20
bienaldeeducacionartistica.blogspot.com 17 al 23 de Setiembre

bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

bienaldeeducacionartistica.blogspot.com17 al 23 de Setiembre

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 103

Page 2: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 2

Page 3: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

3

Evento declarado de interés nacional.

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 3

Page 4: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

4

ÍNDICE

PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5EJESTEMÁTICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5INVITADOS INTERNACIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ACTIVIDADES PREVIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ACTIVIDADES PERMANENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8AGENDA DE ACTIVIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917 de Setiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918 de Setiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019 de Setiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120 de Setiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421 de Setiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1522 de Setiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623 de Setiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16COMITÉ EJECUTIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17COMITÉ DE ORGANIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17EQUIPO DE ORGANIZACIÓNTERRITORIAL . . . . . . . . 17COMITÉ ACADÉMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17PRENSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17LOGÍSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18FICHATÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18ESCENOGRAFÍATEATRO CANTEGRIL . . . . . . . . . . . . 18ILUMINACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18RESPONSABLES DE SALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18ELECTRICISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18ADMINISTRACIÓN MALDONADO. . . . . . . . . . . . . . . . . 18CHOFERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18APOYOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18COLABORACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18PASANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18AGRADECIMIENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LOS PROYECTOS SELECCIONADO SERÁN PUBLICADOSEN UNA AGENDA ADJUNTA.

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 4

Page 5: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

La Dirección de Educación del Ministerio deEducación y Cultura a través de la Comisión Ho-noraria de Educación yArte y la Dirección Gene-ral de Cultura de la Intendencia DepartamentaldeMaldonado - Unidad de Educación se han pro-puesto coorganizar la Primera Bienal de Edu-cación Artística que tendrá lugar en elDepartamento de Maldonado, Uruguay, del 17al 23 de Setiembre de 2012, bajo la consigna“EDUCACIÓN Y ARTE: GEOGRAFÍA DE UNVÍNCULO”.

Esta iniciativa tiene por objetivo establecer enUruguay cada dos años, un cronograma que in-cluya cursos, seminarios, talleres, jornadas deactualización, conferencias, muestras, espectá-culos, entre otras actividades etc., con actoresrelevantes de la producción teórico-práctica en

los temas vinculados a la EducaciónArtística, delos ámbitos nacional e internacional y de la edu-cación formal y no formal.

De esta manera, se pretende elaborar una agendapreparatoria de actividades en todo el país, con elfin de promover, difundir y vincular las expe-riencias en Educación Artística, impulsar el des-arrollo de nuevas prácticas y proyectar esta áreadel conocimiento.

La convocatoria está dirigida a docentes, artis-tas, talleristas, investigadores/as y estudiantesde todo el país en el campo de la Educación Ar-tística, tanto de la Educación Formal como NoFormal, en el ámbito público y privado.

Bienvenidos/as a la Primera Bienal de Edu-cación Artística del Uruguay.

5

1:MapasComo hojas de ruta, caminos, relieves,imágenes conceptuales como campodisciplinar, fronteras, etc.

•Límites y fronteras de la educación artística.•¿Cómo se define el campo disciplinar de laeducación artística?•Lugar de la educación artística en losactuales modelos educativos.•La función artística como acciónintrínsecamente humana y humanizante.•Significado de la educación artística en elmomento actual, en el panorama total de laenseñanza.

2:TerritoriosModelos educativos y educación artística segúnlos distintos “territorios”. Distintas miradasrespecto al arte desde la educación y respectoa la educación desde el arte.

•Territorio educación formal (inicial, primariasecundaria, técnica, universitaria).•Territorio educación no formal.•Territorio Formación en educación artística.•Arte, Sociedad y producción de Cultura.•La educación artística y los museos.•Resignificación de los hitos urbanísticos yarquitectónicos.•El arte en lo mediático: su incidencia en laeducación.

3: RecorridosCaminos históricos en nuestro medio y laregión.

•Rutas estratégicas.•Galería de experiencias.•Registro de lo perecible.•Arte e inclusión.•Movimientos colectivos.•Trayectorias individuales.

EJESTEMÁTICOS DE LA BIENAL

PRESENTACIÓN

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 5

Page 6: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

6

ANA MAE BARBOSA - Brasil.Es brasilera, principal referencia en Brasil de laenseñanza de las Artes en las escuelas. Fue laprimera brasilera con Doctorado en Arte-Edu-cación en el año 1977, formada en la Universi-dad de Boston. Fue Directora del Museo deArteContemporáneo de a Universidad de San Pablo(MAC-USP) y presidente del International So-ciety of Education through Art (InSea). Profe-sora Titular de la Universidad de San Pablo,autora de varios libros, entre ellos Tópicos utó-picos (1998) y Arte Educación: Lectura en elsubsuelo (1999). Ganadora del Premio Interna-cional Sir Herbert Read (1999).

ANDREA GIRÁLDEZ - España.Profesora titular del área de Didáctica de la Ex-presión Musical en la Escuela Universitaria deMagisterio de Segovia (Universidad deVallado-lid) y profesora invitada en programas de doc-torado de la UNED.Trabaja como asesora externapara el Ministerio de Educación entre 1992-1996y desde 2004 a la fecha. Actualmente es consul-tora del programa de EducaciónArtística,Culturay Ciudadanía de la OEI (Organización de EstadosIberoamericanos) y dirige el PosgradoVirtual deEducación Artística del CAEU (Centro de AltosEstudios Universitarios).

APOLLINE TORREGROSA - Francia.Doctora en Sociología del Imaginario, Universi-dad René Descartes, La Sorbonne, ParísV; Doc-tora en Educación Artística, Universidad deBarcelona, España. Investigadora y co-respon-sable del Grupo de Investigación de EducaciónArtística y Sociedad. Profesora de Sociología dela Cultura, del Diseño y del Arte, Escuela deArte, París. En España, profesora del master ydoctorado en Artes Visuales y Educación, Uni-versidad de Gerona y Universidad de Granada.Investigadora en el CEAQ, Centro de estudio delo actual y lo cotidiano, ParísV, la Sorbonne; in-vestigadora para el proyecto OEPE, observato-

rio de educación patrimonial en España, Uni-versidad de Valladolid; Investigadora para elCUICA, entorno a Cultura, Imaginario y Crea-ción Artística en la Universidad Autónoma deMadrid. Comité científico de la revista de inves-tigación en Educación Artística EARI y comitéeditorial de la Revista Les Cahiers Européensde l’Imaginaire, CNRS éditions, París.

CARLOS BRANCA - Argentina.Director de teatro, ópera lírica y actor, Nacidoen Buenos Aires. Licenciado en Derecho en laUniversidad de Buenos Aires. Egresado de la es-cuela de teatro de Buenos Aires, (dirigida porRaúl Serracon con el cual colaboró en numerososproyectos), y del Instituto Superior deArte del Te-atro Colón, donde estudió dirección de opera lí-rica. Radicado en Italia desde el 2006 trabajaen teatros italianos:Ambra Jiovanelli de Roma,Regio de Parma, Manzoni de Bologna, TeatroComunale de Ferrara,Verdi de Bussetto, Acca-demia Chigiana de Siena, Teatro Verdi de Pisa,entre otros. Desde el año 2007 crea Escuela deTeatro en Ferrara,Bologna y Parma, y cuenta contalleres Danza-Teatro en toda Italia. Ha dirigidojunto al premio Oscar Luis Bacalov las Operas:"Mi Buenos Aires Queridos", "Estaba la madre","Baires concierto", "Y Borges cuenta que..."

