7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

1/24

CANALS Butlletd ' informadomunicipal

i-.w*$&Am ifjtjnnt

Urbanitzaci de lAvinguda de fErmita. Presupost Municipal (1). Plantaci de ms de 400 arbres amb la col-laboraci de Diputaci.Unanimitat respecte a la Senyera Municipal.

SEGONA EPOCA. ANY V N.11 Gener-Febrer-Marc 1986

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

2/24

TELEFONS D'INTERESAjuntament 224 01 26 - 224 02 13Polica Municipal 224 04 26Alcalde Ext. 8 224 01 26Secretara General Ext. 4 224 01 26Servicios Econmicos Ext. 5 224 02 13Servicios de Urbanismo Ext. 7 224 02 13Matadero Municipal 224 05 73Mercado Municipal 224 10 82Polideportivo Municipal 224 0460Oficina Municipal de l Consumidor. Ext. 8 224 02 13Centre Municipal de Salut Escolar 224 24 84Gabinet de Geriatria 224 24 84Gabinet Psicopedaggic Municipal 224 24 34Administracin de Correos 224 03 94Guardia Civil 224 0 0 5 6Bomberos 227 14 63 - 227 14 64Seguridad Social. Urgencias 224 07 60Ambulancias 227 20 82Residencia Sanitaria La Fe 340 60 1 1

CANALS Butlletd'informacimunicipalSEGONA EPOCA. ANY V N "11 Gener-Febrer-Marc 1986

DIRECTORICANALSButllet d'informaci MunicipalEdita: Excm Ajuntament de CanalsOrgans rectors:Alcalde-president: Rafael Trav VeraRegidor d'informaci: Josep Tortosa i PeirDirecci: Comissi CulturaFotografes: Arxiu.Redacci i distribuci: Butllet d'informaci Municipal.Plaga Ajuntament, 2. Telfon 224 02 13 Apartat deCorreus, 52 Canals.Impressi Maral - Canals - Tel. 224 01 45

Sepuede?

//Adelante /

OFICINESD'INFORMACIOJUVENIL

CNSftiff l 0E CUtJURA, EDUCAGI ICINCW f|OWfCC DE JOVENTir ISHWS

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

3/24

n Desvo y modificacin delU cauce del ro de los SantosEs un proyecto que llevaba yavarios aos pendiente de diversasgestiones, la principal, sin duda,consista en que el nuevo cauce deba de ocupar terrenos que no erande propiedad municipal; soluciona

do ya este tema, el cual fue causade expropiacin, va a permitir surealizacin el que se lleve a cabo laurbanizacin de la calle MaestroSerrano (desde el Mercado Municipal hasta Telefnica) y la definitivaordenacin del futuro Parque deJaime I.El coste total de la obra de desvo y modificacin del cauce del rode los Santos se aproximar a los6.000.000 de pesetas.Kfl Obras en colaboracin con elEfl INEMDentro de las obras que anualmente el INEM promociona para

paliar el desempleo en colaboracin con los ayuntamientos, en elcaso concreto que nos afecta seva n a realizar tres fases agrupadasen la denominacin Reparacin yconstruccin de aceras.1.a fase: Construccin de aceraen tramo comprendido entre Avin-guda de les Corts Valencianes y laTorreta, as como reparacin de diversos tramos en la citada avenida;el coste total de las obras ascender a un total de 5.066.396 pesetas,de los cuales se har la siguientedistribucin en cuanto a la financiacin: Materiales: 100% a cargo delos propietarios afectados y qu e asciende a 2.188.400 pesetas. Mano de obra: INEM, el75%, con un total de 2.158.497 pesetas, y el Ayuntamiento, el 25%, osea, 719.499 pesetas.

2.a fase: Construccin de aceras en avenida de la Ermita, en tramo comprendido entre calle La

Snia y Azagador, siendo la financiacin de la siguiente forma: Materiales: 50%, Ayuntamiento: 450.532 pesetas. Propietarios afectados, el otro 50%. Mano de obra: INEM, el75%: 841.503 pesetas. Ayuntamiento, el 25%: 280.501 pesetas.3.a fase: Construccin y reparacin de aceras en plaza de la Ermita, la cual se financia tambin dela siguiente forma: Material: Ayuntamiento,100%: 254.193 pesetas. Mano de obra: INEM, el75%: 158.497 pesetas. Ayuntamiento, 25%: 52.832 pesetas.

Kl Urbanizacin de la avenidaEl de la ErmitaComprende la urbanizacin total del tramo de la avenida entre la

calle de los Santos y la calle de laSnia; el coste total se aproximara los 7.500.000 pesetas, de los cua-

Una vez que toda la Zona Verde de Jaume I ya es de propiedad pblicaEl desvo y modificacin del cauce del ro de los Santos permitir una adecuadaordenacin urbanstica de toda la zona

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

4/24

Dentro de los pasos necesariospara su realizacin el Ayuntamiento va a encargar el proyecto de lasobras para intentar llevar a cabo surealizacin durante 1986.El coste aproximado de lasobras de urbanizacin ascender a10.500.000 pesetas.Kl Aprobacin inicial del progra-El ma de actuacin urbansticaZona de Horts

El Pleno del Ayuntamiento delpasado 21 de septiembre dio suaprobacin al programa de actuacin urbanstica denominado Zona de Horts - Extensin casco deCanals y el subsiguiente plan parcial que lo desarrolla.Lamotivacin del programa, ascomo la del plan parcial, descansaen la carencia del suelo urbaniza-ble apto para la construccin de viviendas unifamiliares, el intersmostrado por los particulares propietarios de los terrenos del suelourbano y su adecuacin y fcil insercin en la estructura urbana delPlan General de Ordenacin, ascomo tambin el constituir los terrenos afectados una unidad urba-

El

nstica integrada armoniosamenteen los elementos existentes en suentorno.La unidad urbanstica de unaextensin superficial de 24.552 m2es especialmente apta para desarrollarse dentro del perodo quecomprende el plan de actuacin aseguir, y en su ejecucin se puedenalcanzar las determinaciones delPlan General relativas a usos, niveles, vializacin, equipamientos,dotaciones, as como tambin lograrse con cierta facilidad la cesingratuita del 10% para su ulteriordestino a espacios libres, culturales o de inters social.Es de destacar la participacindel Ayuntamiento como propietariode determinadas zonas de terreno,integrndose en el plan como unafectadocon obligaciones y cargasy adquiriendo posteriormente lascorrespondientes parcelas en eltrmite de reparcelacin.Una de las consecuencias mspositivas de la formulacin del programa consistir en la aportacinde terrenos que prolongarn el actual Parque de Jaime I.

les el 50% sern aportados ntegramente por el Ayuntamiento, defondos propios, y el resto por lospropietarios afectados.La aportacin del Ayuntamientopara un caso como la urbanizacinde una calle es muy elevada, masen el caso concreto de la avenidade la Ermita se han tenido en cuenta las caractersticas especiales encuanto a amplitud de la va, clasede edificios, etc., lo cual decidi alAyuntamiento a realizar una aportacin que hiciera posible la citadaurbanizacin sin que el coste fueramuy excesivo para los propietariosafectados.Urbanizacin de la calleMaestro Serrano (tramo comprendido entre avenida deJaime I y Juan Bautista Pa)

El desvo del ro de los Santosera una obra previa para la realizacin de la urbanizacin de estacalle, as pues, una vez se hallaresuelto esta dificultad se podrllevar a efecto la citada obra, lacual resolver importantes problemas en cuanto a accesos y comunicacin.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

