Biblioteca del Instituto de Investigaciones Filológicas de ... · 176 BIBL. UNIV., JULIO - DICIEMBRE 2015 VOL. 18, NO. 2 BIBLIOECA N UESTRAS BIBL. UNIV., JULIO - DICIEMBRE 2015 VOL

176

BIBL. UNIV., JULIO - DICIEMBRE 2015 VOL. 18, NO. 2

176

BIB

LIO

TECAS

Nues

tras

BIBL. UNIV., JULIO - DICIEMBRE 2015 VOL. 18, NO. 2, P. 176-188

* Biblioteca “Dr. Rubén Bonifaz Nuño”. Instituto de Investigaciones Filológicas. Universidad Nacional Autónoma de México

(unam). Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán, c.p. 04510, México, d.f., México. Correos elec-

trónicos: [email protected]; acipresoli@ gmail.com; [email protected]; [email protected]; carolina.

[email protected].

** Departamento de Cómputo. Instituto de Investigaciones Filológicas. Universidad Nacional Autónoma de México (unam).

Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria, Del. Coyoacán, c.p. 04510, México, d.f. , México. Correo electrónico: arturo.

[email protected].

The “Dr. Ruben Bonifaz Nuño” Library of the Philological Research Institute at the National Autonomous University of MexicoClaudia del Carmen Perches Galván*, María de los Ángeles Ciprés Oliva*, Magdalena Miranda Díaz*, Norma Angélica Quezada Rojas*, Reyna Carolina González García*, Arturo Hernández Aparicio**

“Dr. Rubén Bonifaz Nuño”

Biblioteca del Instituto de Investigaciones Filológicas de la unam

ResumenEn este documento se abordan los antecedentes de la Biblioteca “Dr. Rubén Bonifaz Nuño” del Instituto de Investigaciones Filológicas. Se describe su misión, visión, objetivo, organización, políticas de trabajo, colecciones y archivos que la conforman, además de dar a conocer la importancia de su acervo y puntualizar tanto los servicios bibliotecarios como las tecnologías de la información y comunicación con las que cuenta.

Todos estos factores son decisivos en el cumplimiento de la función principal de la Biblioteca: sistematizar la información bibliohemerográfica y digital a fin de apoyar las líneas de investigación del Instituto. Para esto es necesario llevar a cabo tareas como la adquisición, conservación, organización y difusión de la in-formación especializada resguardada en su acervo, el cual es uno de los más nutridos en disciplinas afines a la Filología, como lo son: literatura griega, latina, hispánica, amerindia, lingüística, fonética, gramática, cultura maya, semiótica y poesía, entre otras. La Biblioteca es representativa en este campo en nuestro país y en América Latina.

Palabras clave: Bibliotecas especializadas; Filología; servicios de información.

177

Claudia del Carmen Perches Galván, María de los Ángeles Ciprés Oliva, Magdalena Miranda Díaz, Norma Angélica Quezada Rojas, Reyna Carolina González García, Arturo Hernández Aparicio


Presentación

E n el presente trabajo hacemos una reflexión sobre los acervos de la Biblioteca destacan-do la especialidad de nuestras colecciones.

Este documento tiene un doble propósito: en primer lugar, dar a conocer la Biblioteca tanto a los alumnos de carreras afines a las líneas de investigación del Ins-tituto como a la comunidad universitaria en general y, en segundo lugar, dejar una constancia del estado actual de la Biblioteca, que pueda servir para futuros estudios de la misma.

Introducción

El Instituto de Investigaciones Filológicas (iifl) fue fundado en 1973 por iniciativa del Dr. Rubén Bonifaz Nuño. Concentra cuatro centros pertenecientes a la Coordinación de Humanidades, mismos que se rela-cionan con la investigación filológica: Estudios Litera-rios, Estudios Clásicos, Lingüística Hispánica y Estu-dios Mayas. Desde sus inicios el propósito del Instituto fue tener un organismo enfocado en conocer nuestra realidad a través del estudio de la literatura griega, latina, hispánica y amerindia, partiendo de la idea de que la cultura mexicana es resultado de la unión de todas ellas. Posteriormente se crearon otras unidades académicas, como el Seminario de Poética en 1977,

Lenguas Indígenas en 1988, Ecdótica en 2010 y Her-menéutica en 2012.1

El Instituto tiene como misión: “Mantener, revalorar y acrecentar el cultivo de las humanidades en la Universi-dad Nacional Autónoma de México y en el país, desde los campos filológicos de las lenguas, literaturas, teorías literarias y culturas grecolatinas, hispánicas y amerin-dias, estudiadas y comprendidas con el rigor científico y metodológico propio de las ciencias humanas. Asimis-mo, ha de proyectar a otros países sus conocimientos”.2

En el contexto de la creación del Instituto, la Biblioteca fue pensada como un área especializada de apoyo a la inves-tigación y docencia, con la principal función de controlar la información bibliohemerográfica y digital, así como de apo-yar las líneas de investigación a través de la adquisición, conservación, organización y difusión de la información es-pecializada que resguarda en su acervo. Cabe mencionar que es uno de los acervos más completos y actualizados en disciplinas afines a la filología3. Desde 1996 lleva el nombre del fundador del Instituto: Dr. Rubén Bonifaz Nuño.

