Biblioteca de Växjö

8/18/2019 Biblioteca de Växjö

1/6

bibliotec

provincial

de âxjo

uecia

E R I K U L U O T S , a r q u i t e c t o

S R

\

s i n o p s i s

Consta de tres plantas: sótano, baja

y

primera.

El sótano contiene los archivos de: libros, ma-

nuscritos

y

microfilms;

la

planta baja aloja:

la sala

de

lectura;

y la

primera planta:

la s

ofi-

cinas,

salas

de

reuniones

y

exposiciones, etc.

Este organismo pertenece

a un

tipo interme-

dio, clasifícable entre

un a

biblioteca pública

clásica

y una

biblioteca destinada

a

investi-

gación.

\ \

\

/

^. V'S^^I^'^lTt^

Informes de la Construcción Vol. 21, nº 201

Junio de 1968

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es


2/6

142-62

Sobre una p laza, a la que desembocan cuat ro cal les con árbo-

les y realzada p or e l ver dor -de la vegetación q ue armo niosa-

men te la rodea, se a lza la nueva Bib l io teca de Vâx jô , pequeña

c iu d ad , cap i t a l d e l co n d ad o d e K ro n o b erg y cen t ro d e l a zo n a

indust r ia l del v id r io en Suecia .

E l ed i f ic io consta de t res p lan tas : só tano , baja y p r imera.

— E l só t an o co n t i en e l o s a r ch iv o s d e : l i b ro s , m an u sc r i t o s

y m ic ro f i lm s ; l a m ay o r p a r t e d e su s e s t an t e r í a s p u ed en

m o v er se m ed ian t e d i sp o s i t i v o s m ecán ico s , co n l o q u e

se consigue ap rovechar a l máx imo el espacio de a lma-

cen am ien to .

— En la p la n ta baja ha s ido local izada, como elem en to

pr incipal , la ampl ia y con t inua sala de lectu ra , l imi tada

p o r e l em en to s d e ce r r am ien to — a b ase d e m u ro s co r -

t i n a— q u e cu b ren su a l t u ra t o t a l .

S u s d iv e r so s d ep a r t am en to s e s t án sep a rad o s ú n i cam en -

te por es tan ter ías , o por zonas de as ien tos , con lo que

se ha log rado un espacio t ín ico .

Las d i feren tes ins ta lacio nes , especí f icam en te d is eñad as

p o r e l a rq u i t ec to , h an s id o r ea l i zad as d e m o d o q u e p u e -

d an f ác i lm en te t r a s l ad a r s e y u t il i za r se , s eg ú n d iv e r sas

d isposiciones , de acuerdo con las necesidades del mo-

m en to .





3/6

1

pl nte

de

sót no

1. Hall d e escalera.

2.

Ascensor.

3.

C u a r t o

de

calefac-

ción.

C u a r t o de vent i la-

dores .

Archivos .

6. Depósi to

de

l ibros .

7. Pasillo.

pl nt

b j

1. Entrada principal

2. G u a r d a r r o p a s .

3.

Periódicos .

Exposición.

P rés t amos .

6 . In formac ión .

7. Tiendas .

Catálogos .

Novelas .

10.

O t ra s l ec tura s

11.

D e p a r t a m e n t o d

mús ica .

Lec tura .

13. Li taros varios .

14. Mercancías .

15.

D e p a r t a m e n t o

de

muchachos .

16. D e p a r t a m e n t o

juveni l .

D e p a r t a m e n t o

di

niños .

D es pacho

de em

pleados .

Ent rada de emplea -

do s

v

recepción

d e

l ibros .

pl nt

primer

1. Exposición. S

2. Expos i c ión . ^

3.

Cabina

de

proyec-

ción.

S a l a

de

lectura.

5.

E n t r a d a

y

sala

de

lectura infant i les .

Almacén.

Despachos munici-

pales .

Vigi lante.

Mercanc í a s . m

A s cens or .

m

D es pachos

de la

bibl ioteca.

D es pachos

de la

bibl ioteca.

13. Bib l i o t eca r io .

Fotografía .

Mercanc í a s .

C o m e d o r de em

pleados .

17.

Reuniones .

•«

Tipogra f í a .

m

Inves t igación.

A para tos

de

lectu-

ra, microfi lms.

P a t i o

de

lecturaja

E n

lo s

b razo s

de

cad a

d o s g ru p o s de sil las hay

insta lados au r icu lares , co -

nectados con d iversos to -

cad i sco s s i t u ad o s en la

zo n a de recepción , pu

d ien d o co n t ro l a r

lo s

lec-

t o r e s ,

desde sus as ien tos ,

e l vo lumen del son ido .

— La p r im era p l an t a , d es -

a r ro l l ad a p o r en c im a de

lo s e lemen tos acr is ta la-

dos de

la

p la n ta baja , es-

t á so p o r t ad a p o r u n a se

r ie d e co lu mn as ex is ten -

t e s a l r ed ed o r ; el revesti-

m ien to ex t e r io r de es ta

p l a n t a h a s ido real izado

a b ase

d e

m árm o l .

