18
2016. XIX. évfolyam Ingyenes kiadvány BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI – KÖZÉLETI LAPJA „Van a csoda… Karácsony csodája. Amire várunk. És ami teljesedik. De ez a csoda nem a színes szalagokkal átkötött dobozokban rejlik. Nem a feldíszített zöld fenyő alatt találod. Ezt a csodát másutt kell keresni, másutt lehet megtalálni. Ez a csoda a kedves szavakban, őszinte, szívből jövő kívánságokban, szerető érzésben érkezik. És kell ennél nagyobb ajándék? A következő háromszázhatvanöt napban ezek kísérnek, ezek adnak erőt. Nem a csomagokban lapuló tárgyak, hanem csakis ezek. Csak ezek… Ez a karácsony csodája.” (Csitáry-Hock Tamás) Tisztelt biharkeresztesi lakosok! A Karácsony a keresztény ember legszentebb, legmeghittebb ünnepe a megváltó Jézus születésének napja. Az igazi ünnep akkor jön el, mikor Szenteste kigyúlnak a fények a karácsonyfán. Miközben kissé megilletődve vesszük körbe a fát, elénekeljük hagyományos karácsonyi énekeinket, álljunk meg egy pi llanatra. Vegyük észre, hogy a Karácsony, nem csak egy ünnep, sokkal, inkább érzés. A szeretet, az emlékezés, az együttlét élménye, érzése. Ez különbözteti meg a hétköznapoktól. Amikor meggyújtjuk a gyertyákat, emlékezzünk azokra, akik már nincsenek velünk, gondoljunk azokra, akiket szeretünk, de a karácsonyt tőlünk távol ünneplik. Az év végéhez közeledve megérint mindannyiunkat a karácsony varázsa, a karácsony csodája, ez a titkokkal öve- zett megható nap, amely nemcsak a kereszténység, hanem a család, a békesség, az életbe vetett hit ünnepe is. Az ünnep meghittségét, harmóniáját elsősorban magunknak kell kialakítani: békességet, nyugalmat teremtve a cs a- ládban és a nagyobb közösségekben egyaránt. Az ünnepi asztal mellett, a gyertya lángjánál visszagondolunk az elmúlt év örömeire, bánataira, kudarcaira és sikereire. Elgondolkodunk azon, vajon mi lehet 2016 karácsonyának üzenete? Természetesen mindenki számára más és más. A karácsonynak azonban örök és mindig aktuális üzenetei is vannak: ilyen a szeretet, a törődés, a tisztelet, az egymás iránti türelem, a mások megértésének szándéka, az önzetlenség. Azt üzeni a karácsony, hogy meg kell tanulnunk tiszta szívvel, szeretettel örülni. S az igazi öröm csak akkor, és úgy születhetik szívünkben, ha másokat, embertársainkat is örülni látunk. A szeretet példamutatá s- sal terjed. Törekedjünk arra, hogy képzeletbeli naptárunkba minden napra egy cseppnyi karácsonyt jegyezzünk elő. Gondoljunk arra, hogy vannak tőlünk elesettebbek, rászorultabbak, vannak segítségre váró magányos és beteg emberek. A gondterhelt hétköznapok során is „pazarlóbban” kellene bánnunk a szeretet kincseivel. Sokszor elég egy kedves szó, egy kéznyújtás, egy simogatás. Mosolyogjunk rá a velünk szemben sietőre, figyeljünk egymásra, fedezzük fel a legkisebb rezdüléseket is, melyek közelebb hoznak bennünket egymáshoz! A karácsony bíztató fénye mellett szorítsuk meg egymás kezét, mosolyogva bíztassuk egymást! Vigyázzunk családunk és saját egés- zségünkre, mert ha egészség van, az ember csodákra képes! Őrizzünk meg ebből az ünnepi pillanatból morzsákat az eljövendő év hétköznapjaira azért, hogy azokból is kicsit ünnepit, kicsit méltóságteljest, a hétköznapitól eltérőt varázsoljunk! E gondolatok jegyében kívánok városunk minden lakójának békés, szent karácsonyi ünnepet és ere dményekben gazdag, örömteli boldog új esztendőt! Barabás Ferenc polgármester KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDEN OLVASÓNKNAK!

BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

2016. XIX. évfolyam Ingyenes kiadvány

BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI – KÖZÉLETI LAPJA

„Van a csoda… Karácsony csodája. Amire várunk. És ami teljesedik. De ez a csoda nem a színes szalagokkal

átkötött dobozokban rejlik. Nem a feldíszített zöld fenyő alatt találod. Ezt a csodát másutt kell keresni, másutt

lehet megtalálni. Ez a csoda a kedves szavakban, őszinte, szívből jövő kívánságokban, szerető érzésben érkezik.

És kell ennél nagyobb ajándék? A következő háromszázhatvanöt napban ezek kísérnek, ezek adnak erőt. Nem a

csomagokban lapuló tárgyak, hanem csakis ezek. Csak ezek… Ez a karácsony csodája.” (Csitáry-Hock Tamás)

Tisztelt biharkeresztesi lakosok!

A Karácsony a keresztény ember legszentebb, legmeghittebb ünnepe a megváltó Jézus születésének napja.

Az igazi ünnep akkor jön el, mikor Szenteste kigyúlnak a fények a karácsonyfán. Miközben kissé megilletődve

vesszük körbe a fát, elénekeljük hagyományos karácsonyi énekeinket, álljunk meg egy pillanatra. Vegyük észre,

hogy a Karácsony, nem csak egy ünnep, sokkal, inkább érzés. A szeretet, az emlékezés, az együttlét élménye,

érzése. Ez különbözteti meg a hétköznapoktól. Amikor meggyújtjuk a gyertyákat, emlékezzünk azokra, akik már

nincsenek velünk, gondoljunk azokra, akiket szeretünk, de a karácsonyt tőlünk távol ünneplik.

Az év végéhez közeledve megérint mindannyiunkat a karácsony varázsa, a karácsony csodája, ez a titkokkal öve-

zett megható nap, amely nemcsak a kereszténység, hanem a család, a békesség, az életbe vetett hit ünnepe is. Az

ünnep meghittségét, harmóniáját elsősorban magunknak kell kialakítani: békességet, nyugalmat teremtve a csa-

ládban és a nagyobb közösségekben egyaránt. Az ünnepi asztal mellett, a gyertya lángjánál visszagondolunk az

elmúlt év örömeire, bánataira, kudarcaira és sikereire. Elgondolkodunk azon, vajon mi lehet 2016 karácsonyának

üzenete? Természetesen mindenki számára más és más. A karácsonynak azonban örök és mindig aktuális üzenetei

is vannak: ilyen a szeretet, a törődés, a tisztelet, az egymás iránti türelem, a mások megértésének szándéka, az

önzetlenség. Azt üzeni a karácsony, hogy meg kell tanulnunk tiszta szívvel, szeretettel örülni. S az igazi öröm

csak akkor, és úgy születhetik szívünkben, ha másokat, embertársainkat is örülni látunk. A szeretet példamutatás-

sal terjed. Törekedjünk arra, hogy képzeletbeli naptárunkba minden napra egy cseppnyi karácsonyt jegyezzünk

elő. Gondoljunk arra, hogy vannak tőlünk elesettebbek, rászorultabbak, vannak segítségre váró magányos és beteg

emberek. A gondterhelt hétköznapok során is „pazarlóbban” kellene bánnunk a szeretet kincseivel. Sokszor elég

egy kedves szó, egy kéznyújtás, egy simogatás. Mosolyogjunk rá a velünk szemben sietőre, figyeljünk egymásra,

fedezzük fel a legkisebb rezdüléseket is, melyek közelebb hoznak bennünket egymáshoz! A karácsony bíztató

fénye mellett szorítsuk meg egymás kezét, mosolyogva bíztassuk egymást! Vigyázzunk családunk és saját egés-

zségünkre, mert ha egészség van, az ember csodákra képes! Őrizzünk meg ebből az ünnepi pillanatból morzsákat

az eljövendő év hétköznapjaira azért, hogy azokból is kicsit ünnepit, kicsit méltóságteljest, a hétköznapitól eltérőt

varázsoljunk!

E gondolatok jegyében kívánok városunk minden lakójának békés, szent karácsonyi ünnepet és eredményekben

gazdag, örömteli boldog új esztendőt!

Barabás Ferenc

polgármester

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDEN OLVASÓNKNAK!

Page 2: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

2. OLDAL KERESZTESI HÍREK

Várlak már karácsony!

Várlak már karácsony,

Kisütöttem kalácsom.

Felvettem az ünneplőmet,

Megmostam a kis cipőmet.

A család összegyűlt,

Mindenki díszben ült.

Kis ajándék, nagy ajándék,

De a legfontosabb a szándék.

Csók, puszi, ölelés,

Elmúlt már az ünneplés,

De a szívembe megmaradt,

Nincs vége a karácsonynak.

Semlyényi Zita

6. osztályos tanuló

Adventi népszokások

December hava, télelő hava, álomhava, sokféleképpen hív-

ták ezt a hónapot. Mindenképpen ez a legszebb hónapunk.

Várjuk egész évben a karácsony szép ünnepével. Várjuk,

keressük a karácsonyi csengő hangját, az alma, a dió, mo-

gyoró, fahéj, a mákos kalács, a forralt bor, illatát, azaz a

„karácsony illatát”. Keressük a fényes csillagot, a régi

gyermekkorok fényét, a karácsonyi varázst, a hangulatos

mesevilágot, várjuk a csillogó havat, a hópelyhek játékát.