1 Véase la sección de Historia del Instituto en la página web del iifl.2 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Inves-

tigaciones Filológicas. Instituto de Investigaciones Filológi-

cas: primer informe de labores, 2006, p. 63 Para más información se puede consultar la sección relativa al

acervo de la Biblioteca en la página del iifl.

AbstractIn this paper the history of the “Dr. Rubén Bonifaz Nuño” Library of the Philological Research Institute is addressed. Its mission, vision, objectives, organization, work policies, collections and archives are described. In addition, to make the importance of its collection known and point out both its services and information and communication technologies that are available in the library.

All these factors are decisive in fulfilling the main function of the Library: to systematize its bibliographic and digital information and to support the research activities of the Institute. For this, it is necessary to carry out tasks such as the acquisition, preserva-tion, organization and dissemination of specialized information held in its collection, which is one of the most extensive in disciplines related to philology, such as: Greek, Latin, Spanish and Native American literature, linguistics, phonetics, grammar, culture, semiotics and poetry, among others. The Library is representative in this field in our country and in Latin America.

Keywords: Special libraries; Philology; Information services.

178


Nuestras Bibliotecas. Biblioteca del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM “Dr. Rubén Bonifaz Nuño”

La Biblioteca del IIFL

La Biblioteca se crea en 1988, conformada con los re-cursos humanos, bibliográficos y hemerográficos per-tenecientes a los cuatro centros mencionados anterior-mente (que originalmente constituían la dependencia) más lo correspondiente al Seminario de Poética, creado en 1977. Posteriormente, en el año de 1988 se funda el Seminario de Lenguas Indígenas, incrementando las adquisiciones de libros y revistas vinculados con esta área de conocimiento en las regiones de México, Cen-tro y Sudamérica, y del sur de los Estados Unidos.

Además, su acervo se incrementó con diversas do-naciones de personalidades de gran reconocimiento en la vida cultural de México, como lo fueron las de: el Dr. Julio Jiménez Rueda, cuyo fondo documental se incorporó en 1961, José María González de Mendoza (1972), Jaime Torres Bodet (1979), Demetrio Sodi Mo-rales (1982) y Manuel Maples Arce (1991).

Este incremento en el acervo impulsó la creación de un nuevo edificio, inaugurado el 26 de noviembre de 1996 bajo el nombre de Biblioteca “Rubén Bonifaz Nuño”. En el acto de inauguración participaron el Dr. José Sarukhán, rector de la unam; el Dr. Fernando Curiel Defossé, director del Instituto; el Dr. Humberto Muñoz García, coordinador de Humanidades y el Dr. Rubén Bonifaz Nuño, fundador del Instituto.

Este edificio facilitó el ingreso de nuevas donaciones particulares, como las de los escritores: Adolfo Sán-chez Vázquez, Alberto Pulido Silva y el Fondo Kolb-Neuhaus, Armando de María y Campos, Augusto Monterroso, Basil Lapadat, Beatriz Espejo y Emmanuel Carballo, Beatriz Garza Cuarón, Carlos Velo, Enrique González Casanova, Ernesto Mejía Sánchez, Francisco de la Maza, Héctor Valdés Valdés, Humberto Antonio Maldonado Macías, José Rojas Garcidueñas y Margari-ta Mendoza López, Julieta Campos, María del Carmen Millán, Yolanda Bache Cortés y el Fondo Gallego.

Desde 2009 la Biblioteca resguarda los archivos del Centro de Estudios Literarios donados por Alfonso de María y Campos, Armando de María y Campos, Jaime

Torres Bodet, José María González de Mendoza, José Juan Tablada, Luis Felipe Lanz Margalli y Rubén M. Campos.4 Es importante mencionar que en este nue-vo edificio el acervo quedó distribuido de la siguiente forma: Hemeroteca, Acervo General, Colecciones Es-peciales, Colección de Tesis y Catálogos Electrónicos en la planta baja, este espacio cuenta además con una sala de lectura y la antena de la Red Inalámbrica Uni-versitaria (riu); en la planta alta se ubican los Fondos Especiales, Colección de Códices, Sala de Consulta Especializada, Catálogos Electrónicos, Colección Es-pecial y el Acervo de Consulta, en este nivel también hay una sala de lectura, el área de fotocopiado, la an-tena Wi-Fi, los cubículos y las oficinas del personal de la Biblioteca, así como los módulos de vigilancia y de préstamo, el guardarropa y los sanitarios.

El horario de la Biblioteca es de lunes a viernes de 8:30 a 19:45 horas.

Situación actual

Su misión es servir como “puente” entre el material do-cumental y la comunidad de investigadores y estudian-tes; por tanto, es parte fundamental en la transmisión de la información. Tiene la responsabilidad de ofrecer oportunamente al usuario la consulta de las obras más adecuadas a sus necesidades, lo cual se logra a tra-vés de un acervo completo, actualizado y con servicios que faciliten el acceso a los recursos documentales.

