1

BILTEN Sadrzaj

1. Aktivnosti iz

Programa

Kontinuirane Obuke

za Pravno

Obrazovanje

(PKOPO)

2. Aktivnosti iz

Programa Obuke za

Unapredjenje (POU)

3. Aktivnosti iz

Programa Pocetne

Obuke za Pravno

Obrazovanje

( PPOPO)

Br. 3/2011

PROFESION-

ALNI SUDSKI

RAZVOJ

Mart 2011

Program Obuke za Trenere Krivicno Pravo EU

KIP Twinning

Adresa: Bolnicko Naselje, Ul

“Muharrem Fejza” bb.

Pristina, Republika Kosova

Tel&fax: +381 (0) 38 512 069

+381 (0) 38 512 081 +381 (0) 38

512 095 www.kjijudicial.org

info@kjijudicial.org

Aktivnosti iz Programa Koontinuirane Obuke za Prvno Obrazovanje

(PKOPO)

Dana 28. februara 2001 , 01 i 02.

marta , 2011 KIP u saradnji sa Pro-

gramom Bratimljenja ( Twnning ) ,

organizovao je specijalizovanu obuku

za sudske trenere KIP na temu "

Krivični zakon Evropske Unije . "

Tokom treninga treneri KIP upoznali

su se sa relevantnim instrumetima

krivičnog zakonodavstva EU , Ulogom

Evropskog Naloga za Hapšenje

( UAE ),

Nacin popunjavanja obrasca EUD za

zamrzavanje i konfiskaciju imoovine,i

kako primeniti

u krivičnim stvarima.

nosti biti predavaci

iz Evropskog zakonodavstva.

2

Dana 1. do 4. marta 2011 , u Draču u Albaniji uz

podršku UNICEF- kancelarije na Kosovu , u

saradnji sa De Legibus Consalting , Advokatske

Kancelarije . Organizovana je radionica pod na-

zivom Mapping , Procena i Razvoj Sistema zaštite

dece na Kosovu .

Osnovni cilj je bio da se kompletra instrument koji

se zove toolcit koji je bio preveden na albanski i

sadrži relevantne detalaje za zaštitu dece . Rad

ovog seminara je organizovan u radne grupe radi

-

ih institucija i njenih funkcija .

Ovaj seminar je pracen od strane jednog velikog

broja predstavnika svih institucija zemlje , nev-

ladinih organizacija koje se bave pravima o zaštiti

dece na Kosovu.

Na poziv UNICEF-a , jedan predstavnik KIP

( Rukovodilac PKOPO ) je učestvovao u ovom

seminaru čiji je cilj bio davanje doprinosa za po-

dršku projektu .

Seminar “Mapiranje Procena i Razvoj Sistema Dječije Zaštite na Kosovu“

Okrugli sto– parnica Upravni Spor

Dana 3. marta 2011 , KIP održao je okrugli

s t o n a t e m u ” U p r a v n i S p o r ”

U ovom okruglom stolu razmatrane su noovine

koje sadrži novi Zakon o Upravnom Sporu ,

upravni sporovi protiv akata donetih u sluča-

jevima u kojima se sudska zaštita obezbeĎuje

van upravnog spora i Evropske Konvencije za

Zaštitu Ljudskih Prava i Osnovnih Sloboda

( EKLJP)u postupku o upravnom sporu.

Obuka je imala za cilj da nakon okoncanja iste

sudije sudije budu u stanje da:

Razlikuju novine iz Zakona o Upravnom

Sporu (ZUS- 2010);

Odrede vrste upravnog spora;

Jasno upoznaju se sa ulogom stranaka u

upravnom sporu;

Pravilno vode postupak u slucajevima gde

se radi o upravnom sporu;

Da odrede pravna sredstva kada i prema

kome ista mogu da se koriste.

Da identifikuju uprvne probleme pravosuĎa

u Republici Kosovo i region kao i uticaj Evrop-

skog Suda za Ljudska Prava i Osnovnih Slo-

boda u smislu člana 6 Evropske Konvencije za

Zaštitu Ljudskih Prava (EKLJP).

Korisnici obuke bili su sudije koji rade par-

nicu I strucni saradnici iz svih regiona Kosova.

