Bilten Intermex 2011-2

. 2/2011

inter Software & Communications

: : ,

: Intermex, , 37/II : -,

: ,

: ,

.

: , , , ,

: ,

: ,

, : Intermex,

: "CICERO",

, , ( 187. 199. ).

.

3

........................................................................................... 7

................................................................................. 9

(. 377- 379. ) ................................................................................. 13

..................................... 23

........................................................................ 35

............................... 54

..................................................................................... 61

..... 69

: .... 85

4

- ..................................... 106

( ) ................................................................................... 115

NE BIS IN IDEM ............................ 127

............................................................................. 141

.......................................... 171

... 184

...................................... 203

..................................... 221

5

... 247

....................................................... 259

............ 278

........................................................... 298

( ) ...................................... 309

............. 324

................. 347

- USAID - : .................................................................. 357

7

,

,

, 9.

11. 2011. ,

:

, .

,

.

.

13

,

(. 377- 379. )

, - XXIV . 377. 379. , - 81. 2. .

- , , 377. ( 11.09.2009. ), 5. , - .

, , , . - , , - , , , - .

- , 379.

14

: " , ", :

-

, 377. 1. , , - - , .

, , , , , , - . , - , 377. 2. , - " ... - ". - 376. 2. , , , , , ( ), . , - (, ...), - , .

15

, - . - , (, .) , - , - -, , . - - , -.

- ( 378. 4. ), - . - , .

, , - , "" -, , -, "" - 24. 6. , , "" , - () - "" .

, 377. 1. ( ), -

16

, , - - . , - , ( 376. 2. ), , , ( -) .

, - ( - ), - 449. 2. - , - , " . 403, 405. 406. ", ( - ) ( 403), ( 405) ( 406), - -, 449. 2. .

, - , ( ), "-" , .

, , , , -

17

.

-

, 377. 2. , : " , , , - , , ", 3. : " -, ".

- , , - ( -, ) - , - .

375. 4. , ( -, ), , - , . .

, - 379. : " , -". , " "

18

" " " ", " () ", - 375. 4. , , .

, - , - , , - . , , , , - .

, , , , - , :

, 445. 3. , .

, , -, - . , - , -, , . - ,

19

, - .

, - , - . . . - - , , , , - .

- , , . 379. - 304. 2. , - , - , " - ", - . 566. 1. , ( - ) , (, - ), - - - . ,

20

, - - 6. - , -, . , (. ), - - , -, 358. 2. - , - , - , 358. 2. , - -, -. - , 413. , .

- , - , , - , , - , () - -. , - ( ), - . , 449. 3. -

21

, : " - , , . ( 74. 9.)." , - , , , , , . - , 473. 1. 7. -, : " - ( 449. 3)". - , - ( - ) - ( 449. 3.) .

- , 449. 4. , : "... - , - .", -, - .

, -, ,

22

. , 377. ( 11.09.2009. ), 5. , . - . 377. 379. , , .

, , , - . - , - .

- , - - , - , .

23

,

- , , . , - , - .

- , , , - , - , , .

, , - , - , .

ee - , ,

24

, .

, , , , - - 225. 2. 1. 33. 61. 1. 5. , - 355. 2. 1. .

- a a a , 221. 1. , , .

, -, , , .

( ) , .

, - , -, , . 368. . 1. . 8. , .

-

25

o .

. . .

1.

a - , 351. 1. - , .

.

, - , - ( 351. 2. ), , , , , . 311. .

, - , o - . , - , - . 4. . 1. . - ne bis in idem. , - . - - , - -, .

, - -

26

, - .

, - , .

- , 368. 1. 8. , - , . , , , , , , .

, , - - . 225. 2. , - - , . , , -. , . 2. . - 355. 2. , , , , .

, 221. 1. , - , . , , - .

27

j - , , , , - , , -, , - . 368. . 1. . 8. , , , - , o - , - .

2. - beneficium cohaesionis

beneficium cohaesionis, , , - , - . . (. 278. ), - ( 384. ), (. 395. . 3. ) ( 402. 1. ), (. 411. 1. - , 423. 2. ). - -. , , - , , .

, - , , , je , a, , , , - , 432. 423.

28

2. , , - .

3. reformatio in peius

, , , 382. a, , - , .

427. 1. - , , , .

, , , , -, - , - reformatio in peius, - , .

, , , , , , . -, reformatio in peius - , - -,

29

, .

25. 1986. -: - .

, , - reformatio in peius. , - - 50.000,00 , 10.000,00 -. - . - 50.000,00 , - 10.000,00 .

, - 75.000,00 , - 7.500,00 .

368. 1. 9. 382. , - , . , -, , , refor-matio in peius. - -

30

50.000,00 , , .

, , , . ( , . 405. . 1. . ). - , , - 2003. , - , 25.12.2006. .

, - , - , - , . - , - , 2003. , 97. 1. 6. 99. 5. -.

- , , , .

368. 1. 11. 369. 3. 4. .

-

31

- 369. 4. , , , , , 369. 4. .

- , - , - , , , .

-, , .

, , - .

- , .

405. 1. - 1. - , , - , , , -. , - 62. 1. 60. . - - , . - -

32

-, , - , , , - .

, - . - , 107. 1. . , - , 107. 4. , , - , 107. 6. , - . - , - , , - , , 107. 1. . . - - 405. 1. 3. . .

, - , - . ( 4/88 , - 17. 1988. .)