Asimismo, tiene el propósito de preservar y enriquecer el acervo, utilizar tecnología de punta en la organiza-ción, recuperación y difusión de la información. Todo esto, como ya se mencionó, con el objetivo de satisfa-cer de forma eficiente las necesidades de información del personal académico del Instituto y de otras entida-des semejantes que soliciten sus servicios.

4 Véase la sección de Historia de la Biblioteca en la página web

del IIFL http://iifilologicas.unam.mx.

179



con base en las distintas especialidades de cada área (cultura maya, filología, fonética, lenguas y literaturas griegas, hispánicas y latinas, lingüística y poesía). La selección de materiales se realiza por los académi-cos del Instituto y por los miembros de la Comisión de biblioteca de cada centro y seminario. Los usuarios también pueden comunicar sus sugerencias para ser consideradas por dicha Comisión.

La Biblioteca recibe donaciones de particulares o insti-tuciones siempre y cuando los materiales traten temas relacionados a la especialización del acervo y no dupli-quen lo ya existente en las colecciones.

En el área de procesos técnicos la Biblioteca, como integrante del Sistema Bibliotecario y de Información de la unam, acata cabalmente los lineamientos indi-cados por la Dirección General de Bibliotecas (dgb) de la Universidad. Así, el proceso técnico de los ma-

Organización

La Biblioteca está conformada por seis áreas principales: Coordinación, Adqui-siciones, Procesos Técnicos, Servicios al Público, Consulta Especializada y He-meroteca. Cada área realiza funciones específicas. Además, cuenta con una Comisión de biblioteca que funge como órgano consultivo y de enlace con la co-munidad del Instituto.

El personal que trabaja en la Biblioteca “Rubén Bonifaz Nuño” está capacitado para realizar las tareas que aseguren su correcto funcionamiento. En total, labo-ran 24 personas: 7 bibliotecólogos, dos de ellos con maestría por el Colegio de Bibliotecología de la unam. De éstos, una se encarga de la Coordinación de la Biblioteca y otra de Consulta espe-cializada; una más, con maestría en Pla-neación y Gestión Educativa, es respon-sable del área de Procesos Técnicos y cuatro con licenciatura en Biblioteco-logía por la unam son los encargados de las áreas de Servicios al Público, Adquisiciones, Hemeroteca y Fondos Especiales. Once personas son bibliotecarios, de los cuales cuatro cuentan con estu-dios de nivel licenciatura y siete con nivel medio supe-rior; dos jefas de sección tienen estudios de licencia-tura; dos personas están en servicio de fotocopiado y dos son secretarios, ambos con estudios en el nivel medio superior. El personal se reparte en dos turnos: matutino y vespertino.

El Instituto ofrece apoyo para la capacitación perma-nente del personal; en este sentido, se promueve su asistencia a cursos impartidos por dependencias de la propia Universidad o por instituciones externas.

Las políticas de la Biblioteca se aplican con la firme intención de coadyuvar al desempeño de las activida-des diarias. De tal manera, la política de adquisiciones del material bibliohemerográfico y digital se determina

180



teriales se encuentra centralizado y es la dgb quien lleva a cabo la catalogación y clasificación del material bibliográfico adquirido por la Biblioteca del Instituto.

Por procedimiento de trabajo, todo material que ingresa a la Biblioteca deberá tener sellos que identifiquen a la Biblioteca, folio con número de adquisición, clasifica-ción colocada en un lugar visible y etiqueta con código de barras para complementar su descripción, a fin de controlar su localización y permanencia en el acervo.

En el área de Servicios al Público los usuarios tienen el compromiso de no introducir alimentos a las instalacio-nes, no fumar, no hablar fuerte, colocar los libros en los carritos al terminar sus consultas y cuidar tanto el mobi-liario como sus pertenencias. Es deber del usuario revisar el material prestado y estar al pendiente de las fechas de devolución. La renovación de la fecha de préstamo se realiza a través de la página de la Biblioteca o en el mostrador de Servicios al Público; la renovación se auto-riza sólo si el material no está apartado por otro usuario. Se repondrán materiales extraviados o mutilados, se hará entrega de la misma obra o se pagará la reposición.

En lo que respecta al servicio de préstamo interbiblio-tecario para la comunidad académica del Instituto, la Unidad Administrativa es responsable de recoger y en-tregar a la biblioteca prestataria el libro proporcionado. Los becarios prestadores de servicio social y estudian-tes de los posgrados autorizados son responsables de recoger y entregar a las bibliotecas respectivas el libro solicitado en préstamo interbibliotecario.

La comunidad académica del Instituto puede utilizar los servicios y las instalaciones de la Biblioteca. Los usuarios externos deben registrarse a la entrada del Instituto y dejar una identificación oficial para ingresar a las instalaciones.

En el área de Consulta Especializada el servicio se ofrece a todo usuario que lo solicite dando prioridad al personal académico del Instituto. La sala de Consulta Especializa-da cuenta con acceso a computadoras exclusivamente para consultar en Internet libros y revistas digitales, mi-crofilmes, bases de datos, discos ópticos (cd y dvd), grabaciones sonoras y videos, también se puede solicitar el escáner. Los usuarios no deben guardar información en el disco duro de la computadora ni imprimir.