CELIO TURINO - Brasil.Ex-secretario de Ciudadanía Cultural del Minis-terio de Cultura de Brasil, impulsa el programaCultura Viva. Historiador, escritor y gestor cul-tural. Fue Secretario de Ciudadanía Cultural enel Ministerio de Cultura del gobierno de Brasil(2004/2010), siendo responsable de la idealiza-ción e implantación del programa Pontos deCultura (programa que atiende más de 8 millo-nes de personas en 3.000 Pontos de Cultura es-parcidos por todo Brasil); trabaja como gestorcultural desde hace más de 30 años. Actual-mente, participa en la campaña por la CulturaViva Comunitaria.

INVITADOS INTERNACIONALES

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 6

Page 7: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

7

DÉBORA ASTROSKY - Argentina.Es porteña,actriz,docente de teatro, investigadorade la pedagogía teatral,directora teatral. Coautoradel“Manual de juegos y ejercicios teatrales”y au-tora de “Pedagogía teatral, una mirada posible”Actualmente directora y docente de Tercer Acto,Escuela de teatro. Dentro del área pedagógica ac-tualmente se dedica a la formación de actores y dedocentes de teatro. En esta última área los dictaen forma presencial en su propia escuela y a dis-tancia a través del CELCIT (Centro Latinoame-ricano de Creación e Investigación Teatral).

JAVIER ABAD MOLINA - España.ProfesorTitular de EducaciónArtística del Cen-tro Superior de Estudios Universitarios LaSalle, Universidad Autónoma de Madrid. Do-cente del Posgrado virtual de especialización enEducaciónArtística de OEI (Organización de Es-tados Iberoamericanos).

JAVIER CONTRERASVILLASEÑOR -México.Se empeña en la escritura poética y ensayística, lacreación coreográfica y de video, la docencia y lareflexión sobre la danza contemporánea enAmé-rica Latina. Es cofundador y codirector de la com-pañía dancística interdisciplinaria Proyecto Bará,que desarrolla una constante labor escénica desde1994. Ha publicado los poemarios Cuaderno delinsomnio (Querétaro, Papuras, 1997), Cuadernosde humo (México, El ermitaño, 2000), Cuadernode Budapest (México, UNAM, 2006) y Cuadernode Laura (México, DCO, 2008).

JORGE MELGUIZO - Colombia.Comunicador social y político colombiano. Sedesempeñó como Secretario de Cultura Ciuda-dana de la Alcaldía de Medellín en dos períodos:octubre de 2005 a agosto de 2007, siendo al-calde de la ciudad Sergio FajardoValderrama y,posteriormente, entre enero y marzo de 2008,con Alonso Salazar como alcalde. Con Fajardoocupó también el cargo de Gerente del Centroentre septiembre de 2004 y octubre de 2005;

con Salazar fue Secretario de Desarrollo Socialentre marzo de 2009 y julio de 2010. Actual-mente coordina la Cátedra Medellín - Barcelona,junto a Sergio Fajardo y Juan Luis MejíaArango.

RICARDO BARCELÓ Uruguay - PortugalGuitarrista, compositor e investigador hispano-uruguayo. Fue profesor de Guitarra en el Con-servatorio Municipal de Maldonado (1985-87).Egresado del Real Conservatorio de Música deMadrid. Master por la Escuela Superior de Mú-sica y Danza de Rotterdam. Doctor en Música,por la Universidad de Aveiro. Ganó los premiosde guitarra "Alirio Díaz" (Sevilla, 1987) y“AbelCarlevaro”(Madrid, 1990). Laureado en el Con-curso de Composición Hispano-Luso "Ciudad deBadajoz" - 2006. Autor de los libros "La Digita-ción Guitarrística" y "Adiestramiento técnicopara guitarristas" (Real Musical, Madrid). Co-autor de la primera traducción al castellano del“Método para guitarra” de Fernando Sor (Ed.Labirinto). Grabó los CD“Por las calles de Mal-donado” y “Máscaras”. Investigador integradodel INET-MD. Docente de la Licenciatura yMaestría en Música en la Universidade doMinho - Portugal.

ROBERTO MARCELO FALCÓN - Uruguay.Doctor en filosofía del Ecoproyecto, Universidadde Barcelona, España. En Francia, Presidentede la Asociación Cultural Sousencre, profesor deSociología de la Cultura, Ecoproyecto y Arte. In-vestigador y Posdoctorando en el CeaQ, La Sor-bonne. Co-responsable del GREAS,La Sorbonne,París V. En España, profesor del doctorado enEducación artística, Universidad de Girona. In-vestigador para el proyecto OEPE, Observatoriode Educación Patrimonial en España, Universi-dad de Valladolid; Investigador para el CUICA,entorno a Cultura, Imaginario y Creación Artís-tica en la UniversidadAutónoma de Madrid. Co-mité científico de la revista Ariel, Filosofía delUruguay. Ha sido docente del IENBA durantemás de 10 años en Seminario de Estéticas yArtes Gráficas y profesor invitado de la Univer-sidad de Barcelona en el Departamento de Di-seño e Imagen.

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 7

Page 8: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

ACTIVIDADESPREVIASFUNCIÓN DE CINE CON AUDIO DESCRIPCIÓN.Película “Kirikou y la hechicera” de Michell Ocelot.Proyecto “Vení a sentir el cine” de Centros MEC.

Martes 4.Escuela Nº 61. Km 110. Pan de Azúcar.Jueves 6.Escuela Nº 37. Pueblo Obrero Piriápolis.Viernes 7. Escuela Nº 52.Lunes 10.Escuela Nº 78. Pan de Azúcar.Miércoles 12.Escuela Nº 10. San Carlos.Jueves 13.Escuela Nº 96. Cerro Pelado Maldonado.

5 al 18 de Setiembre.MUESTRA“Abstracciones”de la artista plástica HERMINIA GROSMAN.Inauguración con la actuación de los alumnos deltaller de Violín,Viola yViolonchelo a cargo de losProfs. Graciela Acosta y Buenaventura Melo. Casa dela Cultura de Piriápolis.

8 de Setiembre. 9:00 a 15:00 hs.ENCUENTRO“Aportes para la Inclusión Educativa enMaldonado” convocan Comisión Departamental deEducación y Comisión de Articulación deProgramas de Inclusión. CERP de Maldonado.

13 al 21 de Setiembre. 18:00 a 21:00 hs. EXPOSICIÓN"Janusz Korczak: educador y humanista".CEIMaldonado.

14 de Setiembre.PRIMER ENCUENTROREGIONAL ESTE DE BACHILLERATO DE ARTE.Liceo de Piriápolis.

14 a 16 de Setiembre VENÍ A VESTIR AL DRAGÓN.Plaza San Fernando.

ACREDITACIONES. Hall de Teatro de Casa de laCultura. 15 al 16 y 17 de Setiembre. 10:00 a17:00 hs. Secretaría permanente hasta el 21 deSetiembre de 10 a 15 hs.

ACTIVIDADESPERMANENTES13 al 21 de Setiembre. EXPOSICIÓN "Janusz Korczak:educador y humanista" CEI Maldonado. De 18:00 a21:00 hs.

15 y 16 de Setiembre. INTERVENCIÓN URBANA acargo de alumnos de la Escuela Departamental deArtes Plásticas de Maldonado. Calles de Maldonado.

16 al 21 de Setiembre. PROYECTO ESCULTURA DE

UNTORO EN MADERA A ESCALA 1:1.A cargo deestudiantes de Esc. DeArtes yArtesanías Dr. Pedro Fi-gari. Escuela Arrayanes.

16 al 21 de Setiembre TALLER ABIERTO DE TALLAENMADERA.A cargo de Docentes de Esc. DeArtesy Artesanías Dr. Pedro Figari. Escuela Arrayanes.

17 al 19 de setiembre MUESTRA DE ARTE COMU-NITARIO. Revel-arte Comunidad educativa. Jardínde Infantes Nº 4. CEIP Maldonado.