Las ven tanas in ter io res

de es ta p lan ta dan sobre

l a cu b ie r t a - t e r r aza de un

p eq u eñ o p a t i o i n t e r io r , el

cual s i rve también , m e

d ian t e l o s co r r e sp o n d ien -

tes lucernar ios , para i lu -

minar la p lan ta baja , p ro -

p o r c i o n a n d o as í un a ilu-

minación cen i ta l adecua-

d a en la zo n a de lectu ra

q u e ev i t a m o les t i a s de

t ipo v isual e inv i ta al r e-

p o so y a la co n cen t r a -

ción.

E n to rn o al m en c io n ad o

p a t i o en la p r im era p l an -

ta se e n c u e n t r a n : las ofi-

c i n a s ;

d esp ach o s p a ra el

p er so n a l d e la b ib l io teca;

algunas salas para

re

u n io n es y exposiciones;

y u n salón de ac to s con

cap ac id ad p a ra u n as 140

p er so n as , d o t ad o de un

p eq u eñ o es t r ad o .

E l co r r ed o r a l que dan las oñ -

c in as y salas de t raba jo , d is-

p o n e d e 800 m d e e s t an t e r í a s

para co locar l ib ros .

E n r e s u m e n , la Bib l io teca de

Vax o const i tu ye

u n

t ipo

in

t e rm ed io en t r e u n a b ib l i o t eca

púb l ica c lás ica y una b ib l io -

t eca d es t i n ad a a invest igación .

E s t á p rep a rad a p a ra p res -

t a r su s serv icios tan to a los

i n v es t i g ad o res co m o a los res-

t an t e s l ec to res ad u l to s

de la

p ro v in c i a .

L a m ay o r p a r t e

de

lo s

6 000

m

d e e s t an t e r í a s se hal la rep le ta

de l ib ros y m a n u s c r i t o s que

a b a r c a n t o d o s los tem as in te-

r e san t e s , d esd e t em as m ed ie -

vales y l ib ros de m ú s i ca del

s ig lo XVL hasta l ib ros sobre

en e rg í a n u c l ea r ,

etc.

25





4/6





5/6

Los archivos de microfilms contienen 1.250 rollos,

ex is t iendo cinco p royecto res a d isposición del púb l i -

co; hay también una co lección especial de 600 l ib ros

«sonoros» para c iegos , cuyo funcion amien to es a ten -

d ido con t inuamente por e l personal de la b ib l io teca

h ac i en d o ac tu a r u n a b a t e r í a d e t o cad i sco s ; en t r e

o t ras ins ta laciones señalaremos: un s is tema de te le-

impresión para poder efectuar fo tocop ias y o t ro s is-

tema de l lamada a base de señales luminosas , que

var ía , según se l lame a uno u o t ro miembro de los

empleados de la b ib l io teca.





6/6

Par a log rar la má x im a f lex ib il idad en el empleo de las p lan tas , és tas fueron p ro yect adas deja ndo l ib res

las zonas más ampl ias posib les , pero pensando s iempre en defender la economía de las es t ructu ras ;

as í como también pensando en la c i tada f lex ib i l idad , han s ido real izadas las in s ta laciones de i luminación

ar t iñcial , ref r igeración , e tc .

Traducido y adaptado por J M Rubio

r é s u m é • s u m m a r t f • z u s a m m e n f a s s u n g

B i b l i o t h ê c i u e | a i « o i r í n c i a l e d e I f c i x jo - S u è d e

Erik Uluots,

a r c h i t e c t e

SAR

Cette bibliothèq ue se co mp ose de trois niveaux: le sous-sol, le rez-de-chaussée et le prem ier étage.

Le sous-sol abrite les archives de l ivres, manuscrits et microfilms. Le rez-de-chaussée est occupé par la

salle de lecture, et le premier étage par les bureaux, les salles de réunions, les expositions, etc.

Cet organisme appartient à un type intermédiaire entre bibliothèque publique classique et bibliothèque de

recherche.

I f â x j o p i ^ o i r i n c i a l l i b p a n y , S v r e d e n

Erik Uluots, SAR

a r ch i t ec t

This l ibrary has three floor levels, includin g the basem ent. The lowe st co ntain s the boo ks, m anus cripts

and microfilms. On the ground floor the reading room o ccup ies the who le area, whilst the top floor is

taken up with offices, meeting room and exhibition hall .

This library is an interm ediate type betwe en the traditional pu blic l ibrary and on e devoted to research

and study.

R i o v i n z l i i l s l i a t h e k i n I f i i x j o - S c h i n r e d e n

Erik Uluots, Architekt SAR

Sie besteht aus dre i Geschossen: dem Kel lergeschoss , dem Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss .

Im Keller ist das Archiv fur Bûcher, Manuskripte und Mikrofilme untergebracht. Im Erdgeschoss befindet

s ich der Lesesaal und im ersten Obergeschoss l iegen die B üros , Versamm lungs- und Ausste l lungsraume,

usw.

Diese s Gebaude stellt einen Mittelw eg zwisc hen einer klassis chen offentliche n Büch erei und einer Biblio-

thek fur Forschungszwecke dar.


Li i C ti C 3 0 E ñ (b )

htt //i f d l t i i t i

Documents

Biblioteca de Växjö