DỰ ÁN PHÁT TRIỂN RỪNG BỀN VỮNG VÙNG ĐẦU NGUỒN TÂY BẮC

BIÊN BẢN CUỘC HỌP THƯỜNG KỲ THÁNG 01-2012 Điện Biên Phủ, ngày 03 tháng 02 năm 2012

I. MỤC ĐÍCH - YÊU CẦU

Xây dựng kế hoạch và giám sát các hoạt động của dự án hàng tháng nhằm mục đích giúp cho công tác triển khai thực hiện dự án được trôi chảy và hiệu quả.

Yêu cầu: sau 1 tháng có báo cáo và xây dựng kế hoạch hoạt động của tháng tiếp theo.

II. THÀNH PHẦN THAM GIA

- BQLDA tỉnh: Bà Hiền, Bà Bắc

- BQLDA huyện Điện Biên: Bà Duyên, Ông Vinh, Ông Dũng, Ông Hùng

- BQLDA huyện Điện Biên Đông: Ông Tiếp, Ông Tiến, Ông Minh, Ông Chi

- BQLDA thành phố Điện Biên Phủ: Ông Dũng, Ông Hùng, Ông Sâm

- Chuyên gia Jica: Ông Hiền, Ông Minh, Bà Nonaka

- Chuyên gia hợp phần phát triển sinh kế: Ông Sính, Ông Trung, Bà Lan, Bà Huệ.

III. NỘI DUNG

3.1 Kết quả thực hiện tháng 01

2. Đơn giản hóa các thủ tục và các phương pháp xây dựng kế hoạch: đã thực hiện.

4. Kiểm tra các kết quả giám sát thử nghiệm bếp đun cải tiến: tháng 01 kết thúc giám sát vào ngày 18/01. Nhóm sinh kế sẽ có báo cáo sau.

5. Hoàn thành công việc nghiên cứu nhu cầu thị trường và kênh tiêu thụ sản phẩm sản xuất: Đã hoàn thành.

6. Xem xét các tiềm năng của việc sử dụng nguồn vốn 30A: Không thể sử dụng. Bởi nguồn vốn 30A chỉ sử dụng cho nhóm hộ nghèo.

7. Tổ chức hội thảo thôn bản (Tìa Ghềnh C): đã hoàn thành.

8. Thu phiếu đăng ký các hoạt động phát triển sinh kế (bản Kê nênh xã Tà Lèng): đã hoàn thành.

9. Hoàn thiện kế hoạch thực hiện hoạt động tại mỗi địa điểm thử nghiệm: đã hoàn thành.

10. Khẳng định sự quyết tâm của các nhà đầu tư, sau đó thảo luận với các xã về trồng rừng công nghiệp (Tà Lèng, Phiêng Ban): Hiện tại các nhà đầu tư đã gửi cách tính dự toán trồng rừng và phương thức hợp tác để chúng ta xem xét.

11. Xây dựng kế hoạch về giới thiệu chế biến thực phẩm: đã hoàn thành.

12. Hội thảo về giới thiệu bếp đun cải tiến (Tìa Ghềnh): đã hoàn thành.

13. Hội thảo về bếp sinh học Biogas (Sái Lương) đã hoàn thành.

14. Cung cấp các khóa tập huấn về chăn nuôi gia súc và xây dựng chuồng trại: Chuyển sang tháng 02 thực hiện.

24. Chuẩn bị cung cấp lợn nái sinh sản (Sái Lương, Tìa Ghềnh C): Đã xây dựng kế hoạch giao: Bản Tìa Ghềnh C ngày 20/02 và bản Sái Lương ngày 21/02.

26. Xây dựng kế hoạch tham quan học tập: đã xây dựng và gửi Ban quản lý dự án.

27. Thiết kế trồng rừng/khoanh nuôi TSTN (Tà Lèng, Kênh Nênh, Phiêng Bua, Phiêng Ban, Na Phát A): Chưa triển khai.

2

28. Xuất bản bản tin LDC: trong tháng 01 đã xuất bản các bản tin từ 9-12 và 01 bản tin đặc biệt.

29. Thí nghiệm trồng rau sạch: đã được thí nghiệm tại bản Háng Trợ B xã Pú Nhi.

30. Tổ chức họp bàn về việc xem xét và sửa đổi hệ thống giám sát: đã họp và thống nhất, hợp phần sinh kế sẽ giúp xây dựng, dự kiến hoàn thành trong tháng 02/2012.

31. (Theo kết quả của cuộc họp trên đây (No.30)): đã xây dựng mẫu.

32. Hoàn thành bảng câu hỏi và lựa chọn các dân bản mục tiêu cho điều tra cơ bản việc thực hiện các MIA: đã hoàn thành bảng câu hỏi.

33. Tiếp tục giám sát sự phát triển bên trong thôn bản bởi MV: vẫn được thực hiện liên tục.

34. Hướng dẫn tình nguyện viên giám sát viết báo cáo tháng bởi giáo viên trường trung cấp nghề tỉnh Điện Biên: đã hoàn thành.

35. Xem xét kết quả của MV và cải thiện hệ thống MV: Đã thuê tư vấn, được triển khai trong tháng 02.

37. Họp với các cơ quan Hỗ trợ: đã hoàn thành.

44. Lựa chọn đủ các ứng viên tham gia đi Nhật: đã hoàn thành.

45. Kiểm tra kế hoạch chuyến đi thăm quan tỉnh Sơn La và ý kiến phản hồi của các thành viên: đã hoàn thành.

Trách nhiệm đối tác: ông, Kỳ, ông Dũng, bà Duyên, ông Tiếp.

Trách nhiệm chuyên gia: ông Nakamura, ông Mochida.

46. Ghi chép các kinh nghiệm kỹ thuật: đang thực hiện.

50. Giới thiệu các hoạt động trên Website của Dự án: thực hiện Thường xuyên.

Ý kiến: cần bổ sung thêm phần giới thiệu bằng Tiếng Việt để thuận tiện cho người Việt xem.

