MAYO 2011

Dental Prótesis Gaceta Dental

Labor Dental Técnica Maxillaris

GACETA DENTAL 225, mayo 2011 249

E mpresas

La conferencia versó sobre aspec-tos relativos a la mejora constante en la gestión de la clínica como elemen-tos de impulso hacia el aumento de la rentabilidad de la misma.

Con una alta participación, la con-ferencia sirvió como referente del alto grado de interés del sector en la Ges-tión Empresarial y Marketing Dental.

Página web de Ortoteam

Cada día son más los clínicos y pacien-tes que se ponen en contacto con Ortoteam para preguntar sobre el tratamiento del Ali-neador Estético Invisible. Así pues, hemos creado una nueva página web: www.alinea-dorestetico.com.

Si su clínica quiere ofrecer este sistema o quiere perfeccionarlo, esta web lo pone a su alcance, certifíquese como clínico y le

daremos de alta en el buscador de la web para que los pacientes de su zona le localicen..., y si busca ser tratado con este sistema, aquí podrá encontrar las clínicas con certificación del AEI, además de consejos prácticos.

Phibo alcanza un acuerdo con Ivoclar Vivadent

Phibo ha firmado un acuerdo de colaboración preferente con Ivo-clar Vivadent. La colaboración con Ivoclar Vivadent permite a Phibo convertirse en centro autorizado para la comercialización y fresado de IPS e.max, el moderno sistema de cerámica sin metal.

Esta asociación marca otro paso en la estrategia de Phibo de consolidar su posición como uno de los principales proveedores en soluciones personalizadas en prótesis CAD-CAM. El acuerdo al-canzado en la pasada edición del FDM en Barcelona también abar-ca, entre otros aspectos, la investigación, el desarrollo y la forma-ción. En esta misma línea, los profesionales de los departamentos de marketing y ventas de Phibo recibirán, de forma previa a la co-mercialización de IPS e.max, una formación específica sobre el pro-ducto con el objetivo de transmitir y desarrollar todas las ventajas competitivas del producto.

A la búsqueda de la perfección – Salto al futuro de las prótesis dentales

El 4 de marzo de 2011, por invitación del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, Enrico Steger – in-ventor de la fresadora manual de la zirconia y experto de fama mun-dial en este sector– ilustró, con ocasión de las III Jornadas Técnicas de Prótesis Dental, el futuro de las prótesis dentales y las noveda-des en las tecnologías relacionadas con la zirconia. En su brillante intervención, Steger exhortó a los 500 participantes a no dejar nun-ca de buscar la perfección y a luchar siempre con infatigable esfuer-zo y con pasión para realizar trabajos especiales que les sirvan de trampolín para su éxito.

Este mismo tema fue presentado en ocasión de la edición de es-te año del Forum Dental del Mediterráneo (FDM) en Barcelona, a principios de abril. En ambas ponencias, naturalmente, demostró su gran experiencia, explicando con entusiasmo las fases de pre-paración de un trabajo de especial interés: un puente de zirconia Prettau al 100 por 100, atornillado sobre implantes a nivel oclusal, construído y fresado con el sistema CAD/CAM 5-TEC, desarrollado por él mismo. Una sofisticada herramienta técnica, de fácil utiliza-ción, que deja intuir claramente, en cualquier caso, que es obra de un «protésico dental fuera de serie». Para mayor información sobre las innovadoras invenciones del protésico dental del Sud Tirol y fun-dador de Zirkonzahn.

Mis Ibérica patrocina el torneo de golf «Santa Apolonia»

Llega la gran cita anual de-portiva del «Torneo de Golf San-ta Apolonia» donde todos los aficionados a este apasionan-te deporte, disfrutaran de este evento en la que será sin duda una gran jornada de naturaleza, deporte y ocio en el Club de Golf Montanyà. Al finalizar compartiremos un cóctel donde se realizará la entrega de premios y un gran sorteo de importantes obsequios, destacando dos viajes a Israel para dos personas.

El evento se llevará a cabo el próximo 17 de junio, organizado por el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Catalunya, ba-jo el patrocinio de MIS Ibérica.

Inscripciones abiertas a odontólogos, estomatólogos y familia-res en posesión de la licencia federativa con su hándicap corres-pondiente.

El Sr. Juan Roma -direc-tor general de Phibo- y los Sres. Josef Richter -Chief Sales Ofi cer de Ivoclar Vivadent- y Juan Antonio Chiva Peña -general manager Ivoclar Vivadent Península Ibéri-ca- durante la fi rma del acuerdo en el stand de Phibo en el FDM.