, 16.11.2009.

33

- 03.12.2003. , 23.01.2008. , .

, -, 107. 6. 105. 6. , , - - .

03.12.2003. , 03.12.2009. . - 23.01.2008. 03.12.2009. - 107. 7. , .

. - 05.05.2004. -, 08.09.2008. . , , , - , 147. 1. , - - , 104. 3. , , , , . - , , .

34

, ( ), - , , 354. . 3. .

, , - , . . -, , , - - , , , - , , - .

- - , . 17 , ( ), - , , .

35

,

1.

- 1 ( : ), , . , 2009. - . 2009. 2010. . , - , -, - , , - , - , , , , --, - - .

, ( ) , , , - , .

1 ( ,

. 97 27.10.2008. ) 01.03.2009. .

36

, 2 . : - - - . - , - - . -, - , .

-3 "" 20 , - 4. , - . .

2 01.03.2009. 31.12.2009.

. 3

01.03.2009. 20.07.2011. : : - 56

31 . : -

. 4 . 12/11.

37

2.

2.1.

3. 2. 5, - 6 - . -7 - ( 15. 1). - . , , 8 - 9 (a 15. 2), .

, , - , "" . : - . " " " " - . - ,

5 ,

2. ( 3. 3. ). 6

, 2. ( 3. 4. ).

7 , , , ( 3. 7. ).

8 , , ( 3. 5. ).

9 ( 3. 6. ).

38

, , " ", . 10.

" " "- " . , " " - 1.200.000,00 11. , 2. 2. , - , , 1.500.000,00 , " " ( 1. - 2. ) . " " - , "" , . - 7.000 - 15 70.000,00 , , .

" -" "-" , - , . .

10 55. . 1. . 3.

: ,

: , 100.000 .

( . 76 30.06.2009. ). 11 17.04.2006. .

39

, - : ) , ) -, ) . - 15. 1. ( ) 3. 7. ( -, ), 3. ( , - 2. , , - ). . 18, 19. 20. - 15. 2. , : 1) - 15. 2. ; 2) ; 3) - - , - .

. - , , .

4. - , - - . , 2. . "- " , , , 2. -, XXIX -,

40

. - - , - . - , , - , 12. , - -, - -, 2. . " " , 504 -, 2. .

- ( 257. 1. -), - , - . - . , , - , - , - , .

12 4. , 20. 7.

.

41

.

, - ; - , ; - ; ; . , - , .

2.2.

, . 21. 27. - . - , - 2. , : ( 21. 1). , ( , 15. 1).

, , - , , ( 21. 2). -

42

- , 2. -. - . , -13. ( ), - .

, . - - , , ( -). -, - : " - , ". - , - . , - .

13

, 171. 3. - ( 05.02.1985. ). , .

43

( 142. 1. . 1. 2. -) , "" . , , . -, , - . , , "" - - .

2.3.

24. 1. . - ( ), - , . - , - . . - 2010. -, - 2011. . - , - , - , .

- ,

44

. -, , , 16. 2. , - . - , - ( 24. 3), . , - , , ( 6. ).

- , 22. - - , . -, .

2.3.1.

, - - . "" . -, - , - . , , - - -

45

( - 150 ).

24. 2. - ( ) - . , - ( ) - - - , . , - - , - ( ) ( 274. 1. 3). , - .

, ( ) - - , - , . ( -) , - . -

46

, .

, ( 24. 3), , - . , - - ; - - . , , - .

, , . - , - 29. 2. 14.

, - - , .

, - , ,

14 29. 1. 2.

28. 1. . , . .

47

- , .

, - , - . (. 91. 92. -), - , , , . - 15. ,

15 : .

XLVII -- , , 2010. - - Intermex, 2010. (. 90-110) - - . , , , , , - . - 2. -. . - , , ( 33. 2. ). (, - ) . , , ( -, , ) , -,

48

- 2. , - .

2.4.

, . , - - .

2.5.

, - -, . - ( 50. 1. ). , - ()

. - (, , ) , - , ( 33. 3. ). - - , - - . 2. - , . - , .

49

, ( 50. 2). , - . - , 16, , .

, , - , . - , - , ( - ).

-, -

16 -

( 19.12.1988. 15.11.1990. - )

- - ( 12. 15.12.2000. , 22.06.2001. - )

- ( 31.10.2003. 22.10.2005. - - )

- ( 09.12.1999. , 03.07.2002. )

- , , - ( 08.11.1990. 02.07.2002. - )

- - ( 27.01.1999. 26.02.2002. 15. 2003. 06.11.2007. - )

- , , ( 16.05.2005. - 18.03.2009. - ).

50

, ( 15. )17. - ( ) - (- ) 21. 1. .

, - , , ( -), - , - 21. 1. ( 22. 1. ). - ( 15. 3. ). , - ( 54. 3, 55, 57, 58, 59. 60. )18.

17 15. 3. .

2 , . , , .

18 54. 3. , , 1. 1. 2. . 57. 1.

51

, (-) , . - : - ( 23. 1 ), - ( 24. 1. )19 () () ( 23. 1 ). - , - ( 23. 2. ). - 20 ( 54. 4, 57. 1, 58, 59. 61. ).

, ( ) - ( ) - ( 15. 3. 24. 1. 52. -). , - , - () . , -

, , 54. , . -, .

19 . 24. 1. : 23. - .

20 54. 4. 1. - 1. 2. .

