Zagreb, 2017. ožujak 76. broj

INFORMATIVNI LIST MAĐARSKE NACIONALNE MANJINE GRADA ZAGREBA I ZAGREBAČKE ŽUPANIJE

Mađari će biti u pravuParlament je četverodnevnom

sjednicom prošli tjedan započeo proljetno zasjedanje. Na toj sjednici održao je govor i premijer Viktor Órban.

Premijer je u svom uvodnom izlaganju najprije govorio o gospodarskim pokazateljima.

Viktor Orban smatra da je Vlada u 2016. godinu ispunila planirane gospodarske ciljeve, a temeljem podataka za siječanj i 2017. godina izgleda obećavajuća.

Mađarska može ostvariti razvoj tako da se ne zadužuje, dakle možemo govoriti o stvarnom gospodarskom rastu, koji nismo financirali putem zajmova. Prema predsjedniku mađarske vlade, iako se navedene brojke čine „sterilnima“, iza svega stoje napori mađarskih radnika. Viktor Orban je govorio i o rekordno niskoj razini nezaposlenosti, koja trenutno iznosi 4,4%.

Premijer je nakon toga prešao na izvještaj o političkim rezultatima u 2016. godini, između ostalog o zaustavljanju migrantskog vala.

Vlada smatra da je najvažnija sigurnost mađarskih građana. Upravo zbog toga je postalo iznimno važno udvostručavanje vojnih i policijskih snaga i pitanje čuvanja granice. U vezi migrantske krize Orban Viktor je istaknuo da danas već u Europi počinju jednako razmišljati kao u Mađarskoj, dapače i u Bruxellesu počinju stvarati prostor za

mađarski model, jer Mađari „nisu u pravu, već će biti u pravu“.

Mađarsku stranu drži i Višegradska skupina, naime oni također smatraju da se i dalje granice trebaju braniti. Viktor

Orban je zatim naveo pet izvora opasnosti s kojima se Mađarska mora suočiti u 2017. godini.

Zato je potrebno nastaviti snižavanje režijskih troškova, zaustavljanje ilegalnih migranata, nastojanja za smanjenje poreznih davanja, zaustavljanje djelatnosti međunarodnih organizacija i mulitinacionalnih kompanija koje utječu na mađarsku unutarnju politiku, odnosno treba otvarati nova radna mjesta i provoditi zaštitu postojećih. Bruxelles bi ustvari želio postići mogućnost

oduzimanja „nacionalnih“ ovlasti, ali bi se time doveli u opasnost teškom mukom postignuti rezultati.

Premijer se detaljnije osvrnuo na pitanja zadržavanja stranaca,

čije uvođenje bi bilo bitno jer se u trenutnoj situaciji pojačanih terorističkih pretnji ne bi smjelo dozvoliti nekontrolirano kretanje onim migrantima, kojima još nije riješena molba za azil.

U svezi multinacionalnih komapanija, njihovih ispostava u Mađarskoj, premijer je istaknuo da su njihove aktivnosti opći problem i drugim zapadnim demokracijama i ne smije se dozvoliti da globalni kapital odlučuje o budućnosti mađarskog naroda. MTI

Bilten Mađara Zagreba

Konferencija o mađarskom jeziku 10. prosinca 2016. završena

je work-shop konferencija „Podučavanje mađarskog kao stranog jezika, jezika okruženja i jezika podrijetla u državama u susjedstvu Mađarske” koju je organizirao Odsjek za strane jezike Reformatskog sveučilišta Károli Gáspár u Budimpešti. Ovo događanje koje”slavi” mađarski jezik i s njim povezane Odsjeke za učenje mađarskog kao stranog jezika, obilježili su svojim prisutstvom brojni priznati jezikoslovci i nastavnici mađarskog jezika.

Konferenciju je otvorila dr. Judit Nagy, zamjenica dekana Filozofskog fakulteta Sveučilišta Károli Gáspár i dr. Orsolya Ná-dor, istaknuta znanstvenica i nekadašnja gostujuća profesorica na Odsjeku za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Spomenuti Filozofski fakultet iz Zagrebu na ovoj konferenciji predstavljale su dr. Kristina Katalinić i Ana Sekso, koje su znanstvenoj publici u svojem izlaganju kroz prezentaciju predstavile metode nastave mađarskog kao stranog jezika te ponudile kratki pregled dosadašnjeg podučavanja mađarskog jezika u glavnom gradu Hrvatske.