Fresado con el sistema Cad/Cam 5-Tec de Zirkonzahn.

266 GACETA DENTAL 225, mayo 2011

P roductos Más información en el directorio, pág. 316

se abren nuevas opciones, nuevas posibilidades más económicas para los pacientes y el profesional.

El paciente puede disfrutar en una sola sesión de una sonrisa es-tética y natural, una sonrisa «hecha para llevar». Componeer™ son carillas de reluciente, natural y vital diseño, extremadamente finas de solo 0,3 mm permite una preparación muy superficial de la es-tructura del diente.

Componeer™ está disponible en diferentes tamaños y permite eficientes y astutas restauraciones de un único diente o bien de un frente completo. No hay necesidad de aplicar complejas técnicas de modelado ni de dar formas anatómicas y superficiales. Aunque de de ser necesario las carillas Componeer™ puede ser personali-zadas y caracterizadas con composite y tintes.

BIoComp presenta en España un nuevo material: Osbone®

BioComp Dental presenta, a nivel na-cional, Osbone®, biomaterial de hidroxia-patita sintética de última generación, que constituye una alternativa moderna a las Hidroxiapatitas de origen Alogénico o xe-nogénico actuales. Fue presentado por la casa Curasan, fabricante alemán de Ce-rasorb M (B-fosfato tricálcico), durante la IDS en Colonia el mes pasado.

Indicaciones y aplicaciones: Relle-no y reconstrucción de defectos óseos de varias paredes, como las cavidades creadas tras la enucleación de un quis-te óseo. Aumento de cresta alveolar atró-

fica. Elevación sinusal (técnicas de aumento subantral). Relleno del defecto alveolar pos-texodoncia para la pre-servación de la cresta. Rellenos de defectos postexodoncia para crear un lecho implan-tario. Cierre de bolsas infraóseas de varias

paredes y de defectos en la bifurcación o la trifurcación radicular. Función de soporte para la colocación de membranas en la instau-ración de técnicas de regeneración tisular guiada (RTG). Relleno de defectos originados por la extracción quirúrgica de dientes retenidos o por osteotomías correctoras. Relleno de otros defectos óseos de varias paredes en el proceso alveolar o en el esqueleto facial.

Dentsply presenta una nueva solución para el tratamiento restaurador post endodóntico inmediato

Por sus características, el Sistema Dentsply Endo-Resto permi-te un tratamiento rápido, seguro y certificado:

• Seguro: Sellado hermético desde el ápice a la corona.– AH Plus® es el sellador de conductos número 1 en Eu-

ropa y bien conocido desde hace años por su ex-celente capacidad de sellado.

– SDR™, probado en estudios exter-nos como el material de relle-no ideal.

– XP BOND®, con extraordinario rendimiento adhesivo incluso ba-jos diferentes niveles de humedad de dentina.

• Rápido: En una sola sesión, desde la ob-turación de conductos hasta la restauración final.

El Nuevo AH Plus® Cleaner, retira los excesos de AH Plus®/ AH Plus® Jet no fraguado de la superficie dental, haciendo posible la restauración adhesiva inmediata. Esto significa que los recubri-mientos provisionales y las citas de seguimien-to (para la restauración directa final) ya no se-rán pasos obligatorios nunca más.

Siempre que sea de-seable o necesario, el Sistema Endo-Resto de DENTSPLY ofrece aho-ra la posibilidad de terminar todo el procedimiento en una sola se-sión.

• Sistema de Tratamiento Certificado Dentsply (CTS)Todos los componentes ofrecen una probada compatibilidad y un

probado historial de éxito clínico. La fiabilidad y eficacia del Siste-ma Endo-Resto de DENTSPLY fue probada en centros independien-tes como las Universidades de Zurich y Erlangen.

Phibo presenta en IDS TRIOS®, el escáner intraoral de 3Shape

El nuevo escáner optimiza y di-gitaliza los flujos de trabajo exis-tentes de clínicas y laboratorios y permite realizar el escaneado de la pieza a restaurar directamente en la boca del paciente. Actualmente, TRIOS® escanea dientes naturales, muñones y está en desarrollo el es-caneado sobre implantes.

A diferencia de otros escáne-res, TRIOS® no precisa spray para el escaneado siendo una solu-ción referente respecto a otras existentes en el mercado. Asimis-

e años por su ex-

ter-

-ad

e la ob-

268 GACETA DENTAL 225, mayo 2011

P roductos Más información en el directorio, pág. 316

mo, ofrece una alta precisión optimizada para una amplia gama de indicaciones.

