1
OKTOBER 2013 ILLBUNKER.dk 14 FOKUS - Medierne i Syrien B illeder af uskyldige børnelig er, hvad der skal til, for at danskerne donerer penge til borgerkrigen i Syrien. Det viser en undersøgelse foretaget af Voxmeter for Dansk Røde Kors og Folkekir- kens Nødhjælp. Ifølge undersøgelsen, der blev foretaget i starten af september, har kun 5,6 procent af befolkningen støttet ofrene i Syrien, men 27 procent har fået lyst til at gøre det efter at have set de voldsomme billeder, der kom frem efter giftgasangrebet. Nødhjælpsorganisationernes egne tal be- kræfter undersøgelsens. I de tre uger før giftgasangrebet modtog Røde Kors gennem- snitligt 1.709 donationer dagligt. I de efter- følgende tre uger modtog de i gennemsnit 24.237 daglige bidrag. Folkekirkens Nødhjælp og UNICEF har oplevet samme tendens. Presseetik fremfor alt Men selvom billederne påvirker danskerne til at donere, er medierne ikke tilbøjelige til at vise stærkere billeder. »Når vi bringer sådan nogle billeder, er der ingen kommercielle overvejelser i det. Kun overvejelser i forhold til vores etiske regler om, hvad vi kan tillade os at vise,« siger chef for DR Udland, Henrik Lerche. Heller ikke på Berlingske vil de strække sig, når det kommer til at bringe voldsomme bil- leder. »Det er ikke derfor, vi laver avis. Vi laver avis for at vise virkeligheden, og som ud- gangspunkt er vi meget pæne og viser ikke ret meget,« siger udlandsredaktør Jesper Larsen. Politiken mener de endda, at de voldsomme billeder kan have den modsatte effekt. »Det er noget, vi skal være meget påpasselige med. Vi vil nødigt devaluere den slags billeder. Det enkelte billede må ikke miste sin effekt, så vi skal ikke bringe for meget,« siger udlands- redaktør Michael Jarlner. En afvejning hver gang Generelt er medierne meget bevidste om brugen af billeder fra Syrien. På Politiken for- søger de at balancere mellem to hensyn. »På den ene side bliver vi nødt til at vise billeder af nogle mennesker, for at folk forstår krigens gru. På den anden side skræm- mer stærke billeder læsere væk, så når vi gør det, ligger der mange overvejelser bag,« siger Michael Jarlner. Samme agtpågivenhed finder man hos DR, der vil skåne seerne for den mest voldsomme del af virkeligheden, medmindre den tjener som dokumentation. »Vi må se på den enkelte situation og lave en afvejning. Kan vi fortælle en historie lige så effektfuldt uden at vise voldsomme billeder, så gør vi det. Vi kunne kun dokumentere, at der var anvendt giftgas ved at vise de billeder, så derfor gjorde vi det,« siger Henrik Lerche. :PKLU NPM[NHZHUNYLIL[ KLU H\N\Z[ P :`YPLU OHY KHUZRLYUL KVULYL[ THYRHU[ ÅLYL WLUNL [PS SHUKL[ 0M¥SNL LU \UKLYZ¥NLSZL ZR`SKLZ KL[ KL IHYZRL IPSSLKLY KLY ÅVYLYLKL P TLKPLYUL LM[LY HUNYLIL[ 4LKPLYUL [¤URLY KVN PRRL Wr U¥KOQ¤SW UrY KL \K]¤SNLY IPSSLKLY Billeder af børnelig får folk til lommerne Syrere får nødhjælp mellem Quesar og Homs. Foto: SARC/Homs Branch Tekst: Cecilie Selma Lyngbye Foto: SARC/Homs Branch Kan vi fortælle en historie lige så effektfuldt uden at vise voldsomme billeder, så gør vi det. - Henrik Lerche, chef , DR Udland FAKTA WYVJLU[ HM KL HKZW\YN[L P =V_TL[LYZ \UKLYZ¥NLSZL LY TLNL[ LUPNL LSSLY LUPNL P H[ ZP[\H[PVULU P :`YPLU LY LU O\THUP[¤Y RH[HZ[YVML *PYRH WYVJLU[ OHY WSHULY VT H[ Z[¥[[L KL[ O\THUP[¤YL HYILQKL P :`YPLU 2PSKL! =V_TL[LY \UKLYZ¥NLSZL MVYL[HNL[ P ILN`UKLSZLU HM ZLW[LTILY Vi vil nødigt devaluere den slags billeder. Det en- kelte billede må ikke miste sin effekt, så vi skal ikke bringe for meget - Michael Jarlner, udlandsredaktør, Politiken