52

- - , - . , - - , - .

, - - . -, . - ( 24. 2. - ), - - ( 24 3. ), , - .

3.

- - . 21, . , , -

21 . 58. . 1. -

.

53

. - - , . - .

, - - .

54

,

- , - .

, "parens patrie" - -, " , - ( 1899. - ) , .

, , - , , , - - .

- , - . -

55

, , ( - ) - , - , . , , , , .

- , - - , - , - .

- , , , , - , , , .

, , , , , - , , -, , , a e, , , .

- : -

56

; , ; ( ) ( ).

, ( 1899. - ) , , .

- , , () .

- - , , ., , , , , ., - .

, , - , , .

, - , , -

57

, , , - , .

- - .

5 , ( 1.1.2006. .) , , , -- , - , , -, , , .

, - - , - , , -, - , , -, - .

, - , :

- -- , , - , .

- , - , - .

58

- -, - - .

- - - 18. ;

- -- 23. ;

- 66. - .

.

"" -, - 66. ( 6. ).

66. - , aa 142. 2. , - ( ), . - , - , , , .

- -

59

66. , - , - , , -, , . ( 7 18 9 , - ).

- , -, - .

-, . , - ( , , 3-4 , ).

(13.5) - , - , -, , .

- - .

- .

, ( - 12 -

60

5 ), - .

- , - , - . ( -, , ).

- - - - - .

- , -- , -- .

, -, , - , , , - , - - - , .

61

,

231. . :

- , ,

- ,

- , ;

- , , , .

2. , - 1, 1.500.000. .

3. 2009. - . 1. 2. - - . 1. 2, . , . , , - , ". " . 19 2009. , , .

62

4. - . 1. 2. - - .

5. . 1. 2. - .

6 , .

7. . 1. 6. - 231. .

112. 36. , , -, - . - , , -, .

, , -, ". " 19 2009. , - , , - , - . 9 , - .

(" " . 20/09, 72/09 91/10) - , . - , - .

63

, , , , . , . , , , .

, - , , .

- , - . . , -, , , , , . , . , , - . -. - , .

, .

. . -

64

, , - . .

, - . - . , - .

. , .

, - .

- .

, "-", . .

, - - . - - , - , .

- , . -, -

65

. , . , .

- , - , -, .

- . 4. , , . : , - , , - , - , , - , , - , , , , : , - , , - , , , . 5 - . - . - .

66

- , , - .

- , . , ( ) . , -, ( - ), - . - , -, - , , , , - .

() , - 3. 231. .

9. 5. . 6 () . , - . - .

. . -

67

, -, , .

, - , . , , -. - . - , , - .

- , . - - , . . . , , , , - . , , - , - .

- , . -, , - ,

68

- .

- - . - , - , - - . - - . , , , .

69

,

- , -, , - . - - 01.01.2010. 30.06.2011. .

, - 30. 1. ( 2.) (" " 116/08 22.12.2008. ), ("- " 72/09 03.09.2009. ), - XXV , ( 112. - ).

, , - , - (, ). - -

70

- .

, - - , - , - "" .

, - 2010. , 30.06.2011. 255 .

" " - - .

, - 419. 421. , , -, - .

2010. 2011. "" , 90. 1. (" " 116/08 22.12.2008. ),

71

31.12.2009. , . - - 105 , . , - , , - , -, - - .

- , ( 419. 421. ) - ( 422. 4. ), . .

- ( 424. ), - . , - ( 425. 1. ) - , , - ( 425. 2. ).

- " -", , . - , ,

72

-. , ( ), , , - .

- , - , , , - , - .

I

- , - - :

1. o , - , -, , , , ( 367. ). - , - - 368. 1. 11. - , - .

2. -

73

368. 1. 1. , , 44. . 368. 1. 2. - , 40. 1. 5. .

3-. , , 368. 2. , , .

, , - . 160, 161. 162. 4. -. 183. 4. -. , , - .

.

3-. - 368. 2. - 385. 3. ( 2. ) . , .

74

368. 2. - 375. 1. - . 375. 1. , .

, , , ( 355. 1. 2. ). - -, reformatio in peius, 382, , 427. 4. , - .

4. - 364. 4. - ( 5. ) - - 66. 3. - 53. (" " 39/03).

5. - - ,

75

. 37/10 31.03.2010. 114. 115. - 368. 1. 11. , - - , 142/10 02.06.2010. , - 102. 2. 108. 2. , .

- - "" - , , , - , . , - , .

- .

6. , . 197. 1. , - 193. 2. . 1. 6. , , .

76

193. 2. - , - - . - - .

II

- , , . - ( 369. 3. - 4. 369. 4. - , 5. ) - . 405. 1. 1. - 62. 1. , - , (reformatio in peius), 368. 1. 9. ).

, - 355. 1. - ( 369. 2. ).

- -

77

, 354. 3. - 369. 2. 3. 103. . 1. 7. 104. 6. , 95. 1. . 1. 6. 96. 6. . - - - .

III

, , - - .

1. 368. 1. 11. , .

34/10 17.03.2010. 368. 1. 10. - - ( , , - ).

- , -

78

- , 178. . 1. 3. - , .

, , - , , ( 355. . 1. 2. - - 274. 1. . 1. 3. 2. , 275. . 1. 2. 441. 1. 354. . 1. 3. ).

2. - 369. 1, 2. ( 3. ) 4. ( 5. ) .

