.4/2008
45
interSoftware & Communication
: :
,
: :
Intermex,,37/II ,
:,
:
,
,, .
:
;;; ; ;,
:
;;; ; ;;
:
;;; ; ;
:
,,,
:
,
:
,, ,
, :
Intermex,
:
"",
, , ( 187. 199.).
.
......................................................................................5
I , ......................................11
II 1982.2008.
..............................................................23
..................................................................51
..............................................................99
176...303
III 1965.1970..........................................349
IV1982.2008................................407
4
, , ,, , . 176.. , . "". , , ''Intermex'' 3. "",, ,1.2008.. (
4/2008) , 1964.,,,. , ( 3000,5000). . 1964.. . ,,74. ,, ,. : ,. .
,. , ,,2/2001
5
.2005. . ,, . 1964. ,,1: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. , , , . ,,
.,, (,,,,...). ,. 1
5/1965, .8 9/1976,, 1/1981 . 1989. 1992. . 1/1993 4/1995
1997...1 4/1996, 1/1998.. 1 2/1999. 2/1998, 3/1999,. 1 2/2000
1/2001. ,2/20011/2003. 2/2003 3/2007. 4/2007.
6
7
8
I
9
10
, 2
3
. , , , , .,, , . ,""" ".,(, ,,,). . , , .4. .,, ,,. "", "" ., ,
"", " " (). ,. . .5 ,, ,, .,: ;; (, , , , , , );;.2
3 " ", . 7- 8/2005 4 . . : , , 1977. , . 199, 200 398 398 5 . :
, , III , . 226 11
,, . , , , . (. ) ()., ..6 , , ; ;;;; ;;.7 , ., ,.8, , , , .9
.10 , :,, .11 ,, , . , , ,, ,,. ,, ,,,. , . ,.12,6
4. (" ", . 29/2004), , (" ", . 63/2001, 42/2003 30/2003...) 7 .
, . . 8 . : , , , 1922. , . 62 64; . ; . .; . : , , 1980. , . 37; .
: , 1998. , . 13 9 . , , , 1927. , . 56 60 10 . , , , 1967. , . 77
82; . , , , 1973. , . 137 152; . , , , 1988. , . 137 152; . , , , ,
, 1986. , . 163 166 11 . , - , , 1994. , . 11 12 12 Ibd. 12
, ,. ,., " ,"13,, . .,, .,, , , . . ,, , . :;; ;; ;. ,,, .,. ""
( , ), (,,). ,.,, .,: ,, ,. "",, ,., , "", , ,,,,,, .14 ,, ,., "",
,,, ,., ,: ; ;. ,, , , ,,"".15
13 14
.. : .. : , , . 9-10/94, I, . 629 15 .. : , , . 9-10/94, I, .
624 13
,: .,, .16 , . ,. , .: ",, . ".17 ".. , ,, , ,".18 , :,,, . .,
,, . . , , .,, ,. ,. ,,, ,,,. ,, .
16
. , , , . 12/95, IV, . 271 310 17 . ,. op. cit . 93 98 18 . ,
op. cit. . 138 14
: . . .. .. (, , , , ). , 40. 2.19, , . , 3.. , 42. , ,.: ; ; .
. ,. , .,, . ., ., ,. , . . ,. : 1).. , 122. 1.20, 15 , .
.,.,.2517/92 19 20
" ", . 63/2001, 42/2002, 27/2003, 130/2003 29/2004 " " 70/01 ( )
15
2.7.1992.: " ,, ., ". . ,. 4754/93 19.1.1994.: " , ., ".,. 2).
72. 6. , . ., .. ,.1542/9313.5.1993.:" ,, , ". ,. 3) . 71. 3. , .,
,.,. ,, , . 6048/94 18.1.1995. : " , ,. , ,.,, ". ,. "". , .
4).71.6.8. , 15, . .,, , . 1566/94 11.5.1994. : " ,, ,. ,, ,15".
,
16
. 5). 95. 5. 6.,, , .,,, ,., ,,.1584/9623.4.1966., : ". , ." .
6) . 95. 3. , ,, . , .2097/9324.6.1993. : ", , . ." ,, .
,.1859/9615.6.1996.:" , . ,,, , ." ,. 7). ,, .,, . ,.,, .:" .,,,
.,, , 309., , ." ( ,.4456/9218.11.1992.). ", ,,
17
, 328. ."(,.1095/921.6.1992.). , . 8). 395. : " , ." ,. ,,, .:
", 395.. 7.500 , ,, 210.,, , ."(,.3526/926.10.1992.). " 395. , . ,
, . ,,, ,278.1.. ,., , . , ,. ,". ( ,.2899/9222.10.1992.). " , ., ,
395. ,." ( ,.4179/9219.1.1993.). , , 12. 1994. , : " , ,
18
, ."21 ,,, ,, 395.. ,,., . ,, 15.1.,,. ,,,18.1993. 395.,: " , ."
"",,395. .
21
12. 1993. . 21.6.1993. . 19
II
20
21
22
1986.2008.
1986.
410 1 , , , . ( 20.1.1986.)
395. , .23
( 14.41986.)
, , . 251.. 170., , , . ( 28.4.1986.)
(36413) , 301 , 36413. ( 14.4.1986.)24
1988.
, , , ,, , 242., 147.. ( 7.12.1988. ) , 171.. ( 7. 1988.) , ,,
25
176 1. ( 7.12.1988. )
. ( 7. 12.1988.)
. ( 7. 12.1988.)
1990.
26
, . ( 14.11.1990.) 1991.
, , . ( 27.2.1991.)
166. 3, 167. 3, 168. 2, 171. 3, 242. 3, 247. 3. 251. 2. (" ",.
16 3. 1990.),27
, . ( 27.2.1991.)
() , , , , . , , . ( 15.5.1991.)
, 28
, ., , , , , .,, , , . ( 13.1991.)
, 75. 1. , , . , ( 300.3.) 333.2.. ( 13.11.1991.)
29
95. 3. , . ( , ), , "" . ( 13.11.1991.)
. 123. . 4. , . , . ( 13.11.1991.) 30
7 9. 1965. , ., , , , , , ,, (, ). , . ( 13.11.1991.)
() 113. 7. 233. 248.. ( 13.1991.) 31
( ) 147. 1. . ,. , , . ( 13.11.1991.)
1992.
( 74 2 ) ., , , . 32
. ( 14.1992.)
23. 1. 2. 24. 1., . ( 14.9.1992.)
(. 197. .1.). ( 14.9.1992.) 33
, , . ( 14.9.1992.)
,, ( 376. ), (370.3.), 388. , . ( 14.9.1992.)
, ,34
. ( 14.9.1992.)
69. . , , . ( 14.9.1992.)
() , , , , .35
( 14.9.1992.
, , , . 2. 173.,, ,. , . ( 14.9.1992.) 192. 5., ,, ,. , , 36
, 23.6.. , , , ( 193. 4. ), . ( 23.11.1992.)
, . 520. 2. . ( 23.11.1992.)
37
20 , ('' '' 76. 18. 1991. ) , , 23. . , , . ( 23.11.1992.) 364.
1. 11., ( 427. 2. ), 388. 1., . ( 23.11.1992.) 38
, . ( 23.11.1992.)
, , . ( 23.11.1992.) 1993.
"", """"39
'' ", ''" '' " : , , ,. ( 31.5.1993.)
16611 . 166.. 1.. 1. , , . ( 31.5.1993.) 500.3 , , , 40
500. 3., 23. 6., ., 23.3., . ( 31.5.1993.)
1994.
9. 1994. , ,: 1. '''' 138. 1. , 157. 3., 10.000; 2. ''''
147.1.5.000; 3. '' '' 158. 3 184.2., 15.000;41
4. '' '' 187.. 1. 2., 189..12., 190..1.2., 193. 1. 2., 195.. 1.
2., 197. 1,199. .1.2.230.1 ,15.000; 5. '''' 159., 50.000 6. '' ''
133.. 4. 5. , 138. 2., 139. 2., 140. 2. , 194.. 1. 3. 201. 1.
3.,100.000. ( 9.11.1994.)
. ( 26.12.1994.)
42
. ( 26.1994.) 1995.
23.6. , , 23. 6.,. ( ,13.1995.) 1997.
242.253..2.43
242. , 253. 2. , , , , . ( 19.1997.)
, , . ( 19.1997.)
33.44
, , 33. . ( 19.1997.) 2001.
401. 2. (" ") . ( 18.2001)
:
45
. ( 23.2001.) (" ", 10 14. 2001.) ,. ( 18.2001)
, 1.. 2. 4. . ( 18.2001)
46
( ): 410. , . ( 23.2001.)
2002.
,: '' '' 138. 1. , 157. 3., 600.000(); '''' 147. 1. ,
300.000();
47
'''' 158. 3. 1842., 850.000(); '' '' 84. . 2. 3. , 86. 187..
1.2.,189..1.2. , 190. 1., 193.. 1. 2., 195.. 1. 2., 197. 1. , 199..
1. 2.,230.1. , 230.. 1. 2. 850.000(); '' '' 159., 2.000.000(); ''
'' 138.3., 139. 2.,140. 2.,194.1.3. 201. 1.3.,4.000.000( ).
48
( 20.2002.27.2002.) 2003.
() 245.1.. ( 11.2003.)
142.2.1. 142.2.1. , , . ( 18.2003.)
49
, . ( 25.2003.)
192.1.12. 139. 1. 3.154.. 154. 172. . 100.000,00,., ( 355. 1.
1.), . 139. 1. 3., 172. 173. .
