diary apr2014

อฐมวารปสกา

บทอานท 1 กจ 3:1-10วนหนง เวลาบายสามโมง เปโตรและยอหนกำาลงขนไปทพระวหารเพออธษฐาน

ภาวนา ทประตพระวหารซงเรยกกนวา “ประตงาม” มชายคนหนงเปนงอยแตกำาเนด มผหามคนงอยผนมาไวทนนทกวนเพอขอทานจากคนทเขาไปในพระวหาร เมอเหนเปโตรและยอหนกำาลงเดนเขาพระวหาร คนงอยจงขอทานจากเขาทงสอง เปโตรและยอหนจองมองเขา กลาววา...“ขาพเจาไมมเงนไมมทอง แตขาพเจามอะไรจะใหทาน เดชะพระนามของพระเยซครสตเจาชาวนาซาเรธ จงเดนไปเถด” แลวเปโตรจบมอขวาของเขาชวยพยงใหลกขน ทนใดนนเทาและขอเทาของเขากลบมกำาลง เขากระโดดขนยนและเรมเดน แลวจงเขาไปในพระวหารพรอมกบเปโตรและยอหน เดนบาง กระโดดบาง พลางสรรเสรญพระเจา...

สดด 105:1-3,4-6,7-10

พระวรสาร ลก 24:13-35

วนนน ศษยสองคนกำาลงเดนทางไปยงหมบานเอมมาอส ซงอยหางจากกรงเยรซาเลมประมาณ 11 กโลเมตร ทงสองคนสนทนากนถงเหตการณทงหมดทเกดขน ขณะทกำาลงสนทนาและถกเถยงกนอยนน พระเยซเจาเสดจเขามารวมเดนทางดวย แตเขาจำาพระองคไมได เหมอนดวงตาถกปดบง พระองคตรสถามวา “ทานเดนสนทนากนเรองอะไร” ทงสองคนกหยดเดน ใบหนาเศราหมอง

ศษยทชอเคลโอปสถามวา “ทานเปนเพยงคนเดยวในกรงเยรซาเลมหรอทไมรเรองราวทเกดขนทนนเมอสองสามวนมาน” พระองคตรสถามวา “เรองอะไรกน” เขาตอบวา “กเรองพระเยซ ชาวนาซาเรธ ประกาศกทรงอำานาจในกจการและคำาพดเฉพาะพระพกตรของพระเจาและตอหนาประชาชนทงปวง บรรดาหวหนาสมณะและผนำาของเรามอบพระองคใหตองโทษประหารชวต และตรงพระองคบนไมกางเขน เราเคยหวงไววาพระองคจะทรงปลดปลอยอสราเอลใหเปนอสระ แตนเปนวนทสามแลวตงแตเหตการณนเกดขน สตรบางคนในกลมของเราทำาใหเราประหลาดใจอยางยง เขาไปทพระคหาตงแตเชาตร เมอไมพบพระศพ เขากลบมาเลาวาไดเหนนมตของทตสวรรคซงพดวา พระองคยงทรงพระชนมอย...”

พระองคจงตรสกบเขาวา “เจาคนเขลาเอย ใจของเจาชางเชองชาทจะเชอขอความทบรรดาประกาศก กลาวไว พระครสตเจาจำาเปนตองทนทรมานเชนนเพอจะเขาไปรบพระสรรงโรจนของพระองคมใชหรอ” แลวพระองคทรงอธบายพระคมภรทกขอทกลาวถงพระองคใหเขาฟงโดยเรมตงแตโมเสสจนถงบรรดาประกาศก

หลายคนคงเคยไดยนคำาพดทวา “อยาพดกบคนแปลกหนา” เพราะบางครงคนแปลกหนาอาจนำาความเดอดรอนมาสเราหรอครอบครวของเราได ดเหมอนวาเคลโอปสและเพอนรวมเดนทางยงไมรจกสภาษตขอน พวกทานไดพบคนแปลกหนาและไดพดคยกบเขาอยางเปดใจ คนแปลกหนาคนนนทำาใหพวกทานเปลยนใจและกลบไปหาเพอนพนองทกรงเยรซาเลมอกครงหนง ถาเคลโอปสและเพอนรวมเดนทางปฏบตตามคำาเตอนของคนโบราณ พระเยซเจาอาจผานเลยพวกทานไปกไดเพราะพวกทานไมตอนรบและพดคยกบพระองค ผลทตามมาคอพวกทานพลาดโอกาสทจะพบกบพระองคและไดรบการเปลยนแปลงภายในจตใจจากพระองค เราทอยทน จะมใครสกกคนทรวากครงแลวทพระเยซเจาผทรงกลบคนพระชนมชพไดผานมาและผานเลยเราไป และเราไมไดตระหนกวาเปนพระองคและพลาดโอกาสทจะไดรบพระพรจากพระองค เพยงเพราะเรากลวคนแปลกหนา