17 al 23 de Setiembre. 09:00 a 19:00 hs. EXPOSICIÓNDE LA ESCUELA DE ARTES PLÁSTICAS Y VI-SUALES. Sala Ángel Tejera, Casa de la Cultura deMaldonado.

17 al 23 de Setiembre INTERVENCIÓN DE SALA DEPRENSA DE CINE CANTEGRIL. Alumnos del Ta-ller de Textil a cargo del Prof. Nazar Kazanchian.

17 al 23 de Setiembre. 10:00 a 17:00 hs. EXPOSICIÓN“Recreando el planeta”. Coordinadora del ProyectoMónica Kebregu. Cuartel de Dragones.

18 al 21 de Setiembre.MURAL “ENERGÍAS ALTER-NATIVASY MEDIO AMBIENTE”.A cargo de estu-diantes de Esc. de Artes y Artesanías Dr. PedroFigari. Escuela Arrayanes.

19 al 21 de Setiembre ESCULTURA EN PIEDRA ejetemático“Ecopolis”.A cargo de estudiantes de la Esc.de Artes y Artesanías Dr. Pedro Figari. Plaza ArtigasPiriápolis. Emplazamiento final plaza de Piriápolis.

17 al 21 de Setiembre.VENÍ AVESTIR AL DRAGÓN!Actividad de EMAE. Plaza San Fernando.

17 al 23 de Setiembre. 10:00 a 12:00 hs. TALLERESMultidisciplinares, Interdisciplinares e Integralesseccionados.Será publicado en una agenda adjunta.

17 al 21 de Setiembre. 14:30 a 17:00 hs. PONENCIASMultidisciplinares, Interdisciplinares e Integralesseleccionadas.Será publicado en una agenda adjunta.

17 al 23 de Setiembre. 10:00 a 17:00 hs. EXPOSICIÓNDEEXPERIENCIASDEEDUCACIÓNARTÍSTICA deEducación Formal, Pública y Privada, y Educación NoFormal seleccionadas. Cuartel de Dragones de Mal-donado. Será publicado en una agenda adjunta.

20 al 23 de Setiembre. 10:00a22:00 hs. ACTIVIDADESDE CENTROS MEC Y MUNICIPIO DE SOLÍSGRANDE CON ARTISTAS LOCALES,TALLERES,EXPOSICIONES, MUESTRAS DE ESPECTÁCU-LOSY CINE.Castillo Pitamiglio.

8

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 8

Page 9: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

9

MAPAS

10:00 a 11:30 hs. EXPERIENCIA “Construc-ciones con arena en la Playa” con familias,"Problema de todos". Jardín N° 100. CEIPMaldonado. Piriápolis.

10:30 a 13:30 hs.SESIÓN DE RED DE DIREC-TORES DE CULTURA. Directores de Culturade todo el país con presencia de Jorge Mel-guizo (Colombia) y CélioTurino (Brasil). 5º pisode la Intendencia Departamental de Maldo-nado. (Sesión cerrada).

15:00 a 16:30 hs. ENTREVISTA de Jorge Mel-guizo (Colombia) a Célio Turino (Brasil). 5ºpiso de la Intendencia Departamental de Mal-donado (abierto al público).

18:00 hs. APERTURA ARTÍSTICA “La ma-deja”. Actividad de apertura de la Escuela deDanza y de Música de Maldonado. Paseo SanFernando de Maldonado.

19:15 hs. APERTURA OFICIAL. MESA:“LaEducación Artística en las Políticas Cultura-les. Desafíos y compromisos”. Intendente deMaldonado Óscar De los Santos, Ministro deEducación y Cultura Ricardo Ehrlich, Rector dela Universidad Rodrigo Arocena, Presidente deANEP José Seoane, Representante de la Comi-sión Honoraria de Educación Artística SalomónAzar y Director de Cultura de la Intendencia De-partamental deMaldonadoMarciano Durán.Te-atro Cantegril, Punta del Este.

TERRITORIOS

9:00 a 13:00 hs. SEMINARIO “Dirección Tea-tral para Directores,Actores y Operadores enTeatro”. Carlos Branca (Argentina-Italia). Casade la Cultura Maldonado.

RECORRIDOS

8:00 a 13:00 hs.ACTIVIDADES DE DESCEN-TRALIZACIÓN. Prof. Isis Filgueiras. Pro-yecto de Escuela Departamental de ArtesPlásticas de Maldonado. Escuela Nº14 de Solís

10:00 a 17:00 hs. REALIZACIÓN DE MURALProyecto de Escuela Departamental de ArtesPlásticas de Maldonado. Prof. Eduardo de La-puente, Prof. Luis Robledo y Prof. Federico Se-queira). Liceo Nº 2 de San Carlos.

11:00 a 16:00 hs. TALLERES DE VOLUMEN.Talla en Madera Prof. Milton Sosa, EsculturaProf. Luis Robledo, Cerámica Prof. AdrianaSzolno. Proyecto de Escuela Departamentalde Artes Plásticas de Maldonado. Liga de Fo-mento de Punta del Este.

13:00 a 17:00 hs. MURAL CERÁMICO. Es-cuela Nº 6. Proyecto de Escuela Departamen-tal de Artes Plásticas de Maldonado. Pan deAzúcar. Prof. María Inés Miraballes. TALLERDE TÍTERES Prof. Beatriz Sosa.

13:30 a 15:30 hs.EXPERIENCIA“Común…co-munidad…comunitarios”. Alumnos y docen-tes. Escuela N°96. Programa PMC, CEIP,Maldonado. Cerro Pelado Maldonado.

14:00 a 16:00 hs. CURSILLO PRESENCIALDE FORMAY COLOR Prof. Guillermo Buschy Prof. Blanca González. Proyecto de EscuelaDepartamental deArtes Plásticas deMaldonado.Casa Joven.

14:00 a 16:00 hs. FUNCIÓN DE CINE CONAUDIO DESCRIPCIÓN Película “Kirikou y lahechicera”de Michell Ocelot. Proyecto“Vení asentir el cine”de Centros MEC. Teatro de Casade la Cultura.

14:00 a 17:00 hs. TALLERES Y EXPOSICIO-NES. Actividad curricular ampliada de alum-nos y docentes de la Escuela Departamentalde Artes de Maldonado. TALLER DE PLÁS-TICA INFANTIL Prof. Alicia Bon, Taller degrabado Prof. Diego Bertorelli, Taller de di-bujo y pintura Prof. Lita Deus,Taller deTextilProf. Nazar Kazanchian,Taller de dibujo y pin-tura Prof. Mariana Abeleira. Paseo San Fer-nando de Maldonado.

15:30 a 19:30 hs. ACTIVIDADES DE DES-CENTRALIZACIÓN.Prof.GuillermoBusch.Pro-yecto de Escuela Departamental de ArtesPlásticas de Maldonado. Escuela Nº37 dePueblo Obrero

16:00 a 17:00 hs. TALLER DE MAQUILLAJEProfa. Ma. Ema Núñez. Plaza San Fernando,Maldonado.

16:00 a 17:00 hs.MUESTRA DE TEATRO Es-cenas de “El Lazarillo de Tormes” Grupo de1° Año E.M.A.E. Profa. Ma. Laura Deubaldo.Plaza San Fernando, Maldonado.L

UNES17

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 9

Page 10: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

10

MAPAS14:00 a 15:30 hs. MESA DE EXPERIENCIASDE EDUCACIÓN ARTÍSTICA presentadas enel Encuentro Nacional de Experiencias en Edu-caciónArtística, Cultura y Ciudadanía MEC-OEI2010. 5° piso de Intendencia Departamental deMaldonado.