50
, ( 4. 2.), , . ( 8.2003.)
(146.) . ( 8.2003.)
. ( 8.2003.) 51
2004.
(76.1.). ( 09.2004.) 2005.
( 8. 2.) 245.3., . ( 08.2005.). 2006.
52
I 1) " " 237. 1., 270. 3., 271. 1., 273. 3. , 900.000(). 2) " "
243.1.,300.000 (a). 3) " " 167.,278. 1.2., 280.1.2., 281. 1., 285.
1. 2., 289. 2., 290. 1. , 295. 1. 2. 349. 1. , 1.200.000 (). 4)""
237. 3. , 287. 3. , 53
297. 1. 3., 6.000.000().
II 206. 3. ; III 286. 2. ;
IV 278. 3.;
V 350. 3. . (a a a 17. 2006. )
54
, , 78. 3. 1. 2. . ( 14.2006.) 2007.
(13.3.) , ,13.3. . 13. 3. 226.9.. ( ,15,20.28.2007.)
55
(238.3.)
, 10, . ( ,15,20.28.2007.)
(246.3.4.) 1.246.4..
2. 246.3.4. . 3. . 4. 4. 246.. ( ,15,20.28.2007.) 56
(206.)
206. 3. 206.4.. ( ,15,20.28.2007.)
368.1.10. ' 368. 1. 10. , .' ( 17.9.2007.)
2008.
57
(143.5.144.2.3.) . ( 25.26.2008.).
62. 2. . ( 25.26.2008.)
58
59
60
61
1982.2008.
1982.
, . ( 28.4.1982.)
1985.
62
. . ( 11.2.1985.)
101. 110. 5 , 252 3 , 1. 1983. , , , , . ( 16.9.1985.)
63
, 22. , . ( 16.9.1985.)
1987.
.64
( 20.4.1987.)
7. 1 (" " 14/79) , . ,7.1. . ( 20.4.1987.)
30.6.1983., , 84. 1. ("".23/82,77/82,75/858/87) 61. 1. (" " .
25/72, 18/76, 58/76, 22/7874/80).65
( 20.4.1987.) 1988.
. ,. ( 28.1.1988.)
110. ("" 31/86) 1.9. 110. ( 28.1.1988.)
66
("". 20/77 52/87), .(.206207) ,. ( 14.11.1988.) . (
24.11.1988.)
1989.
211. 3. ,67
, , ,, 226. ,. ( 15.1.1989.)
35. (" ". 28/77). 31.35.. ( 30.1.1989.)
, , , 9. 249. .
68
. ( 23.3.1989.)
13. (" " . 44/87 12/89), 1.. ( 9.11.1989.)
1990.
3. 2. (" " . 40/84, 53/87). 20. 2. 80 2. , 69
( 65.), , . ( ,12.1.1990.) , , , . ( ,10.4.1990.)
67., .
70
( ,19.9.1990.) I , I , , I, ,. ( ,13.11.1990.) , 23. (" "
38/64), , . 13.11.1990.)
71
1992.
(".".18/91,20/92) (".".41/91,44/91,4/92)
1.1,22. 1. 2. 2. , . 2. () , . 219.. 1.1.,2.2., 46 3. ( ) ,
,72
, ( ).
1.1.,2.2. 4. , ( ) (" " . 51/71, 52/73 ""26/72).
2.2 5. 2. 2 ( ) ( ), . 6. 2. 2 , .
1.1.,22.,249. 9. (""47/86)
73
7. , 6. , 249.9. 2.2.,117 8. () , 2.2. 1.1.,1 9. 1. ( ) , , ( )
,. , (" "26/56).
74
1.1,421 5 (""64/45) 10. ,, 10, 10 ( 10) ( 1. 1., 42. 2. ,3.6.).
1.1,421 3 11. , 1., 2. 2. (1.2.). 1.2. 12. , , , ( ) , , 1.2..
1.5.12175
13. , ,, . 2.1.17. 14. 17., ,. 2.1.23.,215 15. 215. , ,.. ,
.
2.4.23.,10.1., 240.2. 16. 2. 4. , , 10.1..76
5 17. , ,,5.
5.,27.2. 18. , , ,, , , .
5.23.,125.2 240.2. 19. , 1.,, , . (), , 240. 2. . 6.2.7.1.77
20. 7. 1., 6.2.. 62.,31II (""41/91) 21. " ", , ,, . 3. 2,II , .
6.2.,12.1.,2225 ("" 42/92) 22. , 12. 1. ( ) ,.78
" " . 6..24,12.1.23., .7.8. 23. , 23.. , 6.2., , . ,, . , , , 6.
4. , ., , 12.1.. 6.2.,19.2. 24. 19. 2, 79
, . 10.,2452. ,39.2. ("".47/77,36/77,27/92) 25. , , 245. 2. . "
", . 12.3.23.,240.1 26. , , , 2.2.. ( 19.11.1992.) 80
1993.
. ( 14.4.1993.)
, ,. ( 14.4.1993.) , , 81
,, ,26. . ( 14.4.1993.)
01. 01. 1992. , ,, 1991. . . ( 14.4.1993.)
82
, . ( 14.4.1993.)
, , , . ( 14.4.1993.)
, ,83
. ( 14.4.1993.)
, , , 11.122. ("". 18/91, 20/92), . ( 14.4.1993.)
,,84
, 3016. ( 8.6.1993.)
( ), , 32. 2. , . 32.1. , ,. ( 8.6.1993.)
85
66. , 30 ,. ( 8.6.1993.)
67., 73.1 ,. ( 8.6.1993.)
6. ("86
". 18/91, 20/92), , , , ,8. ( 8.6.1993.) , .23 (""50/92) 1. 1 ,,
,, () (" " 1/48 98/55),, 28. 1945.. 2. , () . 3. .87
4. ...,, , () . , , , ... 5. 2, 28. 1945. ,, ,. .12 ...2. , . 6.
1.5.. 7. 3, 4. , .
88
8. , . 9. . , (""18/91). 10. , , . (,). 11. 3 , , . 12. 1
(""52/87) 4. .12. ( 8.6.1993.)
89
, 4. ("" 83/92) 1 1 . , 6.2.7.. ( 28.6.1993.)
1994. 1. , 145.2 249.1.2.90
2. , () ,, 165.. , . 3. , , 249. 1. 2. , . . 4. ,, 249. 1. 2.
165, . 5. ,, 143.,, . ,. 6. , 249. 1. 2. . 258. , , (), , ()
.91
, ,,. . 7. 31. (" " 6/80 " " 36/90) 5. 3. 3. 6. 1. ("" 74/89 ""
17/90,7/9225/92) 6. 1. ,. ( 17.3.1994.)
1. , , , .92
( 17.1994.) , . ( 16.5.1994.)
12. 2. ,, , , ( ) ,93
, . ( 16.5.1994.) , , , ,68.1., 29., . ( 16.5.1994.) 42.. 2 3.
,. ( 21.12.1994.)
94
( ) 223. , , . ( 21.12.1994.)
, , . 22, ("".76/91,20/93) , . ( 21.12.1994.)
19. 1.. 1. 3., (" " . 76/91, 20/93) , ,.95
( 21.12.1994.)
, ,, . ( 21.12.1994.)
1995.
7.3. ".".18/9120/92. , .
96
, . ,, , . ( 18.1995.) 174.(".".67/93) 17.
(".".27/92,82/92,53/93,67/93,48/9428/95). 147. 37.. ( 11.12.1995.).
69.(""44/98). : 2 .97
( 11.12.1995.).
1999.
20.(".".53/95) 9.132. 1. , 20. (" ",.53/95),9. 132., . : . 20.
("",.53/95) 9. 132., .98
, . ( 3.1999.) 2000.
1. . ( 8.2000.) 2. 33., .103112.. ( 8.2000.) 3. ( ) ,99
22. . 1. 2. (" ",15/90), . ( 8.2000.) 4. (" ", 32/97), 63. , . (
8.2000.) 2001.
. : 253. 2. , , 100
65. 2. (""11/76). 21. 1. ("". 44/95, 16/97), , 4.1. , 11.1., 30.
,, , . , , , , , 24..
101
( 26.2001.)
2002.
,. ( 21.2002.)
48 96. 1. , . ( 17.2002.)
, . ( 17.2002.)
102
16. 2. . ( 17.2002.)
10.000 5 3. 3. , 46. 2. , 1.. ( 17.2002.)
5 5 , , , , ,, . ( 18.2002.)103
22. 1. . ( 10.2002.) 2003.
18. 1. 8. . 18. , 5. 12.. ( 24.2003.)
1. 32. 5. .
104
2. 32. 5. ,.
3. 32. 5. . ( 19.2003.)
2004.
1. , 104. 2., .
2. 11. 2. .
105
( 24.2004.)
, , , , . : (" " . 12/04) . 21. . 2. 22. (". " .17/91). . 82..
1. 83.. 1. ,, , 48 . 84. ,, . 102. 1., , , 106
, . 4. 1. (" ".63/01...29/04) . . . 110., ,, ,, ,. (". " . 2/02)
, ,, , 62. . 12. 2. (". " . 46/91),. 84., .107
9.1.17.2. (". " . 6/03), ,,,, ,. 7.. 13. . 1. . 3. 20. 1952. , .
10.("." . 1/03), . , , . 95. , , , , ,.108
( 7.2004.) 2005.
1. , , , .
2. , , , .
3. (" ". 34/93) 12. 191. . 4. , (" "109
. 71/03), . ( 30.2005.)
2006.