51. Chỉnh sửa lại Báo cáo tiến độ thực hiện Dự án năm 2011 và gửi cho các thành viên Ban điều phối chung: đã hoàn thành.

52. Ngiên cứu về công tác phí,... đối với cán bộ xã: Đang nghiên cứu.

53. Báo cáo thường kỳ (hàng ngày và hàng tháng).

Ý kiến Ông Dũng (thành phố): nên bỏ báo cáo hàng ngày chỉ báo cáo tháng.

55. Viết dự thảo hiệp định sửa đổi bổ sung (R/D) bao gồm các cán bộ phường/xã và các trưởng thôn thuộc đối tác phái Việt Nam và gửi bản dự thảo cho UBND tỉnh Điện Biên. Sau đố sửa đổ R/D và thảo luận với Jica Việt Nam: đã viết lại và đang lấy ý kiến cảu các thành viên.

* Ý kiến Bà Duyên:

- Cần đưa kế hoạch thường xuyên kiểm tra các mô hình.

- Qua kiểm tra tại số lượng Lợn nái được giao tại bản Phiêng Ban chúng tôi nắm được:

Trong số 10 Lợn nái được giao thì hiện tại có:

+ 02 Lợn chưa chửa và không có biểu hiện động dục.

+ 02 Lợn chưa chửa và đang có biểu hiện động dục, trong đó 01 con do bị sẩy

+ 03 Lợn đang chờ sinh

+ 01 Lợn mẹ đẻ 8 con chết 1

+ 01 Lợn mẹ đẻ 14 con chết 7

+ 01 Lợn mẹ đẻ 12 con chết 1

=> cần xem xét chất lượng con giống khi giao cho các bản khác

=> Đề xuất: Rút kinh nghiệm giao Lợn nái tại bản Phiêng Ban, các bản khác chỉ cung cấp lợn mẹ sau đó đến bản mới tiến hành phối giống.

3

- Về tình hình sử dụng bếp cải tiến tại bản Sái Lương: sau một thời gian dùng bà con đã thấy sự hiệu quả khi dùng bếp nên yêu cầu dự án cung cấp thêm.

* Ý kiến ông Sính:

Đợt cấp Lợn nái thời gian tới, Dự án sẽ hỗ trợ bà con 7-10 ngày thức ăn đạm đặc để trộn vào ngô, cám cho Lợn ăn.

Còn 02 Lợn được cấp của bản Phiêng Ban chưa chửa và cũng chưa đòi giao phối sẽ lập đoàn kiểm tra (gồm SUSFORM-NOW, hợp phần sinh kế, Anh Dũng - huyện Điện Biên) để đánh giá, nếu thực sự không thể sinh sản sẽ phải đổi.

Rút kinh nghiệm lần sau khi cấp lợn yêu cầu nhà cung cấp phải cung cấp ngày phối giống của từng Lợn mẹ để thuận lợi cho việc theo dõi qua trinh sinh sản.

* Ý kiến bà Nonaka: ”Nếu yêu cầu của dân bản là lợn nái chửa, dự án sẽ tôn trọng ý kiến của họ. Dự án đã cung cấp lợn nái theo yêu cầu của người dân. Tôi được biết rằng, khi cán bộ dự án thảo luận với người dân về vấn đền này, dân bản đã kiên quyết đề nghị được cung cấp lợn nái đã có chửa.”

* Ông Sính: lần cấp sắp tới cần suy nghĩ cấp Lợn chửa 01 bản, lợn chưa chửa 01 bản.

* Ông Trung: báo cáo của Hợp phần sinh kế.

- Vòng 1 sẽ có 1/3 số hộ trong nhóm sở thích được cấp giống vật nuôi. Mỗ hộ cụ thể được cấp như sau:

+ Lợn giống thịt cung cấp 04 con/hộ

+ Cá: 500 con cá giống/hộ (loại 6-8cm)

+ Gà: 30 con giống/hộ

Khuyến nghị: sau khi người dân thu hoạch cá, gà nên đóng 10% giá trị cho quỹ phát triển thôn bản)

- Tập huấn bếp cải tiến: bà con rất phấn khởi

- Trồng măng tre, cây ăn quả: đang tìm nhà cung cấp giống phù hợp

- Rau sạch: đã Hướng dẫn kỹ thuật và cung cấp hạt giống cho người dân

- Biogas: đã tập huấn, thử nghiệm

- Nấm, canh tác trên đất dốc: các chuyên gia đang nghiên cứu để áp dụng.

3.2 Kế hoạch hoạt động tháng 02/2012

1. Chuẩn bị tài liệu để giới thiệu Dự án cho 6 bản còn lại khu vực Nam Tà Lèng: trong tháng 02 hoàn thành chuẩn bị tài liệu

Trách nhiệm đối tác: Bà Hiền, Bà Bắc, Ông Dũng

Trách nhiệm chuyên gia: Ông Goseki, bà Nonaka, bà Junko

2. Đơn giản hóa các thủ tục và các phương pháp xây dựng kế hoạch: Thuê tư vấn.

3. Chuẩn bị TOR về xây dựng kế hoạch quản lý rừng và kế hoạch phát triển sinh kế có sự tham gia tại 6 bản còn lại của điểm thử nghiệm Tà Lèng: Chuẩn bị trong tháng 2, thực hiện trong tháng 4

11. Thực hiện cá thử nghiệm tại các điểm lựa chọn:

Hướng dẫn làm đậu phụ tại Bản Phiêng Ban (ngày 20/02)

Hướng dẫn làm đậu phụ tại Bản, Kê Nênh, Phiêng Bua (ngày 21/02)

Trách nhiệm đối tác: ông Thái

Trách nhiệm chuyên gia: bà Okata, bà Fujiwara

12. Tổ chức hội thảo tại các điểm thử nghiệm khác

Ông Trung nhóm sinh kế có ý kiến: trong đợt tập huấn cán bộ huyện/thành phố sẽ phải chủ trì ít nhất 01 lớp tập huấn và tham gia đầy đủ.