Page 28: Bible diary apr2014

อฐมวารปสกา

บทอานท 1 กจ 3:11-26ขณะทคนซงเคยเปนงอยคนนนหนวงเหนยวเปโตรและยอหนไว ประชาชนทกคน

ประหลาดใจอยางยง ตางวงไปหาเขาทงสองคนทเฉลยงซงเรยกวา “เฉลยงซาโลมอน” เมอเปโตรเหนดงนนจงกลาวปราศรยกบประชาชนวา “ชาวอสราเอลทงหลาย ทำาไม

ทานจงประหลาดใจในเรองน ทำาไมทานจงจองมองเราเหมอนกบวาเราทำาใหชายผนเดนไดดวยอำานาจหรอความศกดสทธของเรา... ทานทงหลายไดมอบพระเยซเจานใหแกบรรดาผปกครองและไดปฏเสธพระองคตอหนาปลาต... ทานประหารเจาชวต แตพระเจาทรงบนดาลใหพระองคทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตาย เราเปนพยานไดในเรองน ดวยความเชอในพระนามของพระองค ชายผนซงทานทงหลายเหนและเคยรจกจงกลบมกำาลงขนอก ความเชอในพระองคนแหละรกษาชายงอยคนนใหเปนปกต...

พนองทงหลาย ขาพเจารวาทานทำาไปเพราะไมรเชนเดยวกบบรรดาหวหนาของทาน แตพระเจาทรงใชวธนเพอทำาใหถอยคำาทพระองคตรสไวลวงหนาโดยทางบรรดาประกาศก วาพระครสตเจาของพระองคจะตองทรงรบทรมานนนเปนจรง ทานจงเปนทกขกลบใจและหนมาหาพระเจาเถด เพอบาปของทานจะไดรบการอภย...”

สดด 8:1,4-8

พระวรสาร ลก 24:35-48เวลานน ศษยทงสองคนจงเลาเรองทเกดขนตามทางและเลาวาตนจำาพระองคไดเมอทรงบขนมปงขณะทบรรดาศษยสนทนากนอยนน พระเยซเจาทรงยนอยในหมเขา ตรสวา “สนตสขจงดำารงอยกบทาน

ทงหลายเถด” เขาตางตกใจกลว คดวาไดเหนผ แตพระองคตรสวา “ทานวนวายใจทำาไม เพราะเหตใดทานจงมความสงสยในใจ จงดมอและเทาของเราซ เปนเราเองจรงๆ จงคลำาตวเราดเถด ผไมมเนอ ไมมกระดกอยางททานเหนวาเราม” ตรสดงนแลว พระองคทรงใหเขาดพระหตถและพระบาท เขายนดและแปลกใจจนไมอยากเชอ พระองคจงตรสกบเขาวา “ทานมอะไรกนบาง” เขาถวายปลายางชนหนงแดพระองค พระองคทรงรบมาเสวยตอหนาเขา

หลงจากนน พระองคตรสกบเขาวา “นคอความหมายของถอยคำาทเรากลาวไวขณะทยงอยกบทาน ทกสงทเขยนไวเกยวกบเราในธรรมบญญตของโมเสส บรรดาประกาศกและเพลงสดดจะตองเปนความจรง” แลวพระองคทรงทำาใหเขาเกดปญญาเขาใจพระคมภร ตรสวา “มเขยนไวดงนวา พระครสตเจาจะตองรบการทนทรมานและจะกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตายในวนทสาม จะตองประกาศในพระนามของพระองคใหนานาชาตกลบใจเพอรบอภยบาปโดยเรมจากกรงเยรซาเลม ทานทงหลายเปนพยานถงเรองทงหมดน”

เกอบทกครงเมอพระเยซเจาผทรงกลบคนพระชนมชพทรงแสดงองคแกบรรดาศษย พระองคจะตรสวา “สนตสขจงดำารงอยกบทานทงหลายเถด” ดเหมอนวาพระองคทรงปรารถนาทจะสลายความหวาดกลวใหหายไปจากใจของพวกเขา ความกลวเปนแรงขบเคลอนสำาคญททำาใหมนษยทำากจการตางๆ แตถาเรามความเชอในพระเยซเจาผทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตาย เราไมจำาเปนตองหวาดกลวอะไร ถาเราหลงทางไปกบคนทสามารถหาทางเจอเสมอ เราจะมนใจในตวเขาวาอยางไรเสยเขาจะพาเรากลบบานไดอยางแนนอน พระเยซเจาของเราคอบคคลผนนแหละ

Page 29: Bible diary apr2014

บทอานท 1 กจ 4:1-12 ขณะทเปโตรและยอหนกำาลงปราศรยกบประชาชนอยนน บรรดาสมณะพรอมกบ

นายทหารรกษาพระวหารและบรรดาชาวสะดสไดเขามาพบ เขาไมพอใจมากททงสองคนสงสอนประชาชนและประกาศวาบรรดาผตายจะกลบคนชพเพราะพระเยซเจาทรงกลบคนพระชนมชพ เขาจบกมเปโตรและยอหนจองจำาไวจนถงวนรงขน...