Keressük a feldíszített fa minden titkos ágát.

Kell, hogy átérezzük advent üzenetét, a belső békénket, mert

ha adventben nem találjuk meg, akkor a karácsonyfa alatt

sem lesz velünk.

Az adventi napoknak szép kísérője az „adventi koszorú”.

Rajta négy gyertya: három lila, a hit, remény, szeretet jelké-

peként, és a negyedik a rózsaszín, az öröm jeleként. Az első

adventi koszorút Johann Wichern német evangélikus lelkész

készítette 1839-ben kocsikerékből 24 gyertyával. Minden

nap meggyújtott egyet. Advent első napja: karácsony előtti

4. hét.

Ady Endre írta „a templomba hosszú sorban mentek ifjak, s

vének.” A templomba érve felhangzott a „harmatozzatok égi

magasok”, és mindenki egy kicsit elérzékenyült, magába

szállt.

A hajnali mise alatt a házat jól be kellett zárni, az ólakat is,

nehogy a boszorkányok kárt tegyenek .A lányok a harang-

kötélből három szálat levágtak, és a hajukba kötötték, hogy

sok kérőjük legyen, illetve farsangkor sok táncosuk. Gyak-

ran mézet is ettek, hogy férjet édesgessenek magukhoz.

Majdnem az egész ország területén a „betlehemezés” a leg-

ismertebb szokás volt. A mai gyerekek az adventi naptár 24

kis kockájából minden nap egy kis csokit, vagy cukrot fo-

gyasztanak el, így is közelebb kerülve a karácsonyhoz. E

hónap fő üzenete -„mutasd meg minden nap a szeretetedet”.

Adventben minden naphoz kötődik valamilyen hagyomány,

szokás. A legelterjedtebb népszokás: András, Borbála, Luca,

Miklós, Tamás napokhoz fűződik.

- András napot megelőző este a lányok férfi ruhaneműt

tettek a fejük alá, és akivel álmodtak, az lett a vőlegényük.

Előtte böjtölni kellett. „Aki böjtöl András napján vőlegényt

lát éccakáján”.

- Borbála nap: Ezen a napon ajándékozni, kölcsön adni

ruhaneműket nem volt szabad.

Ugyanis ezen a napon szerezték meg a boszorkányok a

rontáshoz szükséges ruhaneműket.

Borbála ág: karácsonykor a nyíló ágból következtettek a

termésre, egészségügyi problémákra, férjkeresésre.

/Leginkább fűzfa,- cseresznyeág./

- Luca nap: Krisztus jegyese, fiatal lányok segítője. Luca-

napon régen tilos volt fonni, sütni, mosni. Nem volt ajánla-

tos kölcsönadni sem, mert az elkért dolgok boszorkányok

kezére kerülhettek. Legismertebb hagyomány a luca széke

melynek készítése Luca napkor kezdődött. Tizenhárom féle

fából készült, minden nap egy műveletet kellett elvégezni,

és karácsonyig elkészíteni, Éjféli misén ráállva meglátták, ki

a boszorkány. Azután haza kellett sietni, és mákot szórni az

útra, amit a boszorkánynak össze kellett szedni. Addig volt

idő a kapukulcs helyére fokhagymát tenni, hogy a boszor-

kány távol maradjon. A lányok többféle módon jósolták

meg maguknak, ki lesz a jövendőbelijük. Pl. 12 gombócot

készítettek, mindegyikbe egy férfi nevét rejtették. Amelyik

gombóc legelőször a víz felszínére jött, megmondta, ki lesz

a férjük. A Luca-napi kotyoló a jó tojás, a sok tojás érdeké-

ben történt.

- Szt. Miklós /Mikulás/: A piros palástban, püspöksüvegben

és pásztorbottal ajándékokat osztó Mikulás eredetileg a

katolikus vallású vidékeken Szent Miklósnak, a Lycia római

provinciában fekvő Myra püspökének népies alakja. Szent

Miklós a gyermekek és diákok védőszentje, ezért a későbbi

korokban a népi vallásosság hatására kialakult ajándékosztó

püspöksüveges Mikulás előképének és mintájának tartják.

Az ünnepnap előestéjén, a „Mikulás”-nak elnevezett piros

köpenybe öltözött apó, házról házra járt és vizsgáztatta,

dicsérte, ajándékokkal halmozta el a gyerekeket, vagy ép-

penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-

gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december

6. hajnalán a Mikulás meglátogatja a gyermekeket, s ha az

elmúlt évben jól viselkedtek, kisebb ajándékot ad nekik. Ez

a népszokás, azaz az ablakba kitett csizmákba ajándékot

helyező titokzatos Mikulásjárás körülbelül egy évszázadra

tekint vissza.

- Tamás nap: december 21. Csillagászati tél kezdete

/télforduló/ A hájat keverték gyógyfüvekkel is. Disznóvérrel

keverve köszvény ellen használták. Időt is jósoltak belőle:

Ha a disznó hája vastag, vagy a mája nagyobb, akkor csi-

Ady Endre:Karácsony

I.

Harang csendül,

Ének zendül,

Messze zsong a hálaének

Az én kedves kis falumban

Karácsonykor

Magába száll minden lélek.

Minden ember

Szeretettel

Borul földre imádkozni,

Az én kedves kis falumban

A Messiás

Boldogságot szokott hozni.

A templomba

Hosszú sorba'

Indulnak el ifjak, vének,

Az én kedves kis falumban

Hálát adnak

A magasság Istenének.

Mintha itt lenn

A nagy Isten

Szent kegyelme súgna,

szállna,

Az én kedves kis falumban

Minden szívben

Csak szeretet lakik máma.

Page 3: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

3. OLDAL KERESZTESI HÍREK

korgós lesz a karácsony. Ha reggel hó esik, karácsonyra is

megmarad.

- Karácsony napján az esthajnalcsillag feljövetele után sor

került az ünnepi vacsorára. A vacsorát volt ahol állva fo-

gyasztották el. Első fogás mézbe mártott fokhagyma volt,

gonosz, boszorkányűző szándékkal. Nemcsak ették a fok-

hagymát, de az ajtót, ablakot is bekenték.

Vacsora után egy almát annyifelé vágtak, ahányan az asztal-

nál ültek, mondván: olyan összetartó legyen a család, mint

az alma volt. Némely helyen a vizes-vödörbe tettek almát,

és a vizet iszogatták, hogy egészségesek legyenek. Sőt az

állatoknak is adtak belőle szintén egészségmegőrző célzat-

tal. Karácsony este kántáltak, azaz énekelve köszöntötték a

házak lakóit. Este a gyerekek kántáltak, utána éjfélig a legé-

nyek, leányok, majd éjféli misére mentek. Fenyőfa a kará-

csony egyetemes szimbóluma. Hiszen karácsonyról hallván,

a csillogó díszű kivilágított fenyő jelenik meg először lelki

szemeink előtt. A betlehemezés volt a legnépszerűbb misz-

tériumjáték. Célja: várjuk a világ megváltóját, a kis Jézus

megszületését. Karácsony napja a családé, a szeretet, a béke,

az összetartozás szent napja.

- Aprószentek ünnepe: december 28. A bibliai hagyomány

szerint Heródes által Jézus születése után lemészárolt két év

alatti fiúgyermekeket nevezik a katolikus keresztények ap-

rószenteknek. Ezen a napon Európa-szerte jellegzetes szokás

a vesszőzés. Ilyenkor a fiúk házról házra járva bőség-, egés-

zség- és szerencsekívánó mondókákat adnak elő, és szertar-

tásosan megvesszőzik a lányokat. A vessző lehet termőág,

fűzfavessző vagy korbács.

Decemberi népi időjárás jóslatok:

Ha András napján esik, 40 napig esik.

András napi hó, a termésnek nem jó.

Ha Elza napján éles szél van, 40 napig szeles lesz az idő.

Ha a december végig lágy, esős, termés csak meglehetős.

Ha december elején enyhe idő – kemény tél lesz.

Ha december delején hideg idő – gyenge tél lesz.

Ha Miklós napján havazik – a karácsonyi időjárást mutatja.

Ha karácsony napján napos idő, jó termés, bor várható.

Ha szilveszter éjszakáján ragyognak a csillagok, gazdag

termés várható, ha esik rossz termés lesz.

KARÁCSONYI BEJGLI

A tésztához: 50 dkg liszt, 25 dkg margarin, 5 dkg porcukor,

2+1 tojás sárgája, 2 dl tej, 2 dkg élesztő, csipet só, reszelt

ciromhéj ízlés szerint

A töltelékhez: 25 dkg darált dió, 25 dkg darált mák, 20 dkg

kristálycukor, 2 dl tej, 10 dkg mazsola, 1 csomag vaníliás

cukor, reszelt ciromhéj ízlés szerint

Elkészítés: A tésztához 2 dl langyos tejben feloldjuk a por-

cukrot, majd az élesztőt felfuttatjuk benne. A lisztet tálba

szitáljuk, a margarint felolvasztjuk. A liszthez először az

élesztős tejet és a 2 tojássárgáját keverjük hozzá, majd a

margarint és a csipet sót, illetve a reszelt citromhéjat. A

tésztát jól összedolgozzuk: viszonylag kemény, rugalmas

tésztát kell kapnunk. Meleg helyen pihentetjük, ameddig

elkészítjük a töltelékeket. A darált diót és mákot külön tálba

rakjuk, és összekeverjük 10–10 dkg kristálycukorral és 1-1

dl tejjel. Az 1 csomag vaníliáscukrot szintén kétfelé osztjuk,

és a töltelékekhez keverjük. Ha szeretjük, keverhetünk közé

mazsolát és reszelt citromhéjat is. A tésztát 2 részre osztjuk,

és gáz tepsi méretű téglalapokat nyújtunk belőle. A töltelé-

ket kb. 1 cm vastagságban eloszlatjuk a tészta teljes felüle-

tén, majd óvatosan feltekerjük. A két rudat a tepsibe helyez-

zük, figyelve arra, hogy sütés közben még kelnek. A bejglik

tetejét megkenjük az 1 tojás sárgájával, amihez 1 kanál tejet

is keverhetünk, hogy még szebb színe legyen. 200 fokos

sütőben kb. 50 perc alatt szép arany barnára sütjük.