5/24

Desaparece la Comisin Municipal PermanenteLa ley Reguladora de las Bases deestablece importantes cambios enEl reconocimiento constitucional de la autonomade los entes locales y la eleccin democrtica de lospresidentes y miembros corporativos constituyen loselementos bsicos que configuran el nuevo RgimenLocal Espaol.El esquema de la Ley respecto a la organizacinmunicipal es el siguiente: Alcalde, Teniente de Alcalde , Pleno y Comisin de Gobierno para municipioscon ms de 5.000 habitantes, esta ltima en sustitucin de la actual Comisin Permanente.La nueva Ley refuerza la figura del Alcalde, al quepor su calidad de Presidente de la Corporacin leasigna una serie de atribuciones, entre las que se recogen, de forma ms sistemtica y jurdica las si

guientes: Dirigir el gobierno y administracin del Municipio. Representar al Ayuntamiento. Convocar y presidir las sesiones del Pleno,Comisin de Gobierno y de cualesquiera otrosrganos municipales. La direccin, inspeccin e impulso de los servicios y obras municipales. Dictar Bandos. Disponer de gastos, dentro de los lmites desu competencia. Ordenar pagos y rendir cuentas. La jefatura superior de todo el Personal y de laPolica Municipal. Atribuciones que anteriormente tena la desaparecida Comisin Permanente (ejercitaracciones judiciales y administrativas en casode urgencia y la contratacin de obras y servicios dentro de los lmites legales). Otorgar licencias y sancionar las faltas a suautoridad o por infraccin de las OrdenanzasMunicipales. La adopcin de medidas necesarias en casosespeciales. Y todas las que no se atribuyan a otros rganos municipales.Corresponde igualmente al Alcalde, el nombramiento de los Tenientes de Alcalde, y el nombrar y separar libremente a los Concejales que con l integranla Comisin de Gobierno, Comisin a la cual no se leasignan competencias; sino las de asistencia al Alcalde y las atribuciones que el Alcalde u otro rganoMunicipal le delegue o atribuyan las Leyes.Una importante novedad es la relativa a la Mocinde censura, durante el mandato del alcalde este podr cesar mediante una mocin de censura cuya votacin corresponde al Pleno. Esta es una innovacinimportante que esta destinada a reforzar la labor decontrol del Pleno de la Corporacin sobre la accindel Presidente de la Corporacin Local.Asimismo y dentro de la lnea de la profundiza-cin de la participacin ciudadana se establecen lossiguientes apartados: Todos los ciudadanos tienen derecho a obtener

I Rgimen Localel Gobierno Local.copias y certificaciones acreditativas de losacuerdos, la Corporacin y sus antecedentes,as como consultar los archivos y registros enlos trminos que garantiza la Constitucin. El Alcalde, previo acuerdo de la mayora delPleno y la autorizacin del Gobierno de la Nacin, podr someter a consulta popular aquellos asuntos de la competencia para losintereses de los vecinos, con excepcin de losrelativos a la Hacienda Local. Las Corporaciones Locales favorecern el desarrollo de las Asociaciones para la defensa delos intereses generales o sectoriales de losvecinos, les facilitan la ms amplia informacin sobre sus actividades y, dentro de susposibilidades, el uso de los medios pblicos yel acceso a las ayudas econmicas para larealizacin de sus actividades e impulsan suparticipacin en la gestin de la Corporacin.En lo referente al Ayuntamiento de Canals, la nueva Ley Reguladora de las Bases del Rgimen Local,en el Pleno celebrado el 28 de junio de 1985 acordimportantes modificaciones que venan establecidasen la nueva Ley:

1. Conocimiento del Decreto de la Alcalda designando Tenientes de Alcalde y orden de sustitucin.1. FRANCISCO ROSELLO LLOSCOS.2. VICENT GARRIDO BARBERA.3. ISMAEL BR U SANCHO.4. JOSEP T ORTO SA PEIRO .2. Conocimiento del Decreto de la Alcalda nombrando los miembros de la Comisin de Gobierno.La cual queda configurada de la siguiente forma:Alcalde: RAFAEL T RAVE VERA.Concejales:FRANCISCO ROSELLO LLOSCOS.VICENT GARRIDO BARBER.ISMAEL BR U SANCHO.JOSEP TORTOSA PEIRO.3. Conocimiento del Decreto de la Alcalda porel cual delega atribuciones a la Comisin de Gobierno.Las atribuciones son las siguientes:a) Dirigir, inspeccionar e impulsar las obras yservicios municipales.b) Rendir cuentas, y en definitiva al desarrollo lagestin econmica conforme al Presupuestoaprobado.c) Sancionar las faltas de desobediencia a suautoridad o por infraccin a las OrdenanzasMunicipales.d) Contratar obras, servicios y suministros,siempre que su cuanta no exceda del 5% delos recursosordinarios del Presupuesto ni del50% aplicable a la contratacin directa.4. Asimismo el Pleno de la Corporacin acorddelegar en la Comisin de Gobierno, el ejercicio de

acciones administrativas y judiciales.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

6/24

6

EL PRESUPUESTO DE LOS AYUNTAMIENTOS (I)1) Qu es el presupuesto?

LOCALDefinir el concepto de PRESUPUESTO no es unatarea sencilla si al intentar hacerlo se quisiera bajara un estudio pormenorizado del mismo. No obstante,puede definirse como la cuantificacin por parte delos ayuntamientos de los ingresos y de los gastosque se esperan para un ejercicio econmico determinado.As pues, podemos hacer especial hincapi en:1. Es una cuantificacin.Significa que se tratade hacer una previsin del dinero que entrar en lasarcas locales y del que saldr de las mismas para hacer frente a los pagos.2. Esta cuantificacin es limitativa.Con lasprevisiones que se efecten en GASTOS se est limi

tando los gastos de un determinado concepto paraun perodo de tiempo.Por ejemplo: Si se ha presupuestado (previsto)50.000 pesetas para gastos de sellos de correo, y para un ejercicio econmico concreto, una vez que sehaya efectuado es e gasto (50.000 pesetas) no se dispondrn de crditos para la compra de sellos en eseejercicio.3. La previsin es para una ANUALIDAD NATURAL.Cada presupuesto rige para un ejercicio econmico natural. As oiremos hablar de presupuestodel 1984, del 1985, etc.4. El total de GASTOS debe ser igual al total deINGRESOS.No sera vlido un presupuesto quepreviese 50.000.000 de ingresos y 70.000.000 de gastos.2) Para qu sirve el presupuestoen un Ayuntamiento?

Es sta otra pregunta de difcil contestacin si elrigor que se quiere alcanzar es grande. Pero si lo quese desea es tener una idea clara de su utilidad, podemos sealar que la confeccin del presupuesto anualpersigue las siguientes finalidades:1. Es un medio para controlar los gastos de losdiferentes servicios municipales (basura, agua, etc.).2. Es una exigencia legal.Sirve, pues, para, con

el cumplimiento de la legalidad, garantizar los derechos de todos los ciudadanos, que pueden solicitarla informacin que deseen respecto del PresupuestoMunicipal.3. Es un medio de informacin al desarrollarsemediante una contabilidad informadora del estadode las previsiones iniciales y los ingresos y gastoshabidos realmente. Las desviaciones entre lo previsto y lo real sirve para:a) Analizar el por qu se han dado tales desviaciones.b) Para introducir lasmedidas correctoras necesarias.4. Es una base necesaria para una posible auditora externa, tanto para comprobar el cumplimiento

de la legalidad como para verificar la eficacia de lagestin municipal.3) Cules son los recursosde un presupuesto?Ser el objetivo principal de estas notas tener unarelacin de los tipos de ingresos que puede recibir unAyuntamiento.Son los siguientes:1. Impuestos locales que gestiona el Estado.(Urbana, Rstica, L. Fiscal I. I. y L. Fiscal de R.T.P.)2. Impuestos locales de gestin local.Entrestos cabe destacar VEHICULOS, PLUSVALIA, SOLARES, GASTOS SUNTUARIOS, PUBLICIDAD, RADICACION.3. Tasas. Cabe destacar las de BASURA, AGUAPOTABLE,ALCANTARILLADO, MATADERO, OCUPACION VIA PUBLICA, etc.4. Transferencias de fondos de otros entes:

a) Del estado.b) De la Comunidad Autnoma.c) De la Diputacin.d) De otras esferas poltico-administrativas.Nota:En todos los casos estos fondos pueden estar destinados a sufragar gastos ordinarios o a financiar INVERSIONES.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

7/24

5. Ingresos por venta de ACTIVOS. (Por ejemplo: Venta de una casa que es propiedad municipal.)6. Ingresos de tipo patrimonial. (Por ejemplo:Intereses bancos, beneficios, caso de poseer acciones de alguna empresa el Ayuntamiento, etc.)7. Financiacin ajena. (Estamos ante aquellafinanciacin que, llegando de otras instancias, tienedespus un perodo de amortizacin.)

a) Del Estado.b) De la Comunidad Autnoma.c) De la Diputacin.d) De entidades financieras. (Todas en general.)e) De emprstitos.f) Otras formas de financiacin ajena.4) El Presupuesto de Canals

del ao 1985En fecha 4 de mayo del 1985 se aprob por el Pleno Municipal el Presupuesto para 1985 por un global

de 192.000.000 de pesetas.Si a este montante se aaden las cifras pendientes de ingreso y de pago de ejercicios anteriores quedara:Ingresos PagosDe ejercicios anteriores .. 55.131.154PRESUPUESTO 1985 ........92.000.000Total 247.131.154Supervit aplicado al estado de los gastos