181



emérito, y la Dra. Concepción Company. Asimismo, se separaron del acervo general las obras publicadas en serie de alto valor temático para formar una colección especial que facilite su consulta.

La Colección de tesis está constituida por aproximada-mente 3 900 volúmenes de tesis de licenciatura y posgra-do de las carreras de Letras, Lengua y Literatura Hispáni-cas, Lingüística, Historia y Sociología; estas obras tratan temas especializados en cultura maya y grecorromana, filología, fonética, lengua y literatura, lingüística y poesía.

La Colección de folletos está formada por 4 335 vo-lúmenes publicados a partir del año 1900 a la fecha; tratan sobre temas de arte mexicano, cultura maya y la-tinoamericana, fonética, filosofía del lenguaje, filosofía de la historia, gramática, lingüística, historia de México y Latinoamérica, poesía y semiótica.

La Colección de fondos especiales cuenta con 22 fondos donados por destacados intelectuales (es-critores, traductores, críticos literarios, ensayistas y poetas, colaboradores frecuentes en las principales publicaciones culturales de nuestro país). Entre las co-lecciones donadas por académicos tenemos el Fondo Julio Jiménez Rueda (doctor en Filosofía y Literatura), la colección de Jaime Torres Bodet (fundamentalísimo escritor miembro del grupo Los contemporáneos), la de José María González de Mendoza (especialista en literatura prehispánica, literatura española del Siglo de Oro y literatura mexicana), la de Demetrio Sodi Morales (especialista en antropología) y Manuel Maples Arce (escritor, especialista en leyes y poesía). Es importante resaltar que de los 22 fondos el acervo Jaime Torres Bodet es único pues tiene obras valiosas de gran valor debido a la época de publicación, impresión y encua-dernación; también incluye “[…] primeras ediciones de los enciclopedistas, así como los grandes autores franceses, algunos de éstos ilustrados por pintores de gran renombre”;5 por su valor histórico y estético —la encuadernación e ilustración— éste es un fondo que merece un estudio aparte. Los fondos especiales tam-

5 luna Traill, Elizabeth. Instituto de Investigaciones Filológi-

cas, p. 16.

En el área de Hemeroteca se reciben revistas, periódi-cos, suplementos y series, ya sea por suscripción de proveedores autorizados por la Dirección General de Bibliotecas, mediante el departamento de suscripcio-nes y donaciones de las distintas áreas del Instituto, y por canjes establecidos en la biblioteca con depen-dencias externas. Se compran diarios nacionales y se conserva la sección de cultura para consulta perma-nente. Los periódicos elegidos por los académicos del Instituto son: El Universal, Financiero, La Jornada, Mile-nio y Reforma; por política de la Hemeroteca se encua-derna completo el periódico La Jornada. La colección de hemeroteca no se presta a domicilio.

Colecciones

La Biblioteca inició su acervo documental con la unión de las colecciones de los centros de Estudios Litera-rios, Mayas, Clásicos, Lingüística Hispánica, Semina-rio de Poética y Lenguas Indígenas. Este acervo se ha desarrollado y enriquecido con base en los criterios que rigen la especialización del Instituto.

La Colección de consulta se compone de alrededor de 10 000 volúmenes, entre enciclopedias, diccionarios es-pecializados, atlas e índices, en los cuales el usuario puede acceder a información precisa sobre temas específicos.

La Colección general está compuesta por aproximada-mente 100 000 volúmenes de libros especializados en la temática del Instituto, más 50 títulos de libros electró-nicos. Es importante destacar que de este acervo se se-pararon las obras publicadas por el Instituto conforman-do una colección especial que forma parte de la historia del mismo y representa el valor temático desarrollado por la comunidad académica de la dependencia. En esta colección se pueden apreciar las obras de los in-vestigadores eméritos, como por ejemplo: el Dr. Rubén Bonifaz Nuño, la Dra. María Elena Beristáin Díaz, el Dr. Germán Viveros Maldonado, el Dr. Julio Pimentel Álva-rez y la Dra. Mercedes de la Garza Camino, así como también las obras de los investigadores que han sido académicos de número en la Academia Mexicana de la Lengua, como son el Dr. Tarsicio Herrera Zapién, el Dr. José G. Moreno de Alba, quien además es investigador

182



bién cuentan con colección de obras publicadas en el siglo XVIII y xix. La especialidad de esta colección es lengua y literatura, historia, filosofía y ciencia política. Para su custodia y conservación se ubican en un área exclusiva y no se prestan a domicilio.

La Colección de códices está compuesta por aproxi-madamente 120 volúmenes que muestran estudios de tipo iconográfico, cartográfico e histórico de los códi-ces mexicanos, además de comentarios, descripcio-nes, transcripciones, traducciones y paleografía de los mismos, por ejemplo del códice Aubin, del Azcatitlan, del Colombino, del Huamantla, del Huichapan, del Moc-tezuma, del París, del Techialoyan García Granados, del Tlatelolco y del Vindobonensis. En este acervo se incluyen los estudios sobre códices realizados por los investigadores del Instituto como la obra Los dioses del Códice Madrid: aproximación a las representaciones antropomorfas de un libro sagrado maya de la Dra. Lau-ra Elena Sotelo Santos, el Códice de Calkiní editado por el Dr. Tsubasa Okoshi Harada y el Códice Azoyú 2: el señor de Tlapa-Tlachinollan del Dr. Michel Oudijk. Esta colección es de suma importancia pues forma par-te de una historia indígena importante para el patrimonio mexicano. Este conjunto de obras se encuentra en es-tantería cerrada y no se prestan a domicilio.