4

Kế hoạch:

Ngày 07/02: Hội thảo về bếp tiết kiệm củi tại bản Na Phát A xã Na Son.

Ngày 14/02: Hội thảo về bếp tiết kiệm củi tại bản Huổi Múa A xã keo Lôm

Ngày 17/2: Hội thảo về bếp tiết kiệm củi tại bản Phiêng Ban xã Thanh An

Ngày 28/2: Hội thảo về bếp tiết kiệm củi tại bản Nà Nghè xã Tà Lèng.

Trách nhiệm đối tác: ông Chi, Ông Hùng (Điện Biên), Ông Sâm

Trách nhiệm chuyên gia: ông Kuwabara, ông Mochida

13. tổ chức Họi thảo chia sẻ nhân rộng mô hình Biogas: ngày 04/2 Hợp phần sinh kế sẽ đi kiểm tra sau đó có gì sẽ quyết định (dự kiến vào cuối tháng 2)

Trách nhiệm đối tác: ông Vinh, Ông Chi

Trách nhiệm chuyên gia: ông Kuwabara, ông Mochida

14. Cung cấp khóa tập huấn trước khi cấp giống vật nuôi cho bản Sái Lương và bản Tìa Ghềnh C.

Theo ý kiến các thành viên khóa tập huấn sẽ diễn ra cùng ngày cấp giống vật nuôi cho người dân là ngày 20 và 21/02

Ngày 20/02: bản Tìa Ghềnh C

Ngày 21/02: bản Sái Lương

Ngày 16, 17/02 dự kiến tổ chức tập huấn sẽ chuyển thành kiểm tra tình hình chuẩn bị chuồng trại của người dân trước ngày cấp giống.

Trách nhiệm đối tác: ông Dũng, Ông Lâm

Trách nhiệm chuyên gia: bà Okata, bà Fujiwara

23. Cung cấp khóa tập huấn về trồng rau hữu cơ.

Ngày 06/2: bản Na Phát A

Ngày 08/02: Bản Sái Lương

Ngày 13/02: bản Tìa Ghềnh C và bản Huổi Múa A

Ngày 27/02: Bản Nà Nghè

Trách nhiệm đối tác: ông Kỳ, ông Dũng, Ông Tiếp, Bà Duyên

Trách nhiệm chuyên gia: ông Lam, bà Lan.

24. Cung cấp lợn nái sinh sản

Ngày 20/02: bản Tìa Ghềnh C

Ngày 21/02: bản Sái Lương

Trách nhiệm đối tác: ông Thái

Trách nhiệm chuyên gia: bà Okata, ông Mochida, bà Nonaka

26. Thăm các mô hình thành công ở Sơn La

Ngày 22-25/02/2012

Trách nhiệm đối tác: ông Kỳ

Trách nhiệm chuyên gia: ông Mochida, bà Nonaka

27. Thiết kế trồng rừng/KNTSTN (Tà Lèng, Kê Nênh, Phiêng Bua, Phiêng Ban, Na Phát A): Triển khai họp dân để thống nhất kế hoạch

Trách nhiệm đối tác: ông Kỳ, ông Sâm, bà Duyên, ông Tiếp

Trách nhiệm chuyên gia: ông Goseki, bà Nonaka

28. Xuất bản các bản tin LDC: Vẫn tiếp tục thực hiện

29. Tổ chức Hội thảo tại các điểm thử nghiệm về trồng rau sạch (giống nội dung kế hoạch số 23)

5

31. Thử nghiệm bảng mẫu giám sát tại các bản thử nghiệm: thực hiện trong tháng 02/2012

Trách nhiệm đối tác: bà Hiền

Trách nhiệm chuyên gia: ông Goseki, bà Nonaka, bà Okata, ông Mochida.

32. Tiếp tục điều tra cơ bản các hoạt động cấp thiết (MIA):

Gửi bảng câu hỏi cho các cán bộ chuẩn bị đi Nhật Bản đợt tới và ngày 11/02 sẽ tổ chức hướng dẫn sử dụng bảng câu hỏi

Trách nhiệm đối tác: ông Hồng, bà Duyên, ông Tiếp

Trách nhiệm chuyên gia: ông Goseki, bà Nonaka

35. Đưa ra các khuyến nghị cho việc cải thiện hệ thống giám sát MV: ngày 14/02

Trách nhiệm đối tác: bà Hiền

Trách nhiệm chuyên gia: ông Goseki, bà Nonaka

36. Giám sát các hoạt động quản lý rừng (FMAs) và các hoạt động phát triển sinh kế (LDAs): ngày 20/02

Trách nhiệm đối tác: bà Hiền

39. Đào tạo cán bộ xã/phường trong việc triển khai thực hiện hoạt động 1-5 và 1-6: thường xuyên

Trách nhiệm đối tác: ông Dũng, bà Duyên, ông Tiếp

40. Chuẩn bị TOR về Đào tạo cán bộ xã/phường trong việc triển khai thực hiện hoạt động 1-4

Trách nhiệm đối tác: ông Dũng

Trách nhiệm chuyên gia: ông Goseki

43. Chuẩn bị tập huấn cho các đối tác tại Nhật Bản: trong tháng 02 sẽ hoàn thiện thủ tục cho các cán bộ đi Nhật Bản

45. Kiểm tra kế hoạch chuyến đi thăm quan tỉnh Sơn La và ý kiến phản hồi của các thành viên: Đang thực hiện

46. Chuẩn bị sách hướng dẫn kỹ thuật cho giai đoạn 2: đang làm

Trách nhiệm đối tác: ông Kỳ, bà Hiền

Trách nhiệm chuyên gia: ông Goseki, bà Okata, bà Fujiwara

50. Giới thiệu các hoạt động trên website của Dự án: thường xuyên

Cuộc họp kết thúc vào 11h00 cùng ngày.