369. 1. , 355. 1. , , - 391. 1. 380. 1. 2. 377. .

- 369. 3. ( 4. ), . , - - ,

79

. 369. 4. ( 5. ) - .

- 5. . 1. 2. , 60. 2. - - 61. . 1. 5. .

01.01.2006. (" " 85/05 06.10.2005. ), 11.09.2009. (" - " 72/09 03.09.2009. ) - . 61. . 2. 3. , 5. 61. , , .

, - , - .

, 66. 2. 3. - , 56. 57. 50. 3.

80

( 56. 57. 1. 7. 8. ).

"Legalitas regnorum fundamentum".

(" , ") 1

, , , , . -, .

- ( "" - 425. 2. 427. 4. ), , - , , .

- - .

, - , , - .

1 362 141, ,

, 2007. ,

81

, - . , - ( ), - , - .

, ("- " 72/09 03.09.2009. ) , - , .

- . - , , , - .

- - 423. 1. - . - , : , ?

- , , - ( ), - ,

82

. , - , - .

112. (" " 72/09 03.09.2009. ) 428. . 428. 432. - , - , - , , - , , - , .

, - , - - 11.09.2009. . , - , - .

1. . . , - , , , 2005.

2. . , , , " " , 1988.

3. . -, , -, 1982.

4. . , " " , , 2007.

5. 2010. - 01. 30. 2011. - .

85

:

1.

, . - , -. - , .

, , , , . , . - , - . , , - . - . - , - , " " , - , " ". ,

86

, , - - , , . , - .

, , . - , .

2.

, ,1 .2 - , , - , , - . - ,3 .

, , - . - ( ), (), .

1 . 351. 1. (. , . 70/2001,

68/2002 . , . 58/2004, 85/2005, 115/2005, 49/2007, 20/2009 . , 72/2009 76/2010).

2 , , - (ne proce-dat judex ex officio), .

3 . . , . , , 2002, 613.

87

, , , : - , . , , - , . , .

, ,4 -, , .5 , , , , , - ad hoc .

, , -, . , - . , .6 , , , , . - , -

4 1960.

. - . . . , , -, . 11-12, 1960, 601-618.

5 1960. , , , . . . , , 602.

6 . , . , 614.

88

- .7

, - , , , - .8 , - - - , - .9 , . - - , - .10 , -. , -, , -, , .11

, , , -

7 Ibid., 615. 8 . , , ,

. 9-10, 1960, 454 . 9 . 263.

- , . . . , - , 456.

10 () - . . , , 467.

11 . , . , 615.

89

. , 351. 1. -, - .

, - 341. -, , - - , , . - . , - , -, , , , -. , -, , - . , - , . - , . , , - , - - . - - , - .12

, , 74. 4. .13 , - , - -

12 . . , -

, 458-460. 13 , . 85/2005.

90

, - ( ). - - -, 351. . 1. - . , 74. 4. -, , , 351. 1. -.14

, - . , . - , . , .15

, , - . , - , " " - , - , .16

, - . ,

14 . . . , ,

460. 15 Ibid., 460. 16 Ibid., 462.

91

, - . .17

, , - , - . , - .

3.

, - , , .18 - ( ). - - , - , , .19

17 ,

() . , . , . , , . . . , ,604.

18 (Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor) , . . . , http://www.matematiranje. com/I% 20godina/o_skupovim.pdf (6.8.2011.)

19 , .

92

, () () -, () () . , - () () , - () , () () . , - (), - :

= (++++++)

, - . . , () ( ), , - . , , - , . , - (), :20

(+++++) + () =

, - . () (), - () ( ), . , . , . , :21

(+++++) =

20 . 21 , .

93

, . , () - (), - ( ). , , () :22

< + () = ()

, , , . - () , - 50.000 , (25.000 ()), - (100.000 ()) . -, ( ) ( - ; ). - - :

< ( - )

, - . () () () () . . , , - .

4.

, - , -

22 .

94

. ( , - - ), . , . , , , - .

4.1.

, - , (), .23 - , . - ( -) "" () () -. - ,

23

( ), . . . , , 602. . , , , .

95

, , .

( () = ) :

, - , . - , , - , - -. , , - . , - (40000 ()) , - (30000 ()).

96

, - , ,

(() ()).24 - .

, - , . , -. . , - () - (). ,

, (() ()).

24

, . , , , , , , . . . , , , 2007, 1117-1118.

40000

30000

30000

97

, , - , . - - ( - ) ( - ). - - " " , , , -. , -. , (- ) ( -), (-).

, , , . , : - , - ?

-

98

- - . - -. , ( ) () (), - - () ( ).

- , . , (() < ()). , - ,

, (() ()).

. (), - (), , -

(() < () () ()). , , "" .

99

, , ? , - , , - , ? - - ?

, , . , , - . , , () () , - , - !

, ( ), .

(), () . - , , -

100

(() () () ), .25

()

()

, ( ),26 - - . - "" . , , .

- , . -

25 . . ,

, 615. 26 ,

. . .

101

, . ( , ), - , . , , , . - .27

, , - .28 - ( 246 1 ()), - , - ( 246 1 ()). , , , , , . , , - , .

, - 246. 1. , - . ( ()) ( ()), -

27

, . . , , , 2006, 338-339.

28 , .

102

. , ,

(() () () ). () - ( ).

, 246. 1. () 246 . 1 (), ( ( )), - .

, , - , - .