3

Okrugli sto-Izgradnja Vestina za Zastupanje Tokom Sudjenja KIP + US DOJ

Dana 9. , 10. i 11. marta , i 14.15 i 16. marta 2011 ,

Kosovski Institut za PravosuĎe u saradnji sa Odel-

jenjem za pravosuĎe Sjedinjenih Država ( OPDAT )

i Nacionalnim Institutom za zastupanje tokom

suĎenjaje ( NITA ) US u okviru Kontinuirane

Obuke za Pravno Obrazovanje I Programa za Un-

apreĎivanje odrzali su dve trodnevne trening sesije

na temu:" Izgradnja veština za Zastupanje tokom

SuĎenja "

nosti da koriste naprednu tehniku zastupanje na

glavnom pretresu .

i u pitanje , ponovno isitivanje

optuženih , svedoka , veštaka , kao i tehnika pred-

stavljanja uvodnog govora i konacnog dokazivanja

kako od strane tužioca tako I od strane branioca .

enja tehnike posebno od strane obučenih lokalnih

trenera za ovu vrstu obuke .

TakoĎe , sve prezentacije učesnika su snimljene, sa cil-

jem davanja predloge i smernica za njihovo pred-

stavljanje i na kraju učesnicima su dodeljeni sertifikati

za uspešno završenu obuku .

U ovom slučaju pravni savetnik američke ambasade na

Kosovu , g-Ďa . Kimberli Mur izrazila je zadovoljstvo

za stručno osposobljavanje i stalno usavršavanje osoblja

obuke iz programa NITA ona je takoĎe visoko cenila

doprinos trenera KIP u organizovanju i uspešnom

završetku obuke .

Korisnici treninga bili su sudije i tužioci svih nivoa iz

svih regiona Kosova .

Okrugli sto –krivicna materija - Trgovina Narkoticima i Opasnim Psikotropskim Supstancama

Dana 8. marta , 2011 , KIP je odrzao trening iz

krivične materije gde su korisnici ovog treninga

bili sudije i tužioci iz svih regiona Kosova .

Cilj treninga je razjasnjavanje elemenata

krivicnog dela krijumcarenje narkoticima i

psihotropskim sastojcima.Nastavni cilj ogleda se

u tome da korisnsici ove obuke nakon okoncanja

iste budu u stanje da:

Procene elemente krivicnog dela koja se odnose na

narkotike i opasne supstance;

Razlikuju vrste narkotika i opasnih substanci;

Da identifikuju koje su opojnim droge, psi-

hotropne supstance dozvoljene da se koriste ;

Tokom ovog treninga razmotrena su pitanja vezana

sa problemima u praksi prilikom sprovoĎenja odredbi

KZK , koji definišu elementi krivičnog dela trgovine

opasnim drogama i psihotropnim supstancama , kao i

krivične sankcije u vezi sa ovim delima .

a , uloge pojedinca , koji ug-

lavnom rade u grupama , kada vrse krivicno delo gore

navedeno.

4

Razlikuju nadlezne organe za izdavanje zastinih

mera

Sastavljaju resenja koja se odnose na Zastitni

Nalog,Resenje za izdavanje Hitnog Zastitnog

Naloga, kao i privremeno resenje za hitni zastitnini

nalog.

Sprovode odluke u vezi sa zaštitnim merama ut-

vrĎenimZOZNP. .

Poboljšati saradnju izmeĎu sudova , Kosovske po-

licijske službe ( KPS) i centara za socijalni rad

( CSR ) u oblasti efektivne zaštite od nasilja u

porodici. Da se objedini sudska prakse u oblasti

zaštitnih mera za zaštitu od nasilja u porodici koja

se rimenjuje na različite nacine u regione Kosova.

Učesnici su bili sudije , strucni saradnici iz svih

regiona Kosova i predstavnici Ministarstva Pravde i

iz zvaničnici Kosovske Policije.

Dana 15. marta 2011 KIP je organizovao

okrugli sto sa temom " Zaštita od Nasilja u

Porodici. " Pitanja koja su razmatrana u tokom

rada ovog okruglog stola su na objašnjavanje

mere za zaštitu od nasilja u porodici u skladu sa

Zakonom o Zaštiti od Nasilja u Porodici

( ZOZNP ) , postupak za zaštitu od nasilja u

e mera za zaštitu od na-

silja u porodici.