I 109. 3. ('''',.71/0384/04). , .
II 6.2. , .
110
III
83. ('' '',.9/02). 16. ('''',. 83/92...12/2000). '''' .
IV 23.22. ('''',.43/94...25/2000) 4. 3. ('' '',.22/01...80/02) ,
23.22. 4.3..
V 53. .111
VI ('' '',.75/92...25/2000) ,, . VII 13. 1.
('''',.30/96...3/2002) , .
(aa, 24.2006.) 269. 1. . ( ,19.06.2006.)112
2007.
, , , . 5.1.2007. , : - , , , , , . - . - , , . - , , .
113
- , . . 6 , 10.000 , , , . ( 5.01.2007.
I , . ( ,29.01.2007.)
114
II
, , . ( ,08.05.2007.)
III , 111. 2. , . ( ,08.05.2007.)
IV . , . ( ,22.05.2007.) 115
V
, . ( ,22.05.2007.)
VI , , ,. ( ,22.05.2007.)
VII . ( ,22.05.2007.)116
VIII , . ( ,07.06.2007.) IX . ( ,28.06.2007.) , . (
,28.06.2007.) 117
XI
/ , , ,. ( ,28.06.2007.) XII . ( ,28.06.2007.) III . (
,28.06.2007.) 118
XIV
. ( ,28.06.2007.) XV , , . ( ,28.06.2007.)
2008.
, ,119
, . ( ,11.04.2008.) 11. 2008., . ( ,16.04.2008.)
120
121
122
123
124
1981.2008.
1981.
288. 4. 292. 363. , . ( 21.1.1981.)
84. 2. 125
., , 1. 1981., ,84.2. , 348.3. . ( 21.1.1981.) . 309.. 1. , , .
383. . . ( 21.1.1981.)
126
.11,375.385. , , , . , , . 125. , . , . 355 356., , (. 130), . (
21.1.1981.) , , ,. .127
( 12.10.1981.)
a ,, ,. . ( 12.10.1981.)
122 122 , 104 1 ,(.210219). 122 2,. , . , ,128
122 2 . ( 12.10.1981.) 1982.
, , (84.2.). ( 12.4.1982.)
. . ( 12.4.1982.)129
(, , ) . : 400. . . 382. , . 35.. 1. , 2. , , . , , ( ), ,.
130
( 12.4.1982.)
. 1. . : . 152. . 1. (.,. 4/81): , ". 2. ,0,5 ,, ". 0,5131
. . 52. (.,. 21/77) .7. , ". ; 0.5, , . . ( 12.4.1982.)
1983.
132
. : . 358.. 1.,, . 3. , . , . . . ,,. . ( 10.2.1983.)133
, , . : ,, . ,. . 267. . . , , .134
( 22.6.1983.)
* , . , , , , . ( 5.9.1983.) : 3 ('' '' 15/90) , 51.1.: ''()
,9.1., ,."135
2 ('' ''4/96).
. 9. . 2. , .293. ,, . ( 18.11.1983.)
, , . ( 18.11.1983.)136
. 306. , , . ( 28.11.1983.)
, . ( 6.12.1983.)
137
, . ( 6.12.1983.)
1984.
, ,: , , , . ( 2325.4.1984.) , (,.).138
( 2325.4.1984.)
4.* 4. 10. . , , , ,. . , :,, ,,,
139
103. 110. ,. : 4.2. 10.1. ,. 3. 4. 2. 10. . , , , , . ,, .,, , .
, . ,:) ,)140
, (104.3.). . . , () , , , . , , ., . , , . . , 141
: , , , , , , . , . . 103110., . ( 17.5.1984.) : 2 ('''' 28/87,
. 1985.
*142
. ( 4.12.1985.) : 3.4.1986..
* . , , . ( 4.12.1985.) :
143
3.4.1986..
* , . , , , . ( 4.12.1985.) : 3.4.1986.. 144
* . ( 4.12.1985.) : 3.4.1986..
* . , ,.
145
( 4.12.1985.) : 3.4.1986..
* ,, . ( 4.12.1985.) : 3.4.1986.. *
146
. , , , , , . ( 4.12.1985.) : 3.4.1986..
* , 147
, . ( 4.12.1985.) : 3.4.1986.. * 45, , ,, . ( 4.12.1985.) :
3.4.1986..148
* , . ( 4.12.1985.) : 3.4.1986..
1986.
, 149
, . ( 8.9.1986.)
, , ( ) . 379.. ( 8.9.1986.)
150
.375..1.3. , , , , , . ( 8.9.1986.)
. 22., ,
151
, . ( 23.9.1986.)
I 388. 414., , , ,, , , 388. 2, 414. 2., .
II , ,152
, ,, , , , , , . , .
III . ( 12.11.1986.)153
, () . ( 18.12.1986.) 1987.
* ,, , 377. , , . ( 16.3.1987.)
154
. ( 16.3.1987.)
, , .47., . ( 16.3.1987.) 1988.
,155
, ( ) (. 368, 378. 384. 278. ). : ( ) 281 1. 12. (), ,388., . .
368. 378., ,, ,. 378. 1. 2. 384.. 1. 3. , , ,. , ( ) . 368
381156
, .278312. , 354. 2. 1 , . ( 21.11.1988.)
1989.
, , , . ( 31.1.1989.)
157
(). ( 9.3.1989.) . 4. . 4. , , . ( 27.12.1989.)
1990.
, .
158
( 12.11.1990.)
1991.
488. 1. ( ). 2. ,, . 3. . 4. , . 5. , 159
, . 6. . 7. ,. : , (479.). , (488.). . : . , ., . ( ) ,160
, ( ) . , , . , ,, . , . , ( ) ()(.)., , ,(") ,. , . ( ) .
,.161
, , . . . . ( 29.1.1991.) 17. 1. 17. ('' '' 12/90), . 2. 17 (''
'' 12/90), . : 1.17('' '' 12/90), ,162
. 2. 17. . . 1. , . ,, . , 1. , , , . 17. , , , .
163
( 29.1.1991.)
(104.) 1..104. , . 2. . 3., ,, .104.2.3., . : 1.,.104..1.2. . ,
, , ,, (). 164
. . . 104.. 3. . : , , . , , . , ., , . , . , , . 2. . .. ,,, .
, , ,. ,, 165
. ,. 104., , , ,, ., . .,, ., , , , , . 3. .,, . . ,. 104.2.3.,
,
166
, ,. . . ( 29.1.1991.)
29. 1973. , . ( 18.3.1991.) () , .167
:
( 24.1984.10.1986..36. 28. 1990.. 28) . 1. 2. 3 .3. 1. 2. ". . .
, , , , . .918. .
168
( 18.3.1991.) , , . : , . 62. . , , , , .. (66.). , . , ,,
169
, . ( 18.3.1991.)
30. 1. 101. 3. 4. . : 30. 1 , . .101..2. 4 170
15 . , , . ( 16.12.1991.)
() , . ( 16.12.1991.)
, 171
. ( 16.12.1991.)
1992.
( ) . 354.2.1.,, , . : ,, ,. 13.. 1. .2. . 172
, . .43..1. . ( ", 20/90) : , . , . ,, ,, ,. 354. 2.1. (
26.6.1992.) 173
7. 10. 1985., , 14.15.1983.,: , , , . ( 26.6.1992.) 29. 1973. .
: (. . 29/73, 30/80, 8/81,174
38/84, 9/85, 18/85 11/88), , , , , 29. 1973., .. 2. 29. 1973. ,
,, 93. 1., 29. 1973., . , 19.1.2.. , , . , , 29.1973., . . ,
175
, , 29.1973., , . ( 26.6.1992.)
, , , .135..5. , , . ( 23.11.1992.)
176
, 10. 1945. 2. 1952., . ( 23.11.1992.)
17.1. , 2.1.. : 17. 177
(" ",. 18/91), 1., 2.., 2. 1. , 17. 1., . , 17. 1. ,. 1. 1. ,,
., 2.1.,. ,, . 104. 1. ,, ,.. ( 23.11.1992.)
178
, ,, 354. 2. 7. , . : 79. 1., . , , 89. 1. , . , . , , 138.1.,,
., ( 89. 1. ) ( 268. ). ,. . 354. 2. 7. , , . , 5. 1., .,179
89. 1., .., , , . , 138. 1. ,, . , ,. , , . ( 23.11.1992.) . (
28.12.1992.)
1993.180
. . , . : 13.. , . , ,,, , , (.14.). ,, . . , ., (. 43.).181
, , . . (. 3. ), , . , ., , , ., , , (. 141. ) (.148.). . 14., ,
, . , . , .70..4.. , , , , , .182
,. , .,. , . , , . . , , , . ,,, , , , . ,,., , , . , .43.. ,,,
,75., ,183
. 80.. ( 28.12.1992.1.2.1993.)
, , . : 127. 1. (" ", . 23/83), , , 127. 2. , . 180. 2. ("",.
66/85), , 184
, . , 32. . . , 32. . , , , ., ., , . , , , 374. , ., , 374.
112. (" ", . 2/74). . .,, ,361. , . 112.185
, . 361., ,, . ( 1.2.1993.5.3.1993.) 15. 1. 1.) , . . , 15. 2.),
1..),)) , .186
:
15. 1.), , . : "()"(). , "., " , . (,,, )., , (, , , ). .
".187
1. . . (146.). . , . , , . . , , ., . .
188
15. . . . . . , . . ( , ). , . 25.. 2. , , . . 15.. 2..) ,
.1..,., .189
. 15. . 1.... ..) . . .,.. , . , .15..1...., , . 12. . 4.. (
17.5.1993.)