Archivos

Desde 2009 la Biblioteca resguarda los archivos del Centro de Estudios Literarios, donados por destacados personajes de la vida cultural de México como el escritor Rubén M. Campos, poeta y musicólogo, y José Juan Ta-blada, poeta y periodista. Es importante destacar que en este archivo se conservan trabajos inéditos de Tablada, además de “testimonios interesantes como los manus-critos de varios poemas, de [su] puño y letra, así como también los manuscritos y mecanuscritos de crónicas, artículos, notas sueltas y diversos textos de Tablada”.6

6 Galván GayTán, Columba C. Catálogo del archivo José Juan

Tablada, p. 7.

Hemeroteca

La hemeroteca, al igual que la biblioteca, sirve de apoyo a las prácticas docentes y al desarrollo de la investi-gación filológica; el acervo está conformado por 406 títulos en formato impreso con una cantidad aproximada de 985 972 fascículos, más 58 títulos en formato elec-trónico (véase anexo I). Cuenta con cuatro secciones: Revistas, Periódicos y Revistas de folio mayor, Fondo reservado de revistas de los siglos xix y xx y Sobretiros.

Conserva las principales publicaciones culturales de nuestro país que han destacado por su alta calidad li-teraria y crítica, entre éstas se cuentan la Revista Mo-derna de México, El Universal Ilustrado, La Cultura en México (suplemento de Siempre), El Rehilete, Revista Azul y El Universo del Búho (en línea). En estas pu-blicaciones se encuentran textos de escritores de gran prestigio como: Rubén Bonifaz Nuño, Antonio Alatorre, Alfonso Reyes, Rosario Castellanos, Hugo Argüelles, Mariano Azuela, Salvador Novo, José Juan Tablada, Car-los Monsiváis, Salvador Elizondo y Hugo Hiriart entre otros. Este acervo también resguarda y da acceso a las publicaciones del Instituto como son: Acta poética (en línea), Boletín de información del Centro de Estudios Mayas, Cuadernos del Centro de Estudios Literarios, Estudios de Cultura Maya (en línea), Literatura Mexi-cana (en línea), Novohispania, Medievalia (en línea) y publicaciones del Centro de Lingüística Hispánica. La colección hemerográfica tiene el sistema de estantería abierta y cerrada, su consulta es en sala y no se prestan ejemplares a domicilio; es estantería cerrada para publi-caciones del siglo xix y algunas del siglo xx.

Importancia del acervo

La Biblioteca ha logrado desarrollar una colección de obras especializadas conformando un patrimonio bi-bliohemerográfico y digital de suma importancia para el soporte de las labores de investigación del Instituto. Las obras han sido seleccionadas por especialistas, lo cual garantiza la calidad de contenido, por lo que dichas obras representan referentes indiscutibles en sus respectivas disciplinas. La calidad del acervo y los recursos con que cuenta la biblioteca ha permitido que

183



Servicio de préstamo a domicilio. Posibilita la consulta de los materiales fuera de las instalaciones de la Biblio-teca y se proporciona exclusivamente al personal aca-démico y administrativo del Instituto, a becarios, presta-dores de servicio social y estudiantes de los posgrados en los que el Instituto es entidad participante.

Servicio de préstamo interbibliotecario. Se han esta-blecido convenios con más de cien instituciones, que posibilitan a los usuarios del Instituto consultar libros de otras bibliotecas solicitándolos en la barra de Ser-vicios, donde el personal les ayuda a hacer el trámite correspondiente. Las bibliotecas o instituciones única-mente pueden solicitar libros del acervo general debi-do a que no se prestan los materiales del acervo de consulta, fondos especiales y hemerográficos. El ma-terial para préstamo puede reservarse con antelación.

Además, es posible reservar los materiales que se en-cuentran prestados para consultarse al vencimiento del periodo de préstamo, o bien, en un plazo de uno a cinco días pueden ser solicitados al usuario que los esté consultando. En este último caso sólo se presta el libro por una semana o se tramita su fotocopiado, pues se tendrá que regresar a la persona que aceptó interrumpir su lectura. Este servicio se puede tramitar personalmente en la barra de Servicios al Público, de

los académicos y usuarios en general accedan con fa-cilidad a los materiales indispensables para sus inves-tigaciones, lo cual permite plantear, o transmitir nuevos conocimientos que contribuyan al desarrollo del país.

Es importante mencionar que el acervo está catalogado por el Departamento de Procesos Técnicos de la Direc-ción General de Bibliotecas de la propia Universidad, con base en el sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (lc), las Reglas de Catalogación Angloamericanas y recientemente con el código rda: Recursos, Descripción y Acceso.