Prema njihovim izlaganju trenutno se u Zagrebu

mogućnost učenja mađarskog kao stranog jezika nudi na samo dva mjesta. Prvo je Filozofski fakultet u Zagrebu, gdje od akademske godine 1994./95. redovno djeluje Odsjek za

hungarologiju, dok je drugo jezična radionica u Mađarskom kulturnom društvu „Ady Endre“, koja se održava uz potporu Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba. U prvom djelu njihovog izlaganja predstavile su fakultetsku nastavu mađarskog kao stranog jezika, strukovno djelovanje, osnovne aktivnosti predavača, profesora i studenata, kao i postignute rezultate. U drugom djelu su pak pokušale dati odgovore na pitanja: zašto i kako je započela radionica mađarskog jezika u

Mađarskom kulturnom društvu „Ady Endre“, tko je i zbog čega odabrao mađarski jezik, odnosno koliku su motivirani i uporni sudionici radionice tijekom učenja. Odgovarajući na

ta pitanja profesorica Ana Sekso kratko je predstavila povijest i aktivnosti MKD „Ady Endre“, te metode učenja mađarskog koje primjenjuje na toj jezičnoj radionici i njihove izazove, upotpunivši svoje izlaganje fotografijama sa nastavog sata i podacima dobivenih tijekom jedne ranije provedene ankete.

Danas, nastavnici mađarskog mogu potvrditi da važnost i prestiž mađarskog jezika veći u svijetu, pa se stoga suočavaju s novim i većim izazovima

. Ana SEKSO

17. ožujka sa početkom u 19:30 sati u Češkom domu (Šubićeva 20) ponovo nastupa Josip Attila Thész i njegov glazbeni sastav „Royal

Plesne večeri u Češkom domu70“ u sklopu plesnih večeri koje organizira Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba.

Ovo je izuzetna prigoda da

se zapleše uz živu glazbu i uživa u zvucima neprolaznih melodija, evergina. Sve ljubitelje plesa očekujemo s radošću! Ulaz blesplatan!!

Dan materinskog jezika

Dječji maskenbal

Povodom Međunarodnog dana materinskog jezika Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba po drugi put je organizirao prigodni prog-ram: „Pričaj mi na svom jeziku“.

Na priredbi održanoj 18. veljače u Češkom domu sudjelovali su učenici iz Grada Zagreba i Zgrebačke županije, polaznici materinskog jezika.

Djeca su izveli program na: albanskom, bosanskom, češkom, makedonskom, mađarskom i poljskom jeziku.

I ove je godine 18. veljače u Mađarskom kulturnom društvu „Ady Endre“organiziran tradicionalni maskenbal za djecu. S velikim je uzbuđenjem više od 30 maskirane djece isčekivalo odluku tročlanog žirija. Između vrlo maštovitih maski bilo je zaista teško odabrati najbolju.

Svojeručno izrađene maske imale su prednost kod ocjenjivanja pa su tako prvo mjesto podjelile Lego Nindža i Pražene. Svako maskirano dijete bilo je nagrađeno prigonim poklonom a zatim su uz živahnu glazbu još dugo plesali na pozornici i sa slašću jeli svježe pokladne krafne.

Iznova su MKD „Ady Endre“ i Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba organizirali odlična program za djecu.

Pohvala izvođačima za uloženi trud..

Uređuje: Rokuš Kalapiš, prijevod na hrvatski: Ana i Peter SekerešUredništvo: Odbor za informiranje Vijeća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba

Adresa: Vodovodna 15, Zagreb tel: 098/484974 fax: 3777-164 mail: iroda@zg-magyar.hr OIB:37946763892 FACEBOOK: Magyarok Zágrábban - Mađari u Zagrebu Izlazi jednom mjesečno u 900 primjeraka

Priredbe u Mađarskom kulturnom društvu “Ady Endre”

Subota, 11. ožujka, 18 sati: Prigodni program povodom nacionalnog

praznika: „ Žene u revoluciji 1848.”. Nastupaju mješoviti pjevački zbor i kazališna sekcija MKD-a. Umoljavamo članove da svojim kolačima doprinesu druženju nakon programa.

Srijeda, 15. ožujak, 16 sati: Polaganje vijenaca na spomenploču Petőfiju.

Subota, 18. ožujka, 18 sati: Mađarska tribina: Predavanje Dr. Bene Sándora, docenta na

Katedri za hungarologiju Filozofskog fakulteta, Sveučilišta u Zagrebu:

„Fantastično rodoslovlje - porijeklo Zrinskih”

Subota, 25. ožujka, 18 sati: Redovna godišnja skupština.

NEDJELJA, 5. OŽUJAK U 8:45 – MAĐARSKA MISA U CRKVI SV. MARKA

11. veljače održan je turnir u stolnom tenisu između članova MKD „Ady Endre”. Na ovogodišnjem turniru sudjelovalo je 16 natjecatelja. Prvo mjesto je osvojio Branko Udovčić. I ove je godine kao i prijašnjih sedam godina, organizator turnira bilo Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba.

Konačni poredak: 1. Udovčić Branko2. Sekić Denis3. Safić Hajro4. Čemerika Vlado5. Matković Vanja6. Cvrtila Ivan7. Kušpilić Vihor8. Ferenčak Siniša9. Nadu Vedran10. Anđal Stjepan11. Žemljić Antun12. Réber László 13. Bender Henry14. Littvay Tibor15. Balázs-Piri Zoltán16. Kiš Franjo

Prvenstvo MKD Ady Endre u stolnom tenisu