INGRESOS-GASTOS ........47.131.154 39.601.434192.000.000231.601.43412.713.997244.315.431De cumplirse estas previsiones rectificadas mediante la aplicacin del supervit al 100% se obtendra un RESULTADO de 2.815.723 pesetas.Si bien la diferencia entre INGRESADO y GASTADO debera de mantenerse en tal supuesto, no as las

cifras globales, que se vern incrementadas tanto enINGRESOS como en GASTOS en funcin de los ingresos que se reciban con el carcter FINALISTA.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

8/24

L'EDUCACIO INTEGRAL: OBJECTIU DE L'EPAL'Escola Permanent d'Adults ha estat limitadatradicionalment i exclusiva per a l'obtenci del titol

de Graduat Escolar. Ais darrers cursos s'ha pretsampliar el seu contingut amb plantejaments msoberts, tot i ssent l'obtenci d'aquest ttol la finali-tat bsica. Pe r a tractar sobre l'EPA en general i elcurs que ara est realizant-se, en particular, hemmants la segent xerrada amb Isabel Aparicio, LolaGallach i FinaGarcia, mestres d'aquest Curs contrac-tades per l'Ajuntament de Canals per mitj d'un Concurs de Mrits.Em primer lloc, quin s l'objectiu de l'EPA?L'adult t unes cracterstiques psicolgiques socials i intellectuals claramente diferenciades deis xi-quets. El nostre procs d'aprenentatge i les nostres

necessltats culturis exigeixen que l'ensenyangad'adults no siga tan sois una copia del model educa-tiu de l'EGB.s necessari teir present que l'adult ve a l'escolaamb un bagatge cultural i una riquesa personal quehi ha que teir presents a l'hora de definir els objec-tius de l'EPA.L'objectiu que en s marquem per a la NOSTRA ESCOLA no es refereix tan sols a l'adquisici de les tc-niques de lectura, escriptura i clcul; ms bvullguem: ORIENTAR-LOS en el seu propi procs derealitzaci personal; ESTIMULAR-LOS en la seua ma-nifestaci personal i crtica, no tan sois en el seu mit

j personal (amies, familia...), sin en el seu mitjsocial: el seu pobl; FACILITAR I DONAR COS a unprocs de formaci permanent de l'adult al que pugaarribar la gent del pobl que vullga disfrutar ara d'allque per les circumstncies li se va negar en altresmoments.Quin s el contingut del cursque ara est donant-se?

L'Escola d'Adults t dos camps d'acci: sectorbsic i sector opcional. Dins del sector bsic trobemels segents nivells: alfabetitzaci, neolectors, edu-caci de base, graduat escolar, post-graduat i va-lenci.L'Escola d'Adults de Canals enguany t aquestsgrups:Un d'alfabetitzaci, al que vnen tan sois donesamb uns interessos clars i concrets: fer ali que lahistoria i les circumstncies li'ls han negat: aprendrea llegir i escriure, o recordar aquest aprenentatge.Dos d'educaci de base, grups molt nombrosos iamb una problemtica molt especfica: el fracs escolar, probiemtiques i pressions familiars.Dos de graduat escolar, en els que es reflexa lademanda social. UN GRADUAT ESCOLAR, UN LLOCDE TREBALL. Davant de la necessitat de treball, lagent acudeix amb un propsit, el d'obtenir el graduat en el menys temps possible; ago contrasta ambl'objectiu anomenat abans.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

9/24

Unde valencia, l'intersd'aquest grup per conixer estudiar la seua Mengua li donen una particularitatque fa que aquest grup funcione amb una dinmicaactiva.Dins del sector opcional caldria diferenciarcamps: animaci scio-cultural, xerrades i confern-cies, tallers i l'Escola d'Hivern. Xerrades i conferencies. Tallers: van a comengar dos, un de TALL ICONFECCI i l'altre de PINTURA (aprofiteml'ocasi pe r animar la gent que, interessada enaqestes activitats, vullga participar). Estempreparant altres tallers que sern impartitspels mestres de Canals aturats. L'Escola d'Hivern estem organitzant-la junt al'Equip de Serveis Socials i pensem portar-la aterme a febrer.

Trobeu una especial problemtica a Canals?L'EPA presenta una doble problemtica, una a ni-vell del Pas Valenci i l'altra a nivell de Canals.Pe r part de PAdministraci autonmica no hi haun inters ciar de fer un estudi exhaustiu de la demanda d'una educaci per adults, aix com promouretotes les iniciatives que intenten donar solucions aaquest tema. Es fa una poltica de pegats, solucions

temporals sense visi de tot el panorama general del'educacid'adults. Aix, els professors que es trobenen aquest camp tenen problemes laborals (gran ines-tabilitat pe r uns contractes anuals que mai no sabemsi sern renovats i altres sense contractes), i problemes professionals (pobre material per a treballaraquest camp que comenga ara).La problemtica que t l'educaci d'adults ac aCanals es concretitza en : No teir un Ho c dedicat nicament a l'ense-nyament de l'adult; ag comporta unes dificultis com poden ser les de no oferir una varietati diversificaci d'horaris que puguen interes-sa r al pobl, entre d'altres. La gran majoria de l'alumnat de l'EPA sn jo-ves de 14 a 16 anys que no han pogut traure'sel graduat en l'escolaritzaci de l'EGB; aix, lanostra actuaci es troba molt limitada aisseus interessos i no podem oferir-los a la restade la poblaci adulta.L'actuaci de l'EPA respon a una demanda majo-

ritria de traure's el graduat escolar en un any. Pertant, les classes resulten massa academicistes,onl'nic que els interessa s adquirir el major de contin-guts. El fi de l'EPA, l'educaci integral de l'adult, estroba limitada pe r aquestos interessos.

EL PRESSUPOST DE L'EPAPressupost de manteniment per al curs escolar 1985-86

1. Despesa de personal2. Despesa de material i activitats . 1.183.404290.000 ptes.Total pressupost per a l'EPA 1.473.404 ptes.Subvenci de la Diputaci . 368.351

TODO EL DEPORTEDE LA COMUNIDADVALENCIANA.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

10/24

Un major protagonisme i participaci social en TeducaciCONSTITUCI DEL CONSELL ESCOLAR MUNICIPAL

El Consell Escolar Municipal exercir una funciassessora de l'Administraci educativa en l'mbitmunicipal i, ai seu entorn, podran obtenir d'aquella ide les autoritats locals informaci sobre quaisevolmateria educativa i especialment sobre el rendimentescolar.1. NECESSITAT DE L CONSELL ESCOLARMUNICIPAL

De s de sempre Pescla ha complert i compleix unpaper de transmissora de la cultura social. Aquestafunci l'exerceix a travs de les institucions esclarsi, fonamentalment, dels professionals qu e hi treba-llen. Hi hauria d'haber, dones, una comunicaci permanent entre els desigs i aspiracions socials i elsprogrames i accions esclars; pero aix no semprepassa aix. L'escola, durant molts anys, ha estat tan-cada a quaisevol influencia del medi extern. Ha esde-vingut un sistema tancat, no permeable a la vida enles seues diverses facetes. Els programes i contin-guts d'estudi s'allunyen molt fcilment de les neces-sitats d'una societat en evoluci permanent. Elscanvis tecnolgics, els avangos cientfics,el progrs,tenen sempre un retard des de la seua implantaci enel medi social fins que arriben a les aules. Una cosasemblant ha estat passant amb el control social del'escola.

Actuant, com de fet acta, per delegaci de les diverses institucions socials, l'escola havia creat unaserie de defenses, infranquejables en molts casos,que impedien l'accs a una participaci real d'allque a acabat anomenant-se comunitat escolar.Evidentment els interessos poden aparixer com acontraposats; els municipis, les families, les orga-nitzacions sindicis, no sempre coincideixen enl'analisi de la realitat escolar; per aix cal la creacide canals adequats de comunicaci, intercanvi, co-rresponsabilitat. s retornar el protagonisme a totsels agents que tenen una relaci directa amb l'edu-caci.LaGeneralitat Valenciana, sensible a aquesta ne-cessitat de control social de la instituci escolar,ha creat, mitjangant tot un eos legal, les vies per alprotagonisme participatiu i cooperador amb l'escola:Naturalment la normativa no ser ms que un paper de diari oficial si no hi ha una resposta activa detots els sectors implicats en el procs.Centrant-nos en els consells esclars municipals,per se r els que actualment es troben en procs deconstituci, hi podem veure una enorme font de protagonisme en les tasques educatives, com a coNabo-radors qualificats deis docents. Entre les funcionsd'aquests no destaca l'execuci, que es reserva al'Administraci educativa en les seues diverses ins-