, , , , . , - . , , , , . , - , - , , - , - , .

4.2.

, - , - . , , .

, ,

103

.29 - - . , , . , - ( -), , ( ) . - , , - ( ), .

, , , .

, , - . , - , . - . , - (), - , .

. - , - . , , -, -. -, -

29 . . , , , 2001, 131.

104

. , , - .

, , . , - , , - , , .

, , . , , , .30 , - ( , - ), .

, - -, .31 - , .32

30 ,

, 608. 31 , , -

, . 32 ,

, , . ( ), . , - , .

105

5.

, . , , , , - . , - , , , - .

-, , : , . , , - , -, -. , , . - , . , -, , . , - .

, , . -, , - . , , , " ". , - , , .

106

,

- -

, , , , ( 226. 344 ).

, , , , -, , .

14. .

- , .

, .

, , , , , , , , , , -, , , , -, , , -, , - .

, - , :

107

: - , , - , , , , .

, , , , ( , , - - ).

, , , , , :

1. - ,

2. - , .

:

).

).

). .

, , ( -) .

. , 3. - :

" - , , - ",

, ( ), , , , , , , .

108

- , , .

, - , .

, - .

- .

, , .

- .

.

:

.

.

, , - :

. ( - ), ,

, , - , .

, , - , , , , , :

109

) 226. , :

1. " - - ,

3 () ,

2. " 1. - 1.500.000,00 ,

1 8 ,

3. " - ,

,

4. .

. , - , , - , , 226. .

, , :

1. , -

2. ,

3. .

, - , , 257. - , , , , ,

110

.

, - - , , ( ), , .

) - 344 , :

1. " , , , , , , , , , , , , ,

6 5

2. 1. - 1 8 .

3. 1. 3 12 .

4. 1. - 2 10 .

5. -

111

, ,

3 3 .

6. - - .

, .

(, -) , . , - ( , ) ( ).

, -, , , , , , :

- , 1. 1. " , - , - , 1. 2. " - , ",

- (" " . 67/2003 90/2007), ,

112

() - , , - -, - () .

, , - , , .

:

, , 1. - , 1. - - .

, (, , ) -, , , - , .

, - , .

115

, , ..

(" )

, , - . - , - . 90- XX - , - , 6 . - 5% 1 - , 61,7% - , . 6 - 2005. 2009. 41,6% . - , , . - , - , - 2009. , 14. 2009. . - . , - , -

116

, . - , "Rc" (92) 22 1245 (1994), - , 22. 2010. - , 2010. 2015. ( : ).

- - . - . , , , - . : - , , . (" ", . 72/09), 11. 2009. , - - .

, .45 .5 , 1 , - -, - . 6. , 5. -, 12 6 , , - . 7. ,

117

5. , , . 8. - , - 5. . - 1 . , 3 - .56 , - .57 .1 .3 , - 1 .

" " , - .45 - .

. , , , , , , , - , , - .

- , , - 1 ( ) - , .

118

, - (" ", . 31 09.05.2011. -), 17. 2011. - - . , .174 , - . - - , , , . - 8 . .

1 - . - .45 .5 .54 . , - .

, - 174 - , , . , , 1 , . , - . - , - , .76 .1 -, - - , . -, - - , -

119

. 1. 174, .

:

1 - (, , , , , , ) - .174 - , .

- 12 6 , - .

, . - , , - , , - , - , . .45 .7 , 5. , . 174 . 3 , , -, - ,

120

. , , - , - - - , - . , -, : , ; - , , , , . - .45 .7 , - 5, - . .54 .

, 1 - . .

.54 : , - - , , - , , , , , , , .

121

, .4 .42 : (- ), (- ) ( - , . ).

- , , - .31 . , .31 , - , - - . - , - .

- 3 . -. XXIV , 4. .398, .399, .400, .401, .402 .403. - - -, , , - ,

122

. .401 .5 , , -. -, . .402 .3 30 , - .

.

174 , , 1 , . -: , ; , - ; ; ; ; - , ; , -; 4 , . , . - . , - .

123

- , , . , , - , . , - . , - , , . , - -. 3 . . - 12 , 2 6 , . , .

, - (" ", .64/2010). , - ,

124

. . - , - . . , , - . - , , - , , . - - , . , - , . - . - , - . , , , - . - , - . .

125

, - 58 , . 2011. 200 .

. - , - .

, . , . .. -, 29. 7. 2011. , .

, "" , " VIII" " IX". .54 , , , - , - , - , , - , ,

126

- , . - , , - , , , , .

, .. , - "", "" "" .

(". ", . 111/2009 11. 9. 2009. ) , - (". ", . 31/2011 9. 5. 2011. ) - 1 .

- - - .

, " " .

127

,

NE BIS IN IDEM

ne bis in idem, -, , . - , - - - .

, --, ( . 54. 58. CISA) 1. , - , , , , , ne bis in idem, . , , , , - , . " ", idem.

idem?

, , - , , , - , - ne bis in idem,

1 , , 2006. 3 , .85/2005, 88/2005, 107/2005, 72/2009, 111/2009 4 , . 101/2005, 116/2008, 111/2009 5 , . 4/77, 36/77, 14/85, 74/87, 57/89, 3/90; ,

. 27/92, 24/94, 28/96, 64/2001 , . 101/2005 49/2007

128

: , -, - , , . , - idem, , . - - ( -), , a 354. 2. " ", - neb is in idem.