Značaj ove obuke sastoji se u činjenici da sudije

nakon okoncanja iste mogu biti u stanje da:

Razlikuju ulogu zaštitnih mera u skladu sa Zako-

nom o Zaštiti od Nasilja u Porodici ( ZOZNP ) .

Primene zastitne mere shodno Zakonu o

Zaštiti od Nasilja u Porodici;

Da razlikuju karakteristike i vrste zastinih

mera.

Okrugli sto-paranica Zaštita od Nasilja u Porodici

Okrugli sto : ―Ugovor o Gradnji‖

Sudije nakon okoncanja obuke budu u stanje da: Tumače opšti pravni okvir gradnje koje sadrzi

Zakon Kosova o Obligacionim Odnosima I druga

pravna akta koja su na snazi.

Prepoznati praksu izgradnje od 1999 i suštinu

pravnih i ilegalnih problema u vezi sa ugovorom o

gradnji .

Prepoznaju bitne elemente Ugovora o Gradnji.

Prepoznaju prava investitora i prava izvrsioca

poslova.

Odrede odgovornost od stete po osnovu

gradnje.

Prepoznaju vrste ugvora o gradnji i pojasne

nacin gasenja istih.

Objedine sudsku praksu na Kosovu radi

primene zakonodavstva o gradnji.

Korisnici obuke bili su sudije koji rade parnicu iz

svih regiona Kosova..

Dana 17. marta 2011 , KIP je organizovao ok-rugli sto pod nazivom "Ugovor o Gradnji . " To-kom rada razgovaralo se o temama kao što su : osnovni elementi ugovora o gradnji , resurse i pravne posledice , učesnici u ugovoru , posebna klauzula , posebne vrste ugovora , zajednička igradnja i način raskida ovog ugovora. Značaj ove obuke sastoji se u činjenici da:

5

Dana 22. marta 2011 , odrzan je seminar na temu

" Mere i Alternativne Kazne prema Malolet-

nicima - . Novine Zakonika o Maloljetničkom

Pravu.

Na ovom seminaru pretezno su razmatrane teme

koje se odnose na mere odvracanja,cilj

mera,trajanje istih kao i novine Zakonika o

Maloljetničkom Pravu..

TakoĎe se razgovaralo o vrstama alternativnih

kazni za maloletnike novčanoj kazni i kazneno-

mom naloge za ospte drustveno korisni rad.

Korisnici seminara bile su sudije i tuzioci iz svih

regiona

Kosova ,zatim troje ucesnika (sudije i zvanicnici)

EULEX-a.

Dana 23 marta 2011 KIP je organizovao

okrugli sto na nivou eksperata na temu: “Zakon

o Parničnom Postupku”.

Tokom rada okruglog stola razmatrana su

pitanja koja se odnose na odredbe ZPP u vezi

sa :

-

e izmene

odredba vezanih za osiguranje tužbenog

zahteva i postupak pred drugostepenim sudom

po žalbi i primena principa pravičnog suĎenja .

Svrha ovog okruglog stola je produbljavanje

znanja o zakonskim odredbama ZPP koje se

odnose na tužbu i postupak pred drugo

stepenim sudom po žalbi .

Znacaj ovog okruglog stola je da sudije nakon okoncanja istog bice u stanje da:

Objasne neizvesnosti odredba ZPP u vezi odgo-

vora na tužbu i potrebe za dopunu I izmenu istih .

Pravilno primenjuju odredbe clana 296, 394 i

397 ZPP. Jasno prave razliku nadleznosti drugostepenog

suda za obezbedjivajne tuzbenog zahteva,

Nabrajaju razloge zbog kojih moze da bude

pobijana presuda.

Pravilna primena postupka koji se vodi po zalbi.

Prepoznaju odluke koje moze da donese

drugostepeni sud po zalbi

Korisnici obuke bili su sudije iz svih regiona

Kosova posebno novoimenovane sudije.

Mere i Alternativne Kazne prema Maloletnicima—Novine u Krivicnom Zakonu o Maloletnicima

Okrugli sto na nivou Eksperata: Zakon o Parnicnom Postupku

6

Okrugli sto- Pravo na Slobodu i Sigurnost (Član 5 EKLJP)

Dana 24. marta 2011 , KIP je sproveo trening o

Evropskoj Konvenciji o Ljudskim Pravima i Os-

novnim Slobodama ( EKLJP ) .