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

11/24

tncies, pero s la consulta preceptiva, s a d ir, la ne-cessria informado sobre:a) Els pressupostos d'ubicaci, construcci i renovado de centres docents i unitats escolars.b) Les actuacions I disposicions municipals re

latives a l'ensenyament, amb incidncia en matriescom son ara educaci especial, escolaritzaci demarginats, activitats complementarles i extraesco-lars i ensenyaments no reglats.c) Fixaci,distribuci i gesti deis recursos queen matria educativa correspon envestir els ajunta-ments i aquelis altres tons que discrecionaiment s'in-clouen en els pressupostosmunicipals per a accionseducatives.d) Constituci de patronats o institus munci-pals d'educaci.e) Proposta de conveni i acords per a millorar laprestado del servei educatiu.Juntament amb la funci de consulta preceptiva

apareix la inversa, s a dir, recaptar informado dePAdministraci educativa i de les autoritats localssobre qualsevol matria que afecte l'educaci enl'mbit municipal I especialment sobre el rendimentescolar.El Consell Escolar Municipal tamb podr, a iniciativa propia, elevar informe a l'Administraci competent sobre totes les qestions anteriors.Finalment el Consell Escolar Municipal elaboraranualment un informe sobre la situaci del sistemaeducatiu.Els ciments del protagonisme social i de la parti

cipado estn coHocats. De la solidesa d'aquestssn responsables els diversos agents socials: cadas-cun d'aquests ha de valorar-ne la integraci plena enel Consell i les prpies aportacions positives aaquell. s un organ col legiat i, com a tal, amb dificultis per a trobar unes vies d'acord unnim. Potser te -nint totes com a principi i meta la tolerancia i lacooperado podran salvar-se els esculls, el recel mu-tu, de la invasi de les competncies, de la extralimitado de funcions, que sn, evidentment, perills quepoden amenagar el bon creixement d'uns consells escolars, l'objectiu deis quals s el respecte al pluralis-me i la participado de la societat valenciana.

2. PROCS PER A LA SEUA CONSTITUCIDesprs de l'aparici al Diari Oficial de la Genera-litat del Decret del 13 de maig 62/1985, del Consell dela Generalitat Valenciana, respecte al desenvolupa-ment deis consells escolars municipals, la Comisside Cultura va dictaminar favorablement la composl-ci del citat Consell d'acord a les bases que marcabael Decret en quant a percentatges i sectors represen-tatius.El Pie del 28 de juny aprobava el dictamen de laComissi que configuraba la composici del ConsellEscolar Municipal de la segent forma: President: Alcalde o regidor en qui delegue. 6 professors dels que formen part dels consells de direcci dels centres. 1 representant del personal administratiu i deservei.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

12/24

6 pares d'alumnes dels que formen part delsconsells de direcci. 2 alumnes components dels consells de direcci. 1 regidor-delegat de I'Ajuntament. 3 directors de centres pblics. 2 titulars de centres privats. 1 representant de l'Administraci educativa. 2 representants de les organitzacions sindicis.Posteriorment, i en base al desenvolupament delDecret del 13 de maig, va aparixer al Diari Oficiall'Ordre del 18 de setembre pe r la qual es regulaba elprocediment per a la constituci deis consells esco-Constituci del Consell Esco-'ar Municipal.

Les eleccions va n tindre lloc eldivendres dia 19 de desembre al Sal d'Actes de la casa de la Vila i lesmateixes va n configurar la segentcomposici del Consell EscolarMunicipal:

lars municipals. L'Ajuntament en pie, en les sesionsdels dies 8 de novembre i 2 de desembre, va resoldreles qestions prvies a la constituci del Consell, entre les quals es traben les segents: Aprobaci del cens electoral. Designaci deis membres de la Taula Electoral. Designar la data de cel-lebraci de les eleccions el dia 19 de desembre de 1985. Designar a Vicent Garrido Barber com aregidor-delegat del Consell Escolar Municipal. Delegar la presldncia del Consell Escolar Municipal en el president de la Comissi de Cultura i Educaci, Josep Tortosa i Peir.

14. Rafael Reig Vila. C. P. JosMoll.15. Jos Martnez Estarlich. C.Priv. Cervantes.Directors de Centres Pblics.16. Antonio Fernndez Nez.i. B. Francesc Gil.17 . Ismael Fuentes Penads.C. P. Calixte III.18. Julio Gomar Pons.C. P. Jos Moll.Titulars de Centres Privats.19. Elseo Castell Arnau. C.Priv. Cervantes.20 . Josep Maria Sarrio Golzal-vo . C. Priv. Sant AntoniAbad.En representaci deis alumnes.21 . Juan Jos Pacheco Bru. C.Priv. Sant Antoni Abad.22 . Juan Alfonso Vila Sanchis.C. P. Jos Moll.

Representant de l'AdministraciEducativa.23 . Marino Cuerda Menndez.Inspector de Zona.En representacide les Organizacions Sindicis.24 . Concepcin Borrs Sancho. U.G.T.25 . Mara Loreto Albuixech Es-p. CC.OO.Finalment el dia 27 de gener de1986 a les 19'30 hores i al Sal d'Actes de la Casa de la Vila es va constituir d'una forma oficial, i aleshoress'ha reunlt ja en dos ocasions el10 de febrer i el 3 de marg haventtractat temes tan importans com:

Elaboraci d'un Rgim Interior, Es-colaritzaci per al Curs 86-87, Zones d'influncia, pressupostos quedestina I'Ajuntament en matriaeducativa, Subvencions a CentresEducatius, etc.

1. PRESIDENT: Josep Tortosa i Peir. 4.Tinent d' Alcalde i President de laComissi de Cultura i Educaci.VOCALS2. Vicent Garrido i Barber.3.Tinent d'Alcalde i President de la Comissi de Sa -nitat, Consum i BenestarSocial com a Regidor Dele-gat nomenat pel Pie de laCorporaci.

En representaci deisPares d'Alumnes:3. Ramn Arnau Palop.C. P. Calixte III.4. Pascual Dur Barber.C. P. Jos Moll.5. Jos Antonio Salvador Capel. I. B. Francesc Gil.6. Isabel Bueno Zornoza.C. P. Calixte III.7. Antonio Varela Argent.I. B. Francesc Gil.8. M.a Carmen SantamaraVentura, C. P. Jos Moll.

En representaci del Personal deAdministraci i Serveis.9. Jos Beltrn Pa. C. P. Calixte III.En representaci dels Professors.10. Francisco Vila Blasco.C. P. Jos Moll.11 . Milagros Barbern Llorns.C. P. Calixte III.

12 . Rafael Boronat Prez. C.Priv. Sant Antoni Abad.13 . Miguel Navaln Bataller.C. P. Jos Moll.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

13/24

13

ESCOLA ESPORTIVA MUNICIPALCURS PER A 1986

;*

v_ y

MODALITATS ESPORTIVESTENISDimarts i dijous de 5 a 6'30 de la vespr de 12 a 1 de l mat.Lloc: Poliesportiu Municipal.Monitor: Salvador Rosell.DEFENSA PERSONALDimarts de 5 a 7 de la vespr.Lloc: Col .legi "Jos Moll".Monitor: Juan Albalat.BOLEIBOLDe dilluns a divendres de 5 a 7 de la vespr.Lloc: Col. legi Cervantes.Monitor: Salvador Tortosa Castells.Dilluns i divendres de 5 a 6 de la vespr.Lloc: Col. legi "Jos Moll".Monitor: Rafael Reig.PILOTA VALENCIANADissabtes de 10 a 2 de l mat.Lloc: Trinquet.Monitors: Vicente Garca i Antonio Alventosa.ATLETISMEDimarts i divendres de 5'30 a 6'30 de la vespr.Lloc: Col.legi "Jos Moll".Monitor: Daniel Martnez Sanz.FUTBOLDilluns, dimecres i divendres de 5 a 7 de la vespr.Lloc: Camp de l'Ermita.Monitors: Manolo Calatayud i Antonio Aranda Terol.BALO A MADimecres i divendres de 5'30 a 7 de la vespr.Lloc: Col. legi Calixte III.Monitors: Jos Carbonell i Jos Joaqun Ferrer.GIMNASIA DE MANTENIMENTDilluns, dimecres divendres de 3'30 a 4'30 de la vespr.Lloc: Poliesportiu Municipal.Monitor: Mara Angeles Sirvent.Dilluns, dimecres i dijous de 7 a 8 de la vespr.Lloc: Col.legi "Jos Moll".Monitor: Daniel Martnez Sanz.Coordinador de l'Escola Esportiva Municipal: Daniel Martnez Sanz.Asesor Esportiu: Jos Antonio Martnez Sanz.Inscripcions ais mateixos llocs de cada Escola Esportiva.DELEGACIO-PONENCIA D'ESPORTS I JOVENTUT.AJUNTAMENT DE CANALS.

r~z

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

14/24

14ConsumLas pginas dedicadas aun tema tan importante como el CONSUMO no podan faltar en las pginas deSENIA. En esta ocasin, dedicamos este espacio a publicar algunas normas yconsejos sobre el pan y losproductos de panadera.Son unas normas y consejos dictados po r la Conse-lleria d'lndstria, Comer? iTurisme, qu e conviene seguir al pie de la letra, en beneficio de todos.