A MÉZESKALÁCS is igazi karácsonyi sütemény. A kü-

lönleges fűszerkeverék és a méz ünnepi hangulatot kölcsö-

nöz ennek a sütinek, amiből készíthetünk apró karácsonyi

formákat, de akár házikót vagy karácsonyfadíszt is. A fű-

szerkeverékkel készíthetünk karácsonyi likőrt, de még az

ünnepi szárnyast is tölthetjük mézeskalácsos töltelékkel.

Hozzávalók: 30 dkg teljes kiőrlésű liszt, 1 sütőpor, 10 dkg

margarin, 20 dkg méz, 1 nagy tojás, csipet só, 3 kávéskanál

mézeskalács fűszerkeverék

Elkészítés: A tésztához a lisztet tálba szórjuk, a margarint a

mézzel felolvasztjuk/meglangyosítjuk. A lisztbe vegyítjük a

sütőport, a sót, a mézeskalács-fűszert, majd hozzáadjuk az

egész tojást és a langyos margarinnal elkevert mézet. Az

egészet jól összegyúrjuk, nem baj, ha eleinte ragad kicsit. A

tésztát nem szükséges pihentetni. Lisztezett gyúródeszkán

0,5 cm vastagra nyújtjuk, és tetszés szerinti formákat szag-

gatunk. Előmelegített sütőben 220 fokon 5-8 perc alatt kész,

a formák nagyságától függően, tehát figyeljünk oda.

Sütés előtt különféle magokkal, ha megsült, cukormázzal

díszíthetjük.

Szeretetteljes, békés karácsonyi ünnepeket, és sikerekben gazdag, eredményes új évet kívánnak a Biharkeresztesi Bocskai István Általános Iskola

diákjai és pedagógusai.

(Tóth Letícia)

Nől a dér, álom jár,

hó kering az ág közt.

Karácsonynak ünnepe

lépeget a fák közt.” (Weöres Sándor)

Page 4: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

4. OLDAL KERESZTESI HÍREK

Ezúton kívánunk minden Kedves Biharkeresztesi Lakosnak

Istentől megáldott, békés Karácsonyt, és örömökben, eredményekben gazdag Új Évet!

Köszönjük, hogy sokféle módon és sok alkalommal nyújtottak támogatást,

köszönjük a sok szeretetet és biztatást, amivel segítették munkánkat!

Reméljük, hogy a 2017. esztendőben is együtt tudunk munkálkodni városunkért!

A Szarkaláb Néptáncegyüttes táncosai 2016. Karácsony havában

„Lassan elérkeztünk esztendőnk végére, Földi életünk egyik állomáshelyére, Áldjuk a jó Istent, hogy megsegített,

Védett szenvedésben minket, Megvédte a határunk, családunk,

Mindezeket csak Ő neki köszönjük. Ha gyász jött mi reánk, szenvedés, fájdalom,

Mindig megvigasztalt, mert ő volt az oltalom. Most, hogy karácsony, újév közeleg sietve, Istenünkhöz száll imánk, dalunk egekbe.

Kérjük Teremtőnket, hogy ne hagyjon el minket, Óvjon meg a bajtól s adjon békességet.

Derüljön e házra fény s boldogság, Ezért szól énekünk, mint egy imádság.

Ezt kívánják ezen dalos (táncos) testvérek: Szálljon e világra tartós béke!

Boldog karácsonyi ünnepeket kívánok örök emlékükre!” (Désfalva- Szilágy m.)

ADVENTI PROGRAMOK

4. ADVENTI GYERTYA MEGGYÚJTÁSA

Időpont: 2016. december 18. 18.00 óra Helyszín: Katolikus templom előtt felállított Betlehemi jászol Biharkeresztesi Szivárvány Óvoda és Bölcsőde katolikus hittanra járó óvodásainak betlehemes műsora Fehér Mályva Hagyományőrző Egyesület adventi dalcsokra

"Gyújtsuk meg a gyertyát, égjen szépen! Karácsonyi fény-ben, békességben..." Időpont: 2016. december 19. 10.00 óra BESZI Idősek Klubjának tagjait köszöntik a Biharkeresztesi Szivárvány Óvoda és Bölcsőde óvodásai

Baba-Mama Karácsony

Időpont: 2016. december 21. 13.00 óra Helyszín: Városi Könyvtár (Kölcsey u. 7.) Szeretettel várjuk a 2016-os évben született kisbabákat egy meghitt délutánra

SZENTESTI ISTENTISZTELET Időpont: 2016. december 24. 15.00 óra Helyszín: Református Templom (Damjanich u. 3.)

Téli szünet - Kreatív délelőttök a Közösségi Házban Időpont: 2016. december 27-30. 9.00-12.00 óra Helyszín: Közösségi Ház (Kossuth út 30.) Kreatív kézműves foglalkozással várják az érdeklődőket a téli szünetben is.

Page 5: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

5. OLDAL KERESZTESI HÍREK

KARÁCSONYI EMLÉKEINK

A BESZI Idősek Klubja nyugdíjas klubtagjai

visszaemlékezése gyermekkoruk karácsonyára

Klubtagjaink segítségével visszapillantunk a múltba,

régmúlt karácsonyok emlékét idézzük fel.

Klubtagjaink emlékei alapján a karácsonyi időszakra való

felkészülés a mostaninál jóval nyugodtabb körülmények

között történt.

A karácsonyi ajándékozás egyszerűbben történt, nem voltak

nagy kívánságok, a lehetőségekhez képest egy-egy baba,

pulóver, meleg kesztyű nagyon boldoggá tette az akkori

gyermekszíveket.

Az egyszerű karácsonyfát házi készítésű szaloncukor, mézes

figurák díszítették. A diót ezüstporba forgatták, gyufaszál és

madzag segítségével rögzítették a fára.

A karácsonyi menü szinte minden háznál tyúkhúsleves és

töltött káposzta volt. Egyszerű kelt tésztából készült diós és

mákos kalácsot, fonott kalácsot is készítettek az ünnepi

asztalra.

Szenteste és karácsony ünnepén a templom telve volt felnőt-

tekkel és gyerekekkel.

Nagy hagyománya volt a kántálásnak. Idősebb férfiak fiatal

fiúkkal kántálni házról-házra jártak, és karácsonyi énekeket

énekeltek. A felnőtteket borral kínálták, a gyerekeket pedig

süteménnyel.

„Látom gazdasszony, mosolyog a szeme,

könyékig kaparózik a szoknya zsebébe.

Bárcsak az Úristene 100 Ft-ot adna bele,

Hogy szegény kántálóknak is jutna belőle.”

(Karádi Imre visszaemlékezése)

Az volt a ritka akkoriban, amikor karácsonykor nem esett a

hó. Inkább az volt a jellemző, hogy november 5-én, Imre

napján leesett az első hó és megmaradt karácsonyig, vagy

még tovább.

Amikor nagyon sok hó esett, akkor a környékbeli tanyákról

lovas szánon hozták be a gyerekeket a biharkeresztesi álta-

lános iskolába.

Ezzel a visszaemlékezéssel kívánunk minden kedves klub-

tagunknak, városunk valamennyi lakójának békés, boldog

karácsonyt!

BESZI Idősek Klubja dolgozói

Áldott Karácsony!

Karácsony közeledtével az ember elmereng, a készülődés

izgalma mellett eszünkbe jutnak az emlékek. Emlékek a

„régi” gyermekkori karácsonyokról. Azokról az időkről,

amik meghatározzák egész gyermekkorunkat, felejthetetlen

élményeket szereznek, és kialakítanak bennünk egyfajta

ünneplési morált, hagyományt.

Azon szerencsés emberek közé tartozom, aki elmondhatja a

karácsony meghitt és meleg ünnepet jelentett számomra.

Idézőjelesen „csonka” családban nőttem fel. Amit őszinte

szívvel mondhatok, sohasem érzékelhettem. Ugyanis a Jó

Istennek köszönhetően olyan anyukához születtem le, aki

mindent megtett azért, hogy gyermeki lelkem sose érzékelje

ezt.

Ezek és számos dolog mellett a legszebb dolgok egyike,

amit tett, hogy a karácsonyt egy tündér álommá változtatta,

amit, mint egy csodát úgy vártam.

Persze, mint minden gyermek az ajándékokat én is nagyon

vártam, de nem az jelentette számomra a csodát, nem ezért

vált az ünnep ünneppé. A számos csillagszóró, amellyel

lerajzoltuk egymás neveit az égbe. Az ünneplő ruha felölté-

se, a kézzel készített ajándékok

megtervezése, a sütés, főzés, a zsongás. A karácsonyi dal-

lamok, a karácsonyfa közös feldíszítése, ami közben kaca-

gás és jókedv vett minket körül. Majd a lámpa oltás, aztán a

csend……..

