BIO-OPTICA MILANO SPA · BIO-OPTICA MILANO SPA MASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente A Revisão n.6 Data de revisão 03/04/2019 Imprimida a 08/05/2019 Página n. 1 / 9 Substitui a revisão:5

BIO-OPTICA MILANO SPAMASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente A

Revisão n.6 Data de revisão 03/04/2019Imprimida a 08/05/2019Página n. 1 / 9Substitui a revisão:5 (Data de revisão 29/03/2019)

PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

Ficha de dados de segurançaDe acordo com o Anexo II de REACH - Regulamento 2015/830

SECÇÃO 1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa1.1. Identificador do produto

Código: 04-011802.ADenominação MASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente A

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Descrição/Utilização Dispositivo médico-diagnóstico in vitro. Reagente para microscopia.

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Razão Social BIO-OPTICA MILANO SPAMorada via San Faustino, 58Localidade e Estado 20134 Milano (MI)

Italiatel. 0039 02 2127131fax 0039 02 2153000

Endereço electrónico da pessoa responsávelpela ficha de dados de segurança [email protected]

Resp. pela introdução no mercado: Bio-Optica Milano S.p.a.

1.4. Número de telefone de emergência

Para informações urgentes dirigir-se a Entre em contato com o mais próximo e Tossicology Antivenin Centro

SECÇÃO 2. Identificação dos perigos2.1. Classificação da substância ou mistura

O produto é classificato perigoso nos termos das disposições a que se referem do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) (e alterações eadequações subsequentes). O produto portanto exige uma ficha de dados de segurança de acordo com as disposições do Regulamento(UE) 2015/830.Eventuais informações adicionais relativas aos riscos para a saúde e/ou ao ambiente constam das secç. 11 e 12 da presente ficha.

Classificação e indicação de perigo:Irritação ocular, categorias 2 Provoca irritação ocular grave.H319

2.2. Elementos do rótulo

Etiquetagem de perigo nos termos do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) e alterações e adequações subsequentes.

Pictogramas de perigo:

Palavras-sinal: Atenção

Advertências de perigo:H319 Provoca irritação ocular grave.

Recomendações de prudência:P280 Usar proteção ocular / facial.P337+P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 2. Identificação dos perigos ... / >>

2.3. Outros perigos

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias PBT ou vPvB em percentagem superior a 0,1%.

SECÇÃO 3. Composição/informação sobre os componentes3.2. Misturas

Contém:

Identificação x = Conc. % Classificação 1272/2008 (CLP)

Ferro-hexahydrateCAS 10025-77-1 1 ≤ x < 3 Met. Corr. 1 H290, Acute Tox. 4 H302, Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315CE 231-729-4INDEXÁCIDO CLORÍDRICOCAS 7647-01-0 0 ≤ x < 0,5 Met. Corr. 1 H290, Skin Corr. 1B H314, Eye Dam. 1 H318, STOT SE 3 H335,

Nota de classificação de acordo com o anexo VI do regulamento CLP: BCE 231-595-7INDEX 017-002-01-X

O texto completo das indicações de perigo (H) consta da secção 16 da ficha.

SECÇÃO 4. Medidas de primeiros socorros4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

OLHOS: Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 15 minutos, abrindo bem aspálpebras. Se o problema persistir consultar um médico.PELE: Tirar as roupas contaminadas. Fazer de imediato um duche. Lavar o vestuário contaminado antes de voltá-lo a utilizar.INALAÇÃO: Transportar o sujeito ao ar livre. Se a respiração cessar, praticar a respiração artificial. Chamar de imediato um médico.INGESTÃO: Chamar de imediato um médico. Não provocar o vómito. Não subministrar nada se não tiver sido expressamente autorizadopelo médico.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Não existem informações especificas conhecidas sobre sintomas e efeitos provocados pelo produto.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Informações não disponíveis

SECÇÃO 5. Medidas de combate a incêndios5.1. Meios de extinção

MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOSOs meios de extinção são os tradicionais: anidrido carbónico, espuma, poeira e água nebulizada.MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOSNenhum em especial.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIOEvitar respirar os produtos de combustão.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

INFORMAÇÕES GERAISArrefecer com jactos de água os contentores para evitar a decomposição do produto e o desenvolvimento de substâncias potencialmenteperigosas para a saúde. Usar sempre o equipamento completo de protecção contra incêndios. Recolher as águas de apagamento que nãodevem ser descarregadas nos esgotos. Eliminar a água contaminada usada para a extinção e o resíduo do incêndio segundo as normasem vigor.EQUIPAMENTOVestuário normal para as pessoas envolvidas no combate a incêndios, como um aparelho respiratório de ar comprimido de circuito aberto(EN 137) dotado de antichama (EN469), luvas antichamas (EN 659) e botas para Bombeiros (HO A29 ou A30).



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Bloquear a perda se não houver perigo.Usar equipamento de protecção adequado (incluindo o equipamento de protecção individual referido na secção 8 da ficha de dados desegurança) a fim de prevenir qualquer contaminação da pele, dos olhos e do vestuário. Estas indicações são válidas tanto para osencarregados das manufaturações como para as operações em emergência.