, , , .190
, (,) . ,, ( ) ,, . , , , ,. : ,, , ,321. . , . , , , 323. , ,
.191
,. , , , . , ,, , (,) . , , . 35. 4. , , , ,, . ,, . , ,
.192
, ex tunc,, . , . , . , , ,. , . ( 21.6.1993.)
* 501. 502..193
:
() . . , . . . , . ('' 2/74) ('' 48/75) . . . lex specialis, , .
501. 194
. , , , . 51. . , . ,. , , , , ,. ,. 501.502.. , ( , ), 195
. . , ., , , .501.502., . , , , . 501. 502. , , ,, ., , . ,.
503. 3, .
196
, 488. , , ., , . . . 488., , . 488. , ( ), , . , , 489., , (
491.). . 132, 523, 524, 526.. ( 21.6.1993.11.10.1993.) : 20.3.1995.
'' '':197
. , . , (351.) 1. , . 2. , . 3. , , , . : ,, ., :, , ,.198
, 365. 2. 370.2., 354. 1.., ,, ., ( ),. 5., . , 9.. ( 28. 6.
1993. , 10.11.6.1981.)
15.. 1. .) , 199
. ( 11.10.1993.:" 17.5.1993.")
,. ( 15.11.1993.) * , ( ), , ,200
,. ( 8.12.1993.) : 15.11.2005.)
1994.
5 7.. 3. 8. . ( 16.2.1994.)
201
122. , . ( ) 122..4.5.. . ( 16.2.1994.)
, , . :202
(",. 12/90) 18. 1. 3. . ., . , , 40. 1. ,. 30 39. . (
16.5.1994.)
, , . ( 16.5.1994.)
203
1995.
2.1992. 2. 1992. 1. . 1. 1992. , . : 2. 1992., , ( ) (. 6.). ,
,,. 398. 1. . , 204
. , , ,, . . ,, ., , . , 15. 1. 28. 1993. . ( ) . , . .
6.205
, . 2. 1992., , , (). . , 398. 1. . ,, 2. 1992. , . ( ). 6., , ,
24. 1994.,. .206
, . 25. 1991. ( 1. 31) 1992. , 5. 1992. , 5. 1992. ()1.5.1992..
. ( 15. 1994., 28.1995.,25.1995.)
2. 1992.(15.1994. , 28. 1995.) ( 3. 1995. ) """". :
207
. , . ( 25.1995..)
20. 1. (". ", . 50/92), 1994.. : 16.. 4. . , 20. . 1. , ()
(208
2.1992., ), , (2. 1992. ). , . . ,, . , 28. 1993. . , 20..1., 2.
1992. , 2. 1992.(2.1992.) . , 1994., 24. 1994. ,. ( 3.1995.)
209
, , , , ,, . : . , , . 27. 3., , . ,, , ,. ,
210
, . ,, , , . ,, , . , . , , . ,, , . , 50%, 50%. , . . , 211
1994., 24. 1994.,,. ,., . ( 28.1995.)
, , 187, . , , , . :
212
, ("",.6/92,51/9275/93) ., , . , , ., , . . ,, . , .,, . , .
213
. , , 187 . , , , , 187., , 187 ,, . 187. , . ,, ,. ,
187,214
, . , , . . . , . , , , . , 165. 1. , , , ,215
. , ,., , ,, , , . ( 25.1995.) 1996.
,, , , 244. 48.,. 216
,49. . : , ., . . 16., , . 2. 1, 244. 262. 2. . () , , . ,, "
"(.435.442.),, (. 392. ,.125..). : 8,48,49,244.,217
. ,, , . ( 19.1996.)
,, (). : ( ) . 7. (, 22/93) 310 2. " , , , ". , ( ) . , .
218
. , , . 310 . 3. , () ,,.310.. 2. . . () , . 310.. 3. (". ",.
22/80) . , . , , () ,(), . ,. ( 25.1996.)
219
1. ,,,, . . 2., ( ) , . (25.1996. ) , I , 16.1994., ,220
,, 16. 17. 1993. :
I 3.1993. 1) , , , , . . ,. 2) 3. 1993. ,. 3), , , 278.2.. ,
,.
II 3.1993.221
I. 3. 1993. , , , . , .
III , . : I 1) ,(394). ,, . , . , , "". (104.1,133.139.222
2..563,636,637,639,395.). ,, ("", 32/93). 3. 1993. . 396.
,(397.). , ., (. , ,). , ,, . ,, ( 15.). (11.),( 12.) . , (1)., , ,
, , .223
, , ,. , , , , 278.2.. 3. 1993. , , , 1,2%. 2)3.1993. , . , ,. ,
( , , ). 3) , (278.1).,224
, ( 278. 2. ). , , , 278. 2. . , . , .
II 3. 1993. , , I, , , , . , , . .
III , 394. , .225
(320.) . () , , . . II ,,, 24,25.26.1996.
1/93 ,,, , 16.17.1993. 1. 3. 1993. 24.1994.,I2) II 1. I 1) 3)
II2.226
:
" , , , , . . ,. , , , 278.2.. , ,. , ." I II ( , 3.1993.).
2.3.1993.24.1994., 1,2%. 3. , ,227
, , ( ) , , . 4. 24. 8. 1994. 16. 17. 1993. , 15%. 5. , ,
26.27.1988.. , . , , , . : 1.
228
, 3. 1993. , . , 24. 1994., , 1993. 3. 1993. 24.1994. . 2.
3.1993. 24.1994., , 1,2% . . 3. 16. 17. 1993. , , , . 16. 17. 1993.
278. 2. . .,229
. 4. 24. 1994.., 21., 1.., , ( 21. 21. ) ( ).,21.24.1994. ,
1994., . 1994.2.288,9%, 22. , , . , 1994., ,. 24. 1994., 1994.,
.230
24. 1994. 1994., 15%, 1. ,1,2% . 5. , 26.27.1988. "" : 1. , , .
2. . 3. , . .231
4. , ,, . 5. , . 6. . 7. , , . , , 5. . .
232
1. , ( ) () ( ) . 2."" ,, ,, ( ), "", ."", , . ,"" , , ( ) . 3.
("", 57/89) () , . : 1989. 1984.233
( 49) . .... () , . 2., 49. . Argumentum a contrario, .. 2. .,
2, . , 2., . , " ". ( ),, . ,. ,, , ,.,234
. 2. ,, 2.. , , . . , , . (, ,, 24,25.26.1996.)
1. , 235
() . 2. , , , . 3. , , . . : 1. . , . , .70.1. .2. . .
73.236
, . . . 455. ("",31.18.1993.) ,. . "". . . , (). , . , ,
,237
. . , , , , , . 2. 104. 1. , , ,, ,. . , . , . ( , , ,
24,25.26.1996.)238
1. , . 2. ,, , . 3. , . : 1., , 294. , . : , ( )? 276. . 239
. , 294. . , . 2. , .276. , ( ).,276. , 187. 1. , , . 3. .
187.4.:" " , , .
240
193. 3. . 14. . 193. 3. ,, 187.. (, ,, 24,25.26.1996..)
1., , 1991.19.1992., , , 218. 2. 173. 174. .
241
2.,, ,177.1.. 3. , 177..2,3.4.. 4. , , ,, ,180.. 5. (..) , , .
(. ). 6. ,,. 7. , 242
, 1991. 19. 1992. , , . : , 1991. 19. 1992. , . ,. 218. 2. 1991.
1992., . (154) ( ). ( 1. 1991. 19. 1992.) ,, . .243
, , . , .. 173. 174. , , ,, .,, , , ( ). ( 200. ), , . . , , ,
(, , ). .244
, () . , . , , 177..2,3.4. . , . ,, ,. , 177. . 2, 3. 4. , ). ,
. . . .245
, , ( ) . (, ,, 24,25.26.1996.) 1998.
. ( )31.1. ,(). ( )(2)(246
) ( ). ( ) 41. 1. (). . ( 16. 1998. )
. . ( 192. ). ( 16. 1998. )
247
() , (. 383. ). () ( , ) , ( 387. 2. 392. 1. ). ( ) ( , ) ( 388.
). ( 16. 1998. )
( ) () , . ( , 6. 7. 1985. 16. 1998. )
()
248
. ( 16. 1998. ) (). ( 23.1998..)
, () , . ( 23.1998.)
249
. ( 23.1998..) . (. 11. . 1. ". " . 18/90) (. 13. ), . (
23.1998.)
I , . , . II , 250
, , . , . III ,, 12. . , , . IV , ,15 30 . ( 23.1998..)
- () () .251
, . , , ( , ) ,. : , (). , , . , . () . : ( ) , (), .
252
., . , . . . . . , . ( 10831087.) , . ,, , . . , .253
. . . . . . , , . , , , . , . . ,, .254
, , , , . ,, , . , , ., , . , . , .
255
( 16.1998.).
, , : . 4198 17. 1998. . , . .,, , ,256
.. 47.. 1. ( ) ,. , . ,, , ,(.5. . 2.,, , (.15.). ,, ,,, , , , ,
( ) , , . ,, ,, (.8). , , . 16. , . 19. , . , 257
. , , , . 63. . . ,, (. 63.),. 41.. 1. 2. ex lege, ,, ,. ,
.8..2. , , ., ,, . , , . .. 7. .,258
, , , , (.9.) ( 16.1998.).
( 15. 1. . ) () . : (:) ,, . . 259
,.12..1..2.) , .15..1., .. 15.. 1. : ( ) (). . 15.. 1. , ., , ,
. , .,, , ., , , . ( 16.1998.)260
, , (". " . 20/92) . ( 16.1998.).