SU

SF

OR

M-N

OW

Kế

hoạ

ch T

hán

g

(02/2

01

2)

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

AP

O2012

1-3

(1)

1

Chu

ẩn b

ị tài

liệu

gi

ới th

iệu

Dự

án

Chu

ẩn b

ị tài

liệu

gi

ới th

iệu

Dự

án

Tro

ng

thán

g

2/2

012

Ms.

Hiề

n M

r. D

ũn

g,

Ms.

Bắc

(GO

SE

KI)

N

ON

AK

A

Hội

thảo

gi

ới th

iệu

Dự

án s

ẽ đư

ợc tổ

ch

ức tr

ong

thán

g 3/

12

1-4

(1)

2

Đơn

giả

n hó

a cá

c th

ủ tụ

c và

các

ph

ương

phá

p xâ

y d ự

ng k

ế ho

ạch

Mr.

Hòa đ

ược

thuê

làm

tư v

ấn

cho

công

vi ệ

c nà

y.

Th

ời h

ạn h

ợp đ

ồng

từ 2

0/1

-5/3

/2012

(Lập

kế

hoạc

h tr

ong

thán

g 4

năm

20

12)

Đơn

giả

n hó

a cá

c th

ủ tụ

c và

các

ph

ương

phá

p xâ

y d ự

ng k

ế ho

ạch

M

s. H

iền

GO

SE

KI

Từ

20/1

đến

5 /

3/20

12.

Thá

ng 2

Mr.

Hòa

sẽ

phỏn

g vấ

n ở

Điệ

n B

iên

1-4

(2)

3

Chu

ẩn b

ị TO

R v

ề xâ

y dự

ng k

ế ho

ạch

quản

lý r

ừng

và k

ế ho

ạch

phát

triể

n si

nh k

ế có

sự

tham

gi

a tạ

i 6 b

ản c

òn lạ

i củ

a đi

ểm th

ử ng

hiệm

Tà

Lèn

g

Chu

ẩn b

ị TO

R v

ề x â

y dự

ng k

ế ho

ạch

quản

lý r

ừng

và k

ế ho

ạch

phát

triể

n si

nh k

ế có

sự

tham

gi

a tạ

i 6 b

ản c

òn lạ

i củ

a đi

ểm th

ử ng

hiệm

Tà

Lèn

g

M

r. D

ũn

g

Ms.

Hiề

n

(GO

SE

KI)

N

ON

AK

A

Việ

c gử

i thư

m

ời v

à th

ảo

luận

có

thể

được

thực

hi

ện tr

ong

thán

g 3/

2012

.

1-5

not

e (2

) 4

K

iểm

tra

các

kết

quả

giám

sát

thử

nghi

ệm c

ác b

ếp

đun

cải t

iến

Đã h

oàn

th

àn

h

(kh

ông c

ó k

ế ho

ạch)

(k

hôn

g)

(kh

ông)

Mr.

Th

ái

KU

WA

BA

RA

M

OC

HID

A

Tìa

Gh

ềnh

C

, H

uổi

M

úa A

, &

S

ái

Lươ

ng

5

Hoà

n t

hàn

h v

iệc

nghi

ên c

ứu v

ề nh

u cầ

u th

ị trư

ờng

và

các

kênh

tiêu

thụ

sản

phẩm

chế

biế

n

Hợp

phầ

n P

hát

tri ể

n si

nh k

ế đã

nh

ận đ

ược

báo

cáo

của

Mr.

Hòa

. B

áo

cáo

bằn

g tiế

ng V

iệt s

ẽ đư

ợc

gửi s

ớm c

ho B

QL

.

(kh

ông c

ó k

ế ho

ạch)

(k

hôn

g)

(kh

ông)

Ms.

Hiề

n

OK

AT

A

MO

CH

IDA

H

òa

1-5

not

e (3

) 6

X

em x

ét c

ác

tiềm

nă

ng c

ủa v

iệc

sử

dụng

ngu

ồn v

ốn

Đã đ

ược

triể

n kh

ai.

Như

ng k

hông

thể

(kh

ông c

ó k

ế ho

ạch)

(k

hôn

g)

(kh

ông)

Mr.

Tiế

p

GO

SE

KI

Do

Ban

Q

LD

A

hu

yện

Điệ

n

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

30A

sử

dụn

g ng

uồn

ngân

sác

h nà

y ch

o ng

ư ời d

ân tạ

i các

đị

a đi

ểm th

ử ng

hiệm

vì k

hác

đối

tượn

g m

ục ti

êu.

Biê

n Đ

ông

1-5

(1)

7

Tổ

chức

Hội

thảo

th

ôn b

ản (

Tìa

G

hềnh

C)

Hoà

n t

hàn

h

ngày 5

/1/2

012

(k

hôn

g)

(kh

ông)

Mr.

Tiế

p &

M

r. K

ỳ

NO

NA

KA

M

OC

HID

A

8

Th

u p

hiế

u đă

ng

ký c

ác h

o ạt đ

ộng

phát

triể

n si

nh k

ế (T

à L

èng (

Kê

Nên

h))

Đã h

oàn

th

àn

h

(k

hôn

g)

(kh

ông)

Mr.

Dũ

ng &

M

r. K

ỳ

NO

NA

KA

M

OC

HID

A

1-5

(2)

9

Hoà

n t

hiệ

n k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n ho

ạt đ

ộng

tại m

ỗi

đ ịa

điểm

thử

nghi

ệm

Đã h

oàn

th

àn

h

(kh

ông c

ó k

ế ho

ạch)

(k

hôn

g)

(kh

ông)

Mr.

Dũ

ng,

Ms.

Du

yên

, &

Mr.

Tiế

p

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I)

MO

CH

IDA

Gửi

bản

dự

thảo

cho

các

th

ành

viên

P

MU

để

xin

ý ki

ến đ

óng

góp

10

Kh

ẳng

định

sự

quy ế

t tâm

của

các

nh

à đ ầ

u tư

, sau

đó

thảo

luận

với

các

xã

về

trồn

g rừ

ng

công

ngh

i ệp

(Tà

Lèn

g, P

hiên

g B

an)

Đã n

hận

đượ

c đề

xu

ất c

ủa n

hà đ

ầu tư

(k

hôn

g c

ó k

ế ho

ạch)

è

2

7

(kh

ông)

(kh

ông)

Mr.