Servicios Bibliotecarios y de Información

Los servicios bibliotecarios y de información son un área elemental al atender y dar respuesta a las nece-sidades de información de los usuarios. Los servicios que ofrece la Biblioteca son los siguientes:

Servicio de préstamo interno. Permite que el acervo se consulte directamente en los estantes, a excepción de fondos especiales, folletos, sobretiros, facsimilares de códices y materiales especiales como videograba-ciones, fonogramas y mapas, entre otros documentos. Para estos últimos el usuario debe solicitar el material a consulta en la barra de Servicios al Público.

184



forma telefónica y por correo electrónico. (Véase la sección de préstamo en la página web del iifl).

También, se brinda el servicio de Consulta especia-lizada que, gracias a las tecnologías de cómputo y telecomunicaciones, proporciona acceso a las colec-ciones electrónicas adquiridas por la unam. Las bases de datos en línea más significativas por su contenido especializado en ciencias sociales y humanidades, ci-vilización griega, literatura y lingüística son: mla, hapi, llba, jstor, L´Anneé Philologique y Artstore. Asimis-mo, es muy importante mencionar la base datos tlg, de contenido temático en literatura griega, que se consulta en la propia Biblioteca.

Cabe destacar que, de manera exclusiva para el per-sonal académico del Instituto, se otorga el servicio de obtención de documentos (artículos, capítulos de libros, microfilmes, etcétera) que se encuentren en bi-bliotecas de México y el extranjero. De esta forma los servicios bibliotecarios y de información dan respuesta a las necesidades de información de los usuarios de la Biblioteca y de la comunidad universitaria.

De igual manera, se ofrece el servicio de alerta bibliohe-merográfica con la información más actual sobre los libros y las revistas adquiridos por compra o donación. El pro-pósito de este servicio es difundir los nuevos títulos entre la comunidad universitaria y el público en general. Puede

consultarse a través de la página web de la Biblioteca en la sección novedades bibliográficas y hemerográficas.

La Biblioteca tiene una comunidad interna de 416 usua-rios potenciales: 142 son investigadores, 42 técnicos académicos, 76 administrativos, 22 de confianza, 27 becarios y 107 de servicio social. Además, proporciona el servicio a 316 clientes/usuarios potenciales de los cuales 82 son estudiantes de los posgrados de Letras: Clásicas, Españolas, Latinoamericanas, Mexicanas y Modernas; Lingüística: Lingüística Aplicada y Lingüísti-ca Hispánica; Literatura comparada; madems: Español, Historia y Letras Clásicas; y Estudios Mesoamericanos; más 6 profesores y 15 estudiantes del Colegio de Le-tras Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la unam. Adicionalmente, tiene convenio vigente de prés-tamo interbibliotecario con 213 bibliotecas.

Todos estos usuarios suman un total de 732 usuarios potenciales registrados en el sistema de préstamo, de los que sólo 25 no hacen uso de la colección. Poste-riormente se podría aplicar un estudio de usuarios para convertirlos en usuarios reales activos.

Cabe mencionar que por año se realizan aproximadamente 7 484 préstamos de volúmenes a domicilio y se hace la devolución de un aproximado de 5 123 volúmenes que fueron prestados. Igualmente, se realiza una cantidad aproximada de 763 préstamos interbibliotecarios

185



lo de circulación, permite administrar usuarios, prés-tamos, devoluciones, resellos y multas. De la misma forma, el módulo de catalogación es útil para realizar cargos remotos al sistema librunam, el módulo de se-riadas posibilita el registro de acervos a Seriunam, el módulo de adquisiciones es eficiente para controlar el presupuesto y la compra de libros. Además, el sistema aleph auxilia con el servicio opac para la puesta de nuestro catálogo en línea.

De igual manera, se utiliza el sistema Mantale Web para controlar y administrar los procesos de cómputo que se ejecutan en la memoria del servidor, así como para el funcionamiento adecuado de los módulos y del opac. Asimismo, actualiza las bases de datos, repor-tes, estadísticas del préstamo de libros y del acervo.

Para optimizar la dinámica académica y de investigación de nuestros usuarios, en 2006 se puso en servicio el acce-so de Internet inalámbrico riu y en 2014 el acceso a wi-fi.

Las Tecnologías de la Información y la Comunicación han favorecido el acceso rápido a la información interna y externa de la biblioteca. En esta dirección, se espera superar las expectativas respecto a las actividades y los servicios ofrecidos por nuestra Biblioteca, pues la automatización, de la mano de las tic, ha transformado la operatividad y funcionalidad de los servicios bibliote-carios. Ahora, uno de los objetivos más apremiantes es considerar –para su práctica eventual– la creación de un repositorio digital, que contribuirá a la moderniza-ción de la biblioteca y, sobre todo, conllevará enormes beneficios a los usuarios.

Consideraciones generales

El Instituto de Investigaciones Filológicas se ha dedi-cado a la generación de conocimiento filológico y se ha consolidado como una institución de alto nivel aca-démico, con un lugar único en el sistema educativo y de investigación del país. Ha fortalecido su investiga-ción y ha elevado la calidad de sus especialistas.

solicitados por los usuarios de la Biblioteca y 582 préstamos interbibliotecarios a usuarios de otras instituciones.