1999.
382. 4. 2. . 382. . 4. . 2. , . . ( 8. 1999. )
261
(382.1.). ( 8.1999.)
. ( 8.1999.)
, . ( 8. 1999. )262
. 60, , . ( 8.1999.)
. 16. . 3. (, ). ( 15.1999.)
15, - , , . ( 27.1999.) 263
65 40 . ( 27.1999.)
, (11. 1998. ) , , 22. . 1. . ( 8.1999.)
.264
( 27.1999.)
(, ) 22. 1992. 124. , 15 ( 377. 1. ). ( 27.1999.)
, 31.10.1990. , . . ( ) .265
( 27.1999.)
- , , 20. 1. (". " . 46/94) 1. 1994. , . ( 27.1999.)
. ( 27.1999.)
2000.266
. - , . . 27. -, . , , . : , ,
267
1 (:) . , . " . , "., . "" , . . 12.. 1., " ", ,5.() . , 1
18/91, 20/92 42/98 268
, . ,, , ( 53., 54, 202..,). . , , . 12. 3. " , , ". : , ,. , .,
. (. 16.), ,, (.20.).269
, ., ,.22.(. ). , . , , , (" ") . ,. ,., (). ( 28. 2000. )
400.3. (,,, ). ( 28. 2000. )270
. 62.. 5. (".". 29/96). 106.. 5. (".".55/96) . ( 10. 2000. ) . (
10. 2000. ) , , (). .
271
( 22. 2000. ) .193..1. (,,). ( 9. 2000. ) 217. 2. . 217.. 3. . (
9. 2000. ) , , ( 16. 2.)
272
, , . ( 9. 2000. ) .108..1. . 1. . ( 9. 2000. )
. ( 9. 2000. ) (. 395.) 273
. : .395.. . . ( 18. 2000. )
I . . II " ". . III 274
. IV , , . V , , . VI II, III, IV V. : . 65. 2. . . . . , . 65..
4. 5.275
,, . , ,. . 68. . 65. 3. . ,. ,, , , . 26. . 1, 2. 4. (". ",
22/9721/98). , 65. 3. 26. . 276
. , .., . ,, ., , . . . ., . . . 277
. , . , , , . . .,65.3. 26. 1. 2. ., , . . , , 26.3.. , ,
,278
. 75. . , , 26. . , , . , 27. 3. 26. , , . II,III,IVV. . 63. 65.
1.. ,. . .
279
. 53. 1. . . , , . ( 18. 2000. )
2001. , . : , . (., 117.)280
., . 155. 200. 1.. 155. ( ), 200. 1., , . , . ,. , . . . ( 5.
2001. ) 1998. 15.000 () , 281
, (".", . 12/98), . 15.000 22. 1994.,. ( 22.2001.)
, , , , , ,. ( 22.2001.)
282
. . ( 22.2001.)
. ( 22.05.2001.) . ( 22. 05. 2001. ).
283
. 79. ,. ( 25.06.2001.)
- () (). . : ( ) . . ,284
, . , ( ) . 125.172.1.200. (). , () . (). . ( 05. 2001. )
- , 285
,. : 1995. . . , , ( 1995. ) . (). ; 200.; ( ). ( 172. ) ("",.
18/92) . () . 286
, ,. () ( ). . 4984/98 24.9.1998. () . , () . () ., , ;,, ,, ;,
, . , . , .287
, ,. , . ,, ., , (,). , ( ), ( , ) 2. . (). ( ) : (" ", 18/92).
, 2
. . ( ) " ". 288
, , , ( 1.). , , , , . , ( 2.). 4. . 17. 1, 2. 3. 47. 1. 2. - ,
. ( ) ( 1995. ). ( 12, 13. 14. ). ex tunc "" . , , , ( , , ) , . ,
, 206. . 289
. ( ), , (), , 206.1.. : , 545. 1. 1. 3. ( ) 191. 195. ( ). ,
122. , 4. 172.11. 13.. . ,. , , , . , , .290
( 25.6.2001.).
1. , , , , , , . 2. . 3. , , , , , . 4. , , 5. , . 6. .291
7. . 18.12.2000. . ( 2. 2001. )
, . ( 01.2001.)
, , , . ( 5. 2001. )
292
, . ( 5.2001.)
, . ( 5. 2001. )
. :293
11. 1., ., . . , .. ,. . . ( ), ( )., : " , ,
."(.5490/9721.1.1998.). " , ,., 40.,, , ,."(.7580/9827.1.1999.).
27. 1999., : " (294
). ( 16.) . ( 16.) ." , . ,. 101. 1. 107. 1. . , , ,., . . , . ,
. . , , ., 157.,.? 40. . . 11. 1.295
. , . , . 12.4., , . 12. 2., . ,. . . . . .,, , . , , . , . ,
.136.4., ., 113. 1. ,, 12. 2., ().296
27. 1997. . ( 5.2001.)
24.1999.26.1999.. : , 24.3. 26.6.1999. . . , , .
297
10. 2001., , 24.03.26.06.1999.. , . , , . , , 1991 1992., . " ".
.173.174. , ( ).298
., . , , , , . , , . , . . ,. -. . 180. 1. , .
299
., . . . , ,177.. 1. 2. . , . 19911992. " ". , . , "". , 300
. . . , . , . , , , , , . ( 10.2001., 25.2002.) 2002.
301
. " '' . "" . ( 1. 2002. ) . . ( 22. 2001. 1. 2002. )
302
(" ",. 50/92,) . 27.55.(" ",.41/93,) 17. . ( 27.2002.)
. ( 27.2002)
303
6. VII 1997., . . , , . 6. VII 1997. . . :304
. 99107. (".", 30/96, 57/98, 21/99, 44/99, 53/99. 55/99). ,. , .
: 1. ;2. ;3. ; 4. 6. VII1997.5. . 1.156. . 6. VII 1997.., .
99.3.106..305
., , . , . . ., . . . ,. , . , , . , 6.VII1997. . 2. .306
106.. . . 3.106. . . , . 88. , . . . , . .
307
, . ( 90. 1. 6. , ). . ., . 106., . , . 106. . . . , , . 4.106.
308
. , . 6. VII 1997.. ., ., . 6. VII 1997. ., . 151. ,., 6. VII
1997. . . . 99107. . 5.,, . ,. 99. 106.309
. . . , , , , , (.2.153. ,).55. , . ., , 158., ., . ,, . , .
159. , . , . ,310
., , . ( 7. 2002. 9. 2002. )
2003., ,, 373., 372. 1. . ,, , 123.. ( 10,17.2003. ) 311
, . ( 10.,17.2003. )
, 382. 1. , 437. , . . ( 10.,17.2003.)312
, , . ( 26.2003.)
25. 1999., , 20. 4. (" ",.36/98). 15. 26. 1999.313
324.2. . ( 26.2003.)
. 8. . ( 26.2003.) 1999. 1999. .314
( 26.2003.)
, . , . . : , , . . 8. 4.. ,, .315
19.2.1996. , , , , . 244. 48. . , 49. , . . 8. ,. , . , , , , .
. , .316
. . . .,con tralegem.. . . , . .2.1.. 244.262.2. , . .435.442. .
392., . 125. . 317
. 8.,. 48.,. 49. 244. . 19.02.1996.. , . , . . . . , , . 244. ,
225. ., 251. . . , 318
. . , . . , ., , , . , , . , , . , . . 319
. , 14. , ., . . . 278., 288.2.312. ., 378. ,. . 278. 312..
.435.442., . . . . .320
. , . .,, ., , , . ., , . , , , . .
321
( 30.2003.)
20.4. 1.20.4. . 2. , . 3. 20. 4. . 4. 20. 4. . :
322
20. 4. (" ", 38/01), ., . . , , ., . ..38/200316720.05.2003. . .
140 . ,. . lex specialis . , 263. 323
20.4.. , . , 263. , 20. 4. . , 263. ,. . 20.. 4. . . ,, . 20.4..
, . , , 20.4.., , .324
212. 1. 6.. , 20. 4. , . ( 30.2003.)
24. 1994. , 371. ". ( 8.2003.)
2004. 325
, . : (), ( ,). ( ) . () . . ,, . . 172.. 123. .25.., 1. ,
326
. : ;1
2; 3; .4
, , , ( ). (). ().,, 1
90. , 71. , 77. 2 19. 68. 3 95. 4 266. - 327
. () (). , , ,, ( ). ( ,). ( ), . ( 6.2004.)
328
376. . : 25. 172. . ,, . , . , 14. 8. , . , 1995. ,329
25.6.2001. , ,. , . 2/2004 , 377. . 376. 377. , . 376. . .
,330
, . . ,377. . . . , . ,, 390. , . , 377. . , , , , ,331
, ., , , 377. . , , ,, ,,. ,, 377. , 376. ., , 377, 376.. 377.
,, ,172. , , 332
376. . ( 10.2004.)
17. 18. . : ,, .59,60.61., , , , .. , , 263. . . 20. 5. 333
, . . 263. 17.18. .17. 18. . lex specijalis 17.18.. , , 17. 18..
1. 18. : ( , ...)., , , ,17.18. . ( 6. 2004. 29.2004.)
334
(".", . 3/2002 18. 2002. ) . ( 30.2004.) . ( 30.2004.)
. ( , 335
, ), . : (101.1.3.4.), , . . 101.2. . , ( 105. 1), . . , 24. 1.
( ) . 158 , 7. , .