Kỳ

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I)

11

Xây d

ựng

kế

hoạc

h về

giớ

i thi

ệu

chế

biến

thực

phẩ

m

Dự

thảo

TO

R c

ủa

hội

thảo

thử

nghi

ệm c

hế b

iến

thực

phẩ

m đ

ã đư

ợc

chu ẩ

n bị

để

thảo

lu

ận

(kh

ông c

ó k

ế ho

ạch)

C

hia

sẻ

kế h

oạch

v ớ

i BQ

L v

ề th

ực

hiện

các

thử

nghi

ệm tạ

i các

đi

ểm lự

a ch

ọn

Xem

fil

e đ

ính

kèm

do

LD

C

xây d

ựng

Mr.

Th

ái

KU

DO

1-5

(3)

12

Hội

th

ảo v

ề giớ

i th

iệu

bếp

đu

n c

ải

tiến

(T

ìa G

hền

h

C)

Đã h

oàn

th

àn

h

ngày 9

và 1

6/1

tạ

i Tìa

Ghề

nh C

.

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

Tổ

chức

Hội

thảo

cá

c cá

c đi

ểm th

ử ng

hiệm

khá

c

Xem

fil

e đ

ính

kèm

do

LD

C

xây d

ựng

Mr.

Sâ

m,

Mr.

Hù

ng,

Mr.

Ch

i

FU

JIW

AR

A

Th

í n

gh

iệm

vi

ệc c

huyể

n gi

ao k

ỹ th

uật g

iữa

ngư ờ

i dân

th

ôn b

ản v

ới

nhau

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

13

Hội

th

ảo v

ề b

ếp

sin

h h

ọc b

iogas

(Sá

i L

ươn

g)

Đã h

oàn

th

àn

h

ngày 1

2 v

à 1

3/1

(Đ

ược

dựa

trên

kế

hoạc

h th

ực h

iện)

T

ổ ch

ức H

ội th

ảo

chia

sẻ

nhân

rộn

g m

ô hì

nh b

iogas

Cu

ối

thán

g 2/

2012

Mr.

Vin

h

Mr.

Ch

i K

UW

AB

AR

A

MO

CH

IDA

T

ìm k

iếm

sự

hợp

tác

v ới V

ăn

phòn

g D

ự án

thu ộ

c D

AR

D

14

Cun

g cấ

p cá

c kh

óa

tập

huấn

về

chăn

nu

ôi g

ia s

úc v

à xâ

y d ự

ng c

huồn

g tr

ại.

Vẫn

chư

a đư

ợc

thực

hiệ

n S

ự h

ợp tá

c vớ

i Chi

cụ

c T

hú y

tỉnh

và

Trạ

m T

hú y

huy

ện

đã đ

ược

triể

n kh

ai

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

Cu

ng c

ấp k

hóa

tập

huấn

trướ

c kh

i cấp

gi

ống

vật n

uôi c

ho

b ản

Sái

Lươ

ng v

à b ả

n T

ìa G

hềnh

C

Th

ực h

iện

trướ

c th

ời

gian

cun

g cấ

p gi

a sú

c gi

ống

2 gi

ờ (X

em f

ile

đín

h k

èm

do

LD

C

xây d

ựng)

Mr.

Dũ

ng,

& M

r. L

âm

O

KA

TA

F

UJIW

AR

A

Phố

i hợp

vớ

i Chi

cục

T

hú y

tỉ n

h/T

rạm

T

hú y

huy

ện

15

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

16

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

17

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

18

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

19

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

20

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

21

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

Ch

uy

ển

sang

thán

g 3

22

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

Ch

uy

ển

sang

thán

g 3

23

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

Cu

ng c

ấp k

hóa

tập

huấn

về

trồn

g ra

u hữ

u cơ

(->

29)

Xem

fil

e đ

ính

kèm

do

LD

C

xây d

ựng

Mr.

Kỳ

M

r. L

am

M

r. K

ỳ s

ẽ g ử

i côn

g vă

n ch

o hu

y ện

và x

ã v

ề vi

ệc y

êu

cầu

cử c

án

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

bộ th

am g

ia

các

hoạt

độ

ng n

ày.

1-5

(4)

24

Ch

uẩn

cu

ng c

ấp

lợn

nái s

inh

sản

(Sái

Lươ

ng, T

ìa

Gh ề

nh C

) và

l ợ

n n

ái

lai

kin

h

tế (

Ph

iên

g B

an

)

Đã h

oàn

th

àn

h

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

Cu

ng c

ấp lợ

n ná

i si

nh s

ản (

Sái

Lươ

ng, T

ìa G

hềnh

C

) và l

ợn n

ái

lai

(Ph

iên

g B

an

)

Th

ăm

thực

địa

:

Tìa

G

hề n

h C

: 14/2

; S

ái

Lươ

ng:

21/2

và

Ph

iên

g

Ban

: 21/2

?

Mr.

Th

ái

NO

NA

KA

O

KA

TA

M

OC

HID

A

25

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

(kh

ông)

(kh

ông)

1-5

(5)

26

Xây d

ựng

kế

hoạc

h th

am q

uan

học

tập

các

mô

hình

thàn

h cô

ng

Đã h

oàn

th

àn

h

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

Th

ăm

các

mô

hìn

h t

hàn

h c

ông

ở Sơ

n L

a

23 v

à

24/2

M

r. K

ỳ

NO

NA

KA

M

OC

HID

A

1-5

(6)

27

Th

iết

kế

trồn

g rừ

ng /

khoa

nh n

uôi

TS

TN

(T

à L

èng

(Kê

Nên

h,

Ph

iên

g B

ua),

P

hiê

ng B

an

, N

a

Ph

át

A,)

Đã k

hôn

g t

hực

hi

ện

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

Tổ

chức

cuộ

c họ

p gi

ữa th

ành

phố/

huyệ

n, x

ã và

nh

à đ ầ

u tư

để

thốn

g nh

ất

thán

g 2

M

r. K

ỳ, M

r.