Actualmente asisten a la Biblioteca alrededor de 100 usuarios diarios, que generalmente acceden al servicio de fotocopiado y de préstamo a domicilio, pues las instalacio-nes son agradables pero de un clima poco confortable.

El perfil de los usuarios de la Biblioteca es especiali-zado en Antropología, Biografía Literaria, Derecho Ju-rídico Romano; Filología Clásica, Griega e Hispánica; Filosofía, Historia e Historia de México; Lengua Espa-ñola, Lengua y Literaturas Hispánicas; Letras: Clásicas, Españolas, Iberoamericanas, Mexicanas y Modernas; Literatura, Literatura Comparada, Literatura Bizantina, Griega, Hispánica, Iberoamericana, Latinoamericana, Mexicana y Sánscrita; Lingüística y Lingüística Hispá-nica; Estudios Mesoamericanos, Poesía y Sociología.

Tecnologías de Información y Comunicación (tic)

Hoy en día, la Biblioteca echa mano de las tecnologías de la información y la comunicación para organizar y administrar los recursos y servicios de información que apoyan las labores de investigación del Instituto. Las tecnologías de la información e Internet han contribuido para que la información impresa y digital aumente, vol-viéndose una herramienta muy importante en lo que res-pecta a la competitividad de la biblioteca, especialmen-te en cuanto a los servicios que ofrece a los usuarios.

En nuestra Biblioteca el uso de las tic es fundamen-tal pues implican la convergencia de la información, las telecomunicaciones y la informática. Así, nuestros usuarios pueden consultar desde su hogar nuestro ca-tálogo en línea –gracias al sistema Aleph-, el estatus de sus préstamos (e incluso renovarlos), además de tener acceso a las bases de datos especializadas ya mencionadas en los párrafos anteriores.

Para controlar el material bibliohemerográfico y digital se han utilizado tecnologías y sistemas de información como el sistema integral para la automatización de bi-bliotecas aleph (provisto por la Dirección General de Bibliotecas de la unam) que, con base en el módu-

186



Su Biblioteca forma parte del Sistema Bibliotecario y de Información de la unam y es única en México debi-do a su alto grado de especialización. Para su adecua-do funcionamiento se apega a las políticas e indicacio-nes de la Dirección General de Bibliotecas (dgb) de la misma Universidad, lo cual le ha permitido estar a la vanguardia en información y servicios bibliotecarios.

La Biblioteca “Rubén Bonifaz Nuño”, además de ser la más grande e importante de América Latina en su

especialidad, forma parte de la vida cotidiana de nues-tro Instituto y contribuye significativamente a los obje-tivos de la Universidad Nacional Autónoma de México: enseñanza e investigación, innovación y difusión de la cultura y de la ciencia. Sus acervos la hacen un re-ferente académico indiscutible; sin duda, su principal contribución radica en facilitar al usuario los materiales indispensables para llevar a cabo dichas tareas. a

Acervo general de libros [en línea]. Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño. Instituto de Investigaciones Filológicas. ‹http://www.iifilologicas.unam.mx/bibliotecaiifl/index.php?page=acervo-general-de-libros#.VEP6D5RdXp8› [Consulta: 17 septiembre 2014].

Consulta [en línea]. Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño. Instituto de Investigaciones Filológicas.‹http://www.iifilologicas.unam.mx/bibliotecaiifl/index.php?page=consulta#.VEP8JZRdXp8› [Consulta: 22 septiembre 2014].

Fondos especiales [en línea]. Biblioteca Rubén Boni-faz Nuño. Instituto de Investigaciones Filológicas. ‹http://www.iifilologicas.unam.mx/bibliotecaiifl/in-dex.php?page=fondos-especiales#.VEP8yZRdXp8› [Consulta: 22 septiembre 2014].

Galván Gaytán, Columba C. Catálogo del archivo José Juan Tablada. México: unam, Instituto de Investiga-ciones Filológicas, 1997. 106p.

Historia [en línea]. Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño. Instituto de Investigaciones Filológicas. <http://www.iifilologicas.unam.mx/bibliotecaiifl/index.php?page=historia#.VF7FQTTF_p8> [Consulta: 24 septiembre 2014]

La investigación humanística y social en la unam: Coordinación de Humanidades. México: unam, La Coordinación, 2003. 182p.

Luna Traill, Elizabeth. Instituto de Investigaciones Filológicas. México: unam, Coordinación de Huma-nidades, [1991?. 23h].

Novedades bibliográficas [en línea]. Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño. Instituto de Investigaciones Filológicas. <http://www.iifilologicas.unam.mx/bibliotecaiifl/index.php?page=novedades-bibliograficas> [Consulta: 26 agosto 2015]

Novedades hemerográficas [en línea]. Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño. Instituto de Investigaciones Filológi-cas. <http://www.iifilologicas.unam.mx/bibliotecaiifl/index.php?page=novedades-hemerograficas#.VeN-TyzLH_IU> [Consulta: 26 agosto 2015]

Préstamo [en línea]. Biblioteca Rubén Bonifaz Nuño. Instituto de Investigaciones Filológicas. <http://www.iifilologicas.unam.mx/bibliotecaiifl/index.php?page=prestamo#.VeNC0TLH_IU> [Consulta: 26 agosto 2015]

Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas. Instituto de Investigaciones Filológicas: primer informe de labores, 2006. Mercedes de la Garza Camino. México: unam, Instituto de In-vestigaciones Filológicas, 2007. 258p.

