AYŞE’NİN GÜNLÜĞÜFRANCE PARİS

AYŞE’ S DIARYFRANCE PARİS

18.05. 2015

Sevgili Günlük;

Projemizin üçüncü durağı France- Paris Ecole Masillon okulundayız.Sabah otelde kahvaltı yaptıktan sonra bizi otelden alarak okula götürdüler.Okulun binası çok güzel ve tarihi bir yapıya sahipti.

Okulda bizi çok güzel hazırlanmış hoş geldin serenomisiyle karşıladılar. İlkokulu gezerek yapılan etkinlikleri gözlemleme fırsatı yakaladık.

Sen Nehrinde feribot gezisine katıldık.Gezi çok güzeldi.Paris’in bir çok tarihi yerini Sen Nehri boyunca görmemiz mümkün oldu.

18.05.2015

Dear Diary;

We are in France- Paris Ecole Masillon which is the third stop for our project meetings.After we had breakfast at hotel,our French partners took us from hotel to the schoool.The school had a very nice building.It was very historical.

They welcomed us with very well organized welcoming ceremony at the school.We had chance to examine the activities while wandering around in the primary school part. We joined boat trip on Sen River .It was really good to see all those places at once.It was very enjoyable to see historical places and buildings of Paris.

19.05.2015

Sevgili Günlük;

Bugün programın 2. günündeyiz.Notre Dome katedralini gezerek binanın tarihi ve mimari yapısını inceledik.Katedraldeki vitray çalışmalarını inceleyerek şekilleri ile ilgi etkinlik yaptık.

Öğle yemeğinden sonra Pavillon Arsenal müzesini gezdik.Burada Fransız tarihi ile ilgili bilgiler edindik. Etkinlik yaptık.

19.05.2015

Dear Diary;Today is the second day of our visit.We

visited Notre Dome Catedral to see its historic and architectural structure.We examined its stained glass ornaments and they were very useful for us to do our Project activities about it.

After we had lunch,we visited Pavillon Arsenal museum.We learned about French history and construction system.We had some activities there.They were very joyful.

Sevgili günlük;

Bugün kahvaltımızı yaptıktan sonra okula gittik. Okuldan metroyla “Cite de I’ Architecture Patrimone” gittik.Fransa’nın eski ve yeni mimarisini inceleme fırsatını bulduk.

Harika Eyfel manzarasının karşısında piknik yaptık,oyun parkında oyunlar oynadık. Çok eğlendik.

Eyfel Tower’ın ikinci katına çıktık.Buradan Paris’in görüntüsü muhteşemdi.

20.05.2015

20.05.2015

Dear Diary,After we had breakfast, we went to the school.We learned how to go the school.We went to “Cite de I’ Architecture Patrimone” from school through metro.We had chance to examine new and old architectural structure of France.Lunch time, we were by the Eiffel Tower.We had picnic in the garden which was opposite of Eiffel Tower.The children played in the park.We enjoyed it very much.We went up through elevators to the second floor of the Tower.The view was excellent.

21.05.2015

Sevgili Günlük;

Bugün okula geldiğimizde iki mimarla tanıştık. Bizim için hazırlamış oldukları çizimler ve cetvelleri kullanarak bulunduğumuz ortamın krokisini çizdik.

Fransız eğitim sistemini anlatan toplantıya katıldık.Daha sonra okulun çevresindeki tarihi binaları inceleyerek matematik yarışı yaptık.Belediye binasını ziyaret ederek belediye başkanıyla tanıştık.

Okulda yapılan veda yemeğine katılarak herkesle vedalaştık.

21.05.2015

Dear Diary;Today,we met two architects

at school.We draw plan of the place we were in using the drawings and rulers they had prepared for us before.

We joined the meeting where the French education system was introduced.After that, we examined the places and buildings around the school.We joined the Maths competition .It was very enjoyable.At the end of the competition, we found ourselves in city hall.We met the Mayor there.We got our certificates there. We joined farewell dinner at school .Then ,said good bye to everyone there.

22.05.2015

Sevgili Günlük;

Bugün Paris’te son günümüz. Artık eve dönme vakti geldi. Paris çok güzel bir şehirdi. Dopdolu ve güzel bir programla bizleri ağırladıkları için ev sahibine teşekkür ederim.

Hoşçakal Paris…

Dear Diary,

Today is the last day of our visit.It is time to go back home.Paris is very nice city.Thanks alot to hosts we welcomed us with great activities and preparations.

Good bye Paris….