16:00 a 17:00 hs. PONENCIA “La Función so-cial de la educación artística”.Javier Contreras(México). 5° piso de Intendencia Departamentalde Maldonado.

17:30 a 18:30 hs. PONENCIA “La educaciónartística como experiencia errática”.MarceloFalcón (Uruguay-Francia). 5° piso de Inten-dencia Departamental de Maldonado.

19:00 a 20:00 hs.PONENCIA“Climatosofía dela formación artística”. Apolline Torregrosa(Francia). 5° piso de Intendencia Departamen-tal de Maldonado.

TERRITORIOS9:00 a 13:00 hs. SEMINARIO “Dirección Tea-tral para Directores,Actores y Operadores enTeatro” de Carlos Branca de Argentina-Italia.Casa de la Cultura Maldonado.

10:00 a 11:00 hs.VIDEOCONFERENCIA "Con-sideraciones sobre la enseñanza musical aca-démica en la integración regional". Prof. Dr.Ricardo Barceló (Portugal) desde Braga/Por-tugal. Parador "Pedro Figari" Alta Escuela deGastronomía UTU. Parada 12, Playa Mansa,Punta del Este

10:00 a 12:00 hs. TALLER “Puliendo diaman-tes”. Sala Ramírez del IINN. Maldonado.

14:30 a 16:00 hs.MESA “La Educación Artís-tica y los Museos”. Invitados Nacionales. Te-atro Casa de la Cultura Maldonado.

18:00 a 19:30 hs. PONENECIA “El arte dondenadie lo llama” Centros MEC Maldonado. ES-PECTÁCULO DETÍTERES“La cantera de lossueños”. Teatro Casa de la Cultura,Maldonado.

RECORRIDOS10:00 a 12:00 hs.MUESTRAMÚSICAYDANZA.Equipo multidisciplinario de la Escuela Departa-mental deMúsica y Danza deMaldonado. BarrioMaldonado Nuevo Escuela N°91. Maldonado.

10:00 a 12:00 hs. y 16:00 a 19:00 hs CLASESABIERTAS DE EMAE. Escuela de Arte Escé-nico de Maldonado.

10:30 a 12:00 hs.MUESTRA FLAMENCO.Profa.María José Guardiola. Escuela N°52. Piriápolis

10:00 a 12:00 hs. TALLER INTEGRADOR DEPERCUSIÓN. Prof. Santiago Santos. CEDICde Cerro Pelado, Maldonado.

10:00 a 16:00 hs.ACTIVIDADES DE DESCEN-TRALIZACIÓN. Prof. Isis Filgueiras. Proyectode Escuela Departamental de Artes Plásticasde Maldonado. Escuela Nº22 Balneario Solís.

10:00 a 17:00 hs. REALIZACIÓN DE MURALProyecto de Escuela Departamental de ArtesPlásticas de Maldonado. Prof. Eduardo de La-puente, Prof. Luis Robledo y Prof. Federico Se-queira. Liceo Nº 2 de San Carlos.

11:00 a 16:00 hs.TALLER DEVOLUMEN. Pro-yecto de Escuela Departamental deArtes Plás-ticas de Maldonado. Liga de Fomento de Puntadel Este. TALLA EN MADERA Prof. MiltonSosa, Escultura Prof. Luis Robledo, CerámicaProf.Adriana Szolno. Proyecto de Escuela De-partamental de Artes Plásticas de Maldonado.Liga de Fomento de Punta del Este.

13:00 a 17:00 hs. ACTIVIDAD CURRICULARAMPLIADA DE ALUMNOS Y DOCENTESDE LA ESCUELA DEPARTAMENTAL DEARTES DE MALDONADO. Paseo San Fer-nando. Maldonado.

13:30 a 15:30 hs. MUESTRA DE ALUMNOSDE LA ESCUELA DEPARTAMENTAL DEMÚSICA.Peatonal e Iglesia de San Carlos.

14:00 a 14:45 hs y 15:00 a 15:45 hs. CLASESABIERTAS de la Escuela Departamental deMúsica de Maldonado. (instrumentos, lenguajemusical, música de cámara, de iniciacion musi-cal, práctica de conjuntos, etc.)Paseo San Fer-nando. Maldonado.

14:00 a 15:00 hs. CLASE DE TANGO. NiñosNivel 2. Profs. Fernando Irrazábal yVilma Gar-cía. Sala B. Paseo San Fernando. Maldonado.

14:00 a 15:00 hs.DANZATRADICIONAL NiñosNivel 1. Profs. Isabel de Mello, Wilner Fe-rreira, Martín Olivera. Sala 103. Paseo SanFernando. Maldonado.

14:00 a 15:00 hs. TALLER INTERACTIVO YMUESTRA FLAMENCO.Prof. Silvina Sierra,Escuela N°78. Pan de Azúcar.

14:00 a 16:00 hs. TALLER ABIERTO DANZACONTEMPORÁNEA para jóvenes Profa.MónicaSecco. SalaA. Paseo San Fernando.Maldonado.M

ARTES18

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 10

Page 11: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

14:30 a 15:30 hs.CHARLACON LACYDUARTE“EducaciónArtística”.AcompañanMtro. OlverAlfaro y Mtra. Lilia Muniz. Teatro de Casa de laCultura de Maldonado.

14:30 a 16:30 hs INSTALACIÓNESCUELASPÚ-BLICASDEMALDONADO.PlazaPunta del Este.

14:30 hs 17:30 hs. EXPERIENCIA “Decons-truyendo y construyendoMUROS…muros queprotegen, muros que desaparecen”. Cuerpoinspectivo y equipos docentes de la Jurisdicciónde Maldonado. CEIP Maldonado. Plaza dePunta del Este.

15:00 hs. CLASE DE FLAMENCO para niñosprincipiantes. Profa. Lorena Zaffaroni. Sala 103.Paseo San Fernando. Maldonado.

15:00 a 16:00 hs. CLASE DE BALLET paraniños principiantes. Profs. Ana Canobra, Anto-nella Poletto,Vilma García. Sala B. Paseo SanFernando. Maldonado.

14:00 a 17:00 hs. TALLER DE PLÁSTICA IN-FANTIL. Prof. Alicia Bon, Taller de grabado

Prof. Diego Bertorelli, Taller de dibujo y pin-tura Prof. Lita Deus, Taller de Textil Prof.Nazar Kazanchian, Taller de dibujo y pinturaProf. Mariana Abeleira. Paseo San Fernando.Maldonado.

16:00 a 17:30 hs. PROYECCIÓN DEL FILM"LICEO POPULAR". Proyecto del Liceo de Pi-riápolis. Cine Miramar de Piriápolis.

16:00 a 18:00 hs.TALLERDEMAQUILLAJE.Prof.Ma.EmaNúñez.PlazaSanFernando.Maldonado.

16:00 a 18:00 hs. CLASE ABIERTA DE TEA-TRO grupode niños de 6 a 9 años. Profs. Su-sana González y Moisés Soarez. Plaza SanFernando. Maldonado.

16:00 a 18:00 hs. EXPERIENCIAS DE EDU-CACIÓN ARTÍSTICA DE CENTROS MEC.Escuela Nº 61. Pan de Azúcar.

20:30 a 22:30 hs. CONCIERTO DE MÚSICAPOPULAR.Espectáculo musical realizado poralumnos de la Escuela Departamental de Mal-donado. Teatro Cantegril. Punta del Este.

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIÉRCOLES19 TERRITORIOS9:00 a 13:00 hs.SEMINARIO de Carlos Branca

de Argentina-Italia “Dirección Teatral paraDirectores,Actores y operadores”. Teatro deCasa de la Cultura Maldonado.

TERRITORIOS DISCIPLINARES.10:00 a 12:00 hs. Con invitados.