:

1)

2) . 2

. - - , - , - , . 2

14. 3, , - , - , , 43, : , , .

2. .4 - , . - 28. , : , ,

6 , . 70/2001, 68/2002; , . 58/2004,

85/2005, 115/2005, 46/2006, 49/2007, 122/2008, 20/2009, 72/2009, 76/2010

129

, 29. , 32. 60 , 37. 1. - , .

5, - - ( 2), 6. , , , 17. , - 18. 3. 2.000,00 200.000,00 .

, - , , .

, - : , -, .

, , , , , .

2006. , - 33, - , " , , - ".

Ne bis in idem - 6. 6. 1. , - , - .

130

7, 34. 4. - - , , - . 5. : , , , , - .

, - -, .

2006. , - , 16. 2. , - , , 18. 3, - , - , . .

, ne bis in idem, - , , 4.

7 , . 98/06

131

.7 , .

E - . 4. .7, - . - " " - , , , "" "", ( 6. ).

"" , , "" . - "Deweer Belgije", "" , "" :

- ,

- ( ) 8 ( - -, ).

, "" :

- 9,

- 10

8 Dewer protiv Belgije, 27. 1980. 42, 44. 46 9 Wemhoff SR Nemake, 27. 1960. 10 Neumeister Austije, 27. 1986.

132

- 11

- 12.

"" - . 6. - , "Engeel Holandije" (- 8. 1976.), "", : 1) - , 2) 3) . .

, "" , , , , , , . , , , .

, - , , , , idem " ", ne bis in idem, Maresti 25. 2009. . - , , II " 4. - .7 " 52 69, - - , 13.

11 Fnke Francuske, 25. 1993. 12 Angelucci Italije, 19. 1991. 13

133

" :

52. , - , - .

53. - 15. 2006. , . , - , - , , . .

54. , - .. . , . - - , - ."

, " -", :

"55. 16. 2005. , 40 . , "" " ". - , " -" "" 4 . 7.

56. - ne bis in idem 4. 1. . 7. - -

134

(, Storbrten v. Norway (dec.), . 12277/04, ECHR 2007- (), ). "- " 4. . 7. " " "" 6. 7. ( - Haarvig v. Norway (dec.), . 11187/05, 11. 2007.; Rosenquist v. Sweden (dec.), . 60619/00, 14. 2004.; Manasson v. Sweden (dec.), . 41265/98, 8. 2003.; Gktan v. France, . 33402/96, . 48., ECHR 2002-V; Malige v. France, 23. 1998., . 35., Reports 1998-VII i Nilsson v. Sweden (dec.), . 73661/01, ECHR 2005-)

57. - " Engl" ( Engel and Others v. the Net-herlands, 8. 1976., Series A .22), - " ". , , . - , . , , - (, , Jussila v. Finland [GC], . 73053/01, . 30.-31., ECHR 2006- i Ezeh and Connors v. the United Kingdom [GC], . 39665/98, . 82.-86., ECHR 2003-X).

58. - 6. . , , - ( Menesheva v. Russia, . 5926/00, . 26986/3, .57., 15. 2007. i Ziliberberg v. Moldova, . 61821/00, . 32.-35., 1. 2005.).

59. - , . - . ""

135

"" , , Engel, ( - Ezeh, 104.). , - , (ibid, . 102. 105.).

60. , . , (ibid., . 120). 6. - . - , , - - , - " ", - , " " , - ( Engel, .82 i Ezeh, .126.). .

61. , - , - 16. 2005. " -", 4. . 7."

"B", " (idem)", :

"62. 4. . 7. . - Sergey Zolotukhin v. Russia ([GC], . 14939/03, 10. 2009.). :

"78.

136

, - . - " " idem ne bis in idem 4. .7. -, , ( Vilho Eskeli-nen and Others v. Finland [GC], . 63235/00, .56., ECHR 2007-...).

79. ne bis in idem - . 4. .7 , 14. 7. - 50. '[] ' ('[] '), ' ' (' '), Shen-genski ' (' -'), '[] -' ('[] '). - '- ' ' ' (' ') '[-] ' ('[] ') , - - . -, , , - .

80. '' 4. .7 . - , . (, - , Tyrer v. The United Kingdom, 25. 1978., . 31., Series A br. 26 i Christine Goodwin v. The United Kingdom [GC], . 28957/95, . 75., ECHR 2002-VI). -

137

- ( Mamatkulov and Askarov v. Turky [GC], . 46827/99 i 46951/99, . 123., ECHR 2005-I).

81. - , - , 4. .7., , ( Franz Fisher, . 25).

82. 4. . 7. - '' .

83. 4. .7. , - res iudicata. - ' ' . . , - . , 4. .7. -, ...

84. - , , .

..."

63. , -

138

. 6. - , , 99. " ". , , inter alia, .. , . .. . - , inter alia, .. - 15. 2006. 19 . .

64. .

65. - ."

" (bis)", "C" :

66. 4. . 7. ( Falkner v. Austria (dec.), . 6072/02, 30. 2004.). -, , - , ( - Zigarella).

67. - . 16. - 2005. , 29. 2005. . - 15. 2005. , , inter alia,

139

. - . - , -, .

68. , - ne bis in idem. , . , .

69. - . 4. .7. "

, , , , .

, - - Maresti .

- , - ( 34. 4).

- , .

, , - "" -, . , ,

140

, .

, . , - , , , , .

, - , , , - , - . , , , , - , .