วนรงขน บรรดาผปกครอง ผอาวโสและธรรมาจารย มาประชมกนในกรงเยรซาเลม ... เขานำาเปโตรและยอหนมาอยกลางทประชม แลวเรมซกถามวา “ทานทงสองคนทำาการโดยอำานาจหรอในนามของผใด” เปโตรเปยมดวยพระจตเจากลาวกบเขาวา “...ทานทงหลายและประชาชนอสราเอลทกคนจงรเถดวา ชายคนนหายจากโรคมายนอยตอหนาทานทงหลาย กเพราะพระนามของพระเยซครสตเจาชาวนาซาเรธ ซงทานนำาไปตรงกางเขน... พระเยซเจาองคนทรงเปนศลาซงทานทงหลายผเปนชางกอสรางขวางทงเสย แตไดกลายเปนศลาหวมม ไมมผใดชวยใหเรารอดพน เพราะใตฟานพระเจามไดประทานนามอนแกมนษยนอกจากนามนทชวยเราใหรอดพนได

พระวรสาร ยน 21:1-14 หลงจากนน พระเยซเจาทรงสำาแดงพระองคแกบรรดาศษยอกครงหนงทฝงทะเลสาบทเบเรยส เรองราว

เปนดงน ศษยบางคนอยพรอมกนทนน คอซโมน เปโตร กบโทมสทเรยกกนวา “ฝาแฝด” นาธานาเอล ซงมาจากหมบานคานาในแควนกาลล บตรทงสองคนของเศเบดและศษยอกสองคน ซโมน เปโตรบอกคนอนวา “ขาพเจาจะไปจบปลา” ศษยคนอนตอบวา “พวกเราจะไปกบทานดวย”... แตคนนนทงคนเขาจบปลาไมไดเลย

พอรงสาง พระเยซเจาทรงยนอยบนฝง แตบรรดาศษยไมรวาเปนพระเยซเจา พระเยซเจาทรงรองถามวา “ลกเอย มอะไรกนบางไหม” เขาตอบวา “ไมม” พระองคจงตรสวา “จงเหวยงแหไปทางกราบเรอดานขวาซ แลวจะไดปลา” บรรดาศษยจงเหวยงแหออกไป แตดงขนไมไหว เพราะไดปลาเปนจำานวนมาก ศษยทพระเยซเจาทรงรกกลาวกบเปโตรวา “เปนองคพระผเปนเจาน” เมอซโมน เปโตรไดยนวา “เปนองคพระผเปนเจา เขากหยบเสอมาสวม เพราะเขาไมไดสวมเสออย แลวกระโดดลงไปในทะเล...

เมอบรรดาศษยขนมาบนฝง กเหนถานตดไฟลกอย มปลาและขนมปงวางอยบนไฟ พระเยซเจาตรสกบเขาวา “จงเอาปลาทเพงจบไดมาบางซ” ซโมน เปโตรจงลงไปในเรอ แลวลากแหขนฝง มปลาตวใหญตดอยเตม นบไดหนงรอยหาสบสามตว แตทงๆ ทตดปลามากเชนนน แหกไมขาด พระเยซเจาตรสกบเขาวา “มากนอาหารกนเถด” ไมมศษยคนใดกลาถามวา “ทานเปนใคร” เพราะรวาเปนองคพระผเปนเจา...

อฐมวารปสกา

สดด 118:1-2,4,22-24,25-27

เมอลกทจากบานไปเปนเวลานานกลบมาเยยมบาน แมมกจะแสดงความรกตอเขาโดยการเลยงอาหารพเศษ การปฏเสธไมกนอาหารเทากบการปฏเสธความรกของแมผจดเตรยมอาหารนน ในแงหนงบทบาทของพระเยซเจาในพระวรสารวนนคลายกบแมคนหนง อยางไรกตาม สงหนงทแมไมสามารถทำาได แตพระเยซเจาทรงสามารถทำาไดคอ พระองคทรงสามารถเลยงดเราดวยพระกายและพระโลหตของพระองค ในฐานะเครองหมายแหงความรกพระเยซเจาประทานศลมหาสนทแกเรา อาหารฝายจตทหลอเลยงวญญาณของเรา ดงนน ทกครงทเรารบศลมหาสนท เราควรตระหนกอยเสมอคอ เรากำาลงมารบเครองหมายแหงความรกยงใหญทพระเยซเจาทรงมตอเราแตละคน