ARTESVISUALES "Alternativas de las ArtesVi-suales en Educación" Cristina Schereyer, ÁlvaroFernández,Michel Prince, Raquel Sánchez, RamónCuadra, Salomón Azar. Modera Prof. GabrielLema. Liceo de Piriápolis “José Luis Invernizzi”.

LETRAS“Retos y perspectivas. Posibilidades y li-mitaciones”. Luís Pereira, Horacio Verzi, AndreaBlanqué, Marta Ascano, Ignacio Martínez. ModeraMtra Elizabeth Ivaldi. Casa de la Cultura de Piriápolis

MÚSICA“Los fines y el valor formativo de la mú-sica ¿Qué supone enseñar y aprender música en elaula?” Fernando Yáñez, Susana Bosch, GustavoGoldman,Sergio Navata porAUDEM. Modera Prof.Fabiana Specker. Salón Dorado. Hotel Argentino.Piriápolis.

TEATRO“El actor: profesión ó pasatiempo. Po-sibilidades y limitaciones de su desarrollo en laeducación”.Lila García (SUA), Laura Manta,Ma-riana Percovich, Ana Arrospide, Fernando Rodrí-guez. Modera Dir. Ernesto Clavijo. Sala de Coloniade Vacaciones de ANEP. Piriápolis.

DANZA 1. “La formación integral del docentede Danza. Capacitar para la enseñanza de laDanza”.2.“La Educación y el Bailarín.Planes deenseñanza específicos para articular con lostiempos que requiere la disciplina”. Walter Ve-neziani por ADDU, Lila Nudelman, Javier Contre-ras, Sofía Sajac. Modera Prof. Sheila Werosch.Pabellón de las Rosas. Piriápolis.

TERRITORIO INSTITUCIONAL.14:00 a 20:30 hs. Piriápolis.

TERRITORIO EDUCACIÓN INICIAL Y PRI-MARIA. Colonia de Vacaciones de ANEP.

MESA ANEP CEIP.“Educación y Arte en Inicialy Primaria”.

14:30 a 15:00 hs.“El Área de Conocimiento Ar-tístico en el Programa de Ed Inicial y Prima-ria”. Inspectora General Mtra. Elizabeth Ivaldi.

15.00 a 15:30 hs.“Música en las escuelas y Es-cuelas de Música”. Inspectora Nacional de Mú-sica. Mtra. Jenny Morales.

15:30 a 16:00 hs. "Los lenguajes artísticos y laextensión pedagógica" Inspectora. Nacional deEsc. de Práctica Mtra. Silvia Cifonne.

16:00 a 16:30 hs.“Educación y Arte en el PlanCeibal”.Departamento Ceibal Tecnología. Inspec-tora Mtra. Elizabeth Mango.

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 11

Page 12: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

MIÉRCOLES19

12

16:30 a 17:00 hs. “Formación en servicio enEducación Artística”. Departamento de Forma-ción en Servicio Inspectora Mtra. Janet Febles.

17:00 a 17:30 hs. INTÉRVALO

ANEP CEIP ÁREA DE CONOCIMIENTO AR-TÍSTICO: PROYECTOSY PROPUESTAS.

17:30 a 17:45 hs. Inspección Nacional de Ed Ini-cial - Proyecto "Habit-ARTE". Insp Nacional Cris-tina Ruggieri, Insp. M.Rosa Ternande y equipo deM/D y M/Insp.

17:45 a 18:00 hs. Inspección Nacional de Ed Es-pecial "Los lenguajes artísticos en Ed.Especial"Insp.Nac. Carmen Castellano.M/DMaría Sallé (Esc.Esp. N° 137 - Colonia) y equipo de supervisores.

18:00 a 18 :15 hs. Inspección Departamental deSan José "Para pintar mi pueblo" Insp. SelvaPérez y M/D MiriamViña y Carmen Giménez.

TERRITORIO EDUCACIÓN MEDIA.Liceo de Piriápolis “José Luis Invernizzi”.

14:45 a 15:15 hs.PONENCIA INSTITUCIONAL“Los lenguajes del Arte en Educación Secunda-ria. Realidad y perspectivas”. Autoridades, Ins-pectores y Coordinadores del Sector Arte. Liceo dePiriápolis “José Luis Invernizzi”.

14:45 a 15:15 hs PONENCIA Proyecto fanáti-cos del Cine. "Lenguaje,Comunicación y MediosAudiovisuales en el Bachillerato de Arte y Ex-presión. Reflexiones compartidas sobre las prác-ticas educativas".Liceos 58 de Montevideo, Liceode Solymar 1, Coordinación: Lenguajes y Mediosaudiovisuales.

15:15 a 15:45 hs. MESA ¿QUIÉN DIJO QUETODO ESTÁ PERDIDO? HABLEMOS DE SIDA.MuseoTorres de la Llosa.Teatro en el museo. LiceoN º 35 -“InstitutoVázquez Acevedo”(IAVA). CES.

15:15 a 15:45 hs.PONENCIA INSTITUCIONALUTU“La Experiencia artística a través de las di-ferentes disciplinas y el Bachillerato Figari”Do-centes de la institución. UTU

15:45 a 16:15 hs. ENCUENTRO Los bachillera-tos de Arte se encuentran. La experiencia de losencuentros en la zona suroeste. Sede 2009 Liceode Libertad “Libertad”, Sede 2011 Liceo de Car-melo N° 1 “Dr. David Bonjour”, Sede 2012 LiceoDepartamental de Colonia “Juan Luis Perrou”.CES.

15:45 a 16:15 hs. FUNDACIÓN ATCHUGARRY.“Tercer Encuentro Nacional de Jóvenes Creado-res”. Presentación de la experiencia y proyecciónde video. Representantes de la Fundación y de losliceos y docentes participantes. CES.

TERRITORIO EDUCACIÓN TERCIARIAY UNIVERSITARIA. Salón Dorado.Hotel Argentino.

14:30 a 15:00 hs.PONENCIA INSTITUCIONAL.IENBA UDELAR Prof. Norberto Baliño

15:00 a 15:30 hs.PONENCIA INSTITUCIONAL.ENBA UDELAR“Producción,creación y exposi-ción en torno al arte contemporáneo con ado-lescentes y jóvenes”. Prof. Edurne Poittevin, Prof.Muriel Stathakis y Prof. Fiorella Turri. Grupo deInvestigación del Prof. Fernando Mirnada.

15:30 a 16:30 hs MESA “Buenas prácticas depedagogía artística. Los laboratorios de MaríaAzambuya”en la EMAD. B. Contentti; L. Garrido;M.Vespa; M. de Penna; M. Percovich

16:30 a 17:30 hs.MESA“Formación Universita-ria y Terciaria en Artes en el Uruguay. Luces ysombras”. Invitados Nacionales. Intergremial deTrabajadores del Arte, UDELAR y Educación Ter-ciaria.

TERRITORIO NO FORMAL público y privadoMESA.Pabellón de las Rosas, Piriápolis.

14:30 a 15:00 hs. PONENCIA “Corporizando latransformación.Un camino de formación en ex-presión corporal”. Instituto Norma Quijano.

15:00 a 15:30 hs. PONENCIA Taller Malvín: 50Años de una Experiencia. Formación Docente enExpresión Plástica. Lic.Alvaro Fernández. Lic. Li-liana Silva. Lic.Vivián Listur.

15:30 a 16:00 hs. PONENCIA "Danza - Educa-ción, una visión abarcadora". Equipo PRAXiS:para la investigación y desarrollo de la Danza.Wal-ter Veneziani y Diego Rodríguez.

16:00 a 16:30 hs PONENICA "Alternativas me-todológicas en Educación Artística" Lic. SalomónAzar. Instituto Uruguayo de Educación por el Arte,Taller Barradas.