Sâ

m, M

s,

Du

yên

, &

M

r. T

iếp

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I)

Cần

thêm

th

ông

tin

của

nhà

đầu

tư

Xã đ

ịnh

chi t

iết k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n th

ông

qua

thảo

lu

ận n

ội b

ộ gi

ữa

BQ

L t ỉ

nh, t

hành

ph

ố Đ

iện

Biê

n P

hủ

và h

uyện

Điệ

n B

iên.

2

8

Xu

ất b

ản B

ản t

in

LD

C

Đã h

oàn

th

àn

h

Các

bản

tin

của

LD

C 9

,10,

11 v

à 12

đã

đư ợ

c xu

ất b

ản

và đ

ư ợc

gửi q

ua

đườn

g bư

u đi

ện.

Ms.

Bắc

đã

khôn

g

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

Tiế

p tụ

c xu

ất b

ản

các

bản

tin

LD

C.

Cố

gắng

liên

lạc

v ới M

s. B

ắc

Cả

thán

g M

s. B

ắc

OK

AT

A

FU

JIW

AR

A

MO

CH

IDA

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

nhận

đượ

c bấ

t cứ

thôn

g ti

n nà

o từ

L

DC

về

việc

xuấ

t bả

n cá

c bả

n ti

n nà

y.

29

Th

í n

gh

iệm

trồ

ng

rau

hữu

cơ.

Đ

ã t

hực

hiệ

n ở

b ản

Hán

g T

rở B

ng

ày 1

1/2

(Đượ

c dự

a tr

ên k

ế ho

ạch

thực

hiệ

n)

Tổ

chức

Hội

thảo

tạ

i các

điể

m th

ử ng

hiệm

khá

c

Xem

fil

e đ

ính

kèm

do

LD

C

xây d

ựng

(một

thàn

h vi

ên B

QL

DA

xã

/huy

ện)

AIH

AR

A

Tại

1 b

ản

được

lựa

chọn

1-6

(n

ote)

3

0

Tổ

chức

họp

bàn

v ề

việ

c xe

m x

ét v

à sử

a đổ

i hệ

thốn

g gi

ám s

át

Đã h

oàn

th

àn

h

(kh

ông c

ó k

ế

hoạc

h)

(kh

ông)

(kh

ông)

Ms.

Hiề

n

GO

SE

KI

OK

AT

A

FU

JIW

AR

A

Các

mẫu

gi

ám s

át đ

ã đư

ợc p

hát

cho

BQ

L

1-6

(1)

31

(Th

eo k

ết q

uả c

ủa

cuộc

họp

trên

đây

(N

o. 3

0))

(đ

ược

dựa

trên

sự

đ ổi m

ới c

ủa h

ệ th

ống

giám

sát

)

Bắt

đầu

thực

hiệ

n

Ms.

Hiề

n

(GO

SE

KI)

N

ON

AK

A

OK

AT

A

MO

CH

IDA

Các

mẫu

gi

ám s

át s

ẽ đư

ợc L

DC

ph

ân p

hát

32

Hoà

n t

hàn

h b

ảng

câu

hỏi v

à lự

a ch

ọn

các

dân

b ản

mục

tiê

u ch

o đi

ều tr

a cơ

bả

n vi

ệc th

ực h

iện

các

MIA

Hoà

n t

hàn

h

(kh

ông c

ó k

ế ho

ạch)

T

iếp

tục

điều

tra

cơ

bản

các

hoạt

độn

g cấ

p th

iết (

MIA

)

Tổ

chức

m

ột c

uộc

h ọp

vào

ngày

11/

2

Mr.

Hồn

g,

Ms.

Du

yên

, &

Mr.

Tiế

p

FU

JIW

AR

A

T

ừ 07

h30

tại v

ăn

phòn

g L

DC

đ ể

xem

xét

kế

t quả

phâ

n tí

ch k

hóa

tập

huấn

tại

Nhậ

t Bản

vớ

i BQ

L.

3

3

Tiế

p tụ

c gi

ám s

át

sự p

hát t

riển

bên

tr

ong

thôn

bản

bởi

M

V.

Đã đ

ến n

gày1

/2 v

à ng

ày 2

/2

(đượ

c dự

a tr

ên s

ự đ ổ

i mới

của

hệ

thốn

g gi

ám s

át)

Tiế

p tụ

c gi

ám s

át

sự p

hát t

riển

bên

tr

ong

thôn

bản

bởi

M

V.

Cả

thán

g M

s. H

iền

GO

SE

KI

34

Hướ

ng d

ẫn T

ình

nguy

ện v

iên

giám

sá

t viế

t báo

cáo

th

áng

bởi g

iáo

viên

T

rườn

g T

rung

cấp

ng

hề tỉ

nh Đ

B

(đ

ược

dựa

trên

sự

đổi m

ới c

ủa h

ệ th

ống

giám

sát

)

Mr.

Th

ảo s

ẽ tậ

p hu

ấn lý

thuy

ết v

à th

ực h

ành

ngoà

i th

ực đ

ịa

Tập

huấ

n:

13-1

4/2

Hi ệ

n tr

ường

: ng

ày

15-1

9/2

Ms.

Hiề

n

GO

SE

KI

35

Xem

xét

kết

quả

gi

ám s

át c

ủa M

V

và c

ải ti

ến h

ệ th

ống

MV

Mr.

Th

ảo đ

ược

thuê

làm

tư v

ấn

cho

công

vi ệ

c nà

y

(đượ

c dự

a tr

ên s

ự đổ

i mới

của

hệ

thốn

g gi

ám s

át)

Đưa

ra

các

khuy

ến

nghị

cho

việ

c cả

i th

i ện

hệ th

ống

giám

sát

MV

M

s. H

iền

N

ON

AK

A

(GO

SE

KI)

T

hu

ê T

ư vấ

n đị

a ph

ương

thời

gi

an 1

,5

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

thán

g. n

gày

13-1

4/2

tập

huấn

cho

M

Vs.