TODO LO QUE DEBESABER SOBRE:PAN YPRODUCTOSDE PANADERIA

A qu llamamos pan? Dnde se puede comprar pan?

Pan. si n otro calificativo, es el producto perecedero resultante de la coccin de una masa obtenida porla mezcla de harina de trigo,-sai comestible y agua potable. sometida a fermentacin panaria por accin dela levaduraSepa usted que se fabrican dos clases de pan:PANCOMUN. Es aquel de consumo habitual en eldia de su coccin elaborado exclusivamente con losingredientes citados, al que slo se le pueden aadirlos coadyuvantes tecnolgicos (desmoldeadores) y.aditivos autorizados para este tipo de pan.

Por su proceso de elaboracinelpan comn se puededenominar: Candeal o de miga dura. Po r el empleo en suelaboracin de cilindros refinadores. Flama o de miga blanda. Elaborado con unamayor proporcin de agua y sin emplear normalmentecilindros refinadores.PAN ESPECIAL. Se diferencia del pan comn: Po r su composicin: al llevar incorporado uomitido voluntariamente, algn ingrediente o aditivode los de empleo autorizado. Po r su formato: ya que. aun pudiendo ser pancomn po i su composicin, tiene un formato especialque permite su diferenciacin clara respecto a aqul.

La denominacin de los panes especiales responder . por tanto:

Al ingrediente principal aadido o suprimido:as i tenemos, por ejemplo: pan integral, pan sin sal,pan de leche, pan de manteca, pan de centeno, etc. A su forma caracterstica; por ejemplo: bastn,pataqueta. pepitos, piiuls, etc.Po r su duracin, los panes especiales pueden ser: De consumo normal en el dia. De mayor duiacin.

El pan se puede comprar en los siguientes establecimientos:Establecimientos Especialistas: Despachos artesanos de pan elaborado enhorno anexo. Despachos de pan sin horno anexo.

Qu es un despacho artesano? Aquel establecimiento de venta de pan y productos de panadera cuya elaboracin se lleva a cabo en el propio establecimiento o bien en horno anexo.Estos establecimientos se distinguen fcilmente,ya que en el exterior del local debe figurar alguna delas siguientes expresiones: FORN DE PA, FORN,HORNO DE PAN, HORNO o PANADERA.Qu es un despacho de pan? Aquel establecimiento que se dedica a la venta exclusiva al detall de pan yproductos de panadera no fabricados en el mismo.Estos establecimientos se distinguen fcilmente,ya que en el exterior del local debe figurar alguna delas siguientes expresiones: V EN DA D E PA, DESPATXDE PA, VENTA DE PAN, DESPACHO DE PAN.Establecimientos Polivalentes:

Qu son establecimientos polivalentes? Son aquellos establecimientos del ramo de la alimentacin (ultramarinos, supermercados, autoservicios e hiper-mercados) que, adems de la venta de productos alimenticios en general, venden pan y productos de panadera.

Cmo le deben de vender el pan?El pan se lo pueden vender, dependiendo del establecimiento donde lo adquiera, ENVASADO o S IN ENVASAR, pero en todo caso deben de quedar garantizadas las correctas condiciones higinico-sanitarias einformativas del producto.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

15/24

15ConsumCmo debe exponerse el pan?

El pan, tanto si se vende envasado como si no,deber encontrarse expuesto en estanteras, figurando en los compartimentos carteles que anuncien: denominacin del producto, precio (P.V.P.) y peso.Las estanteras donde se exponga el pan sin envasa r debern estar separadas del pblico por un mostrador, al objeto de impedir su manipulacin por elconsumidor.RECUERDE: siempre que el pan no est envasado en origen, se lo deben de dar envuelto enpapel o bolsa de plstico!!

ETIQUETA QUE DEBE DE LLEVAR EL PANENVASADO:Lo s datos que deben de figurar en las etiquetasdel pan envasado son los siquientes:

DENOMINACIONOf.L PRODUCTO- INGREDIENTES- PESO NETO- IDENTIFICACIONI DEL FABRICANTE- Mantngase en sitiofresco y seco.

A qu llamamos productos debollera?Son piezas de forma y tamao diverso elaboradasbsicamente con masa de harinas comestibles fermentada, cocida o frita, a la que se han aadido complementos panarios y/o aditivos autorizados.Dependiendo de si en su elaboracin interviene, ono, relleno o guarnicin, se denominan bollera guarnecida u ordinaria.

Qu condiciones de venta debe reuniria bollera? Su presentacin, envasado y etiquetado seatendrn a los mismos requisitos referidos para elpan. La bollera, en atencin a su s ingredientes, deber estar expuesta protegida por vitrinas frigorficas en caso necesario, figurando visible y legible,junto a la denominacin del producto, su precio e ingredientes.

Derecho a exigir, desde la apertura hasta las12 h. del medioda, que le sea suministrada lavariedad o pieza de PA N COMUN de demandams usual por la clientela de l establecimiento. Derecho a la Informacin, mediante la exhibicin en el establecimiento de los carteles o rtulos de composicin, formatos, pesos y precios de las distintas clases de pan y productosde panadera. Derecho a reclamar, si lo considera necesariopara sus intereses, mediante la utilizacin delLIBRO DE RECLAMACIONES que obligatoriamente tienen qu e tener en el local a disposicin de cualquier consumidor; anotando en llas reclamaciones que crea oportunas. Derecho a poder comprobar queel peso del panque le venden se corresponde co n lo anunciadoen los carteles de formatos, pesos y precios,utilizando para ello la balanza que, obligatoriamente, deben tener en el establecimiento.

1 lJr PRECIOS DE L PANEl pan comn est sometido a control de sus precios y formatos por la Comisin de Precios de laGeneralitat Valenciana, de manera que los pesos yprecios deben se r los mismos dentro de cada agrupacin provincial de las tres que integran la ComunidadValenciana, existiendo ligeras diferencias en lascuantas que cada'una de ellas tiene autorizadas.No ocurre lo mismo co n el pan especial, que se comercializa en libertad de precios.En cualquier caso, debe usted recibir informacindirecta y suficiente de los precios practicados en elestablecimiento que frecuente, mediante la exhibicin de carteles en los que figuren los pesos y los precios de todos los artculos que se ofrecen a la venta.

DIRECCION GENERAL DE COMERCIO Y CONSUMOC/. Isabel la Catlica, 8, 2. - Telf. (96) 352 61 7746004-VALENCIAPARA CUALQUIER CONSULTA, ACLARACIONO RECLAMACION QU E EL CONSUMIDORDESEE REALIZAR SOBRE ESTE TEMA,PODRA DIRIGIRSE A LOS:

VALENCIAC /. Avellanas, 14 , 3.a plantaTelfono (96) 332 38 07Unicamente manipular estos productos el vendedor mediante pinzas o instrumento similar. o bien a la Oficina Municipal de Informacin yDefensa del Consumidor OMIDC

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

16/24

16

Por unanimidad del Pleno del Ayuntamiento del pasado 27 de septiembreCANALS CONTARA CON SU PROPIA BANDERA MUNICIPAL