Page 30: Bible diary apr2014

บทอานท 1 กจ 4:13-21เมอเขาเหลานนเหนวาเปโตรและยอหนพดอยางกลาหาญ ทงรวาทงสองคนไมเคย

ไดรบการศกษา และไมมความรพเศษใดๆ กประหลาดใจและระลกไดวาทงสองคนเคยอยกบพระเยซเจา เมอเหนคนทหายจากโรคยนอยกบเปโตรและยอหน เขากไมรวาจะพดอยางไร จงสงใหทงสองคนออกไปนอกหองประชม แลวเรมปรกษากนวา “เราจะทำาอยางไรกบทงสองคนนด” เพราะเขาทำาการอศจรรยเดนชด ทกคนทอยในกรงเยรซาเลมรวาเขาทำาเครองหมายอศจรรยนอยางเปดเผย เราไมอาจปฏเสธได แตเราตองขเขา อยาใหกลาวถงนามนนแกผใด เพอเรองนจะไดไมเลาลอแพรหลายไปในหมประชาชน มากยงขน”

เขาจงเรยกเปโตรและยอหนเขามา สงอยางเดดขาดมใหพดหรอสอนในพระนามของพระเยซเจาอก เปโตรและยอหนยอนถามวา “ทานทงหลายจงตดสนเถดวาอะไรเปนการถกตองเฉพาะพระพกตรของพระเจา จะฟงทานหรอจะฟงพระเจา เราจำาเปนตองพดถงสงทเราไดเหนและไดยนมา” ทประชมขสำาทบทงสองคนอกครงหนงแลวปลอยไป เพราะไมพบสาเหตทจะลงโทษและเพราะกลวประชาชน ทกคนตางถวายพระเกยรตแดพระเจาเพราะเหตการณทเกดขน

พระวรสาร มก 16:9-15หลงจากททรงกลบคนพระชนมชพตอนเชาตรวนตนสปดาหแลว พระเยซเจาทรงสำาแดงพระองคแก

มารยชาวมกดาลาเปนคนแรก นางคอผทพระองคเคยทรงไลปศาจเจดตนออกไป นางจงไปบอกผทกำาลงรองไหเปนทกขซงเคยอยกบพระองค เมอเขาเหลานนไดยนนางพดวาพระองคยงทรงพระชนมอยและนางเหนพระองคแลว เขากไมเชอ

หลงจากนน พระองคทรงสำาแดงพระองคในรปแตกตางไปกบศษยสองคนซงกำาลงเดนทางไปชนบท เขาทงสองกลบมาเลาใหคนอนฟง แตคนเหลานนกไมเชอเชนเดยวกน

ในทสด พระองคทรงสำาแดงพระองคแกอครสาวกสบเอดคนขณะทเขากำาลงรวมโตะกนอาหารอย ทรงตำาหนพวกเขาทไมยอมเชอและมใจแขงกระดาง เพราะไมยอมเชอผทเหนพระองคเมอทรงกลบคนพระชนมชพแลว พระองคตรสกบเขาวา “ทานทงหลายจงออกไปทวโลก ประกาศขาวดใหมนษยทงปวง

อฐมวารปสกา

สดด 118:1,14-15,16-18,19-21

ความเชอเปนพระพรยงใหญทพระเจาประทานแกเราแบบเปลาๆ โดยไมคำานงถงความดหรอความสามารถของเรา มหลายคนทอานพระคมภรทงเลม ศกษาเทววทยาอยางด ฟงนกเทศนผยงใหญหลายครง แตพวกเขาไมมความเชอ เปโตรและยอหนไดเทศนสอนเรองการกลบคนพระชนมชพของพระครสตเจาและรกษาคนงอย แตบรรดาผนำาศาสนาไมยอมเชอพวกเขา นไมใชเรองแปลกเลย เมอมารยชาวมกดาลาบอกบรรดาศษยของพระเยซเจาวาพระองคยงทรงพระชนมอยและนางเหนพระองคแลว พวกเขาไมเชอนางเชนกนในตอนนน พระเจาประทานความเชอแกเราเพราะพระองคทรงรกเราอยางหาทสดมได ใหเราขอบพระคณพระองคเปนพเศษสำาหรบเรองนดวยการแบงปนความเชอของเรากบทกคนทเราพบปะในแตละวน

Page 31: Bible diary apr2014

สปดาหท 2เทศกาลปสกา

ฉลองพระเมตต�

บทอานจากหนงสอกจการอครสาวก กจ 2:42-47คนเหลานนประชมกนอยางสมำาเสมอเพอฟงคำาสงสอนของบรรดาอครสาวกดำาเนน

ชวตรวมกนฉนพนอง รวม “พธบขนมปง” และอธษฐานภาวนา พระเจาทรงบนดาลใหบรรดาอครสาวกทำาปาฏหารยและเครองหมายอศจรรยเปนจำานวนมาก ทกคนจงมความยำาเกรง

ผมความเชอทกคนดำาเนนชวตรวมกนและมทกสงเปนของสวนรวม เขาขายทดนและทรพยสนอนๆ แบงเงนใหทกคนตามความตองการ