Billeder af børnelig får folk til lommerne

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

OKTOBER 2013 ILLBUNKER.dk14 FOKUS - Medierne i Syrien

Billeder af uskyldige børnelig er, hvad der skal til, for at danskerne donerer penge til borgerkrigen i Syrien. Det viser en undersøgelse foretaget af

Voxmeter for Dansk Røde Kors og Folkekir-kens Nødhjælp.

Ifølge undersøgelsen, der blev foretaget i starten af september, har kun 5,6 procent af befolkningen støttet ofrene i Syrien, men 27 procent har fået lyst til at gøre det efter at have set de voldsomme billeder, der kom frem efter giftgasangrebet.

Nødhjælpsorganisationernes egne tal be-kræfter undersøgelsens. I de tre uger før giftgasangrebet modtog Røde Kors gennem-snitligt 1.709 donationer dagligt. I de efter-følgende tre uger modtog de i gennemsnit 24.237 daglige bidrag. Folkekirkens Nødhjælp og UNICEF har oplevet samme tendens.

Presseetik fremfor alt

Men selvom billederne påvirker danskerne til at donere, er medierne ikke tilbøjelige til at vise stærkere billeder.

»Når vi bringer sådan nogle billeder, er der ingen kommercielle overvejelser i det. Kun overvejelser i forhold til vores etiske regler om, hvad vi kan tillade os at vise,« siger chef for DR Udland, Henrik Lerche.

Heller ikke på Berlingske vil de strække sig, når det kommer til at bringe voldsomme bil-leder.

»Det er ikke derfor, vi laver avis. Vi laver avis for at vise virkeligheden, og som ud-gangspunkt er vi meget pæne og viser ikke ret meget,« siger udlandsredaktør Jesper Larsen.

På Politiken mener de endda, at de voldsomme billeder kan have den modsatte effekt.

»Det er noget, vi skal være meget påpasselige med. Vi vil nødigt devaluere den slags billeder. Det enkelte billede må ikke miste sin effekt, så vi skal ikke bringe for meget,« siger udlands-redaktør Michael Jarlner.

En afvejning hver gang

Generelt er medierne meget bevidste om brugen af billeder fra Syrien. På Politiken for-søger de at balancere mellem to hensyn.

»På den ene side bliver vi nødt til at vise billeder af nogle mennesker, for at folk forstår krigens gru. På den anden side skræm-mer stærke billeder læsere væk, så når vi gør det, ligger der mange overvejelser bag,« siger Michael Jarlner.

Samme agtpågivenhed finder man hos DR, der vil skåne seerne for den mest voldsomme del af virkeligheden, medmindre den tjener som dokumentation.

»Vi må se på den enkelte situation og lave en afvejning. Kan vi fortælle en historie lige så effektfuldt uden at vise voldsomme billeder, så gør vi det. Vi kunne kun dokumentere, at der var anvendt giftgas ved at vise de billeder, så derfor gjorde vi det,« siger Henrik Lerche.

Billeder af børnelig får folk til lommerne

Syrere får nødhjælp mellem Quesar og

Homs. Foto: SARC/Homs Branch

Tekst: Cecilie Selma LyngbyeFoto: SARC/Homs Branch

”Kan vi fortælle en historie lige så effektfuldt uden at vise voldsomme billeder, så gør vi det.

- Henrik Lerche, chef , DR Udland

FAKTA

”Vi vil nødigt devaluere den slags billeder. Det en-kelte billede må ikke miste sin effekt, så vi skal ikke bringe for meget

- Michael Jarlner, udlandsredaktør,

Politiken