16:30 a 17:00 hs PONENCIA "Generalización dela experiencia artística en el ámbito de la ANEP".Equipo de ProArte.

17:00 a 17:30 hs. PRESENTACIÓN DEL PRO-GRAMA DIDÁCTICO DE LA FUNDACIÓN PabloAtchugarry “Yo Creo en la Educación de Arte”.Programa de la sala didáctica Miguel Ángel Bat-tegazzore y guía sobre cómo financiar un programaeducativo en una organización sin fines de lucro.

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 12

Page 13: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

13

ABRIENDO FRONTERAS.Pabellón de las Rosas, Piriápolis.

14:00 a 14:30 hs. PRESENTACIÓN DE HIPHOP.Grupo de Educación Física de los liceos deSalto. Liceo N º 1 Departamental. “Instituto Poli-técnico Osimani y Lerena”, Liceo N º 2 “Dr. Anto-nio M. Grompone”, Liceo N º 3 “José PereiraRodríguez”, Liceo Nº 6, Liceo Nº 7. Escalinatadel Hotel Argentino. Piriápolis.

16:30 a 17:00 hs Actuación del grupo liceal deDanzas Folclóricas: "Lo de la comarca". CES.Liceo de Piriápolis “José Luis Invernizzi”.

17:00 a 17:30hs.EL CORO LICEAL:CELEBRA-CIÓN E INCLUSIÓN. Liceo Manuel Rossé (LasPiedras), Liceo Armand Ugón (ColoniaValdense),Inspección de Música. Liceo de Piriápolis “JoséLuis Invernizzi”.

18:00 a 18:45 hs. PONENCIA CONCIERTO.EUM. Camerata de cuerdas de niños y jóvenes deMaldonado. Proyecto Grupos Sonantes -UDELAR/EDMM. Mtro.Jorge Risi, Dtor. Haggeo Mora, Lic.Fabiana Specker. Salón Dorado del HotelArgentino.

PLENARIO DE TERRITORIOS.19:00 a 20:30 hs.Pabellón de las Rosas, Piriápolis.

RECORRIDOS

9:00 a 12:00 hs. TALLERDETÍTERES. Proyectode Escuela Departamental deArtes Plásticas deMaldonado. Escuela Nº 6 en Pan de Azúcar.

10:00 a 12:00 hs. MUESTRA DE TRABAJODEL GRUPO DETEATRO PREVOCACIONAL

DE E.M.A.E. Prof. Sofía Campal. Plaza SanFernando, Maldonado.

10:00 a 12:00 hs. ESCENAS DE “EL LAZARI-LLO DE TORMES”. Grupo de 1° año EMAE,Prof.Ma. Laura Deubaldo. Plaza San FernandoMaldonado.

13:00 a 17:00 hs. INTERVENCIÓNY TALLERDE STENCIL. Proyecto de Escuela Departa-mental de Artes Plásticas de Maldonado. ClubRecreativo y Social Garzón. Garzón

14:00 a 16:00 hs. PINTURA MURAL.Taller deMuralismo de la escuela de San Carlos Prof.Eduardo Lepuente. Maldonado.

14:00 a 16:00 hs. TALLER DE TEATRO ESPA-CIO CALLE. Prof.Andrea Perdomo. Plaza SanFernando, Maldonado.

14:00a 16:00 hs. MAQUILLAJE A NIÑOS delpúblico en general. Prof. Ma. Ema Núñez.Plaza San Fernando Maldonado.

16:00 a 17:00 hs. DEMOSTRACIÓN DE EN-TRENAMIENTO FÍSICO PARA ACTORES.Prof. Marcel Sawchik. Plaza San FernandoMaldonado.

18:00 a 19:00 hs.MUESTRA DELTALLER DEARTE ESCÉNICO DE EGRESADOS DEEMAE. Prof. Sebastián Barrios. Hall delTeatrode Casa de la Cultura de Maldonado.

19:00 a 21.00 hs. PROYECCIÓN DEL LARGO-METRAJE "KORCZAK". Andrej Wajda (Polo-nia). CEI Maldonado.

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 13

Page 14: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

14

MAPAS

14:00 a 15:00 hs. PONENCIA "Educación yArteComunitario". Director de Centros MEC Ro-berto Elizalde. Teatro Cantegril. Punta del Este.

15:30 a 18:00 hs. SEMINARIO "Arte comuni-tario". Javier Abad (España). Teatro Cantegril.Punta del Este.

18:30 a 21:30 hs. SEMINARIO "Propuestatriangular".Ana Mae Barbosa (Brasil). TeatroCantegril. Punta del Este.

19:00 a 20:30 hs. MESA REDONDA “Educa-ción y Derechos Humanos”. Dr. RicardoPérez Manrique Ministro de la Suprema Cortede Justicia y Sr. FernandoWillat Coordinador delEje Conocimiento y Educación en DDHH de Dir.Nacional de DDHH del MEC. CEI Maldonado.

TERRITORIOS

9:00 a 13:00 hs. SEMINARIO “Dirección Tea-tral para Directores,Actores y Operadores”.Carlos Branca. (Argentina-Italia). Teatro deCasa de la Cultura Maldonado.

10:00 a 12:30 hs. TALLER TEÓRICO DANZA"Docencia,arte y rebeldía enunciadas desde laurdimbre de la historia personal". Javier Con-treras. (México). Salón de Actos del InstitutoHnas. Capuchinas. Maldonado.

14:00 a 18:00 hs. TALLER "Pedagogía teatral.Compartir la mirada" DeborahAstrosky (Argen-tina). SalónA. Paseo San Fernando.Maldonado.

RECORRIDOS

09:00 a 19:00 h.s TALLER ABIERTO DE CERÁ-MICA. Prof. Blanca González. Proyecto de Es-

cuela Departamental de Artes Plásticas deMaldonado. Pan de Azúcar.

10:00 A 11:30 hs. ESPACIO DE REFLEXIÓNProfesores de Arte Escénico María Pedragozay Raúl Benzo. Cuartel de Dragones,Maldonado.

10:00 a 16:00 hs. TALLER PARTICIPATIVODEARTES PLÁSTICAS. Proyecto de EscuelaDepartamental de Artes Plásticas de Maldo-nado. Plaza de la ciudad de Aiguá. Proyecto"Cartografías" a cargo de la Prof. Lita Deus conalumnos del Liceo deAiguá, con la participaciónde todos los docentes de la Escuela de ArtesPlásticas yVisuales más alumnos de la escuela.

10:00 a 12:00 hs. Muestra de alumnos Escuelade Música de Maldonado,San Carlos y Aiguá.Área Clásica.Teatro de Casa de la Cultura.Aiguá.

11:00 a 12:00 hs.CLASEABIERTA DETEATRODEL GRUPO DE ADOLESCENTES. Prof. Ni-colás Moreno. Plaza San Fernando Maldonado.

15:30 a 17:00 hs. PROYECCIÓN DEL FILM"LICEO POPULAR". Proyecto del Liceo de Pi-riápolis. 5° piso de Intendencia Departamentalde Maldonado.

17:00 a 19:00 hs. MUESTRA INTERACTIVADE LUTHERÍA. Prof. Camilo Abrines. MuseoMasoni. Maldonado.

18:00 a 20:00 hs.TALLER DE DANZA TRADI-CIONAL - ESPECÍFICO ZAPATEO.Centro deJubilados. Pan de Azúcar.

18:30 a 20:00 hs. TALLER DE DANZA TRADI-CONAL“Taller-Ponencia con las colectivida-des azoreñas y canaria de San Carlos”. TeatroSociedad Unión. San Carlos.