336
(. 166),, .158 ., , , , . . 3. , 4. 10. 158., 16., , ,. , , , ,
. , . , " ", 2001, , . 491 337
3
, ,. ( 26.2004.15.2004. )
2005. ; : ; ; . : "".338
.
" ", ;""106. . 106, 117. 119., : " " 106. "" ; 119. , ( ), .
30.11.2004. . , ( ) . () 106.119.;339
; , . , , . : 1. ; 2. () () , ; 3., ; 4. . ( ). , 1, 2. 3..
340
.2.3. ( 1. ) (). , ; ; 106,117.119. . ; (12.) . (
30.2004.31.2005.)
,( ), 341
. : 11. (" ", . 32/97) , . 18. 6. ( ) . . . , , , . (
7.2005.)
,, ,342
, (176.89. 90.) 37. 38. ,, 90. 1. 3. (176.). ( ) (), 41. 89.. (
7.2005.)
.185.186. I (2.2.2005. ). 54. 343
(" " . 3/2002 5/2003 " " . 43/2004) . ,. II , 14. 15. 14.2.. III
( ) . : , , , 185. 1. 2. . . , ( , ). . , 344
( 14. 1. 2.), , ( , , , ). 186. . . . . 28. (" " .
63/2001,42/2002,27/2003,103/2003,29/2004) (" " . 3/2002 5/2003 " "
. 43/2004) 54. 1. 4. , , 60, 60 75.40.(" ". 84/2004) .,, ,. 345
. 2.8.2004., 2.2.2005. . 185. 1. 2. , , , 50%. 29. 1., . 40. .
2.8.2004. , . 2.8.2004.. . 185. 3. 50%. 2.8.2004. , 50% , .,
,,346
. . 2.8.2004. . 29. 1. 40., 79. 81. 3., 5. . ,, . 14. 1. , ("".
53/01) , (14. 3.). 176. 1. ("". 55/2004, 70/2004). , ,. 20.,. ,
208., , . ,,, .347
(2.2.2005.) 14. 15. ( , , ). , 186. 14. 2.. . , ,. . 186., . , .
186. , . ,. ,348
, . , , . , . , 23. . . 109114., . , . , , ,. . (
31.2005.)349
. ( 12.2005.)
350
96.1. 96. 1. (" PC" . 84/04) je , 279.1.2.(" PC" . 125/04), . :
je 2.2.2005. , 96. je . 28. (" PC" . 63/01, 41/02, 27/03, 103/03
29/04) . 96.: " je ,8 94.. je , , 1. . je .351
je je 1.. Ako 1. , je . , 1.,8 94. , ,. 5. ,, ,. Ako , ,, je . ,
, a je. . ,, 8.352
Ako , . 118. : " je, 15 , je ,je. 1., , ." ., 96. 1., a . 96. 1.
: 4. 96. . je 96. 1. . 96. 1., , a353
je je o. je . Kao 196. 1. 118.1.2.. je je, . o , a . , o 96. 1.
. o ,jeje . je 8, , ,a .354
, 96. 1. . je . 96.1. , 95., , . , ,, je . , 96. 1. . je 96. 1.
. . , 5. je . . .o . 96. 1.355
je je o. . je , ., , ,a . , 29. 3. je, je , . 96.1. . , 95.
.o29.3., , a . je je ., . je je , 8o .356
, 96. 2. je je8 , jeje . To je , ,je( ) a (). je , , . , 96. 1.
je . , je . 8 , 94., a . , je127.4., je, , , , . .357
, 279. 1. 2. je je , je. je 96. 1. ,je279. 1. 2. je ,. . 118.1.
. 279. 1.2.5. . je,a ,je ,je. 8 , . ,96.1.358
, . ( 15. 2005. )
. : (1.6.1998.31.1.2003.). , , , 19.6.2003.. . , 359
"" 29.1.2005. . : ? 10.10.2005. 176. 177. . . 1., , , , 2. 1. ,
( ), , 5. ,2. 360
, 2. , , 8. , ( ), 6. 7. 1. , 3.1.1976., . , 65. 2. , , , , ,, .
( 2.8.2001.): 1. ,,, , ;
361
2. ; 3. ,, ,, , ; 4. , ; 5. ; 6. ,; 7. . 18.12.2000.. 1.
(:).362
3. 2. 3. . 9. ,10. :. , , . , . , . , . , .363
( 15. 2005. )
2006. 25. 2006. . ( 17.2006.) .
. ( ) : ) ; ) ?364
) 3. ,... ( ) (); 4. , . , ;4.2. ...; 6. . 6.," ...". ( ), ( )(,
,.)., , . . , . 365
. ( ), , ., . ( ). . 17.5.2006. : " ". . ) , . ,, . 3. .366
, . ( 13.2006.)
,, , . ( , 7.2.2006.)
2007. .367
:
( ) ( 9.900,00 , ) () ( ). . " ." 1.000.000 ( ) 9.500 . : (); (
?), ; . , ( ). . () . , 368
() . (), , , , , . : I ("",.63/01...43/06) ., 5. ( ""), , 6. . .
( 56) ,.
369
II
1) ( 26.8.6.9.1985. . 40132 29.11.1985. 401146 13.12. 1985.),2.:
, , , , , , , ; 15. : , , ; 16. , , ; 2) . (. 94) 12. , III : " , ,
, , , . .370
(. 2000) 6 17. 24.2.2000. ( ) " ". 3) 1998. 5. 1. , ( ) .
III 35. ,, . (3). 25. "", . 151. : "371
, ". .
IV ( ) .:" . . ." ( " " 1982.,. 41;:. "". 222313;"",,.258; , "
", 1999.,.39). , (), () . . , . .372
, , ( 476. ). . . , ., , . , , ( 9.1.), ,,. ( ). :
) ( 279. 1. 6.). ( ).373
, 9. 1. ,( ), ; ) 35. 151. () . ( 15. 2007. )
86.1.2. ,, . 89. 1. 2. ,, ,374
. , , . , . , . 92.1., 27.., 89.1.2.. , , ,, .92..1. , . 89. .
1. . 2. . 89. 1. 2. , , , ,375
, . , ,, . , ( ). ., . . . () ,, . ,, . , . , .. 1.(".",.24/98,
72/02) 376
. . ,, (). , , . ("",.65/03,115/05,4/06 50/06) . , 135., , , , .
(. ), (. 88. . 2. ).. (. 91. . 1. ). , , .377
, ( ) (. 91. 92. ) . . (. 330. . 1. ). 342. , ,, . 2. , , , . ,
,, . , . 7. , . , (.49..2..50..1.). , 378
, , . , (.5.)6. (), 6. , ,. 6. , ,., ,. , , , ,, . 89.1.2., ., ,
. ( , 30. . 2007. )
379
2008. 284. 2. , () , . , , 2007.. , ., ,. ,380
,. (".",. 79/2005, 81/2005, 83/2005, 64/2007, 67/2007) ( 1. 1).
, , , ( 4.. 1. 3). 170. 172. 13. , , 171. 3., , . 17. , . 187.
(".",. 23/98), , , , . 01.07.2006. (.190.191). , (".",. 62/2006,
63/2006, 115/2006),381
01.01.2007. . (".",. 34/01) , (".", . 69/02, 61/03, 70/03, 76/05
95/2005 ). 4. 2. . 01.01.2007. , . , ( 2). (. 7. 40). (.8.41). . (.
23 31. 4748), (. 3236), (.3738.49). ,., . , 37. 1. 49. 1.382
, (". ",.86/2007, 93/2007). , (".
",.37/94,40/94,37/01,73/04,88/04,38/05,81/0595/2005 ). 1, , . , 1.
15. 18. 1, 2 4. (".",. 81/2005 23.09.2005.,01.10.2005.). , , , , ,
. 39. ( 20.07.2006. ), ,,49.1. . , ,,383
, , 4.., 17. , . (". ", . 23/98) . 39., 1998. . (".",. 24/05
61/05) 118.5.6." : ".,12. (". ", . 61/05), 01.01.2006. , . . ,,
.384
, (".",. 22/97 ... 31/01 . 30) 24. 2005. , , 284.2.. , ,, . , ,
. , ,,,. , (,, ) , ,. , , ., , . , ( ) ()385
, (".",.125/04). ( 22.04.2008.)
386
176. , 75. 137. I , , . II , . III ,, ,. : , , , , . , , 75.
137. (" ", 43/94, 44/99, 74/99 13/2002).
387
, 75. , 1. , , - . - 65% 70%, , 55% 60% . 2. 1. , 20% 1. . 137.
1. , , , , 2. , 1. , 20% 1.. 244. ,388
71. , , , . , 87. 150., ,, (" ", 35/94, 42/94, 9/96, 1/2000,
2/2000 54/2002), . 52.1.,75.137. , ,2. ,, 1.,, . ("", 7/96 1/2000),
3,0 ,2,1 .
389
(" ", . 53/03 26/95), , . , . . , : 1) ; 2) ; 3) ( ), 75. 137. .
, 390
( 244.). , , , 176.. , , , . ,152, ,, ,,, , 156. , . ,. 53. 1. ,
,, ,, , . , , ,,,391
. , , . , , ,, . , , (, ), . , , , ,172.1.. 6.04.2004. , , , ,
172. . , . , , , 392
, , , . , . ( 31.2005.)
. O: . 176. 177. . , ( ). , ... ( 218) . . 393
("",. 29/96, 29/97, 59/98, 74/99 70/2001) 30. 6. 2000. 90.... .
17. . 12. (" ", . 32/97) 60%. 400,00 26. 11. 2000. . ... , 26. 11.