A mély csendből, halk csengő……….

Ez jelezte, megjött az ünnep. Eljött az idő a megajándéko-

zásra.

S mintha egy angyal rázta volna meg szárnyaira akasztott

csengettyűit, úgy hatott ez gyermeki lelkemre.

A szobába beérve tátva maradt a szám, mélységes szeretet

öntött el.

Tényleg egy angyal hozta el az ünnepet édesanyám szemé-

lyében.

Egy angyal, aki évről évre nagy odafigyeléssel, körültekin-

tően gondoskodott arról, hogy az ünnep ünnep legyen. Ne

csak egy nap a sok közül. Élmény, amire örömmel emléke-

zek, és majdan mikor én is anyuka leszek, tovább tudjam

adni….. Tovább adni, amit láttam, kaptam és éreztem. Az

ünnep szeretetét és fontosságát.

Így vált számomra a karácsony egy áldott ünneppé!

Köszönöm hát neki ezt a csodát is!

Nagy Diána

Page 6: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

6. OLDAL KERESZTESI HÍREK

Karácsonyi történet

- Nézd csak, kicsim! Milyen aranyos ez a fenyőfa! – mondja

egy anyuka rám mutatva.

- Anya! Ez a fa túl kicsi! És amúgy is! Halvány a színe! –

mondta a kisfiú, és tovább indult.

- Hát akkor keressünk egy másikat! – szólt az anyuka, és ő

is továbbment. Én pedig szomorúan néztem utánuk. Miért

nem tetszek az embereknek? Vagyis a gyerekeknek.

Karácsony előtti hét van. Remélem, meg fog venni valaki…

5 nap múlva már csak pár fa van a virágárusnál. 6 db hatal-

mas, sötétzöld, zord fa ácsorog itt és én. Egyre fogyatko-

zunk, és én még mindig itt vagyok. Egyszer belép egy 3 fős

család. Anyuka, apuka, kislány. A lány 6 éves volt. Sétál-

nak a fák között, majd a kislány megpillantott engem. El-

kezd felém futni a picike kis lábain. A bojtos sapkáján a bojt

fel-le pattog. A sáltól csak a szemecskéi és az orra látszódik.

Amikor ideér hozzám, lefékez, és mosolyogva áll mellettem.

- Anya! Apa! Ezt a fát vigyük haza!!! – mondta, és megfog-

ta az egyik ágamat, mintha a kezemet fogná.

- De hát Lillus! Nézd meg! Itt van sok hatalmas, zöld fa!

Miért pont ezt a fát vegyük meg? – kérdezte az anyuka.

- Azért, mert azok a nagy fák olyan zordak a nagyságuk

miatt, és túl sötétek. Ez a fa pedig pici, olyan barátságos és

szép világoszöld! – mondta a kislány, Lillu, azt hiszem.

- Évi, figyelj! Szerintem vegyük meg ezt a fát. Nekem is

jobban tetszik! – mondta az apa az anyának.

- Rendben, igazad van, Márk! Azt vegyük meg, amelyik

Lillunak tetszik! – mondta Évi. És ekkor elöntött a boldog-

ság.

- Lillu! Gyere, fizessük ki a fenyőfát! – szólt Évi a kislány-

nak.

- Én maradok! Majd ha kifizettétek, akkor gyertek vissza! –

mondta a kislány.

- Rendben kincsem! De tudod…! Nem mész sehova, senki-

vel!

- Jó! – kiáltotta Lillu. majd elkezdett hozzám beszélni. –

Tehát! Most megveszünk téged. Aztán berakunk a kocsiba.

Hazaviszünk. Holnapig kint leszel az udvaron. Ezért előre is

bocsánat! – mosolygott. – Azután holnap beviszünk, mert

holnap lesz karácsony, és feldíszítünk. Este pedig a Jézuska

majd hozza az ajándékokat. De azt csak te láthatod, ezért

majd utána elmondod, hogy milyen volt. – mondta somo-

lyogva Lillu.

- Kicsim, gyere! Nyissuk ki a kocsit, mert apa mindjárt

hozza a fát! – szólt Lillunak az anyukája. A kislány tehát

elszaladt, Márk pedig jött értem.

- Hopp! – mondta és könnyedén felkapott. Igazán jó volt

utazni! Olyan, mintha repültem volna! Tehát megérkeztünk

a kocsihoz. Beraktak a csomagtartóba, és elindultunk.

- És mit kérsz karácsonyra Manó? – kérdezte az anyukája.

De várjunk! Ki az a Manó? A kislányt nem úgy hívják, hogy

Lillu? Na mindegy, emberi dolog…

- Egy kistesóóóóót! – kiáltotta Lillus vagy Manó...tehát a

kislány, így egyszerűbb.

- De a Jézuskától! – mondta az anyuka, Évi.

- Tőle? Tőle egy Barbie-t kérek! Egy sellős Barbie-t! Meg

mesekönyvet, de ne olyat, amiben kevés írás és sok kép van.

Hanem például Geronimo Stilton könyvet, mert jövőre már

elsős leszek!

- Rendben! Akkor a Jézuskának ezt le kéne rajzolni! – aján-

lotta Évi.

- Jó! Ha hazamegyünk, neki is kezdek! – mondta mosolyog-

va a kislány.

Másnap reggel mikor felkeltem, már bent voltam a házban.

Mindenki körülöttem sürgött, forgott.

- Apa! Felhoztad már a díszeket? – kérdezte Lillus az apuká-

jától.

- Most megyek le értük! – mondta Márk, és elment valaho-

va. Pár perc múlva hatalmas dobozokkal tért vissza. Lillu

„nekirontott” a dobozoknak, és elkezdett díszíteni. Persze

Évi és Márk is segített neki, és minden egyes mozdulatát

lesték. Ebédidőben abbahagyták a díszítést, és mentek enni.

Eközben én elszunyókálhattam, mert mikor felkeltem, fel

voltam díszítve, Lilluék pedig ünneplőbe voltak öltözve.

Vajon hova mennek?

- Lillu siess! Mindjárt indulunk mamáékhoz! – kiáltotta Évi.

- Rendben anya! Csak még mondok valamit Fenyőnek! –

mondta Lillus, és ideszaladt hozzám. – Figyeld meg a Jé-

zuskát, és majd elmeséled, hogy milyen volt! – suttogta

nekem, és már ment is.

Fél óra múlva megjött Márk, és felhordta az ajándékokat, és

azokat szépen elhelyezte alattam, majd megint elment. Nem

sokkal később megjött Lillu, Évi és Márk. Lillu felment a

szobájába. Eközben Évi bekapcsolt karácsonyi zenét, majd

kiment. és behajtotta a nappali ajtaját. Pár perc múlva meg-

jelent az ajtóban Lillus, és elkiáltotta magát.

- Anya! Apa! Járt itt a Jézuska!!! – erre idejött Évi és Márk

is csodálkozást tettetve. Lillu leguggolt, és elkezdett kuta-

kodni az ajándékok között, és felkiáltott: – Ez az a Barbie,

amit annyira szerettem volna! Köszönöm! – majd megölelte

a szüleit.

- De hát a Jézuskának köszönd!

- De ti vagytok a Jézuska és a köztem lévő közvetítés –

érvelt Lillu.

- Rendben. Akkor majd átadjuk a Jézuskának az üzeneted –

mondta Évi. Aztán még sok-sok ajándékot kibontottak,

amiknek mindenki nagyon örült.

Az elkövetkező két napban Lilluék a nagymamáéknál vol-

tak. Mikor hazaértek Lillu boldogan szaladt hozzám. Utána

Márk meg Évi elkezdték leszedni a díszeket rólam. Vajon

mit akarnak velem?

-Na meg van Fenyő helye? – így nevezett el Lilu – kérdezte

Évi.

- Persze! Lillus szobája elé tesszük, hogy mindig láthassa,

mondta Márk.

Akkor ez azt jelenti, hogy kiültetnek? Nem kerülök tűzre,

nem lesz belőlem madáretető? Életemben nem voltam még

ilyen boldog. Ezután leszedték rólam az összes díszt, Lillu

és Évi felöltöztek, és kimentek Márkkal együtt. Lillus abla-

ka előtt volt egy gödör, Márk belerakott, és elkezdték rám

lapátolni a földet.

Ezután minden nap kijött hozzám Lillu, és beszélgetett ve-

lem. Minden bánatát, örömét velem osztotta meg. Mindig

boldog volt, amikor láthatott. Ez nekem a legjobb érzés,

mert mindig tudtam rajta segíteni.

Dézsi Eszter 7.osztály

Page 7: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

7. OLDAL KERESZTESI HÍREK

BSZC BOCSKAI ISTVÁN GIMNÁZIUMA, SZAKKÉPZŐ ISKOLÁJA ÉS KOLLÉGIUMA HÍREI

23. Jótékonysági Bocskai Bál

2016. november 12-én megrendezésre került a 23. Jóté-

konysági Bocskai Bál, melyen 203 fő vett részt. A bált

megelőzően a Berettyóújfalui Szakképzési Cent-

rum Bocskai István Gimnáziuma, Szakgimnáziuma, Szak-

középiskolája és Kollégiuma pedagógusai és diákjai lelke-

sen készítették elő a helyszínt. Ebben az évben is nagy

hangsúlyt fektettünk a dekorációra, melyet a bál előtti

napokban készítettünk elő. A dekoráció fő színei idén az

arany és

fehér volt.