19:00 a 20:00 hs. TEATRO, GRUPO TERCERAEDAD “La isla desierta”. Proyecto de Direc-ción de Educación No Formal MEC. TeatroCasa de la Cultura de Maldonado.

19:00 a 20:00 hs.FUNCIÓN DE CINE CONAU-DIODESCRIPCIÓN Película“Kirikou y la he-chicera” de Michell Ocelot. Proyecto “Vení asentir el Cine” de CENTROS MEC MALDO-NADO. Club Progreso Pan de Azúcar.

21:30 a 23:00 hs. CONCIERTO DE CÁMARA.Alumnos de la Escuela Departamental de Mú-sica de Maldonado y Piriápolis. Teatro de Casade la Cultura de Maldonado.JU

EVES20

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 14

Page 15: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

MAPAS

14:00 a 14:45 hs. PONENCIA "La EducaciónArtística - una mirada desde la gestión polí-tica". Carmen Suárez de Unidad Educación deDir. De Cultura de Maldonado. Teatro Cante-gril. Punta de Este.

15:00 a 16:00 hs. PONENCIA "Construccióndel Rol docente".Javier Abad (España). TeatroCantegril. Punta de Este.

16:15 a 17:15 PONENCIA "Repensar la edu-caciónmusical en el siglo XXI".Andrea Giraldez(España). Teatro Cantegril. Punta de Este.

17:30 a 19:30 hs. MESA“Porqué la educaciónartística es inherente a la acción humana?”Invitados Nacionales e Internacionales. TeatroCantegril. Punta del Este.

19:30 a 21:00 hs.CONFERENCIA MAGISTRAL“Panorama de la EducaciónArtística enAmé-rica Latina”Ana Mae Barbosa (Brasil). TeatroCantegril. Punta del Este.

21:30 hs. CLAUSURA ARTÍSTICA - ESPEC-TÁCULO del colectivo artístico ELPICADERO.Colaboración de INAE Instituto Nacional deArtesEscénicasMEC.Plaza San FernandoMaldonado.

TERRITORIOS10:00 a 12:30 hs. TALLER TEÓRICO DANZA"Docencia, arte y rebeldía enunciadas desdela urdimbre de la historia personal". JavierContreras (México) Salón de Actos, InstitutoHnas. Capuchinas, Maldonado.

9:00 a 13:00 hs. SEMINARIO “Dirección Tea-tral para Directores, Actores y Operadores”Carlos Branca (Argentina-Italia). Teatro deCasa de la Cultura Maldonado.

13:30 a 16:30 hs. TALLER "Pedagogía teatral.Compartir la mirada" Debora Astrosky (Argen-tina). SalónA,Paseo San Fernando,Maldonado.

RECORRIDOS

9:30 a 12:00 hs. FUNDACIÓN ATCHUGARRY.Festejos del Día del Estudiante “Yo Creo enla Educación de Arte”. Fundación Pablo At-chugarry, El Chorro.

1. Proyección de charla de Ken Robinson:Cómo las escuelas matan a la creatividad.TED 2006 (Tecnología, Entretenimiento yDiseño), 20 minutos.

2.Presentación de estudiantes.La fundación in-vitará estudiantes y ex-estudiantes a exponer susexperiencias con sistemas educativos diversos.

3. Se proyectará el film: La Educación Pro-hibida: 2 horas 25 minutos.

11:30 a 12:30 hs.CLASE DETRABAJO CORPO-RALPARAACTORES, alumnos de EMAE.Prof.Susi Frankl, Plaza San Fernando Maldonado.

13:00 a 18:00 hs. ENCUENTRO DE GRAFITI"PINTA-JOVEN" Participación de Escuela De-partamental de Artes Plásticas de Maldonado.Av. Bulevar Artigas en Maldonado.

16:00 a 17:00 hs. CLASE ABIERTA DE TEA-TRO GRUPO DE JÓVENES. Prof. SantiagoBentancor. Plaza San Fernando Maldonado.

17:00 a 19:00 hs.CLASEABIERTA DE IMPRO-VISACIÓN ENARTE ESCÉNICO. Prof.ÁlvaroVila. Piriápolis.

17:00 a 19:00 hs. ESPECTÁCULO “LA CAN-TERA DE LOS SUEÑOS” Centros MEC Mal-donado y "PIRIATITERES" Dirigido por Maru yOvidio Fernández. Club Progreso Pan deAzúcar.

17:00 a 19:00 hs.DESPERTAR DEL DRAGÓN.Actividad de EMAE. Plaza San Fernando.

20:00 a 21:00 hs. INTERVENCIÓN DE VIDEOMAPPING realizada por alumnos de la escuelaDepartamental de Artes Plásticas de Maldo-nado. Playa Brava escultura de Los Dedos

ACTIVIDADES ASOCIADAS

9:30 a 13:00 hs. INSTANCIA PRESENCIALDEL POST GRADO VIRTUAL DE ESPECIA-LISTA EN EDUCACIÓN ARTÍSTICA. Conve-nio MEC-OEI. Lic. Andrea Giraldéz (España).5º piso de Intendencia de Maldonado. (Activi-dad cerrada al público general).

15

VIERNES21

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 15

Page 16: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

MAPAS14:00 a 15:30 hs.MESA“Arte, sociedad y pro-ducción de Cultura”. Invitados Nacionales.Teatro de Casa de Cultura de Maldonado.

21:00 a 22:00 hs.CLAUSURAOFICIAL.Con pre-sencia de autoridades nacionales y departamen-tales. Teatro de Casa de la Cultura deMaldonado.

22:00 a 23:30 hs.CONCIERTO "MÚSICA LATI-NOAMERICANA PARA CUATRO GUITA-RRAS". Cuarteto de Guitarras de la EscuelaUniversitaria de Música. Mauricio Galeano,Agustín Gaudín, Mauro Marasco y Pablo Ron-chi. Teatro de Casa de la Cultura de Maldonado

TERRITORIOS11:00 a 12:00 hs. MESA CANTO LÍIRICO. Ra-quel Pierotti. Teatro de Casa de la Cultura.

10:00 a 12:30 hs. TALLER TEÓRICO DANZA"Docencia, arte y rebeldía enunciadas desdela urdimbre de la historia personal". JavierContreras (México). Salón de Actos de Insti-tuto Hnas. Capuchinas. Maldonado

14:00 a 17:00 hs.MASTER CLASS DE CANTOLÍRICO.Mtra. Raquel Pierotti. Salón de la Bi-blioteca José Artigas de la Casa de la Cultura,Maldonado.

16:00 a 17:30 hs.MESA “El Arte en lo mediá-tico: su incidencia en la Educación” Invita-dos nacionales. Teatro de Casa de Cultura,Maldonado.

18:00 a 19:30 hs.MESA“Educación Arte e In-clusión” Invitados Nacionales. Teatro de Casade Cultura de Maldonado.

RECORRIDOS9:00 a 12:00 hs.ACTIVIDAD DELTALLER LI-TERARIO DE MALDONADO "Regalo unabrazo y una poesía". Feria de Piriápolis, fil-mado por estudiantes de la UDELAR.

12:00 a 14:00 hs. TALLER DE TEATRO ESPA-CIO CALLE.Prof.Andrea Perdomo. Plaza SanFernando Maldonado.

14:00 a 16:00 hs. TALLER ABIERTO DE MAN-TASTRAPERAS.Actividad de CENTROSMEC.Maldonado Nuevo.

14:00 a 16:00 hs. TALLER DE DANZA INTE-GRADORA. Prof. Lila Nudelman. Salón A, Es-cuela de Danza de Maldonado.

19:00 a 21:00 hs. PASEO DEL DRAGÓN. Acti-vidad de EMAE. Plaza San Fernando.