La Comisin de Gobierno del Ayuntamiento aprob, el pasado 20 de agosto, la propuesta de la presidencia de la Comisin de Cultura relativa a que seprocediera a encargar al historiador Alfonso Vila Moreno un estudio-proyecto en relacin a la adopcin dela pertinente aprobacin de una bandera representativa de este municipio.El estudio-proyecto de Alfonso Vila Moreno, quetuvo su entrada en el Ayuntamiento el 16 de septiembre, manifestaba lo siguiente:Del estudio de las escasas fuentes documentales que contienen noticias referidas al tema en cuestin no se puede deducir la existencia histrica deuna bandera oficial de la villa o del Ayuntamiento deCanals. No obstante, hemos podido recopilar indicios suficientes para confirmar el uso de al menosuna bandera en actos que, aun perteneciendo a uncontexto religioso (parroquia de San Antonio Abad),recogan una plena y preeminente participacin municipal.Po r otra parte, est plenamente confirmada laexistencia de bandera municipal en Xtiva, posiblemente concedida por el rey Pedro IV el Ceremoniosoen 1347, precisamente por la actuacin de esta villaentonces elevada a ciudad en los hechos que relegaron a Canals como mero "barrio" de aqulla: lallamada "Guerra de la Unin".Todo ello no s ofrece la posibilidad de enfocar elpresente estudio en una triple direccin:a) Referida a la creacin de una bandera municipal ex novo, o sea, sin tener en cuenta posibles antecedentes. En este caso, y atenindose a la casustica en uso, podra adoptarseel color rojo, que es el ms habitual, y aadircomo smbolo distintivo el escudo municipalen el centro.b) Relativa al reconocimiento de la bandera dela antigua "Seora y barona" de Canals durante casi cinco siglos, o sea, Xtiva. Estaadopcin es, sin embargo, escasamente recomendable, no slo por el prolongadoenfrentamiento histrico que ambos entes

sostuvieron, sino tambin porque, al ser labandera de Xtiva de color rojo, volveramosal proyecto del punto anterior. Obviamentehabra que aadir del mismo modo el escudomunicipal en el centro.c) La tercera posibilidad consistira en "munici-palizar" la llamada "bandera de Sant Antoni"simplificando o cambiando su contenido ha -giogrfico. Es decir,mantener el color blancoy eliminar los dos valos centrales que contienen las representaciones de San Antonioen un a cara y de los santos de "La Piedra"(Abdn y Senn) en el dorso para colocar enel centro el antedicho escudo municipal.En los tres casos se podra deliberar sobre el cambio del escudo municipal por el signo o letra griega"Thau", al que se le podra aadir, flanqundolo, un

haz o gavilla doble de trigo, como representacinsimblica de los "Santos de la Piedra", todo ello a tenor de las razones que ms adelante expongo.Insistiendo en los argumentos a favor de la opcin c), que parece lams adecuada y ya fue defendida aos atrs por el llorado Enrique Navarro Bru enunos artculos publicados en la revista La Lloca yreproducidos en el Programa de Fiestas de este presente ao, cabe aadir que documentalmente nopodemos atribuir una acusada antigedad a estaensea, que se utiliza exclusivamente en las fiestaspatronales, pues hasta Sivera Font (Apuntes hist-rico-descriptivos..., de 1907) no aparece expresamente mencionada. La suposicin de E. Navarro en el

sentido de que simbolizara en los siglos pasados larebelda contra Xtiva nos parece demasiado romntica; pero coincidimos en otorgar un papel catalizador a esta ensea si es la que ondeaba en lasprocesiones-romeras que se realizaban cada 30 dejulio desde Canals hasta la ermita de los Santos, enlas cercanas.Testigos presenciales de esta procesin confirman la presencia de una bandera en el acto. As, Pedro Bonet afirma: "... al pasar por enfrente la CasaPalacio (de Alcudia) la dicha prosesin, con la soldadesca que la acompaa, siempre el que lleva la Bandera la acostumbra jugar y enarbolar y enfrente de dicha cassa..." (A. R. V., R. Audiencia, Ese. de Cmara,ao 1744, exp. 53 , fol. 10).

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

17/24

17

Aunque tanto P. Bonet como los dems testigosno aportan dato alguno sobre las caractersticasde la misma, no resulta demasiado atrevido suponerque se trata de una bandera religiosano pudiendoexistir municipal en momentos de dependencia seorial especfica y representativa del acto porque lostestimonios hablan de "bandera", en singular, encuyo caso es lgico que figure representada la image n de los Santos de la Piedra y no hay otro colorcomo el blanco para hacer resaltar las figuras pintadas.Siguiendo con esta hiptesis, podra suponerseque tras la destruccin de la ermita en 1748 y la consecuente desaparicin de las procesiones se pas autilizar la bandera en otro acto religioso-profano:"ElsParells", que estara afianzndose a lo largo del sigloxvni (no tenemos constancia de que "Els Parells" secelebraran con el carcter festivo actual hasta el siglo xix), y es entonces cuando se pudo aadir la Imagen de San Antonio si no restaba ya anteriormenterepresentada por se r patrn de la villa.Aunque queramos prescindir de la hiptesis anterior, debemos reconocer que la bandera de San Antonio, en su estructura y contenido actual, ya tena unuso tradicional a comienzos del presente siglo a tenor del testimonio de Sivera Font. Sobre la descripcin de la misma, y su vinculacin primeramente a lafiesta religiosa a travs del llumener o testero y posteriormente al Ayuntamiento, donde actualmente seconserva, ha escrito suficientemente E. Navarro enlas pginas ya mencionadas. Con todo, cabe aportaralgunos datos que recalcan las estrechas relaciones

entre la bandera y el Ayuntamiento. As, cabe expone r el hecho de que en la citada romera a los "Santos" presidan tanto las autoridades eclesisticas (laermita era un patronato de la ciudad de Xtiva, peroen su aspecto parroquial dependa de la iglesia cana-lense) como las municipales, y eran stas las que motivaron al conde de Sumacrcel para intentar impedirel paso de la procesin en 1744, que es cuando seinicia el pleito ms arriba mencionado y debido a laactitud que adoptan los alcaldes de Canals, que seobstinan en cruzar el lugar con la vara alzada en testimonio de jurisdiccin a tenor de antiguas concordiasentre Xtiva y Canals (vid. el captulo 20 del proyectode concordia de 1676).Es decir, las autoridades municipales estaban en estrecha relacin con los "problemas" de la bandera, que no era rechazada por sucontenido religioso, sino por su acepcin poltica.Ms clara se ve la representatividad de la mismacon respecto a todo el pueblo leyendo el testimoniode Sivera Font, quien sostena que "simboliza y compendia todas su s glorias y recuerdos" (de Canals).Tal vez por ello fue el Ayuntamiento quien promovila suscripcin y aport la cantidad que faltaba paracomprar las dos banderas de la fiesta en 1928, segnel siguiente testimonio extrado del libro de actas delAyuntamiento local, sesin del 5 de mayo de 1928:"El seor presidente manifiesta que de los donativosy funciones hechas para recabar fondos con destinoal pago de las dos banderas adquiridas por esteAyuntamiento de la casa Justo Burilio, de Valencia,para las tradicionales fiestas que en honor al patrn,San Antonio Abad, celebra esta poblacin, ya que la

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

18/24

18

que se usaba estaba completamente estropeada, nose haba recaudado lo suficiente para cubrir el totalcoste, ascendente a 1.370 pesetas, faltando paracompletar 40 0 pesetas." Finalmente cabe sealarque actualmente, y desde hace casi medio siglo, dicha bandera queda de facto como un patrimonio delAyuntamiento, que es, al menos desde hace un siglo,el responsable y coordinador de la fiesta patronal.Por todo ello puede considerarse la bandera blanca de San Antonio como representativa de Canals yapta para ser oficialmente declarada ensea municipal local. No obstante, y para desvincularla de sucondicin primigenia religiosa, as como para no anular su tradicional participacin festera, puede proponerse el cambio de las representaciones centrales.As la bandera a utilizar en las fiestas podra quedarcomo est actualmente, mientras que la municipalostentara en su centro el- escudo municipal o alternativamente el signo "Thau", bien exento, bien rodeado y flanqueado por su parte inferior con lossmbolos de los Santos de la Piedra, o sea, el trigo yla vid. (Estticamente quedara mejor la "Thau" flanqueada de un haz o gavilla doble de trigo.)Sobre la significacin de la "Thau" ha insistidoigualmente E. Navarro, poniendo de relieve la conveniencia de utilizarla como smbolo central y lo profuso de su empleo en medios locales, puesto ya demanifiesto en la poca del cronista Luis Pareja. Y dado el acusado protagonismo que ha tenido la imagendel titular, San Antonio, en el campo de la herldicalocal (B . Espinalt dice en su Atlante Espaol, libro IX ,p. 56, hacia 1790: "El Escudo de armas que usa estaVilla es la imagen de su Titular, Sa n Antonio Abad",y tanto Miano [hacia 1830] como Madoz [hacia 1850]recogen la antedicha afirmacin) bien podra presentarse como alternativa al uso del escudo local.Visto todo lo anterior, y como resumen de las diversas opciones propuestas, cabra seaar que el color a emplear en la bandera municipal de Canalspodra ser el rojo o blanco, preferentemente este ltimo. En cuanto al smbolo a colocar en el centro de lamisma parece comoms adecuadoel escudo munici-

mM/ 'mm

JjW i ****-* iff''jS 1 fm ' Jf l immj

Le" ER ' fi Wm

pal, y como propuesta alternativa, la "Thau" de SanAntonio Abad, ya exenta,ya orlada de un ha z o gavilladoble de trigo (o trigo y racimo de vid), simbolizandoa los copatronos canalenses los Santos de la Piedra.En Valencia, a diez de septiembre de mil novecientos ochenta y cinco.Este estudio-proyecto fue estudiado por la comisin de Cultura y Educacin del 25 de septiembre, lacual emiti el siguiente dictamen por unanimidad detodos los miembros presentes:Elevar al Pleno de la Corporacin el dictamen favorable respecto a la propuesta consistente de adopcin de unabandera representativa de Canals con lassiguientes caractersticas:_Bandera con fondo blanco con el signo "Thau"flanqueado de un hazo gavilla doble de trigo y racimode vid._simismo, hacer expreso el deseo de que estetema sea asumido por todos los miembros de la Corporacin en sus respectivos grupos polticos.Visto, pues, el dictamen de la Comisin de Cultura, finalmente el Ayuntamiento en pleno, previa deliberacin y por unanimidad de los quince miembrospresentes, los seores Trave, Rosell, Garrido, Bru-Tortosa, Sanz, Ferrero, Albors, Albiol y Llorns, delPSOE; Maset, Felipe y Mic Julve, de la coalicinAP-PDP-UV-UL; Arnau, del CPI, y Colomer Moreno, delPCE-PCPV, esto es , de los cuatro grupos polticospresentes en la Corporacin, acord:

1. Mostrar el agradecimiento al autor delestudio-proyecto por el buen logro del mismo.2. Dar su aprobacin al dictamen de la Comisinde Cultura, Educacin y BIM respecto a la alternativa propuesta.3. Solicitar del referido historiador la realizacinde un boceto y ampliacin del informe realizado en el que quede suficientemente detalladoel diseo lineal de la bandera, todo ello al objeto de encontrar una adecuada expresingrfica para su utilizacin,asegurando la uniformidad en su uso.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

19/24

EN QUATRE RATISSSanitat, Consum i BenestarSocial

El Pleno del pasado 30 de julioresolvi el concurso convocado para concertar los servicios del Gabinete de Salud Escolar; la citadaresolucin favorable recay en laplica presentada por doa Genoveva Ferrero Saura. Para su resolucin se haba tenido en cuenta elproyecto presentado, la valoracinen el desempeo de tareas similares y el curriculum vitae; la ofertaeconmica result se r de 649.000pesetas por curso escolar completo.

En base a la propuesta realizada por la Comisin de Sanidad,Consumo y BienestarSocial, el Pleno del pasado 28 de junio aprobconceder la cantidad de 215.000pesetas al Club de Jubilados yPensionistas de Canals para elejercicio econmico de 1985.

El Pleno del 21 de septiembreaprob la propuesta del presidente de la Comisin de Sanidad, Consumo y Bienestar Social sobre laconstitucin del Consejo Local deBienestar Social, cuya finalidad primordial ser la de se r el rgano departicipacin de los distintos sectores implicados en el campo delos servicios sociales.

Su composicin ser la siguiente:Presidente, que ser el alcaldeo concejal en quien delegue.Un representante de las centrales sindicales en representacin anivel local.Un representante de las APAsde cada colegio.Un representante de las amasde casa, Club de Jubilados y Asociacin de Minusvlidos.Un representante de los profesionales de los siguientes serviciosmunicipales: Asistencia Social, Gabinete Psicopedaggico, Equip Social de Servei de Base, CentroMunicipal de Salud Escolar y Gabinete de Geriatra.

Los objetivos bsicos son:Anlisis y estudio de la sita-

IT*ri

i* % WW * i? / - _cin del bienestar social del pueblo.Propuestas y criterios de actuacin en servicios sociales.Realizar campaas de informacin y divulgacin.Colaborar en actividades desarrolladas por otras entidades.Recibir y estudiar propuestas einiciativas individuales y colectivaspresentadas.Asimismo, en el mismo Plenodel 21 de septiembre, y tambin apropuesta de la Comisin de Sanidad, Consumo y Bienestar Social,se acord la creacin de la JuntaLocal de Empleo, que tendr lacomposicin, funciones, objetivosy funcionamiento siguientes:Composicin:

Presidente, que ser el alcaldeo concejal en quien delegue.Un representante de las centrales sindicales en representacin anivel local: CCOO, UGT, CNT y CTI.Un representante de las asociaciones patronales en representacin a nivel local: CEPYME.Las personas que de comnacuerdo de la Comisin se- puedainvitar a participar.Funciones:Analizar los datos, situacin delparo y los parados del municipio.Informacin y gestin de los lugares de trabajo que el Ayunta

miento genere o pueda generar, vadirecta, va adjudicacin o va concierto con organismos, y entidades(Consellera, Diputacin, MOPU,INEM, etc.).Potenciar sugerencias, planes,memorias para la creacin de empleos y generar lugares de trabajopara plantearlos al Pleno municipal.Estudiar medidas de asistenciasocial a los parados.Objetivos:

Potenciar la contratacin de trabajadores parados.Buscar soluciones municipalesal paro.Promover campaas de sensibilizacin ciudadana ante el paro.Promover campaas de colaboracin con el INEM.Funcionamiento:

Se reunir cada tres meses, enlos locales del Ayuntamiento, ycada vez que haya que contratarpersonal, requirindolo por mediodel INEM, despus del acuerdo dela Junta Local de Empleo.

La Comisin de Gobierno delpasado 3 de octubre aprob lapropuesta de la Ponencia de Sanidad respecto a la realizacin deuna campaa sobre la pediculosis

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

20/24

20

capitis con el fin de prevenir enforma adecuada la posible expansin de una epidemia tan frecuentey conocida como la de los piojos enlos colegios; la citada campaaconstar de la edicin de 2.200 folletos informativos.

El Ministerio de Sanidad y Consumo ha concedido a laOficina municipal de Informacin al Consumidor de Canals la cantidad de150.000 pesetas para el desarrollode su s actividades y funciones durante el ao 1985.

Cultura, Educacii InformadoEl Pleno del pasado 28 de junioacord Informar favorablemente lapropuesta de la Comisin de Cultura y Educacin relativa a la solici

tud de subvencin a la DiputacinProvincial de material didctico, biblioteca y actividades extraescola-res destinados a los colegiospblicos de Canals.Las cantidades para cada colegio son las siguientes:Colegio Pblico Calixto III

PesetasAportacinde la Diputacin........0.000Aportacindel Ayuntamiento .......60.000

Total 200.000Colegio Pblico Jos Moll

PesetasAportacinde la Diputacin........0.000Aportacindel Ayuntamiento .......60.000Total 200.000

Con motivo de la celebracindel da 9 de Octubre (Da Nacionalde los Valencianos), la Comisin deCultura y Educacin del Ayuntamiento organiz una serie do dctosculturales; asimismo se solicit ala Diputacin Provincial una subvencin para losmismos, la cual hasido atendida mediante comunicacin de la Seccin de Cultura de laDiputacin, que concedi la cantidad de 150.000 pesetas.

La Conselleria de la Presidnciade la Generalitat Valenciana haconcedido al Ayuntamiento de Canals la cantidad de 98.976 pesetasen concepto de subvencin para laedicin del Boletn de Informacin

Municipal durante el prximo ao1986; asimismo el Ayuntamiento secompromete a la distribucin de lapublicacin La Generalitat Informajunto con cada edicin del BIM.

Hisenda, PatrimoniI PersonalLa nueva Ley Reguladora de lasBases de Rgimen Local estableceque las cuentas anuales se sometern a informe de la Comisin Especial de Cuentas, la cual estarintegrada por miembros de los distintos grupos polticos integrantesde la Corporacin.El Pleno del pasado 28 de junioaprob la constitucin de la citadaComisin, que qued compuestapor los siguientes miembros:

Presidente: Rafael Trave Vera.Vocales: Ismael Bru Sancho.Damin Pa Sanchis.Isaas Arnau Calatayud.Antonio Colomer Moreno.

La aprobacin de la rectificacin del Padrn Municipal de Habitantes para el ao 1985 quedconfigurado por las siguientes cifras:Poblacin a 31 demarzo de 1984 11.690 5.756 5.934Altas desde21-3-84 a 31-3-85. 37 5 197 178Bajas desde31-3-84 a 31-3-85. 21 7 110 10 7Poblacin a 31 demarzo de 1985 11.848 5.843 6.005

mEl Pleno del Ayuntamiento del 8de julio aprob las bases que hande regir la contratacin laboral dedos plazas de oficios mltiples, con

especial incidencia en los cometidos de fontanera y de conserje delcementerio. Con la aprobacin delas citadas bases y la posterior cubricin definitiva se pretende daruna continuidad que se estima necesaria en cuanto al servicio defontanera y cubrir una jubilacinen cuanto al conserje del cementerio.