Cilj ove obuke bio je detaljna analiza člana 5 Ev-

ropske Konvencije (EKLJP).Glavni fokus

trenera je bio razlozi za lišenje slobode i tra-

janje lišavanja.

Kroz praktične primere izvrsen je jedan detaljan

prgled slučajeva koji mogu biti prekršen u ovom

članu , a ako se to desi, onda to predstavlja

povredu osnovnih Ljudskih Prava i Sloboda .

Cilj treninga je bio da učesnici budu u

situaciji da: tumače Član 5 EKLJP

Procenjuju da svako lišavanje slobode

bude u skladu sa postupkom propisanim

zakonom uz uvek primenom Konvencije o

Ljudskim Pravima ;

Uskladiti praktičnu primenu odredaba Za-

kona o Krivičnom postupku Kosova i

EKLJP .

Korisnici obuke bili su sudije i tuziuoci iz svih

regiona Kosova..

Program Obuka Trenera Gradjansko Pravo EU KIP - Twinning

Dana 28. , 29. i 30. marta 2011 , KIP u saradnji sa

Programom Twinning , organizovali su specijal-

izovanu obuku za sudske trenere KIP .

Na navedenom treningu razmatrano je GraĎansko

Pravo EU i njenih pravnih dokumenata relevantnih

za zaštitu potrošača .

Uloga zakonodavstva EU o zaštiti potrošača bila

je tema u fokusu ove obuke, uloga Saveta Evrope

(EC - Brisel I ) br.44/2011 o nadležnosti i

priznanju i izvršenju presuda u graĎanskim i eko-

nomskim pitanjima i Zakon koji se primenjuje na

ugovorne i neugovorene obaveze.

Tokom ovog treninga takoĎe je prezentirana i

sudska parksa Evropskog Sudu Pravde u Luksem-

burgu .

e ubuduce biti

treneri o Evropskom Zakonodavstvu.

7

Maloletnici kao izvršioci prekrsaja bila je tema radi-

onice koja je organizovana 31. marta 2011 .

Cilj ovog treninga je da učesnici pravilno primenjuju

načela postupka za maloletnike osumnjičeni ili po-

činiocima krivičnih dela iz svih regiona Kosova .Na

seminaru dikutovano je o pojedinim slucajevima iz

sudske prakse.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci iz svih

regiona Kosova

i tri učesnika ( sudija i pravnici ) iz EULEX-a.

Modul - ―Krivični Zakon i Zakon o Krivičnom Postupku "

Dana 1. i 2. marta 2011 , u okviru Programa za Un-

apreĎenje KIP je odrzao obuku na temu: " Krivični

Zakon i Zakon o Krivičnom Postupku . "

Cilj ove obuke je podizanje profesionalne veštine

tužilaca u istrazi krivičinih dela , izradi optužnica i

podnošenje kvalitetne žalbe,dok za sudije donošenje

boljih odluka , njihovio bolje obrazlaganje i izgrad-

nju veština u rukovoĎenju sudkse rasprave.

Glavni ciljevi ove obuke bili su : identifikacija i

analiza odredaba koje se odnose na slučajeve zame-

nenovcane kazne na kaznu zatvora i obratno , pri-

mene mere za drustveno korisni rad , implementacija

polu - slobode i kvalitetno obrazlaganje sudskih od-

luka.

U fokusu ovog dvodnevnog treninga uglavnom bili su

pravni instituti koji se odnose na : zamena kazne ,

polu sloboda i pritvor , tesko ubistvo , oduzimanje

imovinske koristi

Stecene izvrsenjem krivicnog dela, obavezna

odbrana,pravila za pribavljenje

dokaza,obrazlaganje,i objavljivanje sudske

presude,najavljivanje zalbe i zalba jvnog tuzioca kao

i sudski postupak za pravicno sudjenje.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci iz ok-

ružnih i opštinskih nivoa koji su imenovani u toku

procesa imenovanje i ponovnog izbora .