A bálra

19:00-

órától

lehetett

belépni a

vendé-

geknek.

20:00-kor

a tagin-

tézmény-vezető köszöntésével kezdődött meg a mulatság.

A bálon a Bokor Band zenekar szolgáltatta a zenét. Köz-

vetlen a köszöntő után fellépett a Szarkaláb Néptánccso-

port. Műsoruk után kezdődött meg a zenés-táncos mulat-

ság.

Idén az intézményünk dolgozói különleges, meglepetés

műsorral kedveskedtek a vendégeknek. A pedagógus kar

előadta a Hófehérke és a Hét Törpe vidám, rendhagyó

műsorát. A vendégeket váratlanul ért műsor nagy sikert

aratott. A nézők rendszeres hangos kacagással, tapssal és

ujjongással fogadták az előadást. Ezután megkezdődött a

hagyományos táncos, zenés mulatság.

A szülők, pedagógus kollégáink, diákjaink jóvoltából a

vendégeket süteményekkel és üdítőkkel telt asztalok vár-

ták. Nagy örömünkre szolgált, hogy a bálon diákjaink, öreg

diákjaink, fenntartónk, a városvezetés, kollégáink, baráta-

ink, ismerőseink vettek részt. A változatos zenéknek kö-

szönhetően folyamatosan táncoltak, mulattak a résztvevők.

A jókedv a bál végéig nem apadt. Az elfáradt vendégeket

büfés ellátás fogadta az előtérben.

Hagyományosan éjfélkor került sor a tombolahúzásra. A

tombola nyereményeit az intézményünk dolgozói, diákja-

ink, szülők, vendégeink, vállalkozások és magánszemélyek

ajánlották fel. Ezúton is szeretnénk mindenkinek megkö-

szönni. A tombolahúzást követően folytatódott a tánc,

mely hajnalig tartott.

A rendezvényt sikeresen zártuk, gondolatainkat már a 24.

Bálra fordítjuk.

A Bocskai bál támogatói:

Barabás Ferenc, Tömb 2002. Kft., Lévai Sándor, Kiss

Sándor, Bak Ernő, Bocskai István Általános Iskola, Ko-

vácsné Kulcsár Judit, Dani Béla Péter, Szabó Annamária,

Nagyné Kovács Judit, Tarné Sipos Izabella, Pálfi Judit,

Szarkaláb Néptáncegyüttes, Barta Attila és Felesége, Bot-

lik Károly, Marozsiné Molnár Margit, Marozsi Sándor,

Juhász Valéria, Ecsedi Ágnes, Daróczi Lajosné, Varga

Húsbolt, Dohánybolt Far Krisztina, Karancsi Lajos, Dr.

Vass Ilona, Pesti István, Kovácsné Balogh Tünde,

Volánpack Zrt. Szivárvány Óvoda, Pércsiné Marosán And-

rea, Tóth András, Balogh-Veligdán Szilvia, Cseh Szilvia,

Sipos Diána, Varga Miklós, Dézsiné Nagy Mónika, Sipos

Nóra, Kolumbár Lajosné, Gárdonyi Zoltán Református

Általános Iskola, Nemes Zoltán, Nagyné Simon Ildikó,

László Tibor, Nagy Zoltánné, Nagy István Móra Éva, Kiss

Hajnalka, intézményünk minden osztálya.

Őszi Napközi Erzsébet-tábor

Ebben az évben már második alkalommal pályázatott és

nyert Erzsébet-tábort a Városi Művelődési Ház és Könyv-

tár. Az őszi szünetben (november 2-4.) újra 3 napig a mű-

velődési házban táborozhattak a gyerekek.

Az őszi tábor tematikája lehetővé tette, hogy a sportolás

mellett, kreatív tevékenységeket kipróbáljanak és az egés-

zséges életmóddal kapcsolatos ismeretekkel is gazdagodja-

nak a résztvevők. A gyerekek megmutatták ügyességüket

és kreativitásukat, nagyszerű mézeskalács díszek és gyü-

mölcssaláta összeállításokat készítettek és fogyasztottak el.

Őszi erdő kalandunk a Nyíregyházi Állatparkba tett látoga-

tás volt, ahol szép őszi napsütésben sétáltunk és fedeztük

fel az állatkert lakóit.

A kis táborozók nagy lelkesedéssel vettek részt a progra-

mokon, és a szervezők nevében is köszönjük nekik az újabb

sikeres tábort. Reméljük, 2017-ben újabb Erzsébet-

táborokban találkozunk!

Page 8: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

8. OLDAL KERESZTESI HÍREK

A BIHARKERESZTESI SZIVÁRVÁNY

ÓVODA ÉS BÖLCSŐDE HÍREI Újra! - EGÉSZSÉG HÉT az óvodában

Óvodánkban fontos feladatunknak tekintjük az egészségtu-

datos magatartásra nevelést. A mindennapos egészségfej-

lesztő feladatok ellátása mellett éppen ezért igyekszünk

évente egy héten át kiemelten foglalkozni ezzel a témával,

felhívva annak fontosságára a szülők és gyermekek fi-

gyelmét is egyaránt.

A kicsik mesei, érzelmi beállítottságára alapozva vezettük

be november 21-én az egészséges életmód kialakítandó

szokásainak fela-

datait. Szájtátva

figyelték gyerme-

keink Szutykos

Kata bánatát, s

szentül fogadták,

hogy segítenek

neki az átváltozás-

ban, mire a király-

fi megérkezik

háztűznézőbe.

Minden nap különböző próbákat kellett kiállni minden

csoportnak. A sikeresen megoldott feladatok jutalmául

Katának összegyűjthettük a megfelelő kellékeket az átvál-

tozáshoz.

Első nap a helyes fogápolást gyakorolhattuk a védő néni

segítségével. Köszönjük szépen Csizmadia Tímea védőnő

közreműködését programunkban. A délelőtt végén a csú-

nya királylány is megkapta a fogápoláshoz szükséges esz-

közöket. Másnap azonnal észrevették a gyerekek az apró

változást.

A második nap a testápolás szokásaival ismerkedhettünk.

A ruhatervezésben is kipróbálhattuk magunkat. A nap

végén Kata királylány is megmosakodhatott, tiszta ruhát

ölthetett, rendbe tehette hajkoronáját a gyerekek nagy-nagy

ámulatára.

A harmadik nap megtanultuk különválogatni az egészsége-

set az egészségtelentől. Saját készítésű zabpelyhes sütit

kóstolhattunk, felszeltük a zöldségeket, gyümölcsöket. A

sok munka után a „teaházban” csak ránk vártak a frissülést

hozó nedük. A királylány is egyre csinosabb lett az egés-

zséges ételek elfogyasztása után.

Csütörtökön minden csoportban különböző mozgásos

feladatok vártak ránk.

Még a „sudridom”

táncot is megtanultuk

a jókedv fokozására.

Az „Ovi - Maraton”

lefutása után kelle-

mesen elfáradtunk,

de megérte, mert

Kata királylány dere-

ka is olyan karcsú

lett, hogy pénteken a királyfi szeme azonnal megakadt

rajta! Meg is kérte a kezét, mi pedig eljárhattuk végre a

lagziban a „sudridomot”, s egészséges almalével koccint-

hattunk az egészségükre. EGÉSZSÉGÜNKRE!

A hét utolsó napján ismét bekapcsolódtunk az országos

Gondolkodj Egészségesen! -nap programjának megvalósí-

tásába, amelynek fókuszában a biztonság témája állt. A

gyerekeket érzékenyítő, játékos feladatok szorosan kapcso-

lódtak egészséghetünk előző napjaiban megvalósított fela-

dataihoz, kiegészítve a lelki biztonsággal (saját és környe-

zetünk lelki egészségével).

Az egészséghét lezárását jelképezi a minden óvodás gye-

reknek átadott egészségzsák. Úgy gondoljuk, hogy sikerült

óvodásainkat olyan

sajátélményű ta-

pasztaláshoz juttat-

ni, amelyek segíte-

nek a későbbi

egészségtudatos

magatartás kialaku-

lásában.

Nevelőtestületünk

kiemelten fontos

feladatának tekinti a folyamatos szakmai megújulás, a

módszertani fejlődés lehetőségeinek kihasználását, ezért

„Az óvodapedagógia aktuális kérdései és gyakorlata”

címmel a Debreceni Egyetem Gyakorló Óvodájában meg-

rendezésre kerülő szakmai napon vettünk részt Hajdúbö-

szörményben.

A program keretén belül, bemutató foglalkozásokat tekint-

hettük meg, szakmai előadások, kerekasztal beszélgetések

aktív részesei lehettünk.

„A magányos bérctetőn álló fát a vihar sokkal könnyebben

kicsavarja, de ha az erdőben egymás mellett vannak, egy-

mást védik, óvják, közösen a legnagyobb orkánnal is sokkal

könnyebben fel tudják venni a harcot.” ( Böjte Csaba)

Ezekkel a szavakkal szeretnénk köszönetet mondani, in-

tézményünk Jótékonysági Báljának megrendezésében

nyújtott önzetlen segítségért minden támogatónknak!