Obras consultadas

187



Anexo 1. Revistas en línea

Revista Página webAmerican anthropologist http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1548-1433

American antiquity http://saa.publisher.ingentaconnect.com/content/saa/aa

American ethnologist http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1548-1425

American journal of philology http://www.jstor.org/journal/amerjphil

Annual of the British School at Athens

http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=ATH

Anthropology today http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1467-8322

Antike und abendlandhttp://www.degruyter.com/view/j/anti.2013.59.issue-1/issue-files/anti.2013.59.issue-1.xml

Archaeological reports (London) http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=ARE

Byzantine and modern Greek studies (En línea)

http://www.maneyonline.com/loi/byz

Classical antiquity http://www.jstor.org/journal/clasanti

Classical philology http://www.jstor.org/journal/clasphil

Classical quarterly http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=CAQ

Classical review http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=CAR

Cognitive linguisticshttp://www.degruyter.com/view/j/cogl.2014.25.issue-1/issue-files/cogl.2014.25.issue-1.xml

Comparative literature http://complit.dukejournals.org/

Current anthropology http://www.jstor.org/journal/curranth

Ethnohistory (Columbus, Oh.) http://ethnohistory.dukejournals.org/

Ethnos (Stockholm) http://www.tandfonline.com/toc/retn20/current#.VeXi0fmqpBc

First language http://fla.sagepub.com/

Folia linguisticahttp://www.degruyter.com/view/j/flih.2013.34.issue-1/issue-files/flih.2013.34.issue-1.xml

Greece and Rome http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=GAR

Indogermanische Forschungenhttp://www.degruyter.com/view/j/indo.2013.118.issue-2013/issue-files/indo.2013.118.issue-2013.xml

International journal of american linguistics

http://www.jstor.org/journal/intejamerling

Journal of child language http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=JCL

Journal of field archaeology http://www.maneyonline.com/loi/jfa

Journal of Greek linguistics (En línea) Error! Hyperlink reference not valid.

Journal of hellenic studies http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=JHS

Journal of linguistics http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=LIN

Journal of pragmatics http://www.sciencedirect.com/science/journal/03782166

188



Revista Página webJournal of roman studies http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=JRS

Journal of the Royal Anthropological Institute

http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1467-9655

Kadmos (Berlín)http://www.degruyter.com/view/j/kadm.2013.52.issue-1/issue-files/kadm.2013.52.issue-1.xml

Language in society http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=LSY

Language variation and change http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=LVC

Latin American antiquity http://saa.publisher.ingentaconnect.com/content/saa/laa

Linguistic inquiry http://www.mitpressjournals.org/loi/ling

Linguistic typologyhttp://www.degruyter.com/view/j/lity.2013.17.issue-00003/issue-files/lity.2013.17.issue-00003.xml

Mnemosyne (Leiden) http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/1568525x

Monographs of the Society for Re-search in Child Development

http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1540-5834

Morphology (Dordrecht) http://link.springer.com/journal/11525

Natural language and linguistic theory

http://link.springer.com/journal/11049

Philosophy and literature http://muse.jhu.edu/journals/philosophy_and_literature/

Phonology (Cambridge) http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=PHO

Poetics (Amsterdam) http://www.sciencedirect.com/science/journal/0304422X

Poetics today http://poeticstoday.dukejournals.org/

Probus (Dordrecht)http://www.degruyter.com/view/j/prbs.2014.26.issue-1/issue-files/prbs.2014.26.issue-1.xml

Review - Americas Society http://www.tandfonline.com/loi/rrev20/#.VeXrcfmqpBc

Rhetorica (Berkeley, Ca.) http://www.jstor.org/journal/rhetorica

Semiotica (Amsterdam)http://www.degruyter.com/view/j/semi.2014.2014.issue-199/issue-files/semi.2014.2014.issue-199.xml

Studia linguistica http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1467-9582

Studia neophilologica http://www.tandfonline.com/loi/snec20/#.VeXsYPmqpBc

Symbolae osloenses http://www.tandfonline.com/loi/sosl20/#.VeXsg_mqpBc

Tdr (1988) http://www.mitpressjournals.org/loi/dram

Text & talkhttp://www.degruyter.com/view/j/text.2014.34.issue-3/issue-files/text.2014.34.issue-3.xml

The Journal of religion http://www.jstor.org/journal/jreligion

The saa archaeological recordhttp://www.saa.org/AbouttheSociety/Publications/TheSAAArchaeologicalRe-cord/tabid/64/Default.aspx

Theatre research international http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=TRI

Vetus Testamentum http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/15685330

World archaeology http://www.tandfonline.com/loi/rwar20/#.VeXu3PmqpBc

Documents

Biblioteca del Instituto de Investigaciones Filológicas de ... · 176 BIBL. UNIV., JULIO - DICIEMBRE 2015 VOL. 18, NO. 2 BIBLIOECA N UESTRAS BIBL. UNIV., JULIO - DICIEMBRE 2015 VOL