ทกๆ วน เขาพรอมใจกนไปทพระวหารและไปตามบานเพอทำาพธบขนมปง รวมกนอาหารดวยความยนดและเขาใจกน เขาทงหลายสรรเสรญพระเจา และไดรบความนยมจากประชาชนทกคน องคพระผเปนเจาทรงทำาใหจำานวนผทไดรบความรอดพนเพมขนทกวน

เพลงสดด สดด 118:2-4,13-15,22-24ก) เผาพนธอสราเอลจงกลาววา“ความรกมนคงของพระองคดำารงอยเปนนตย”เผาพนธของอาโรนจงกลาววา“ความรกมนคงของพระองคดำารงอยเปนนตย”ผยำาเกรงองคพระผเปนเจาจงกลาววา“ความรกมนคงของพระองคดำารงอยเปนนตย”ข) ขาพเจาถกผลกอยางรนแรง ใหลมลงแตองคพระผเปนเจาเสดจมาชวยขาพเจาองคพระผเปนเจาทรงเปนพละกำาลงและทรงเปนบทเพลงของขาพเจา

บทอานจากจดหมายนกบญเปโตรอครสาวก ฉบบทหนง 1 ปต 1:3-9ขอถวายพระพรแดพระเจา พระบดาของพระเยซครสต องคพระผเปนเจาของเรา

พระองคทรงพระกรณาอยางยงใหญ พระองคทรงบนดาลใหเราบงเกดใหมและมความหวงทจะมชวต อาศยการกลบคนพระชนมชพของพระเยซครสตเจาจากบรรดาผตาย เพอรบมรดกทไมเสอมสลายไรมลทน ไมมวนรวงโรยซงเกบรกษาไวในสวรรคเพอทาน พระเจาทรงปกปองทานไวดวยพระอานภาพใหมความเชอ จนกวาจะประทานความรอดพนซงกำาลงจะไดรบการเปดเผยในวาระสดทาย

ดงนน ทานจงชนชม แมวาในเวลานทานยงตองทนทกขจากการถกทดสอบตางๆ ชวขณะหนง เพอคณคาทแทจรงแหงความเชอของทานจะไดรบการสรรเสรญ รบสรรงโรจนและรบเกยรตเมอพระเยซครสตเจาจะทรงแสดงพระองค ความเชอนประเสรฐยงกวาทองคำาทเสอมสลายได แตกยงถกทดสอบดวยไฟ ทานมความรกตอพระเยซ ครสตเจาทงๆ ทยงมไดเหนพระองค แมวาขณะนทานยงมไดเหนพระองค ทานกยงเชอ

Page 32: Bible diary apr2014

ในพระองค ทานจงชนชมยนดสดทจะพรรณนา เพราะทานกำาลงจะไดรบจดมงหมายของความเชอ คอความรอดพนของวญญาณอยแลว

บทอานจากพระวรสารนกบญยอหน ยน 20:19-31คำาวนนนซงเปนวนตนสปดาห ประตหองทบรรดาศษยกำาลงชมนมกนปดอย เพราะกลวชาวยว พระ

เยซเจาเสดจเขามาประทบยนอยตรงกลาง ตรสกบเขาทงหลายวา “สนตสขจงสถตอยกบทานทงหลายเถด” ตรสดงนแลว พระองคทรงใหบรรดาศษยดพระหตถและดานขางพระวรกาย เมอเขาเหลานนเหนองคพระผเปนเจา กมความยนด

พระองคตรสกบเขาอกวา “สนตสขจงสถตอยกบทานทงหลายเถด พระบดาทรงสงเรามาฉนใด เรากสงทานทงหลายไปฉนนน” ตรสดงนแลว พระองคทรงเปาลมเหนอเขาทงหลาย ตรสวา “จงรบพระจตเจาเถด ทานทงหลายอภยบาปของผใด บาปของผนนกไดรบการอภย ทานทงหลายไมอภยบาปของผใด บาปของผนนกไมไดรบการอภยดวย”

โทมส ซงเรยกกนวา “ฝาแฝด” เปนคนหนงในบรรดาอครสาวกสบสองคน ไมไดอยกบอครสาวกคนอนๆ เมอพระเยซเจาเสดจมา ศษยคนอนบอกเขาวา “พวกเราเหนองคพระผเปนเจาแลว” แตเขาตอบวา “ถาขาพเจาไมไดเหนรอยตะปทพระหตถ และไมไดเอานวแยงเขาไปทรอยตะป และไมไดเอามอคลำาทดานขางพระวรกาย ขาพเจาจะไมเชอเปนอนขาด” แปดวนตอมา บรรดาศษยอยดวยกนในบานนนอก โทมสกอยกบเขาดวย พระเยซเจาเสดจเขามาประทบยนอยตรงกลางทงๆ ทประตปดอย ตรสกบเขาทงหลายวา “สนตสขจงสถตอยกบทานทงหลายเถด” แลวตรสกบโทมสวา “จงเอานวมาทน และดมอของเราเถด จงเอามอมาทน คลำาทสขางของเรา อยาสงสยอกตอไป แตจงเชอเถด” โทมสทลพระองควา “องคพระผเปนเจาของขาพเจา และพระเจาของขาพเจา” พระเยซเจาตรสกบเขาวา “ทานเชอเพราะไดเหนเรา ผทเชอ แมไมไดเหน กเปนสข”