Ezúton is kívánunk a Biharkeresztesi Szivárvány Óvoda és

Bölcsőde valamennyi dolgozója nevében

a közelgő ünnepekre

Áldott, békés Karácsonyt,

és sikerekben gazdag, Boldog Új Évet!

Page 9: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

9. OLDAL KERESZTESI HÍREK

Biztos Kezdet Gyerekház

Biharkeresztes, Kossuth u.30.sz.

email:[email protected]

facebook: Nefelejcs Biztos Kezdet Gyerekház Biharkeresztes

tel:54/541-047

Az év vége felé közeledve gyakran visszatekintünk az év

történéseire, örömeire, sikereire, eredményeire.

Számunkra a 2016-os év megannyi sikert, örömöt,

búcsúzást, de legfőképp sok-sok együtt töltött percet

nyújtott, melyeket a hozzánk járó családokkal együtt,

közösen élhettünk át.

Közösségi programokban nem szűkölködtünk, mely

napjainkig 34 volt, többek között minden hónapban

megköszöntöttük a szülinapos gyerekeket, de a jeles

ünnepek megtartása is fontos volt számunkra (farsang,

húsvét, anyák napja, gyereknap, Mikulás..)

Kirándultunk a Szász tanyára, biciklitúráztunk az ártándi

kisbányához, sütöttünk szalonnát, főztünk, s megtartottuk a

gyerekház 3. születésnapját is.

Baba-mama torna keretében közel két és fél éve tornáztatja

meg az anyukákat Dr. Békési Lászlóné Katika, mely nem

csak a testet, de a lelket is karban tartja.

Ebben az évben szakemberek jelenlétében sem

szűkölködtünk, több alkalommal vendégünk volt

pszichológus, dietetikus, védőnő, akiktől sok hasznos

tanácsot kaptak anyukáink.

December hónapban Dr. Zákány Zsolt szülész-nőgyógyász,

osztályvezető főorvos látogat el hozzánk.

Megrendeztük a Zöld Napot, melyen vendégünk volt Balogh

Boglárka Katalin a Nagyváradi szeméttelep

környezetfelelőse, aki környezetvédelemről,

komposztálásról, az energiák csökkentésének lehetőségeiről

beszélt a megjelenteknek. Ezen a napon több forrásból

származó vizet is fogyaszthattunk, így megízlelhettük a

székelyföldi kútvizeket, nagyváradi, biharkeresztesi

csapvizet és ártézi vizet is. A program része volt házi

lekvárok és zakuszka kóstolása is.

Elbúcsúztattuk a nyarat, és a tőlünk bölcsődébe, óvodába

menő 8 kisgyermeket is.

Jelenleg 21 rendszeresen gyerekházba járó családunk van,

illetve vannak, akik nem heti rendszerességgel térnek be

hozzánk.

A 2017-es évben is gazdag programokkal, előadásokkal

várjuk a 0-3 éves korú gyerekeket (nem bölcsődés és

óvodás) nevelő családokat.

Ebben az évben is megtapasztalhattuk a sok önzetlen,

támogatni akaró lakos, szervezet jelenlétét, akiknek ezúton

köszönjük, hogy segítik mindennapi munkánkat.

S nem utolsó sorban köszönjük családjainknak, hogy

egymást segítik, támogatják, s önzetlenül adnak,

összefognak, amikor arra a legnagyobb szükség van.

Ezúton kívánunk a város valamennyi lakosának Békés,

boldog, áldott karácsonyi ünnepeket és egészségben,

egymás segítésében gazdag új esztendőt!!!

Balláné Nagy Tünde

Biztos Kezdet Gyerekház Vezető

A tartalmas és élménydús nyári szünet után a felnőtt prog-

ramok szervezése került előtérbe.

Szerdánként tea délelőttöt tartunk, ahol mindig más és más

hasznos elfoglaltságot találunk ki közösen, a hozzánk beté-

rőkkel: csigacsinálás, bábkészítés, horgolás, papírfonás, süti

sütés. Ezek a délelőttök hasznosak, mert hagyományt ápo-

lunk, egymást jobban megismerjük, új barátságok is köttet-

nek, új tudásra, sikerélményekre teszünk szert. Ezek a talál-

kozások mindig vidámsággal töltik meg a házat.

Az őszi szünetben a gyerekekkel együtt ünnepeltük a Kö-

zösségi Ház nyitásának 3. évfordulóját. Közösen játszot-

tunk, kreatívkodtunk, sportversenyt rendeztünk, tortáztunk.

Saját készítésű kulcstartóval is megleptük őket. De hogy

még emlékezetesebb maradjon ez a nap, gyümölcsfát ültet-

tünk az udvarra.

Bekapcsolódtunk az adománygyűjtő akciókba is. December

2-ig plüssmacikat vártunk a mentőben utazó kisgyerekek

részére, és az „egyéb” plüss állatokat a gyerekkórházak

javára ajánlottuk fel. Nagyon sokan vették a fáradságot, és

elhozták nekünk a már megunt játékaikat. Ezúton is köszön-

jük!

Az "egy doboznyi szeretet", az idén 10 éves Magyar Refor-

mátus Szeretetszolgálat adománygyűjtési akciója. Tartós

élelmiszert, tisztálkodási és tisztítószereket várunk a hoz-

zánk kihelyezett adománygyűjtő dobozba. Köszönjük! Re-

méljük, hogy lesz még szerencsénk hasonló akciókban részt

venni.

Ahogy közeledett a betlehemi jászol felállításának az idő-

pontja, nekünk egyre sürgetőbb feladatunkká vált, hogy a

helyrehozzuk a benne található csacsit. 2013-ban nyitott a

Közösségi Ház, és a csacsi megalkotása volt talán az első

nagyobb feladatunk, emiatt szívügyünkké vált. De sajnos,

kitörtek a lábai, amit most meg kellett erősíteni, és egy

újabb külső borítás is szükségessé vált.

Alpolgármester asszonyunk, Semlyényiné Mizák Ágota

továbbra is megtisztel bennünket, és minden hónap első

csütörtök délutánján, 14 órától nálunk tartja fogadóóráját.

Forduljanak hozzá bizalommal!

A Közösségi Ház két pályázat közötti átmeneti időszakát éli,

ezért többen tudomást szereztek arról, hogy minden külső

segítséget örömmel fogadunk. Igazán hálásak vagyunk a

nagylelkű adományozóinknak, akik hol egy csomag fény-

másoló papírral, hol kreatív eszközökkel, gyümölccsel,

édességgel, játékokkal és bizony még pénzadománnyal is

segítik munkánkat. Megható a nagylelkűségük, köszönjük

nekik!

És köszönet illeti a „grafikusunkat”, aki az elképzeléseink

alapján megalkotta nekünk az új logónkat!

Terveink ez évre: részvétel a helyi vásárokon; programok

szervezése az adventi időszakra: Mikulás tasak varrása:

november 30., Mézeskalács díszítés: december 7., Kará-

csonyfadísz készítése különböző technikákkal: december 14.

A Közösségi Ház dolgozói nevében kívánok minden olva-

sónak Szeretetteljes, Békés Karácsonyi Ünnepeket és Örö-

mökben Gazdag, Boldog Új Évet!

Szabácsikné Kiss Anett

Page 10: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

10. OLDAL KERESZTESI HÍREK

GONDVISELÉS HÁZA REFORMÁTUS IDŐSEK OTTHONA

EMLÉKEINK PALETTÁJA

Sokszor mondjuk, hogy életünk akár egy regény vagy

egy szép színes festmény. Az itt eltöltött évek is megér-

demelnek egy festővásznat, hiszen a gondoskodó ápolás

mellett a sok színes program is díszítheti a mindennapja-

inkat, életünk festményét.

A 2016-os év programjait nem felsorolásnak hanem emlék-

nek szánom.

Emlékszel?

Januárban Petőfi verseket olvastunk, egészségügyi tanácso-

kat hallgattunk, filmet néztünk, társasjátékoztunk, farsangi

díszeket készítettünk.

Februárban részt vettünk az ökumenikus imahéten, színház-

ban voltunk Nagyváradon, sokat nevettünk a farsangi mulat-

ságon.

Márciusban együtt imádkoztunk a Nők Világimanapján,

nőnapot ünnepeltünk, nótáztunk a Fehér Mályvával, március

15-ről emlékeztünk, csigát készítettünk, tojást festettünk,

locsolkodtunk, hálát adtunk Istennek a húsvétért.

Áprilisban szép verseket hallgattunk a filmvásznon, gyönyö-

rű bibliákat lapozgattunk a biblia kiállításon, nagyokat ne-

vettünk és jól szórakoztunk az Áprilisi bolondságokon.

Májusban a madarakról és fákról vetítettünk, majálisoztunk,

hálát adtunk Istennek a Szentlélek eljöveteléért, Bihart fesz-

tiválon tapsoltunk, gyerekeknek örültünk a Szeretet hídon.

Júniusban Trianonra emlékeztünk, Zsákára kirándultunk a

Rhédey kastélyhoz, Csehországi úti filmet néztünk.

Júliusban nyári dekorációkat készítettünk, verseket olvas-

tunk, Kismarján a Hitbenjárók találkozóján együtt imádkoz-

tunk, együtt ünnepeltünk a gyülekezeti tagokkal, a tóparton

bográcsoztunk, szórakoztunk, nótáztunk.

Augusztusban a Mandula színház vendégszerepelt nálunk,

úti filmet néztünk Horvátországról, társasjátékoztunk, hálát

adtunk Istennek mindennapi kenyerünkért, államalapításért.