6.2. Precauções a nível ambiental

Impedir que o produto penetre nos esgotos, nas águas superficiais, nos lençóis freáticos.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Aspirar o produto derramado em recipiente apropriado. Avaliar a compatibilidade do recipiente a utilizar com o produto, verificando asecção 10. Absorver o produto restante com material absorvente inerte.Proceder a uma ventilação suficiente do local afectado pelo derrame. A eliminação do material contaminado tem de ser efectuada deacordo com as disposições do ponto 13.

6.4. Remissão para outras secções

Eventuais informações que dizem respeito à protecção individual e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.

SECÇÃO 7. Manuseamento e armazenagem7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Garantir um adequado sistema de ligação à terra para equipamentos e pessoas. Evitar o contacto com os olhos e a pele. Não inalareventuais poeiras, vapores ou névoas. Não comer, nem beber, nem fumar durante o uso. Lavar as mãos depois do uso. Evitar dispersar oproduto no ambiente.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Conservar apenas no contentor original. Conservar em local arejado, afastado de fontes de ignição. Manter os recipientes fechadoshermeticamente. Manter o produto em contentores devidamente rotulados. Evitar o excesso de aquecimento. Evitar choques violentos.Conservar os contentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.

7.3. Utilização(ões) final(is) específica(s)


SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual8.1. Parâmetros de controlo

Referências Normas:

ESP España INSHT - Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2017ITA Italia Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81POL Polska ROZPORZĄDZENIE MINISTRA RODZIN Y, PRAC Y I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 12

czerwca 2018 rPRT Portugal Ministério da Economia e do Emprego Consolida as prescrições mínimas em matéria de

protecção dos trabalhadores contra os riscos para a segurança e a saúde devido à exposição aagentes químicos no trabalho - Diaro da Republica I 26; 2012-02-06

ROU România Monitorul Oficial al României 44; 2012-01-19EU OEL EU Directiva (UE) 2017/2398; Directiva (UE) 2017/164; Directiva 2009/161/UE; Directiva 2006/15/EC;

Directiva 2004/37/EC; Directiva 2000/39/EC; Directiva 91/322/EEC.TLV-ACGIH ACGIH 2018



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual ... / >>

ÁCIDO CLORÍDRICOValor limite de limiar

Tipo Estado TWA/8h STEL/15minmg/m3 ppm mg/m3 ppm

VLA ESP 7,6 5 15 10VLEP ITA 8 5 15 10NDS POL 5 10VLE PRT 8 5 15 10TLV ROU 8 5 15 10OEL EU 8 5 15 10TLV-ACGIH 2,9 (C) 2 (C)

Legenda:(C) = CEILING ; INALÁV = Fracção Inalável ; RESPIR = Fracção Respirável ; TORAX = Fracção Toráxica.

8.2. Controlo da exposição

Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecçãopessoais, assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local.Para a escolha dos equipamentos de protecção pessoais peder eventualmente conselho aos próprios fornecedores de substânciasquímicas.Os dispositivos de protecção individuais devem conter a marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.PROTECÇÃO DAS MÃOSProteger as mãos com luvas de trabalho de categoria III (ref. norma EN 374).Para a escolha definitiva do material das luvas de trabalho é preciso ter em conta: compatibilidade, degradação, tempo de ruptura epermeação.No caso de preparações, a resistências das luvas de trabalho tem de ser verificada antes do uso, por não ser previsível. As luvas têm umtempo de desgaste que depende da duração da exposição e da modalidade de uso.PROTECÇÃO DA PELEUsar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria I (ref. Directriz 89/686/CEE enorma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.PROTECÇÃO DOS OLHOSAconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166).PROTECÇÃO RESPIRATÓRIAEm caso de ultrapassagem do valor limiar (por ex. TLV-TWA) da substância ou de uma ou mais das substâncias presentes no produto,aconselha-se usar uma máscara com filtro de tipo B cuja classe (1,2 ou 3) terá de ser escolhida em relação à concentração limite de uso.(ref. norma EN 14387). No caso de estarem presentes gases ou vapores de natureza diferente e/ou gases ou vapores com partículas(aerossol, fumos, névoas, etc.) é preciso prever filtros de tipo combinado.O uso de meios de protecção das vias respiratórias é necessário caso as medidas técnicas adoptadas não sejam suficientes para limitar aexposição do trabalhador aos valores limiar tomados em consideração. A protecção oferecida pelas máscaras é, seja como for, limitada.No caso em que a substância considerada seja inodor ou o seu limiar olfactivo seja superior ao relativos TLV-TWA e em caso deemergência, Usar um autorespiderador de ar comprimido de circuito aberto (ref. Norma EN 137) ou um respirador de tomada de ar externo(ref. Norma EN 138). Para a escolha correcta do dispositivo de protecção das vias respiratórias, remeter-se à norma EN 529.CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTALAs emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativade protecção do ambiente.