2000. . . , , 394
.... . . 176. 177. : 1) , . 2) , ,,., , . 3) , ... ("",.
38/2001) .4) , ,. 7. 7. 2001. , . , 5) , .
395
.176.177. . .I. 264/03 23. 10. 2003. .12..2..) .15.. , , , . ...
(" ", . 32/97) . ... 29. 7. 2002. ( 7. 7. 2001. ) . 2. 9. 2002. ""
.3..4.4.
4
. 396
.2. 17. (" ",. 29/96...74/99) 30.6. 2000. 9030.9.2000. . (.
16.)., . (" ",. 32/97), , (.15.). (.11.), ,, ( 400,00 , 40.12.60% .
13.). . 44. . ,.44. ... , ("",. 38/2001 18/2003) . 42.. 45.
46..,397
. .66. (7. 7. 2001.) ("",. 84/89 46/90) (" ", . 48/91...51/94) .
.78. ., (7.7.2001.) . (31. 12. 2002.), , , ., . . .42.54.
().45.52.. . ( 31.2005.)
398
, . : ,. 176.. 177.. () ,2002.. , , , 2002., ,, , ( ). 2002. ,,
,, . , ,, . ,,399
. , ,, . 2002. , : 1) , 2) 3) ( ). 55.. 2.,,, ,, , 3. . , . .
229.. 1.. 5. ( ), , . ,, ., . " ", , , ,, 51% , . 400
,, ,, ,. ,,,, . , . , ().1.299. , 5. ( ), ., 3..55.. (
31.2005.).
. () .401
:
176.177. .: 1) , ( ) 2), , . 26 ...2002.. , . , 2002..2003. ,
2002.. . 2002. . 4.04.2003. 16. ...18.4.2003..
402
30.03.2001. . , , .31.12.2003. 31.12.2003.. 31.12.2003. . , .
... 2002., 2002.. 172. 1., 27. 246.2.. . , , ,, , .403
., ,: 10.1.,23. 172.1.. 176. 177. . ., , . . ., ., ,: ,., , . .
, 404
, . . (".'' 4 31.5.2005.) 8. . (".",29/96). 229.1. (). 1.229.: ;
, , ,, . , 4.229. , .405
229. ( ), . . 232. . . . ( 14. 2005. )
, , , .398.. : ,,406
. , , . .398. . 398. . . . 16.. 1. . 14. . . 398.. 1. ( .456.)
:; ;;; ; ; ;; . . 25.. 2. 407
. , , , , ,(.3..3.). .(), , . , .25..2. . , . 398. .
.398..1.408
,. 2. ,. ( 28.2005.) . : . , . . 60% . 409
. . , . 02.07.2001. ( 18.12.2000.)., .. 100.. 1. ,(".",.84/89".
",. 37/93 28/96), . (. 93.. 1. ). . 140.. 2. , (. 3.). , . . 103. .
1. 410
, . 34. . .392..1.4..361..1.. . 40.. 2., , ,. .42. . a (Argumen
tumacontrario) . .20..1.(".", . 28/2000) , . ..45..3. , .40..2.,,,
.,411
. ,. , , ,. 91.. 89.. 2. ,.361..1. . 60 " " (. 90. . 6. ,).
1996., . (".",. 70/2001, 21.12.2001. ). . 123. . ,, 10.3.2003.. ,,
.373.412
.372..1.,, , , . 123. . , , . ( 12.07.2005.)
I . II .413
III . IV 172. 1.. : 6.7.2005. 176. 177. 799. . 5895/2001 . , ,
1999. 2001. , . . , , 414
., , , , 2001/35 22.12.2001."", . 9.6.1999.. : 1. . 2. . 3. . 4.
.415
5. . 176.177. . , , 110. (" ", 34/03 2.4.2003., 64/04 84/04). ,
169. , , , , , , , , , 416
. . (" ", 34/03, 64/04 84/04), , .. 82 106. . , 48. 29. 30. 2.
21.. 2. (".",.63/01,42/0227/03). , , , , .417
1. 22.2.2005. 1. 23.2005.("", .125/2004), , , , , , . ,, , , ,
1. . , , , , , 172. , ,418
. 31.8.1996. Cevat Gaygusuz . 172. 2001/35 22.12.2001. . .
2001/35" " 22.12.2001. 2. 2. 4. 4. 1. 65 32. 2002. .
419
" " 6.4.2004. " 75. 137. " 31.5.2005., . ( 15.2005.).
176.31. . : , 2004. ,,420
, ( ), ,. 20. 4. (".". 38/01), 28.10.2003. . 9.6.2006. . 31. 1.
(".",.45/05), ,, . , 8.6.2006. .9.1..7. (".".38/01135/04),.20.2.
(". ".52/05) . . , . 20. 2. . 7., ,,, . 20. 4., , 421
. 31. 1. , , , (. 20. . 2. ), . ,, .31.2.. 28.10.2003.
8.6.2006.. . 20. 4. . . 31. ,,, , , , ,,, , ,. 9.1.. 7. , .422
20.. 2. ,, . 7. : " . 1. ,,:1. , ; 2. ; 3. ". 30.06.2003. 20.4.,
. 3, 2005. ( . 20. 4. ,, . , ). , 8.6.2005. , 28.10.2003. ,
08.06.2006..423
08.06.2006. . 32. , , . 31. 2. , 28.10.2003.. , , ,. ,. 31. , .
, ,424
, . , , , , . 31. . ( 7.2006.)
, , 90. 90. (". " . 38/01, 18/03 45/05) , , . 425
. , . 19. . . 31. (". ", . 45 31.05.2005. ) , , , , . , , , . ,
. , 08.06.2006. . . 14. (". ", . 45/05) . 25) 1. : " , , , 90 . ."
, , , . , 426
. . , . , . , . , , . ( 22.12.2006.)
() () (). :427
, . , , , 8 . . ,. 197. . () . 96., , , , 894.. 97. . , 428
. , , . . 96. , , . , . . , . , . 188. . (), , , , .429
, ., ( ).,, 97. .96. , . ( 23. 2007. ) (176.) COP . :
476.("PC",.125/04):
", a je, ( ).
430
1. . 1. padu(3. 3.)." ,,: je , a . je.
, , , je, .je , ,, , . (), a . . je.
431
. " , agrumentum a contrario .... . je ... , ... ... " (
,,.1999.,.42). , je. je (). , , . 476. . je ( ) . : je , , ,
(432
je ); ( ) ( ); je . ( je ) : a) (je,a ) , (Non referit quit sit
notum iudici, si notum non sit in forma iudicii je ))478.. , je (
). . (,; contumax,) ; (). je , (). .Ha .
433
476. je 478.je . ( ) ( ) , ,476. je , je ( )? je 476. , . . (a
), je . , 476. . . ( je) je . , . . . ( od 26. 2007. )434
1. 31. . 2. , . 176.177. . . 31. 1. 23) , 1. 2.,435
, . 2002. , 2003. 2004. () " " , , 20.4. ("",.38/0118/03),
1.9.2004. . (" ", . 45/05), 8.6.2005.,31.1. , , , . , 25) 2.6.2006.
4.9.2006. ( 31. 1. ) 436
,, 90 (31.1. ) 31.1. 4.12.2006.. 4.12.2006. ()., 11.10.2006., .
2006. , 31. 1. , . ,, ,, , 11.10.2006., , 23) 1. . ,31. 437
, . , 176.180.. (" ",. 38/01, 18/03 45/05), ("",. 38/01 135/04)
("",.38/0145/05), (" ",. 52/05) (" ",.45/2006). 1.9.2004.
,21.9.2004. 12.12.2002. 30.6.2003.. ("",. 45/2005) 31. 1.
,8.6.2006..438
2.6.2006. , 4.9.2006. , , 90 , 22.12.2006. 14. 25) 1.. 31. .
11.10.2006. ,4.12.2006. . , . . 19. 2. , 439
. . 31.12.2004. 15 , 20, 20) 1. 20) . , 23. 8.. 23. 1. 13.1. , ,
. 23) , , ,, , . , .
440
2. 1.5. . 20. , .4. , , . , , , . 3. , , 27., , , , 441
, , . . , , , . , . , ,
. ( , 25..2007.)
442
1965-1970
III
19651970 443
1965-1970
444
1965-1970
445
1965-1970
1965.
20. 1965. . , , , , . , - - : 178. 190. , , - - 29. 1965. I
, : . 16% , 48,7% . 446
1965-1970
, 18.000 . 25% ; . 40% , , ; , - , . , , ; , , , , , ; , . . , ,
, . II 447
1965-1970
, , - - 1. , , , . . - , , . . . , , . , , , , , , . - .448
1965-1970
2. . . . , . ( " " . 23/65)
. . 62- . 62- , , , , ( ) , . 356 . ( 9. II 1965.) . 182. . 182.
. 2 , . ( 9. II 1965.)449
1965-1970
. 224. , , . ( 9. II 1965) . 235. , , , , , , . ( 9. II 1965.) .
271 - 273. . ( 9. II 1965.) . 306. . 306 , , . ( 9. II 1965.) .
306. ( ).450
1965-1970
( 9. II 1965.) . 322. . 322 ( .) , . ( 9. II 1965.)
. . 349. ( ) , , , , . 317 , .( 9. II 1965.)
19651966.
. 59. . 59. . 2. , . 46. 47. , .451
1965-1970
. 30. . 1. , . 59. . 2. . . 61- . 61- . 1. , " " " " , " " . .
84. 8;. , " " " " . . 85. , . 85. .