พระเยซเจายงทรงกระทำาเครองหมายอศจรรยอนอกหลายประการใหบรรดาศษยเหน แตไมไดบนทกไวในหนงสอเลมน เรองราวเหลานถกบนทกไวเพอทานทงหลายจะไดเชอวา พระเยซเจาเปนพระ ครสตเจา พระบตรของพระเจา และเมอมความเชอนแลว ทานทงหลายกจะมชวตเดชะพระนามของพระองค

การยดเหตผลอยางเดยว ปดใจและสตปญญาของโทมสตอการกลบคนพระชนมชพของพระเยซเจาทำาใหทานเสยเวลาไปโดยเปลาประโยชนหนงสปดาห ผลทตามมาคอทานตองใชชวตทไรพระองคถงเจดวน สงทเราตองทำาเพอพบกบพระเยซเจาคอ ปลอยใหเหตผลของเราทำางานรวมกบความเชอของเราและมอบตวเราทงครบไวในพระหตถของพระเจาผทรงเปยมดวยความรกและเมตตา ถาเราทำาแบบน เราจะไมมอะไรทตองเสย แตเราจะไดทกสง แตถาเรายงไมพบพระองค จงกลงหนแหงความหยงจองหองและความดอรนของเราออกไป แลวเราจะพบพระองค และทสำาคญ จงวางใจ ยอมจำานน และเชอในพระเยซเจา แลวเราจะไดรบหลายสงหลายอยางจากพระองคอยางทเราไมเคยคาดฝนมากอน

Page 33: Bible diary apr2014

ทำ�วตรสปด�หท 2

บทอานท 1 กจ 4:23-31เมอเปโตรและยอหนไดรบการปลดปลอยแลว กไปพบบรรดาศษย เลาทกเรองท

บรรดาหวหนาสมณะและผอาวโสกลาวกบตน เมอบรรดาศษยฟงจบแลว จงพรอมใจกนเปลงเสยงทลพระเจาวา “ขาแตองคพระผเปนเจา พระองคทรงสรางฟา แผนดน ทะเล และสงสารพดทมอยในนน เดชะพระจตเจาพระองคทรงดลใจใหกษตรยดาวดผรบใชของพระองคและผเปนบรรพบรษของขาพเจาทงหลาย ตรสวา

‘ทำาไมชนชาตทงหลายจงบนดาลโทสะ และบรรดาประชาชาตจงวางแผนไรสาระ บรรดากษตรยของแผนดนตางตอตาน บรรดาผปกครองมารวมกนตอสกบองคพระผเปนเจา และผรบเจมของพระองค’

ความจรงแลว ในเมองนกษตรยเฮโรดและปอนทอส ปลาต รวมกบคนตางชาตและประชากรอสราเอลตอสกบพระเยซเจาผรบใชศกดสทธของพระองคซงพระองคทรงเจมไว เพอทำาใหพระประสงคททรงกำาหนดไวดวยพระอานภาพสำาเรจไป... โปรดแสดงพระอานภาพในการรกษาโรคใหเครองหมายอศจรรยและปาฏหารยเกดขนเดชะพระนามของพระเยซเจาผรบใชศกดสทธของพระองคเถด” เมอบรรดาศษยอธษฐานภาวนาจบแลว สถานททเขามาชมนมกนนนกสนสะเทอน ทกคนไดรบพระจตเจาเตมเปยมและเรมประกาศพระวาจาของพระเจาอยางกลาหาญ

พระวรสาร ยน 3:1-8ชายคนหนงจากกลมชาวฟารสชอนโคเดมส เปนหวหนาคนหนงของชาวยว เขามาเฝาพระเยซเจาตอน

กลางคน ทลวา “รบบ พวกเรารวา ทานเปนอาจารยทมาจากพระเจา เพราะไมมใครทำาเครองหมายอศจรรยอยางททานทำาได นอกจากพระเจาจะสถตกบเขา” พระเยซเจาตรสตอบวา “เราบอกความจรงแกทานวาไมมใครเหนพระอาณาจกรของพระเจา ถาเขาไมไดเกดใหม” นโคเดมสทลถามวา “คนชราแลวจะเกดใหมไดอยางไรกน เขาจะเขาไปในครรภมารดาอกครงหนง แลวเกดใหมไดหรอ” พระเยซเจาทรงตอบวา “เราบอกความจรงแกทานวาไมมใครเขาสพระอาณาจกรของพระเจาถาเขาไมเกดจากนำาและพระจตเจา สงใดทเกดจากเนอหนงยอมเปนเนอหนงสงใดทเกดจากพระจตเจา ยอมเปนจต อยาประหลาดใจถาเราบอกทานวา ทานทงหลายจำาเปนตองเกดใหมจากเบองบน ลมยอมพดไปในททลมตองการ ทานไดยนเสยงลมพดแตไมรวา ลมพดมาจากไหน และจะพดไปไหน ทกคนทเกดจากพระจตเจากเปนเชนน”