G

iáo

viên

T

rườn

g Đ

H

Tây

Bắc

và

thàn

h vi

ên

BQ

L s

ẽ th

am g

ia.

Thà

nh v

iên

BQ

L y

êu

cầu

gửi

chươ

ng tr

ình

tập

huấn

tr

ư ớc

cho

họ.

36

Thử

ngh

iệm

hệ

thốn

g gi

ám s

át m

ới

Giá

m s

át

các

hoạ

t độn

g qu

ản lý

rừ

ng (

FMA

s) v

à cá

c ho

ạt đ

ộng

phát

tr

i ển

sinh

kế

(LD

As)

M

s. H

iền

F

UJIW

AR

A

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I)

Giá

m s

át

thườ

ng

xuyê

n:

- d

o tr

ưởng

cá

c nh

óm s

ở th

ích

(hàn

g tu

ần)

- từ

Bản

tới

Xã

(kho

ảng

từ n

gày

15

đ ến

ngày

20

hàng

thán

g)

- từ

Xã

đên

TP

/huy

ện

(kho

ảng

từ

ngày

20

đến

ngày

25

hàng

thán

g)

- từ

T

P/h

uyện

đ ế

n M

s.

Hiề

n (2

ng

ày tr

ước

khi H

ọp

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

thán

g)

2-1

(n

ote)

3

7

Họp

với

các

Cơ

qu

an

Hỗ

trợ

Đã h

oàn

th

àn

h

(kh

ông c

ó k

ế ho

ạch)

(k

hôn

g)

(kh

ông)

2-1

(1)

38

Cố

gắng

sử

dụng

cá

c hệ

thốn

g th

ông

tin li

ên lạ

c qu

a lạ

i v ớ

i các

cơ

quan

hỗ

trợ

Báo

cáo

kết

quả

ho

ạt đ

ộng

khi c

ó cơ

hội

M

s. B

ắc

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I)

- C

ả nă

m

- C

uộc

họp

th

ư ờng

kỳ

v ới c

ác c

ơ qu

an h

ỗ tr

ợ sẽ

đượ

c tổ

ch

ức m

ột

lần

sau

đánh

gi

á nử

a nă

m

2-2

(1)

39

Đào

tạo

cán

bộ

xã/p

hườn

g tr

ong

việc

triể

n kh

ai th

ực

hiện

hoạ

t độn

g 1-

5 &

1-6

Đào t

ạo c

án b

ộ xã

/phư

ờng

thôn

g qu

a vi

ệc th

ực h

iện

các

hoạt

độn

g ph

át

tri ể

n si

nh k

ế bằ

ng

cách

tập

huấn

ng

oài h

iện

trườ

ng

và h

ọc q

ua c

ông

viêc

(v ừ

a họ

c vừ

a là

m O

JT)

M

r. D

ũn

g,

Ms.

Du

yên

, &

Mr.

Tiế

p

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I),

FU

JIW

AR

A

Cả

năm

2-2

(2)

40

Chu

ẩn b

ị TO

R v

ề Đ

ào tạ

o cá

n bộ

xã

/phư

ờng

tron

g vi

ệc tr

iển

khai

thực

hi

ện h

oạt đ

ộng

1-4

Chu

ẩn b

ị TO

R v

ề Đ

ào t ạ

o cá

n bộ

xã

/phư

ờng

tron

g vi

ệc tr

iển

khai

thực

hi

ện h

oạt đ

ộng

1-4

(-

> 3

)

M

r. D

ũn

g

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I),

FU

JIW

AR

A

2-2

(3)

41

Đào

tạ

o cá

n bộ

xã

/phư

ờng

để n

âng

cao

các

k ỹ

năng

th

úc d

ẩy

(kh

ông)

(kh

ông)

Ch

uy

ển

sang

thán

g 3/

2012

C

hu

yên

gia

ng

ắ n

hạn

sẽ đ

ược

cử đ

ến

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

2-3

(1)

42

Tổ

chức

tập

huấn

ch

o cá

c cá

n bộ

tỉnh

và

huy

ện/t

hành

ph

ố để

hướ

ng d

ẫn

cho

cán

b ộ x

ã th

ực

hiện

hoạ

t độn

g 1

-4, 1-5

& 1

-6

(kh

ông)

(kh

ông)

Ch

uy

ển

sang

thán

g 4/

2012

2-3

(2)

43

Ch

uẩn

bị t

ập h

uấn

cho

các

đối t

ác tạ

i N

hật B

ản

Ch

uẩn

bị c

ác m

ẫu

đơn

c ủa

khóa

tập

huấn

Cu

ối

thán

g 2

Mr.

Hiề

n

Fu

jiw

ara

Đ

ến tậ

n th

áng

3/20

12

44

Lựa

chọ

n đủ

các

ứn

g vi

ên th

am g

ia

tập

huấn

tại N

hật

Bản

tron

g th

áng

4/20

12

12

ứng

viê

n đã

đư

ợc lự

a ch

ọn.

Hiệ

n đa

ng c

hờ

quyế

t địn

h ph

ê du

yệt c

ủa U

BN

D

tỉnh.

- n

t -

Ch

ờ qu

yết đ

ịnh

phê

duy ệ

t của

U

BN

D tỉ

nh

M

r. K

ỳ

NA

KA

MU

RA

M

OC

HID

A

45

Kiể

m t

ra k

ế ho

ạch

chuy

ến đ

i và ý

kiế

n ph

ả n h

ồi

của

các

thàn

h vi

ên

Đã h

oàn

th

àn

h

Các

thôn

g t

in c

á

nh

ân

đã đ

ược

thu

thập

đầy

đủ

- n

t -

(kh

ông)

(kh

ông)

Mr.

Kỳ, M

r.

Dũ

ng, M

s.