. 89. , , . . 101. 452
1965-1970
, , , , . . 329. . . . 333. , , , . , , . . . 369. . 413. . 7. (
, ) , , . . 369. , . . 373. 453
1965-1970
, .
. 101. . 97. . , , . . 101. , ( ) . ( 14. 1965. 1960/65 9. XII
1965. -1765/65 5. XI 1965. .) . 101. . 48. . 2. 3. , , , . 101. . (
-2250/65 8. I 1966. .) . 182. . 182. . 2. . 2. . ( -849/65 22. XI
1965. .) . 326. 454
1965-1970
. 258. . 1. . 258. . 1. , 326. . 2. . ( -140/65 28. IX 1965. .)
. 336. , . ( -176/65 28. IX 1965. .) . 377. , , , . ( 20. XI 1965.
.).
1966. 1 29. 1966. : . 30. , .455
1965-1970
2 27. 1966.: ) , , . ) , . , .
1965-1966. I.
- , . 16. . 2 (. , . 13/65) - 456
1965-1970
. . 120 132 . . 120 , . ( 25. 1965. ). II. . . . 147 . 43 " " .
, , , , . , , , , . 147 . ( 25. 1965. ) III.
457
1965-1970
. 225 127 . 4 . 252 . , 1. 1965. . 1. 1965. . . . 232 . 4 , , 1.
1965. , . . 1. 1065. , ( ) , . ( 25. 1965. . IV. . 221 . 2 40.000.
. 12 1965. . - 9. X 1943. . 458
1965-1970
1957. , 43.900. . 216 . . . 221 . 2 . - - 1965. , 1905. . 12
40.000. . . . 215 . 221 . . ( 25. X. 1965. .) V. . . 40 (. 1. , .
43/65) - (. 37 . ) (. 39 ) . . 46 , (". ", . 26/54). , 459
1965-1970
, . . 1 . 98 , 2 , . . . . 12 . 3 . 29 . , , , ( . 1/66 26.
1966. .) . . 40 , . 12 . 3 , 29 1 98 . VI.
460
1965-1970
. 1 . 46 () . . 1 46 . 2 . . , , . . . 60 61 ( ) . 1 . 46 , . ,
, 18. . 1965. . 61 1905. . 46 . ( . 2/66 26. 1966. .) . 46 . . 4 1
, . 2 , () . , . 461
1965-1970
. 48 . . 31 . , 1 . 46 . , . . 46 . 1 . . 3 . 61 , , , . . , .
61 ( 18. . 1965. ) 2 . 46 "" "" . VII. , , , . , , . 462
1965-1970
. 149 () . , . , ( ), . 143 , , . : (), . 40 , , . , . 149 -, .
, - , - . - , , . , (. 148 . 1 - . 1 -,) . , , . 463
1965-1970
, : , . ( . 3/66 26. 1966. .)
. , . . . 149 , . , , . 61 . , , , , , . ( VIII1, VI) . , ,
464
1965-1970
, . . 149 ( ) , XI . 144149 , . . 149 - . 4 . 143 , . . 149 - .
149 -, , . VIII. . 26 - . , , . . 26 , , . . . 26 -, . . 66 -, . 26
- 465
1965-1970
, , . 66 - . ( . 4/66 26. I. 1966. .) . , . 8 - . , . , . . , .
IX. 8. 1965. , ( ). . 1 . 120 () " ", . 17/65 , , . 8. 1965. , , .
148 . 1 . 6 . 150 466
1965-1970
. . 1 . 120 , , (8. . 1965. .), 8. . 1965. . , . 9. . 1 . 1 () ,
. 30 . 1 . 5 -. ( . 5/66 26. I. 1966. ) 8. 1965. , . , 8. 1965. . ,
, , . X. I. 467
1965-1970
, . . II. . . 4 . 161 , . . 2 . 149 . . 136 , . 148 . 3 (, .) .
. , . , , . 29 . , , 468
1965-1970
, . 30 . ( . 6/66 26. I. 1966. ) XI , , . , . 39 40 : .. . , . (
. 7/66 26. . 1966. ) : 27. 1966. . . , , . .
469
1965-1970
(" ", . 17/65) . 120. ( ) . , . 120. , . 159. , . 1, 6. 9. -. ,
. 8. 1965. . , ( ). ( 23. V. 1966. . 8/66) (" ", . 27/65) . 69. , .
69 , . ( 23. V 1966. . 11/66.)
1966-1967.470
1965-1970
. 37. , , , , 21. 59. . 2. . ( 12. XII 1966). . 38. , , . ( .
12. XII 1966). . 49- . , . : , . . ( 12. XII 1966). . 61- . 61- ) ,
, .471
( . 12. XII 1966). . 62-
1965-1970
- , , - , , , , - 62- . ( . 12. XII 1966). . 110 . 110. . 1. . (
. 12. XII 1966)..
142.
. 142. . 2. , . ( . 12. XII 1966)..
154.
. 179. , . 154. . 179. , , . ( . 12. XII 1966). . 222. 472
1965-1970
. 222. . ( . 12. XII 1966). . 271. " " . 10. . 30. . ( . 12. XII
1966). . 271. . 38. 1. 39. . 1. 3. . 271. . ( . 12. XII 1966).
. 135. . 135. , - , , , . ( . 12. XII 1966)..
148.
. .473
( . 12. XII 1966)..
1965-1970
168.
. ( . 12. XII 1966).
. 377. . 377. , , . ( . 14. XII 1962). . 294. ( ) . . ( . 12.
XII 1966).
1966-1967.
. 4. 1960, : " { 28. 22. 474
1965-1970
) ; . ( 29. ) , . ( 30. ), , , . , 189. . , 98. . , , . , , 28.
29. . , , ( 72. ) , , ( 47. ). . . , ".475
1965-1970
(" ", . 49/65) . 76. , . ( 14. XI 1966). (" ", . 36/65) . 4. , .
, . ( 24. X 1966). (" ", . 21/64) . 25. , . 25. (". ", . 21/64). ,
476
1965-1970
. 25. (" ", . 21/64). , . 25. . ( 14. XI 1966). (" ", . 51/64) .
103. . 3. , 40 (), 35 . (), , . ( 14. XI 1966). . 104. . 4. - 35 .
40 . . ( 14. XI 1966). . 202. . 202. , . , .477
1965-1970
( 14. XI 1966)..
219.
. 2. . 219. , , , . 213. , . 213. . . 213. 1952. . . ( 14. XI
1966). (" ", . 16/65) . 6. , , . ( 24. X 1966. ).
( . 27/65) 44. . 2. . 113118. -. ( 26. IV 1967). ( .
32/65)478
87.
1965-1970
, , , , , , . ( 26. IV 1967).
1968. 46. , , ( . 46. ) . ( 12. II 1968).
62- 62- , , . ( 29. I 1968).
35. 479
1965-1970
( , ), . ( 12. II 1968).
16. . 16 . 327 . 8 . ( 30. V 1968.) 46. , , , , 79- 4 , , . 46 1
. 2 . ( 30. V 1968.) 259. . 250 . 1 , . , . 259 .480
( 30. V 1968.) 86.
1965-1970
, . ( 30. V 1968.) 329. () - . ( 30. V 1968.). 329. , . , ( ) .
( 30 V 1968.). 330. - . ( 30. V 1968.). 331. , , , . ( 30. V
1968.).481
1965-1970
60. ( , ) , , . ( 1. XI 1968). 142. 341 , , . ( 1. XI 1968.).
431. , , . ( 1. XI 1968.).
1967-1968. (" " . 2/67) 4 4. (" " . /67) .482
1965-1970
( 25. XI 1968. ). (" " . 15/65) 56 , . 56 1 . ( 15. 1968. ). ("
" . 13/63) 3 . , ( ) ( , , ). ( 25. XI 1968. ). (" " . 44/65) 225
() 40 483
1965-1970
, . 3 . 255 -. ( 1. VII 1968. ).
- (" " 14/67) - . ( 25. XI 1968. ). . 3 - . 3 - . - . 184 . (
25. XI 1968. ). (" " . 24/65) 209. . 3484
1965-1970
. . 3 . 209 - . ( 1. VII 1968. ). (" " . 26/65) 28. , . 28. ,
47. 49. 9. , 30 , 2 2. 28. . ( 15. IV 1968. .). (" " . 43/65) 17 .
1. . . . 17. . ( 1. VII 1968). (" " . 49/65)485
27.
1965-1970
(" " . 15/65) 60. (, ) . 60 . 27. . . 35. . 91. . ( 25. XI 1968.
.). 167. . 170. , , . 167. . ( 25. XI 1968. ). 70. . 3. . 70. . 3.
. , . ( 14. XI 1967. ). , 486
1965-1970
, , . ( 14. XI 1967).
82. . 4. 40 , 15 , , , 40
![L+# * ($# ! * $ * #& # * *' # $* *(+#% )€¦ · = lim [ ( ) − ] = lim + − 4 + 4 − 4 + 4 − = + − 4 + 4 − ( − 4 + 4 ) − 4 + 4 = lim 5 − 8 + 4 − 4 + 4 = ∞ ∞](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5f483e2f6fe8343e605bd54f/l-lim-a-lim-a-4-4.jpg)
![Algemene verspreiding contractnr.051988 ANRE ...-10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4] 0 10 20 30 40 50 60] Buitentemperatuur [°C] Grondwaterdebiet](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5f0832f87e708231d420d42f/algemene-verspreiding-contractnr051988-anre-10-5-0-5-10-15-20-25-30-35-4-4.jpg)