น.เปโตร ชาเนล พระสงฆและมรณสกขน.หลยส มาร กรญอง เดอ มงฟอรต พระสงฆ

สดด 2:1-3,4-6,7-9

การเกดใหมทพระเยซเจาทรงพดถงเปนการเกดฝายจตซงนำาเขาสชวตทไดรบการเปลยนแปลงโดยทางพระอานภาพของพระเจา ชวตใหมโดยทางศลลางบาปนทำาใหเราเปนบตรชายหญงของพระเจา และนำาเราเขาสพระอาณาจกรของพระองคซงเปนสงคมมนษยทยอมรบพระองคเปนเจานายสงสดและดำาเนนชวตตามพระประสงคของพระเจา ดงนน การเกดใหมจงเปนการเขาไปในสงคมทใหเกยรต ยกยอง และเชอฟงนบนอบตอพระเจา เปนการดำาเนนชวตในฐานะพลเมองสวรรคและสมาชกครอบครวของพระเจา และเปนการเขาสชวตทเตมไปดวยความรก ความยนด สนตสข และอสรภาพจากบาป ในฐานะครสตชนคนหนงเราไดสมผสความยนดและอสรภาพของชวตใหมในพระครสตเจาแลวหรอยง

Page 34: Bible diary apr2014

บทอานท 1 กจ 4:32-37กลมผมความเชอดำาเนนชวตเปนนำาหนงใจเดยวกน ไมคดวาสงทตนมเปนกรรมสทธ

ของตน แตทกสงเปนของสวนรวมบรรดาอครสาวกยงคงเปนพยานยนยนถงการกลบคนพระชนมชพของพระเยซ

องคพระผเปนเจาดวยเครองหมายอศจรรยยงใหญ และทกคนไดรบความเคารพนบถออยางสง ในกลมของเขาไมมใครขดสน ผใดมทดนหรอบานกขายและมอบเงนทไดใหบรรดาอครสาวก เพอแจกจายใหผมความเชอแตละคนตามความตองการ

ชายคนหนงชอโยเซฟ บรรดาอครสาวกเรยกเขาวา บารนาบส ซงแปลวา บตรแหงการใหกำาลงใจ เขาเปนคนเผาเลวชาวเกาะไซปรส เขามทดนแปลงหนงซงเขาขาย นำาเงนมามอบใหบรรดาอครสาวกดวย

พระวรสาร ยน 3:7-15เวลานน พระเยซเจาตรสกบนโคเดมสวา “อยาประหลาดใจถาเราบอกทานวา ทาน

ทงหลายจำาเปนตองเกดใหมจากเบองบน ลมยอมพดไปในททลมตองการ ทานไดยนเสยงลมพดแตไมรวา ลมพดมาจากไหน และจะพดไปไหน ทกคนทเกดจากพระจตเจากเปนเชนน” นโคเดมสทลถามพระองควา “เหตการณเชนนจะเปนไปไดอยางไร” พระเยซเจาตรสตอบวา “ทานเปนอาจารยของชาวอสราเอล ทานไมรเรองเหลานหรอ เราบอกความจรงแกทานวาเรากำาลงพดถงเรองทเราร และเปนพยานถงเรองทเราเหน แตทานทงหลายไมยอมรบคำายนยนของเรา ถาทานทงหลายไมเชอเมอเราพดถงเรองทเกยวกบโลกน ทานจะเชอไดอยางไรเมอเราจะพดถงเรองทเกยวกบสวรรค

ไมมใครเคยขนไปบนสวรรค นอกจากผทลงมาจากสวรรคคอบตรแหงมนษยเทานนโมเสสยกรปงขนในถนทรกนดารฉนใด บตรแหงมนษยกจะตองถกยกขนฉนนน

เพอทกคนทมความเชอในพระองคจะมชวตนรนดร”

ระลกถง น.กาธารนาแหงซเอนา

พรหมจารและนกปราชญแหงพระศาสนจกรสดด 93:1-2กข,

2ค-4,6

งทองสมฤทธทโมเสสยกขนในถนทรกนดารซงทำาใหชาวอสราเอลทถกงกดและมองดรอดชวตเปนเครองหมายลวงหนาถงกางเขนของพระครสตเจาซงปลดปลอยมวลมนษยใหรอดพนจากอำานาจของบาปและความตายและนำาชวตนรนดรมาสผทเชอในพระองค โดยผานทางการสนพระชนมและการกลบคนพระชนมชพของพระครสตเจา พระเจาไมเพยงทรงทำาใหเราเปนอสระจากบาปและอภยความผดของเราเทานน แตพระองคทรงทำาใหเรามชวตพระโดยทางพระจตเจาเพอเราจะมสวนรวมในพระสรรงโรจนของพระองคดวย พระจตเจาองคเดยวกนนยงประทานพระพรแหงความกลาหาญแกเรา เพอเราจะสามารถประกาศและปกปองขาวดแหงความรอดพนดวยคำาพดและกจการ และไมละอายทจะประกาศตอหนามวลมนษยเรองกางเขนของพระครสตเจาอกตอไป