Con TRIOS®, se incluye a la clínica dental en el proceso de la di-gitalización para que, de manera on line estén conectadas las tres partes implicadas: la clínica dental, el laboratorio protésico y Phibo. Además, Phibo dentro de su abanico de soluciones ofrece la posibi-lidad de confeccionar los modelos de estudio para los laboratorios a partir del escaneado intraoral.

Mozo-Grau presenta su sistema de Cirugía Guiada: MG Fidelis

Sabiendo la im-portancia que está teniendo la planifica-ción y la cirugía guia-da en los tratamien-tos implantológicos actuales, tras varios

meses de trabajo, Mozo-Grau ha lanzado al mercado un nuevo sis-tema de Cirugía Guiada: el MG Fidelis basado en el probado siste-ma Simplant. Tras superar exigentes tests de calidad y precisión por parte de la empresa Materialise, comercializadora del software de cirugía guiada, nuestro sistema MG Fidelis de Cirugía Guiada ha sido presentado de manera oficial en la 34ª International Dental Show, celebrada en Colonia los pasados días 22 a 26 de marzo de 2011. Con esta nueva aportación a su catálogo, Mozo-Grau se con-vierte en una de las empresas con mayor número de soluciones en el campo implantológico.

Mayor visibilidad con el nuevo componente de transferencia del implante Straumann® Bone Level

Los pequeños detalles mar-can la diferencia.

Los componentes de trans-ferencia de los implantes Bo-ne Level han sido modificados, sustituyendo las cuatro mar-cas blancas que guían al den-tista en la colocación correcta del implante, por orificios per-forados que ofrecen mayor vi-sibilidad.

Los orificios perforados es-tán situados a una distancia de 1 mm, lo que permite al ciru-jano comprobar la profundidad del hombro del implante en el hueso. Los orificios perforados mejoran la visibilidad durante la orientación del implante, permi-

ten un posicionamiento más sencillo del implante y posibilitan el control de la profundidad.

NSK presenta en la IDS-2011 de Colonia: S-Max Pico, la turbina con la cabeza más pequeña

NSK Nakanishi estuvo presente en la IDS-2011, Exposición Den-tal Internacional celebrada en Colonia (Alemania) del 22 al 26 de marzo de 2011, la mayor feria del mundo dedicada a la Odontolo-gía. Entre las novedades presentadas por la firma japonesa, des-taca la turbina S-Max pico, con la cabeza más pequeña del merca-do. Novedad mundial, desarrollada especialmente para operaciones de Intervención Mínima. Su forma extremadamente delgada permi-te una máxima visibilidad y un mejor acceso a la zona de trabajo. Sus características: turbina con cuerpo de acero inoxidable, óptica de vidrio celular, rodamientos de cerámica con tecnología ISB, sis-tema de cabezal limpio y spray simple.

NSK Dental Spain SA anuncia la publicación de su nuevo Catálo-go de Ofertas Especiales, con validez hasta el 31 de julio de 2011. Se puede solicitar información detallada y efectuar los pedidos a tra-vés de la amplia red de distribuidores de NSK en España.

Nuevo aeropulidor AIR-N-GO® de Satelec®

Innovador y ergonómico, el nue-vo AIR-N-GO® de SATELEC, marca del Grupo ACTEON, es el primer ae-ropulidor de doble uso para trata-mientos supra y subgingivales y con conexión directa a su sillón dental. El aparato fue diseñado para ase-gurar un pulido supragingival muy eficaz y se convierte en un instan-te en un sistema “PERIO” para tratamientos periodontales subgin-givales y peri-implantitis.

Para esta transformación, se precisan los componentes del Kit AIR-N-GO PERIO (opcional) compuesto de una boquilla PERIO extra fina, un depósito verde para polvo y del polvo PERIO. Totalmente de-dicado a tratamientos subgingivales de un diente o de un implante y para remoción de bacterias en profundidad (bolsa hasta 10 mm). Una sola pieza de mano es suficiente para aplicar todos los tratamientos.

Una gama completa de polvos que persiguen el bienestar del pacien-te, optimizan la acción del sistema AIR-N-GO: se proponen 5 sabores (Menta, limón, cola, frambuesa y sabor neu-tro) y una referencia «Pearl» con polvo en forma de microperlas, a base de carbonato de calcio.