La adjudicacin del concursode recaudacin de la tasa de aguapotable era un tema que se encontraba pendiente de regularizarlo deuna forma definitiva; el citado concurso haba sido convocado por el

Pleno del Ayuntamiento del pasado29 de marzo.Durante el plazo de presentacin de plicas se present solamente una, correspondiente a JosLuis Martnez Morant, que ofreciprestar el citado servicio de recaudacin por el 4% y una serie demejoras respecto al pliego de condiciones. La validez de la adjudicacin del concurso estar referidadesde la firma del contrato hasta el31 de diciembre de 1987.

A propuesta de la Alcalda-Presidencia se ha constituido unacomisin especial sobre relaciones

con los representantes de los funcionarios y dems personal en rgimen administrativo. La citada Comisin, que estar compuesta por

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

21/24

21

miembros de la Corporacin y representantes de los funcionarios,deber estudiar todos los temasreferentes a personal.

Dentro de la reestructuracinadministrativa del Ayuntamiento, yatendiendo a la necesidad de podercontar con ms personal en diversas reas de trabajo, se ha procedido a la aprobacin de la creacinpara el ejercicio econmico de 1986de tres auxiliares administrativos yun analista-programador.Las tres plazas de auxiliares administrativos irn encaminadas alos siguientes puestos de trabajo: Auxiliar: Destinada paracumplir funciones de auxiliar de archivo general y de colaboracin inmediata con Secretara General,con el fin de coadyuvar en las tareas propias de la administrativageneral. Igualmente realizara lasfunciones directamente relacionadas con el rea de Cultura, Educacin e Informacin. Auxiliar: Destinada paracumplir las funciones de auxiliar deDepositara, con toda la gama detareas que el citado servicio comporta. No realizara, la funcin deDepositara, puesto que la mismasera ocupada por el tcnico de administracin general.

Auxiliar: Destinada paracumplir su cometido dentro del Negociado de Rentas y Exacciones. Analista-programador: Dirigida bsicamente a completar elproceso de mecanizacin que emprendi la Corporacin en 1984 yen la que el citado puesto ocupa unlugar preferente dentro de la gestin integral del Ayuntamiento.

El Pleno del Ayuntamiento, ensu sesin del da 10 de septiembre,acord solicitar a la Delegacin deHacienda la exencin de los bienesde Urbana y Rstica sealados enel informe que acompaa el AreaEconmica, por encontrarse exentos objetivamente del pago de lostributos citados. Esta exencin,que supone alrededor de 400.000pesetas, se ha solicitado con efectos de 1. de enero de 1986.

El Ayuntamiento en pleno aprob, el pasado da 8 de agosto, elProyecto de Contrato de Prstamocon el Banco de Crdito Local, po run importe total de 30.234.945 pesetas, con destino a financiar la apor

tacin municipal de las siguientesobras: 2.a fase de reforma y acondicionamiento de la Casa dela Vila. 1.a fase construccin de almacn municipal. 1.a fase construccin delpabelln polideportivo cubierto. Construccin de un repetidor de televisin. Adquisicin de terrenos destinados para zona verde enAyacor.Las condiciones generales de laoperacin con el Banco de CrditoLocal son las siguientes: Plazo de operacin: 12 aos. Plazo de amortizacin: 11aos. Perodo de carencia y disposicin: 1 ao. Cuanta: 30.234.945 pesetas. Tipo de inters: 12% anual.

Cuanta amortizativa anual:5.181.372 pesetas. Comisin no dispuesto: 1%anual.De esta forma la carga financiera del Ayuntamiento (porcentaje delpresupuesto que se destina a pagar

anualmente los intereses y lasamortizaciones de las operacionesde crdito realizadas por el Ayuntamiento) quedar consolidada de lasiguiente forma:1985 7 '26%1986 7'47%1987 8'69%Hay que tener en cuenta que apesar de la operacin de crditorealizada la carga financiera no seincrementa de forma excesiva,manteniendo unos porcentajes quemuy bien se pueden considerar bajos. Actualmente le Ley autoriza aque los ayuntamientos puedan llegar a porcentajes de la carga financiera de hasta un 25%.

: "v

Esport i JoventutDurante los meses de julio y

agosto se ha desarrollado en el Polideportivo Municipal la Escola deNataci, que, como todos los veranos, organiza el Ayuntamiento yque este ao ha contado con la colaboracin econmica de la Conse-lleria de Cultura de la GeneralitatValenciana.La citada escuela se desarrollabade lunes a viernes, de 12 a 13 horas, bajo la direccin de Jos A.Martnez Sanz, junto con la colaboracin de cuatro monitores. El nmero de participantesha osciladoalrededor de 170, con un presupuesto total de 210.000 pesetas.

de la

Polide-

La ConselleriaGeneralitat Valendo unasubvencitas para el desaride Nataci, que sdurante este veranoportivo Municipal; esta subvencinsupone cerca del 50% del costo dela actividad.

La Comisin de Gobierno delpasado 11 de junio otorg una subvencin a la Unin Ciclista E l Pin con motivo de la carreraciclista de juveniles que se celebrel pasado 23 de junio. La subvencin ascendi a la cantidad de25.000 pesetas.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

22/24

22

La Comisin de Gobierno delpasado 3 de octubre aprob la necesidad de seguir contando con lasprestaciones de los servicios demonitores de diversas escuelas deportivas. Los nuevos monitores sonlos siguientes: Escuela Deportiva de Atletismo: Mara Jos LlcerMartnez. Escuela Deportiva de Gimnasia de Mantenimiento:Agustn Castillo Lozano. Escuela Deportiva de V-olei-Mig Ambient i Aiges

Potables

A raz de una peticin del coce-sionario del Servicio de Recogidade Basuras, Vicente Calatayud Ca -latayud, en la cual solicitaba un incremento del 20'25% en la percepcin del citado servicio, ya que elltimo incremento se produjo enmayo de 1984, constituyendo entonces la cantidad anual de4.736.244 pesetas, la Comisin deHacienda,previo estudio de las justificaciones que presentaba el solicitante para el incremento del servicio, y a la vista del contrato quelo liga al Ayuntamiento, acord unincremento del 18'18% para el ao1986.

bol: Salvador Tortosa Cas-tells. Escuela deportiva de Balompi: Jos Joaqun Ferrer Calatayud.Con estas nuevas prestacionesla Escuela Deportiva Municipal pasa a contar con un coordinador ydoce monitores en las diversas modalidades: balonmano,voleibol, ftbol, gimnasia de mantenimiento,pelota valenciana, atletismo, defensa personal y tenis.

Este incremento viene a suponer la,suma del IPC de los aos1984 y 1985, resultando un costeanual para el ao 1986 del Serviciode Recogida de Basuras de pesetas6.436.884.

El Pleno del Ayuntamiento delda 8 de noviembre denunci el contrato del Servicio de Recogida Domiciliaria de Basura, el objetivo esconseguir una regularizacin del citado servicio.El contrato que estaba en vigordataba de 1976, y con la denunciadel mismo se da por finalizado elprximo da 1 de junio de 1986.Mientras tanto los servicios jurdicos del Ayuntamiento procederna realizar el pertinente estudio delas bases que han de regir la prxima contratacin.

A propuesta del ponente de Deportes y Juventud, Luis Llorns Prez, la Comisin de Gobierno del 28de mayo aprob la adecuacin deldenominado Campo de Deportesde la Ermita. La citada adecuacinconsistir en la plantacin del campo, abastecimiento y distribucindel agua potable, construccin devestuarios, colocacin de valla metlica para delimitacin del recintode juego y construccin de valla cerramiento de todo el recinto. El presupuesto aproximado ser de300.000 pesetas slo para los dosprimeros captulos.

Fira i FestesA propuesta del alcalde pedneo de Ayacor, el Ayuntamientoaprob la concesin de las siguientes subvenciones destinadas al citado anexo:

PesetasFestes de Sant Jaume .....0.000Festes patronals 67.950

Total 87.950Asimismo la Comisin que dictamin las citadas subvenciones

acord el estudiar de una formadetallada la posibilidad de realizarpara prximos presupuestos un incremento sustancial en las mismas.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

23/24

Xops,Moreres.Pins,Salces.Oms.etz.Ms de 400 arbres plantatsper tot elpobleamb lacollaboraci de laDiputaciProvincialDins de la Campanya de subministrament d'rbres, arbust plantes de flor, s'ha procedit a plantar ms de400 rbres per to t el poble: Institut, Col.legi "Jos Moll" Avinguda de Jaume I, Mirabolvens, Avinguda deI'Ermita, Sa n Juan de Ribera, Poliesportiu i Parque Pblic de Jaume I.La Campanya s'ha rea litza t amb la col.laborado de CODENA organisme de la Diputaci Provincial deValencia.

7/27/2019 BIM Gener Mar 1986

24/24

PLANTEMARBRES,PLANTEM VIDA