Page 35: Bible diary apr2014

น.ปโอ ท 5พระสนตะปาปา

บทอานท 1 กจ 5:17-26ในครงนน มหาสมณะและทกคนทอยกบเขาคอกลมชาวสะดส มความอจฉาอยาง

ยง จงจบกมบรรดาอครสาวกและจองจำาไวในคกสาธารณะเวลากลางคน ทตสวรรคองคหนงขององคพระผเปนเจาเปดประตคก นำาบรรดา

อครสาวกออกไป สงวา “ทานทงหลายจงไปทพระวหาร ประกาศพระวาจาเกยวกบวถชวตใหมน ใหประชาชนฟงเถด” เมอบรรดาอครสาวกไดฟงดงนน กเขาไปในพระวหารตงแตเชาตรและเรมสงสอนทนน

เมอมหาสมณะและทกคนทอยกบเขามาถง กเรยกประชมสภาซนเฮดรนและบรรดาผอาวโสทกคนของอสราเอล แลวใหพนกงานไปทคกนำาตวบรรดาอครสาวกออกมา แตเมอพนกงานไปถง กไมพบบรรดาอครสาวกอยในคกแลว จงกลบมารายงานวา “พวกเราพบคกปดไวอยางแนนหนาและคนเฝากยนรกษาการณอยทประต แตเมอเราเปดประตเขาไปกไมพบผใดเลยสกคน” เมอนายทหารรกษาพระวหารและบรรดาหวหนาสมณะ

สดด 34:1-2,3-4,5-6,7-8

พระเยซเจาทรงเปนของประทานทลำาคาทสดทพระเจาทรงมอบแกเราดวยความรก ดงนน ใหความรกของพระเจาทมตอเราเปนพลงขบเคลอนใหเรารกซงกนและกน เหมอนทพระเจาทรงรกเรากอน เราจงควรเปนคนแรกทจะรกและบอกรก เปนคนแรกทกลบมาคนด ถามเรองผดของหมองใจกน เปนคนแรกทมองเหนความทกขของคนอน ยงกวานน ความรกของเราตองเปนความรกแบบใหเปลา พระเจาทรงรกเราไมใชเพราะวาเรานารก ด เกง หรอมความสามารถสง แตเพราะเราเปนเราเทานนเอง และทสำาคญ ความรกของเราตองเปนความรกทเสยสละและไมเหนแกตว พรอมทจะใหอภยและใหทกสงแมแตชวตสำาหรบคนทเรารก จำาไวเสมอวาความรกชนะทกอยาง

ไดยนถอยคำาเหลาน ตางรสกสบสนไมรวาเกดอะไรขน ขณะนนเอง มคนหนงมาบอกวา “ดซ คนเหลานนททานทงหลายจองจำาไวในคก กำาลงยนสงสอนประชาชนอยในพระวหาร” นายทหารรกษาพระวหารพรอมกบนายทหารยามจงไปนำาบรรดาอครสาวกมาโดยไมใชกำาลง เพราะเกรงประชาชนจะขวางดวยกอนหน

พระวรสาร ยน 3:16-21เวลานน พระเยซเจาตรสกบนโคเดมสวา “พระเจาทรงรกโลกอยางมากจงประทานพระบตรเพยงพระองค

เดยวของพระองคเพอทกคนทมความเชอในพระบตรจะไมพนาศ แตจะมชวตนรนดรเพราะพระเจาทรงสงพระบตรมาในโลกนมใชเพอตดสนลงโทษโลก แตเพอโลกจะไดรบความรอดพนเดชะพระบตรนนผทมความเชอในพระบตรจะไมถกตดสนลงโทษ แตผทไมมความเชอกถกตดสนลงโทษอยแลว เพราะเขามไดมความเชอในพระนามของพระบตรเพยงพระองคเดยวของพระเจา ประเดนของการตดสนลงโทษกคอความสวางเขามาในโลกนแลว แตมนษยรกความมดมากกวารกความสวาง เพราะการกระทำาของเขานนชวราย ทกคนททำาความชวยอมเกลยดความสวางและไมเขาใกลความสวาง เกรงวาการกระทำาของตนจะปรากฏชดแจงแตผทปฏบตตามความจรง ยอมเขาใกลความสวาง เพอใหเหนชดวาสงทเขาทำานนไดทำาโดยพงพระเจา”

ทำ�วตรสปด�หท 2