Szeptemberben zenét hallgattunk, nótáztunk, csirkecombot

sütöttünk tárcsán, és készültünk az őszre dekorációkkal.

Októberben a Gárdonyi Zoltán Református Iskolások kö-

szöntését fogadtuk nagyapai, nagyanyai szertetettel. Várat

látogattunk Nagykerekiben, mesét, verset mondtunk a me-

semondó napon, nevettünk, tapsoltunk, őszi verseket vetítet-

tünk.

Novemberben társasjátékoztunk, diót törtünk, csigát készí-

tettünk, hálát adtunk Istennek az újborért.

Decemberben Adventi népművészeti kiállításban gyönyör-

ködhettünk.

Hálát adhatunk az Istennek az együttlétért, Szentestén Jézus

születéséért és az egész évünkért.

A festőpalettánkon a 2016-os év emlék, nem felsorolás,

melyben ott a köszönet, a hála és a remény hogy 2017-ben

ismét elővehetjük ecsetünket, festővásznunkat.

Kívánok minden kedves lakónak, klubtagnak, munkatár-

samnak, olvasónak Békés Karácsonyt és Boldog Új Eszten-

dőt.

Szotter Gyöngyi

A

Biharkeresztesi Szarkaláb Néptáncegyüttes

felvételt hirdet

jó ritmusérzékkel rendelkező,

táncolni szerető férfiak számára.

A táncos „múlt” nem feltétel, de nem is hátrány.

Próbáinkat minden héten csütörtökön,

este 6-9 óra között tartjuk

a Bihar Közösségi Házban,

az Ady E. u. 10. sz alatt.

Az együttes művészeti vezetője Tatár Árpád

néptánc-pedagógus.

Érdeklődni lehet az együttes vezetőjénél,

Bagdiné Gulyás Veronikánál

a +36-30-3264883 telefonszámon.

ANGYALVÁRÓ RAJZVERSENY DÍJAZOTTAI

Óvoda I. Horváth Liliána 6 éves

II. Varga Sára Boróka 4 éves

III. Nagy Viktória 6 éves

Alsó tagozat I. Szőke Annamária 1. osztály

II. Mohácsi Vanessza, Szabó Regina 3. osztály

III. Tókos-Fejes Zsófia 4. osztály

Különleges technikával készült rajz

Átyim Dorina Napsugár 4. osztály

Felső tagozat I. Rácz Tünde 5. osztály

II. Kulcsár Kira 5. osztály

III. Buti Borbála 5. osztály

Legaktívabb közösség Gárdonyi Zoltán Református

Általános Iskola és Alapfokú

Művészeti Iskola

Közönségdíj

Tóth Lili 5 osztály

A díjazott alkotások

az újság oldalain láthatók.

Page 11: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

11. OLDAL KERESZTESI HÍREK

Újabb elismerés - Vass Lajos Nívó díj

A Fehér Mályva Hagyományőrző Egyesület Népdalköre

a "Hagyományos régiók, Régiók hagyománya" XI. Vass

Lajos Népzenei verseny Kárpát-medencei Döntőjén mé-

rette meg magát.

Az induló kb. 1500 fellépőből /csoportok, szólisták, zene-

karok/ a harmadik forduló után a Kárpát-medencei Döntőbe

62 csoport jutott el. A szakértő zsűri előadásunkat Vass

Lajos Nívó díjjal jutalmazta.

A Szövetség kétévenként indítja el a minősítő sorozatokat,

melynek a legmagasabb szintje a Kárpát-medencei Döntő,

legnagyobb díja a Vass Lajos Nagydíj. Tehát még van cé-

lunk, akaratunk, szorgalmunk, remélem egészségünk is,

hogy tovább fejlődjünk.

A 18 éve működő Népdalkör tagjai eddig is időt, fáradságot

nem kímélve kitartóan dolgoztak, készültek, tanultak, gya-

koroltak minden fellépésre, legyen az helyi, környékbeli,

vagy bármilyen szintű minősítő verseny.

Köszönet érte.

További munkájukhoz sok sikert és jó egészséget kívánok!

Átyinné Pénzes Emília

egyesület elnöke

HAZAVÁRÓ

Nagy István festőművész önálló kiállítása Nagyváradon

október 26-án nyílt meg a Művelődés Hete – Tanulás

Ünnepe rendezvénysorozat zárórendezvényeként.

A Fehér Mályva Hagyományőrző Egyesület népdalcsokrát

követően Gavrucza Tibor, a váradi Tibor Ernő Galéria veze-

tője köszöntötte a vendégeket. Ezt követően Barabás Ferenc

polgármester úr mutatta be városunk büszkeségét, Nagy

Istvánt. Végigtekintette a művészi életútját, valamint beszélt

a kiállításon látható alkotásokról is.

A tárlatot már maga a művész mutatta be, aki nagy örömmel

köszöntötte a sok ismerőst, akik megtisztelték azzal, hogy

eljöttek a nagyváradi kiállítást is megtekinteni.

„A művészet jót tesz az embereknek, előreviszi és összeköti

őket, ezért sajnálatos, hogy ebben a rohanó világban kezdik

elfelejteni a művészetet. Festményeimmel olyan szeretetet

szeretnék vinni az emberek lelkébe, amire nagy szükség

van.”

„A tiszta forrás felé…” Bartók Béla üzenetei

Ferge Béla zenetanár Bartók Béla születésének 135. év-

fordulójára emlékezve tartott előadást 2016. november

3-án a Városi Könyvtárban.

Izgalmas kirándulásra hívta a vendégeket, a zene fantaszti-

kus világába. A résztvevők érdeklődéssel tartottak az elő-

adóval, aki fontosnak tartja, hogy a zene éljen, lélegezzen,

hasson, sugalljon, érzelmeket közvetítsen.

„A tiszta forrás felé…” című zenés előadás Bartók Béla

gondolatait, üzeneteit kívánta megszólaltatni prózában és

zenében, melynek során Bartók Béla egy küzdő, igazságke-

reső emberként jelent meg a hallgatóság előtt. A zeneszerző

gondolatai minden időben fontos tartalmat közvetítenek.

Az előadást Márton László gitár- és Ferge Elizabet hárfajá-

téka tette még színesebbé.

Ferge Béla zenetanár kiadványai (A Hálahangok, Forrás-

hangok és az Értékes, vagy csak divatos? című kötetek)

megvásárolhatóak a helyi könyvtárban.

Page 12: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

12. OLDAL KERESZTESI HÍREK

FALUGAZDÁSZ AKTUALITÁSOK

Tájékoztatjuk a gazdálkodókat, hogy 2017. január 1-jétől változik a nitrát-adat-

szolgáltatás. Az eddigi gazdálkodási év helyett a következő időszaktól kezdve naptári évre vonatkozóan kell a nitrát jelentést

megtenni, ennek megfelelően az adatlapokat 2017. január 1. és március 31. között kell majd elektronikusan, ügyfélkapun

keresztül beküldeni a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (NÉBIH) részére.

Értesítjük továbbá a termelőket, hogy az őstermelői igazolványok módosítását 2017. január 1. és március 31. között végez-

zük. Ehhez szükséges: az adott évben termelt növény vetésterülete és a termés mennyisége.

Csorvási Éva Nagy Zoltán

falugazdász falugazdász

TISZTELT LAKOSOK!

A központi orvosi ügyeleti szolgáltatást az Országos Orvosi

Ügyelet Nonprofit Kft. végzi településükön.

Az orvosi ügyelet irányítása, a telefonhívások fogadása a

következők szerint történik:

2016. december 01-től a sürgősségi betegellátás hatékony-

ságának fokozása, a párhuzamos hívások számának csök-

kentése, valamint az azonnali elérhetőség biztonságának

javítása érdekében az ügyelet irányítására

DISZPÉCSERSZOLGÁLATOT MŰKÖDTET.

A Diszpécserszolgálat működésének előnyei:

A kórkép súlyossági fokozata szerint biztosítja az ellátást

(az esettől függően küld ügyeletet vagy akár azonnal mentőt

ill. biztosít szakszerű tanácsadást)

Közvetlen kapcsolatot biztosít a szolgáltatón belüli és

szolgáltatók közötti hatékony együttműködéshez

(OMSZ, Rendőrség, Katasztrófavédelem stb.)

Az egységes, gyorsan elérhető sürgősségi hívószámon a

lakosság segítséget hívhat. Egy hívás kezdeményezésével az

ügyelet és a diszpécserszolgálat egy időben elérhető. Így a

beteg egy belépési ponton keresztül kerül kapcsolatba az

ellátókkal és egyértelmű beteg utakon át jut ellátáshoz.

2016. DECEMBER 01-TŐL

az alapellátási ügyelet a következő számokon hívható:

ÜGYELETI HÍVÓSZÁM:

06/70 3 703 104

06-703-703-104

Mentőszolgálat /mentési hívószám:104

Bejelentéskor a diszpécserszolgálat egységes kérdezési és

szakmai elvek figyelembevételével dönt a riasztandó sür-

gősségi egységről (kivonuló ügyeleti szolgálat (orvos, men-

tőtiszt), kiemelt mentőegység, esetkocsi, rohamkocsi). A

szolgálatirányító a rendelkezésre álló információk alapján a

beteg feltalálási helyéhez legközelebbi és a legfelkészültebb

egységet küldi a beteg segítségére.

Amennyiben a bejelentéskor egészségügyi tanácsadásra van

szüksége az irányítás ebben is a segélyhívó rendelkezésére

áll.