20:00 a 21:00 hs. CONCIERTO DUETTI Es-cuela Departamental de Canto Lírico de Mal-donado. Teatro de la Casa de la Cultura.

ACTIVIDADES ASOCIADAS

9:30 a 13:00 hs. INSTANCIA PRESENCIALDEL POST GRADO VIRTUAL DE ESPECIA-LISTA EN EDUCACIÓN ARTÍSTICA.Conve-nio MEC-OEI. Lic. Andrea Giraldéz (España).5º piso de Intendencia de Maldonado. (Activi-dad cerrada al público general).

14:00 a 18:00 hs. INSTANCIA PRESENCIALDEL POST GRADO VIRTUAL DE ESPECIA-LISTA EN EDUCACIÓN ARTÍSTICA. Conve-nio MEC-OEI. Lic. Andrea Giraldéz (España).5º piso de Intendencia de Maldonado. (Activi-dad cerrada al público general).

Todo el día FERIA DE DISEÑO - LIVE DE-SIGNPUNTA. Liga de Fomento,Punta del Este.

16

SÁBADO22

DOMINGO23

ACTIVIDADESASOCIADAS

Todo el día. FERIA DE DISEÑOLIVE DESIGNPUNTA.Liga de Fomento, Punta del Este.

ACTIVIDADARTÍSTICA

19:00 a 20:00 hs. CONCIERTO DEARANJUEZ. Lic. Francisco Pérez.Escuela Departamental de Músicade Maldonado. Teatro de Casa de laCultura, Maldonado.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 16

Page 17: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

COMITÉ EJECUTIVOLuis Garibaldi. Director de Educación MECMarciano Durán. Director General de Cul-tura de la Intendencia Departamenal de Mal-donado.

Daniel Martínez. SecretarioTécnico de Direc-ción de Educación MEC-Coordinador de la Co-misión Honoraria de Educación y Arte MEC

Beatriz Fagundez. Sub-Directora General deCultura de la Intendencia Departamenal deMaldonado

Carmen Suárez. Directora de UnidadEducación, Dirección de Cultura delDepartamento de Maldonado

COMITÉ DE ORGANIZACIÓNDaniel Martínez. Secretario Técnico deDirección de Educación MEC - Coordinadorde la Comisión Honoraria de Educación yArte MECCarmen Suárez. Directora de UnidadEducación, Dirección de Cultura delDepartamento de MaldonadoMariana Gómez. Responsable deOrganización y Gestión de la 1ra Bienal deEducación ArtísticaLaura Rodríguez. Asistente Técnica de laComisión Honoraria de Educación y ArteMEC

EQUIPO DE ORGANIZACIÓNTERRITORIAL.CASTILLOPITAMIGLIODaniela Goncalvez. Centros MEC MaldonadoDaniel Portillo. Centros MEC MaldonadoYamandú Cuevas. CoordinadorOscar Calistro. CoordinadorMunicipio de Solís Grande. Alcalde yConcejales

COMITÉ ACADÉMICODaniel Martínez. SecretarioTécnico de Direc-ción de Educación MEC. Coordinador de Co-misión Honoraria de Educación y Arte MEC

ComisiónHonoraria de Educación yArteMEC

Alicia Asconeguy . IPA

Salomón Azar . Artes Plásticas - alternoUDELAR

Ernesto Clavijo . Artes Escénicas - Teatro

Victoria Espasandin . PROARTE

Silvia González . PROARTE

Gustavo Iribarne . CES

Mª Elizabeth Ivaldi . CEIP

Rosario Moyano . Cine

Michel Prince . CES

Cristina Schreyer . IENBA UDELAR

María Rosa Ternande . CEIP

SheilaWerosch . Artes Escénicas - Danza

Unida Educación, Dirección de Cultura delDepartamento de Maldonado.

Carmen Suárez . Directora Unidad Educación

Gabriel Lema . Supervisor de Artes Plásti-cas y Visuales

Laura Manta . Supervisora Teatro

Lila Nudelman . Supervisora Danza

Fabiana Specker . Supervisora Música

Paulo Spoton . Supervisor de Canto Lírico

PRENSASheila Bonino. Responsable de Prensa de la1ra Bienal de Educación Artística

Claudia Beltrán. Responsable de Prensa deDirección Departamental de CulturaSecretaría de Comunicaciones y Prensa deIntendencia de Maldonado.

17

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 17

Page 18: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

18

LOGÍSTICAGraciela Núñez. Coordinación de Logística dela 1ra Bienal de Educación ArtísticaRosario Novas. Asistente de LogísticaAlicia Teibo. Asistente de Logística

FICHATÉCNICADRAGÓN PLAZA SAN FERNANDOCecilia Carriquiry . Idea, creación yrealización.Andrés Castro. Montaje y realización.Realización, montaje y movimiento: Alumnos ydocentes de la Escuela de Arte Escénico deMaldonado.

ESCENOGRAFÍATEATROCANTERGRILCecilia Carriquiry y Andrés Castro . Diseño rea-lización y montaje.

ILUMINACIÓNRichard Pedemonte. Iluminación Paseo SanFernando y Teatro-Cine Cantegril.

RESPONSABLES DE SALARaúl Donter, Jorge Silva,Teresita Osorio, LuisFerreira.

ELECTRICISTASGermán Del Puerto, Agustín Bonilla.

ADMINISTRACIÓNMALDONADOCarmen Gastambide, Gladys Guerra,AlejandroTejera, Jane Montenegro, Stella Ruiz, MarielaFontana, Octavio Vergara, Daniel Corbo.

CHOFERESRicardo Chiossi, Juan de Souza, JorgePensado, Gabriel Salgado.

APOYOSANEP, CFE, CES, CEIP, CETP, CODICEN,UDELAR-IENBA.MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO DEMALDONADO: Aiguá, Garzón y José Ignacio,Maldonado, Pan de Azúcar, Piriápolis, Puntadel Este, San Carlos, Solís Grande.

COLABORACIONESDirección de Turismo de MaldonadoIMPO Centro de Información OficialINAE Instituto Nacional de Artes Escénicas.Dirección de Cultura MECUTU. MaldonadoLife Cinemas

PASANTESAgustina Pezzani. Licenciatura de GestiónCultural de CLAEHAlumnos de Tecnicatura de Organización deEventos en la UTU de Maldonado, Prof.Janeth Rijo Ferreira y Prof. Leticia Echartea.

AGRADECIMIENTOSCEI Maldonado, Hotel Argentino, Liceo dePiriápolis, CERP Maldonado, Cine Miramar dePirlápolis, Colonia de Vacaciones de ANEP Dir.Miriam Rodríguez, Inspectora Departamentalde Maldonado de ANEP CEIP Mtra. BeatrizPérez, Cuartel de Dragones Cnel. Bonilla,Parador Figrari - Escuela de Alta GastronomíaUTUMaldonado, Liga de Fomento de Punta delEste, Instituto Hermanas Capuchinas, ClubProgreso Pan de Azúcar, Castillo Pitamiglio,Fundación Pablo Atchugarry, UTU MaldonadoDir. Ruben Plada, Sr. Omar Fukman, Jefe dePolicía de Maldonado, Dir. de MovilidadCiudadana deMaldonado,Dir.HigieneMaldonado,Dir. de DeporteMaldonado,Dir. ObrasMaldonado,Junta Departamental Maldonado.

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 18

Page 19: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 19

Page 20: bienaldeeducacionartistica.blogspot - mec.gub.uy · La Dirección de Educación del Ministerio de EducaciónyCulturaatravésdelaComisiónHo-norariadeEducaciónyArteylaDirecciónGene-raldeCulturadelaIntendenciaDepartamental

www.la

gencia.com

.uy

BIENAL_cata?logo:Bienal catálogo 9/9/12 23:30 Página 102