:

, .; ., " ", 2010.

, ., 2011-08-22

, , 2006

Nuala Mole Catharina Harby . 6

Donna Gomein (Short Guide to the ECHR, 2

nd edition of 1998 Serbian version)

ne bis in idem ., -, . 3-4/2010

Ne bis in idem, .; ., . 9/2007

, . - . 9/2007

non bis in idem , ., 2008

ne bis in idem - , ., , . 1/2009

141

,

. 19. , , . 19. (1888. ) - (1891. ), - . .

() 28. 1860. - ( 31.01.1901. ), . , - , , 1906 , , - . - (), 20. 1908. .

- ( 16.02.1929. , 17.12.1930. 10.04.1931. ), , 65 68, , , , , , 56 - , , 3 . -

142

( 3. 1951. , 2. 1962. , 25.04.1969. 1973. ), - . O 1951. , 01.07.1977. , - ( ) . 01.07.1977. ( ), - , 1951. , 1959. , - - , - , .

- - . - , - , - , - , .

- . , - : (, , ), - , , - , , , -- ( ) , -

143

, - - . - .

, - , , - .

, - 1994. - 62,4%, 1995. 60,53%, 1996. 56,03%, 2004. 45,8% , 2005. - 48,9%, 2006. 51,9%, 2007. 56,1% 2008. 57,39%, - 6 7 % .

, - ( -, , -), 01.01.2006. 11.09.2009. , - .

, , , .

4. - 64. 1. . - , .

- -

144

.

- , , ( ), . - , , . , , , - , - .

:

- ,

- , ,

- .

. - , , , - . , , - , , . , 66. , - , - .

, , , , , ,

145

- , -, 4. 2. 64. 2. , 66. 4. .

:

- - - , - , - .

- -- .

- 246 - , - , -, .

- , , -, , .

- - - , .

146

, :

- ,

- , ,

- , , . ,

- , ,

- , , , - - .

.

, - 356. 1. 3. .

- .

- , - , - . 356. - , , , .

147

- , , . - , - , - - , .

65. 2. , - , - , - , - . - , , - .

- , - - .

- -- .

65. 2. , - - - .

, . -

148

- . - 169. 2. ( ), 191. ( - , - ), 195. ( - ), 196. ( - ), . 261, 262. 263. ( , ), 264. ( ), 266 ( ), 280. ( , - ), .

, 65. 1. , - (. ). , , , , .

- - , . -, , - , .

, -

149

, , - , - , () . , - , - ( , , ).

70. , . -, . , , , - , - ( 65. 2. ), . , 70. 2. , 69. ( , - , - ).

, . 65. 2. , , -, .

150

(..72 3.09.2011. ) 17, 70. 3, , - .

- . , , , , -. - , - ( ), 65. 2. , .

- , , 255. 2. .

: ( 67. ), ( 68. ) , ( 76. ).

24. 1. , - .

151

, ( 67. 1. ), - - ( 66. 1. - 67. 2. ). 369. 4. .

- , , - .

, -, , , . , - , , - 368. 1. 11. , .

, - 368. 1. 7. . - , - . - 368.

152

1. 7. , -, . - - . .

68. , , , . - 67. 3. , - 67. 4. . - - .

XXX , - , 521. - . 521. , - , , .

- . , , . - ,

153

- .

24. 6. , - , - -. 24. 6. , - ( ), , - , , , . ( , ), 521. , .

, , , 161. , - - , , - . , , , .

- , - , , - 368. 2. 521. 3. , . - -, , ,

154

- .

, 69. , . - , , . - , - . , - , . , - .

, . 374, 375. 448. 1. .

24. 6. , - :

-

. 180/07 20.05.2007. , .. ., .

67. , , - 521. 4. - 67. , .

- , :

.. ., ... . 98/06 15.09.2006. -, 50.000,00 .., 30.05.2007. .

155

(, , ), - , .

- :

., ., . 57/2006 14.09.2007. .

, . 57/2006 14.09.2007. , .., " " 20.000,00 .

. , .

- - :

. ., , . 135/07 16.12.2007. .

- .

, ( 71. ), , - , , . - ,

156

, - . - , . - - - .

- 01.07.1977. , , - . 191. - (" " 85/05) ("- " 20/08 06.02.2008. ) .

73. . - . - , . 64, 65. 67. , . . , - , - 66. 4. 74. . - , , , . , , . - -

157

, - , . , - .

() , , , .

, - , - ( ).

, -, , - , - .

- , . - .

158

71. , - - :

- ( 203. 1. ) 4. . 2, 64. 71. ,

.. , , .

.. - .

.

- , - 71 76 . - , 356. 5. , - - .

, - , - - - . , , , -, , , 15 - , , (,

159

, ., ). - 188. 4. .

- , , , , , , , - , , , , - , - -. , - ( ), .

( ) - , .

- 15 .

- .

30 , - .

( 24. 6. ) , . - - , 521. , -

160

, , - , .

, - .

, , . - , -, , , , , - , , , , - .

. - , - . .

94. 2. , - - , , 98. 2. 2. , , - , , - 98. 3. , .

, 102. 1. , .

89. 1. 361. 3. , , , , -

161

, - , - , - 142. 1. 3. . , .

, - 24. 4. - (" " 72 03.09.2009. ) - , .

525. , , , , , . , " ", , , , , .

, 525. , , - , .

: , 525. , , . - 525. .