A bejelentőnek, amennyiben panaszai megengedik, az irá-

nyítás felajánlja az ügyeleti ambulancia felkeresését. Az

ügyeleti körzethatárokon belül működő ügyeleti AMBU-

LANCIA (felnőtt és gyermekek számára) igénybe vehető.

A sürgősségi ellátás láncszemei / teendői:

1, Beteg:

- fel kell ismernie az életveszélyes állapotot

- döntését meghozva értesítenie kell az egységes számon

elérhető sürgősségi rendszert, és a kérdésekre pontos vála-

szokat kell adnia

- esősegélyt kell nyújtania illetve az orvos megérkezéséig a

mentésirányító tanácsai alapján kell eljárnia

2, Diszpécser:

- a beteg vagy a hozzátartozó bejelentését a sürgősségi tele-

fonszámon fogadja

- tanácsot adhat a kiérkezésig elvégzendő beavatkozásokról

- helyszínre irányíthatja a legmegfelelőbb, a helyszínt leg-

hamarabb elérő sürgősségi egységet

3, Sürgősségi egységek -KÖZPONTI ÜGYELETI AM-

BULANCIA -ORVOSI ÜGYELETI KOCSI – szakorvos ill.

mentőtiszt/szükséges életmentő eszközökkel -KIEMELT

MENTŐEGYSÉG - mentőszakápoló -ESETKOCSI - men-

tőorvossal /mentőtiszttel -ROHAMKOCSI-sürgősségi szak-

orvossal(oxyologus)

TÁJÉKOZTATÓ

A fúrt kutak hivatalos bejentésével kapcsolatos

tájékoztató a Keresztesi hírek 2017. 1. számában lesz

megtalálható.

Page 13: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

13. OLDAL KERESZTESI HÍREK

DIA VIRÁGKÖTÉSZET Kossuth u. 11.

Vágott és cserepes virágok, kaspók, vázák kaphatók.

Koszorúk, sírcsokrok, kegyeleti díszek készítését és kiszállítását

vállalom. Bővítem választékom:bonbonok, díszdobozok, üvegek!

Díszcsomagolást vállalok! Vegyen nálam ajándékba szánt italára Üvegnyakkendőt,

bármely alkalomra kiválaszthatja a megfelelőt.

Ünnepi alkalmakra dekorálást, díszítést vállalok.

Tel.: 0630/878-58-81

VÉDJE OTTHONÁT!

BETÖRÉSJELZŐ RIASZTÓK SZERELÉSE

ÉS PROGRAMOZÁSA.

CCTV VIDEORENDSZEREK TELEPÍTÉSE

ÉS PROGRAMOZÁSA.

CSALÁDI HÁZAK, ÉPÜLETEK

VILLANYSZERELÉSE.

ÉRDEKLŐDJÖN TELEPÍTŐJÉNÉL:

TÓTH TIBOR (30) 492-8295

Amire a házkörül szüksége van megtalálja:

- Háztartási, kertészeti és barkács termékek, kiegészítők

készletről vagy megrendelésre

- Minőségi szerszámok és szerszámgépek garanciával

- Kerékpárok és kerékpáralkatrészek a legkedvezőbb áron

Nyitva tartás:

H-K: 8.00-16.30

Szerda: 7.30-16.30

CS-P: 8.00-16.30

Szombat: 7.30-12.00

Tel.: 06-30/661-9942

TEMETKEZÉS - Teljes körű temetkezési szolgáltatás

- Halott szállítás

- Éjjel – nappal ügyelet

ORLAND T+T Kft

Biharkeresztes Kossuth u. 18.

Tel.: 54/ 430-168, 30/ 3959-066

TEMETŐÜZEMELTETÉS - Temetkezések koordinálása

- Sírhelyek megváltása

- Lejárt sírhelyek újraváltása

- Temetői munkák (síremlékek) engedélyeztetése

- Temetővel kapcsolatos panaszok, észrevételek keze-

lése

ORLAND T+T Kft

Biharkeresztes Kossuth u. 18.

Tel.: 54/ 430-168, 30/3959-066

Kiadó: Biharkeresztes Város Képviselő-testülete

Felelős kiadó: Gróza Zoltánné

Szerkeszti: A szerkesztőbizottság

Megjelenik: 1500 példányban

Nyomdai munkák: PIREMON Nyomda Debrecen

FV.: Becker György vezérigazgató

ISSN: 1419-967X

KARÁCSONYI VÁSÁR

NOVEMBER 25-DECEMBER 25-IG -20% KEDVEZMÉNY

- Középszőnyegek, futószőnyegek - Fürdőszobai garnitúrák

- Gumis lábtörlők - Viaszkos vásznak - Rongyszőnyegek

Új!! Fürdőszobai kisbútorok, tükrök, szekrényes kézmosók ér-

keztek.

-PVC-k, csempék, laminált padlók széles választékban.

Szőnyegbolt

Biharkeresztes, Széchenyi u.56. Telefon: 06/54 310-080

Minden kedves vásárlónknak kellemes karácsonyt,

boldog új évet kívánunk!

Page 14: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

14. OLDAL KERESZTESI HÍREK

Venyige Csaba kőfaragó, sírkőkészítő

Vállalom bármilyen típusú

márvány, gránit, műkő síremlék

gyártását, kivitelezését alaptól

átadásig gondozásmentesen.

Vállalom régi síremlékek gépi

tisztítását, felújítását, fedlapok

készítését.

Előrendelési akció

2017. február 28-ig,

10-20-30%-os kedvezmény,

terméktől függően!

Érdeklődni: 06/70 -508- 7003

Teljes körű temetkezési szolgáltatás Temetések ügyintézése és lebonyolítása

Temetkezési kellékek árusítása, Éjjel-nappali ügyelet

BÁRÁNY ALÍZ Érd.: Bárány László, Biharkeresztes Rákóczi u. 6.

Tel: 54-430-581, 06-20-339-3278 Dia Virágbolt:06-30-878-5881

Bemutatóterem: Biharkeresztes, Piactér

Tisztelt Ügyfeleim!

Várom Önöket élet-, lakás-, vagyon-, gépjármű-, vállalati vagyon- és felelősség biztosítással kap-csolatos ügyintézéssel, valamint megtakarítási és befektetési lehetőségekkel.

Nyugdíj biztosítás 20% adójóváírással. Aegon Lakástakarékpénztár 30% állami támogatással és nyitási kedvezménnyel.

Elérhetőségem: Tel.: 06305600247 Nyeste István

Aegon területi képviselő

SÍRKŐKÉSZÍTÉS

Telefonos időpont egyeztetéssel katalógussal házhoz megyek!

Elérhetőségek: VITÁLIS RÓBERT BIHARKERESZTES KOSSUTH U. 152.

TELEFON: 06-30-361-63-15

GRÁNIT SÍREMLÉKEK 180.000,- FT-TÓL AZ ÖSSZEG TARTALMAZZA: AZ EMLÉKET, KERET, FEDLAP, 2 DB VÁZA ÉS A JÁRDA

BIZONYÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ SÍRKŐKÉSZÍTŐ VAGYOK!

Page 15: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

15. OLDAL KERESZTESI HÍREK

HIRDESSEN A KERESZTESI HÍREKBEN!

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET

ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK

MINDEN OLVASÓNKNAK!

Ajándékozzon egyedi,

kézzel rajzolt portrét! Portré rajzolása fényképről.

Biharkeresztes, Szabó P. u. 49.

Tel.: 54-425 896 0630-8509689

Page 16: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

16. OLDAL KERESZTESI HÍREK

Balkus Autófényező Kft. 4110, Biharkeresztes, Osváth Pál u. 44.

Tel.: 06/30 223 3609

E-mail: [email protected]

CASCO ÉS FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI KÁR RENDEZÉSE

TELJESKÖRŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZÉS

Szárítókamrás fényezés, számítógépes színkeverés

Gépjárműfényezés: Karosszériajavítás:

- javítófényezés (foltjavítás) - sérült, karambolos gépjárművek karosszéria

- részleges javítás (elemek fényezése) elemeinek javítása

- teljes fényezés

- speciális fényezések (airbrush technika)

- ipari célú fényezések

- egyedi fényezések

Gépjármű polírozás: Fényszóró felújítás:

-kisebb esztétikai hibák, karcolások eltüntetése - elmattult, elöregedett fényszóró

burkolatok felújítása.

Szaktanácsadás!!!

25 éves szakmai tapasztalat, a régióban, a legalacsonyabb ár-érték arány. Kérje telefonon árajánlatunkat.

Bejelentkezés telefonon, vagy személyesen a fenti címen.

Tisztelettel: Balkus Gellért ügyvezető

06-54-431-488

Page 17: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

17. OLDAL KERESZTESI HÍREK

Page 18: BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATI ......penséggel megfenyítette, megbüntette őket. A modern ma-gyar néphagyomány szerint december 5. éjjelén – december 6. hajnalán a

18. OLDAL KERESZTESI HÍREK

VAJAS-AUTÓSBOLT

AUTÓSZERVÍZ - GUMISZERVÍZ

Számítógépes motordiagnosztika

MINDEN TÍPUSÚ GÉPJÁRMŰ

HIBAKÓD KIOLVASÁSA-TÖRLÉSE

TÉLI GUMI AKCIÓ!

Vajas Miklós

Biharkeresztes, Nap u. 15.

Tel: 06-30/9584-941