Seminar Prekrsajni Postupak– Maloletni izvrsioci Prekrsaja

2. Aktivnosti iz Programa Obuke o Unapredjenju (POU)

8

Modul: Sporazum o Priznanju Krivice

Dana 24. i 31. marta 2011 KIP u okviru Pro-

grama Obuke za UnapreĎenje odrzao je redovnu

obuku na temu: " Sporazum o Priznanju Krivice .

" Cilj ove obuke bio je da informiše korisnike o

pravnom osnovu koji reguliše o priznanju krivice i

sporazuma o priznanju krivice , sporna pitanja

koja se javljaju u pogledu praktične primene i

skepticizam izrazen od strane pravne zajednice o

ovom Institutu .

i u pi-

tanje interes pravde da se primenjuje ovaj institut

zbog ekonomicnosti postupka i smanjenju broja

predmeta i mnoge druge prioritete .

U fokusu tretiranja bile su odredbe koje se odnose

na slučajeve primene sporazuma o priznanju

krivice , radnje suda u odnosu na sporazum i

pravni lekovi u postupku sporazuma.

Da bi se razradila ova materija takoĎe su koriceni

mnogi primeri iz lokalne sudske prakse , kao i iz

zemalja u regionu .

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci

opštinskog nivoa i tužioci Specijalnog Tužilastva.

.

Obuka PPOPO III

e generacije Programa

Pocetne Obuke za Pravno Obrazovanje.

Kandidati su pohaĎali obuku u zavisnosti od

profila za koji su opredeljeni , kandidati za

sudije su pohaĎali drugu vrstu obuke u odnosu

na tužioce . Svaka grupa je imala po 12 modula

obuke.

e polagati ispite iz svakog modula obuke koje

su pratili.

e faze kandidati su pohadjali u su-

dovima ili tužilastvima u zavisnosti od toga gde

su odredjeni shodno njihovom profile.

Praktična obuka je održana pod nadzorom men-

tora sudije ili tužioca , kako je odredjeno od

strane KIP u koordinaciji sa mentorima koordi-

natorima .

Obuku je pohadjalo 32 kandidata.

3. Aktivnosti iz Programa Pocetne Obuke za pravno Obrazovanje ( PPOPO)

9

Obaveštenje kandidata koji su polozili prijemni ispit

U saradnji i meĎusobnoj koordinaciji sa SSK TVK i

KIP 5 , 6 , 7. marta 2011 u dnevnim novinama ob-

javljeni su rezultati o Organizovanju i Polaganju

Pripremnog Ispita za Pocetnu Obuku za Pravno

Obrazovanje, kojom prilikom su objavljena 40

mesta za buduce sudije i tuzioce.

Upis kandidata koji zele da učestvuju na ovom ispitu

počeo je na dan objavljivanja , i nastaviljn je do 25.

marta 2011.

Upis kandidat je izvršen u prostorijama SSK .

Zvaničnici KIP imali su za obavezu da brinu iz-

meĎu ostalog, o regularnost dokumentacije ,

posebno radnog iskustva kandidata. Ceo proces je

podržan i pomognut od strane zvaničnika KIP .

Registrovano je 170 kandidata od cega102 su bili

muskarci, 68 zena, 169 albanaca, 1 kandidat i srpske

manjine.

126 kandidata opredeljili su se za sudije,44 njih za

tuzioce.

Pripremanje Prijemnog/Pripremnog Ispita PPOPO IV

Od 07 do 12. marta 2011 održan je radni stol za

pripremnje Prijemnog/Pripremnog Ispita od

strane Komisije za Procenu Prijemnog Ispita ciji

-

i , pred članovima Komisije predstavio

je svrhu , značaj i metodologiju izrade

testa,upustva u vezi obaveze clanova komisije.

Ovaj proces je nadgledan od strane gospodina

Harold D. Dampier , Jr . , šef Sektora pravnog

sistema za monitorisanje pri OEBS-a , i gĎ-e .

ih zakona .

Svi delovi testa koji su pripremljeni, na kraju su

bili pregledani radi eliminisanja svih mogucih

gresaka pa i onih gramatickih u pogledu

formuulisanja recenica.

Radionica o pripremi testova za polaganje

Prijemnog Ispita podrzana je od strane Ujedinjenih

Nacija za razvoj (UNDP).

10

11

12

13

14

15

16

17