162

67. 4. 525. , , , , - , . -, , - , .

, 24. 6. , ( - .). , , 190. , .

, :

" , . 238/08 01.02.2008. , .. __, _ _ , 10.05.1967. _, , 275. 1. , 45 - .

- ( )."

, - . , , - , .

163

, . - , , .

, - - , , - , .

.

, , , - . . , - , , 60. , .

, , . - , .

- - . , -

164

, , - ( - ) . - , - - . . - 24/96, , - , , .

, , , , - .

- , - , , - - , - .

( ),

165

. , .

63. 1. , , , -, . 63. 369. 5. , , .

, - , . , - , , , , - 190. .

-, .

- , - .

79. ( ), . , - , - - , - .

166

-. 511. 2. , . - - , , 24. 6. , - -. -. .

, - .

, , , - .

, . , - , . , 521. 511. 2. .

, , , .

167

. - , .

, - . - , , . , , , , - , - - .

- , . .

- , .

- -1-451/81, -1441/02, -1-908/83, -1-828/98, -1-825/06, -78/08, -63/81, -173/03, -1672/02, -519/02, -1175/01, -1441/02, -1774/04, -172/02, -64/06.

- -1-4149/10.

171

,

1.

, - , , - - . - (), XIX , , - . , - , , - , . , , - , - XX , , , e e.

2.

- I " ", . 58/2004, 85/2005, 115/2005, 46/2006, 49/2007, 122/2008, 20/2009, 72/2009, 76/2010, " - ", . 85/2005, 88/2005, 107/2005, 72/2009, 111/2009, III , , 1. 14. - , , , 2.

172

, - .

:

- ,

- ,

-

- .

, -- , , ( ), ( -) ().

, , , - . , , - .

, -. , - , - ( , -), -. , , -, .

, , , , . , - ( - ), .

173

- , 22. - , . , .

:

- ,

-

- .

, . - . , - - . , , , .

, , , , - . , - . , - :

- ( )

- ( ).

, " ", - - . , .

174

- , ( ) ( -). , , .

, - ( ) - ( ). , .

, - - , - , , , 54. -, , .

, . , - .

, , -, , , .

21. 1. - (-) , , 3. -

175

. . .

-, 2. 23. - -. : , , -. - ( ) - ( ). .

28. - 29. .

, . - , , .

, , - . .

, , - , , .

3.

O - - , - .

176

. , -, - .

, , - , - , - . - -, : , -. . - , , , .

, :

" , 01.01.2009. , X, "", 001001, , - .5. , , , , - -, , , - , - , ..., - , -, .

- 113. , -, 348. 4. .

177

- , . , - , . , - . :

" , 01.01.2009. , X, - "", 001001, , - .5. , , , , , , , - , ..., .

- 113. , -, 348. 4. .

, - , , - . , , , , - - , : - , , - , , , " ", -

178

. , - , .

, -, .

, - , :

" , 01.01.2009. , X, - "", 001001, , - .5. , , , , , , , - , ..., ,

- , , ,

- 113. - , , - 348. 4. - .

- -, .

- 203. , -, , , - , :

" , 10.10.2010. , , 2, ,

179

25.000, , , - , , , ".

- , - . 357. -, , , , . , 54. - .

( ), - , : - 121. , 192. , 240. .

, . - : 203. , - 204. , - , 210. - , , - - - .

, , - , 361. 7. -

180

, . , , .

, - , -, , . , , ( , - ), - . , - -. , - , , ( ) . - , , .

, - , , , - , , , . - ( ), , -

181

, 27. .

:

" , 02.10.2009. , , , - , , , - 80 6 , , 05.10.2009. , , .

- 121. 3. 2. .

, , . 3. 121. 121. 2. , - , . - , . -, , .

.289. , - , . , .

. 289. . 1.

182

, : " ..., , , ".

- , - , , . , . - - 297. - -, . - , , .

, . , , . , , , , , .

4.

, , . , , -, .

,

183

a, - .

- - - , - . , , .

- - .

- , , -, 2006.

- . , , ,

- , , , , 2008.

- .

184

,

, . , , .

, , , , -, - .

, - , , .

. - , - , , - , - .

- - .

185

.

, Ko-lina Pitchforka ( ) . , , .

, ( ), -, -, .

- - .

, - , , - .

, - , , , - , .

.

186

-

- .

.

.

.

, - .

.

( ) . - .

.

, - .

,

- - - .

-, , , .

, , ,

187

, .

- - .

, , , , , , , -, , .

, - , . - .

:

1) : , ;

2) ,

3) .

- - .

, - .

- : , , - .

- , , , .

188

, , , - , , , , , .

- , , , , .

, , , - , , , - .

.

.

100 - 20- . , 50 .

, - .

- .

, , .

, . , -, .

189

. - , .

- , .

-, - , 10.000 .

, , . , .

- , , , , .

.

, - , .

- , - - - .

, , , , .

-, . - . , .

190

, , .

.

100 150 10% , - . , , 10% . - .

- .

, , - , .

, , - 20 -, , .

, , . - , , - - .

, , .

- (, - ) , .

191

, - , .

, , - .

- , , , , , . - .

. , - - , , .

- .

, , . .

-. . , - , - , , , .

192

, -, , - .

, - , .

- - , , .

, - .

, : , - , , , , , .

, , . - , .

, - , .

193

, , - . , - .

- , -, .

Documents

Bilten Intermex 2011-2