Du

yên

, &

M

r. T

iếp

NA

KA

MU

RA

M

OC

HID

A

2-4

(1)

46

Gh

i ch

ép c

ác

kin

h n

gh

iệm

kỹ

thuậ

t để

chuẩ

n bị

sá

ch h

ư ớng

dẫn

kỹ

thu ậ

t cho

Gia

i đoạ

n 2

Dự

thảo

mục

lục

C

hu

ẩn b

ị sác

h hư

ớng

dẫn

kỹ th

uật

cho

Gia

i đo ạ

n 2

Gh

i ch

ép c

ác

kin

h n

gh

iệm

kỹ

thuậ

t để

chuẩ

n bị

sá

ch h

ư ớng

dẫn

kỹ

thu ậ

t cho

Gia

i đoạ

n 2

M

r. K

ỳ

Ms.

Hiề

n

GO

SE

KI

OK

AT

A

FU

JIW

AR

A

Đến

tận

thán

g 9/

2012

2-4

(2)

47

Ch

uẩn

bị k

iến

nghị

về

chín

h tr

ị và

thể

chế

cho

Gia

i đo

ạn 2

(kh

ông)

(kh

ông)

Đến

tận

thán

g 9/

2012

3-1

(1)

48

Rà

soát

các

tài l

iệu

hướn

g dẫ

n hi

ện c

ó kh

i th ự

c hi

ện h

oạt

đ ộng

1-5

cho

hội

ng

hị/h

ội th

ảo n

êu ở

ho

ạt đ

ộng

1-7

(kh

ông)

(kh

ông)

Đến

tận

thán

g 9/

2012

3-2

(1)

49

Rà

soát

về

các

nguồ

n vố

n củ

a ch

ính

phủ

cũng

nh

ư cá

c ng

uồn

vốn

(kh

ông)

(kh

ông)

Đến

tận

thán

g 9/

2012

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

khác

có

thể

được

sử

dụn

g ch

o ho

ạt

đ ộng

1-5

cho

hội

th

ảo n

êu ở

hoạ

t đ ộ

ng 1

-7

O

ther

s 5

0

Giớ

i thi

ệu c

ác h

oạt

đ ộng

trên

web

site

củ

a D

ự án

2 b

ài

báo đ

ược

xuất

bản

Giớ

i thi

ệu c

ác h

oạt

đ ộng

trên

web

site

củ

a D

ự án

M

r. B

ắc

NO

NA

KA

C

ó W

ebsi

te

ti ếng

Việ

t th

ì tốt

hơn

5

1

Ch

ỉnh

sửa

lại B

áo

cáo

Ti ế

n độ

thực

hi

ện D

ự án

năm

20

11 v

à gử

i cho

cá

c th

ành

viên

Ban

Đ

iều

phối

Chu

ng

Đã h

oàn

th

àn

h

Y

êu c

ầu b

ởi

Ban

Đi ề

u ph

ối C

hung

(J

CC

)

52

Ngh

iên

cứu

về

công

tác

phí..

. đối

vớ

i các

cán

bộ

xã

Đan

g t

hực

hiệ

n

Ngh

iên

cứu

về

công

tác

phí..

. đối

vớ

i các

cán

bộ

xã

M

r. K

ỳ

NO

NA

KA

-

nt

-

53

Báo

cáo

thườ

ng

kỳ (

hà

ng n

gày v

à

hà

ng t

há

ng)

việ

c th

ực h

iện

các

kế

hoạc

h ho

ạt đ

ộng

của

dự á

n ch

o lã

nh

đ ạo

huyệ

n/th

ành

phố

Đã t

hực

hiệ

n

Báo

cáo

thườ

ng

kỳ (

hà

ng n

gày v

à

hà

ng t

há

ng)

việ

c th

ực h

iện

các

kế

hoạc

h ho

ạt đ

ộng

của

dự á

n ch

o lã

nh

đ ạo

huyệ

n/th

ành

phố

M

r. D

ũn

g,

Ms.

Du

yên

, &

Mr.

Tiế

p

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I)

- n

t -

54

Th

ứ 6

hàng

tuần

g ử

i kế

hoạc

h cô

ng

việc

của

tuần

tiếp

th

eo b

ằng

văn

bản

cho

các

cơ q

uan

liên

qua

n

Đã t

hực

hiệ

n

Th

ứ 6

hàng

tuần

g ử

i kế

hoạc

h cô

ng

việc

của

tuần

tiếp

th

eo b

ằng

văn

bản

cho

các

cơ q

uan

liên

qua

n

M

r. K

ỳ

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I)

MO

CH

IDA

- n

t -

55

Viế

t dự

thảo

hiệ

p đị

nh s

ửa đ

ổi b

ổ xu

ng (

R/D

) ba

o gồ

m c

ác c

án b

ộ ph

ư ờng

/xã

và c

ác

trư ở

ng th

ôn th

uộc

đối t

ác p

hía

Việ

t

Đã t

hực

hiệ

n

Tiế

p tụ

c th

ảo lu

ận

với U

BN

D tỉ

nh

M

r. K

ỳ

NO

NA

KA

(G

OS

EK

I)

- n

t -

Kế

hoạ

ch

Hoạ

t đ

ộng

(AP

O)

Số

TT

K

ế h

oạch

H

oạt

độn

g (0

1/2

012)

Tiế

n đ

ộ th

ực

hiệ

n

(01

/2012)

Kế

hoạ

ch H

oạt

độn

g (A

PO

) (0

2/2

012)

Kế

hoạ

ch đ

ượ

c q

uyế

t đ

ịnh

(

02

/20

12)

Th

ời g

ian

th

ực

hiệ

n

Trá

ch n

hiệ

m

Đối

tác

T

rách

nh

iệm

C

hu

yên

gia

G

hi

chú

Nam

và

gửi b

ản d

ự th

ảo c

ho U

BN

D

tỉ nh

Điệ

n B

iên.

S

au đ

ó sử

a đổ

i R/D

và

thảo

luận

với

JI

CA

Việ

t Nam

.