SECÇÃO 9. Propriedades físico-químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Propriedades Valor InformaçõesEstado Físico líquidoCor amarelentoOdor inodoroLimiar olfactivo Não disponívelpH Não disponívelPonto de fusão ou de congelação Não disponívelPonto de ebulição inicial Não disponívelIntervalo de ebulição Não disponívelPonto de inflamação 60 C>Taxa de evaporação Não disponívelInflamabilidade de sólido e gás Não disponívelLimite inferior inflamabilidade Não disponívelLimite superior inflamabilidade Não disponívelLimite inferior explosividade Não disponível



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 9. Propriedades físico-químicas ... / >>

Limite superior explosividade Não disponívelPressão de vapor Não disponívelDensidade de vapor Não disponívelDensidade relativa Não disponívelSolubilidade solúvelCoeficiente de partição:n-octanol/água Não disponívelTemperatura de auto-ignição Não disponívelTemperatura de decomposição Não disponívelViscosidade Não disponívelPropriedades explosivas Não disponívelPropriedades comburentes Não disponível

9.2. Outras informações

COV (Directiva 2010/75/CE) : 0COV (carbono volátil) : 0

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade10.1. Reatividade

Não existem perigos de reacção especiais com outras substâncias nas condições de utilização normais.

10.2. Estabilidade química

O produto é estável nas condições normais de utilização e de armazenamento.

10.3. Possibilidade de reações perigosas

Em condições de uso e armazenagem normais não são previsíveis reacções perigosas.

ÁCIDO CLORÍDRICORisco de explosão em contacto com: metais alcalinos,pó de alumínio,cianeto de hidrogénio,álcool.

10.4. Condições a evitar

Nenhuma em especial. No entanto respeitar as precauções habituais relativamente aos produtos químicos.

10.5. Materiais incompatíveis

ÁCIDO CLORÍDRICOIncompatível com: álcali,substâncias orgânicas,fortes oxidantes,metais.

10.6. Produtos de decomposição perigosos

ÁCIDO CLORÍDRICOPor decomposição desenvolve: fumos de ácido clorídrico.

SECÇÃO 11. Informação toxicológicaNa falta de dados toxicológicos experimentais sobre o próprio produto, os eventuais perigos do produto para a saúde foram avaliados combase nas propriedades das substâncias contidas, segundo os critérios previstos pela normativa de referência para a classificação.Considerar, portanto, a concentração de cada substância perigosa eventualmente citada na secç. 3, para avaliar os efeitos de toxicidadedecorrentes da exposição ao produto.

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Metabolismo, cinética, mecanismo de ação e outras informações


Informações sobre vias de exposição prováveis


Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada




PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 11. Informação toxicológica ... / >>

Interações


TOXICIDADE AGUDA

LC50 (Inalação) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)LD50 (Oral) da mistura: >2000 mg/kgLD50 (Cutânea) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

Ferro-hexahydrate260 mg/kgLD50 Cutânea)

CORROSÃO / IRRITAÇÃO CUTÂNEA

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

LESÕES OCULARES GRAVES / IRRITAÇÃO OCULAR

Provoca irritação ocular grave

SENSIBILIZAÇÃO RESPIRATÓRIA OU CUTÂNEA


MUTAGENICIDADE EM CÉLULAS GERMINATIVAS


CARCINOGENICIDADE


TOXICIDADE REPRODUTIVA


TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO ÚNICA


TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO REPETIDA


PERIGO DE ASPIRAÇÃO


SECÇÃO 12. Informação ecológicaUtilizar segundo as boas práticas de trabalho, evitando de dispersar o produto no ambiente. Avisar as autoridades competentes se oproduto tiver atingido cursos de água ou se tiver contaminado o solo ou a vegetação.

12.1. Toxicidade


12.2. Persistência e degradabilidade

ÁCIDO CLORÍDRICOSolibilidade em água > 10000 mg/lDegradabilidade: dado não disponível

12.3. Potencial de bioacumulação



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 12. Informação ecológica ... / >>


12.4. Mobilidade no solo


12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB


12.6. Outros efeitos adversos


SECÇÃO 13. Considerações relativas à eliminação13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm emparte este produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmentelocais.EMBALAGENS CONTAMINADASAs embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão deresíduos.

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporteO produto não é de considerar-se perigosa nos temos das disposições vigentes em matéria de transporte de mercadorias perigosas sobreestrada (A.D.R.), sobre ferrovia (RID), por mar (IMDG Code) e por avião (IATA).

14.1. Número ONU

Não aplicável

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

Não aplicável

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Não aplicável

14.4. Grupo de embalagem

Não aplicável

14.5. Perigos para o ambiente

Não aplicável

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Não aplicável

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC

Informação não pertinente

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

NenhumaCategoria Seveso - Diretiva 2012/18/CE:



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação ... / >>

Restrições relativas ao produto ou às substâncias contidas segundo o Anexo XVII do Regulamento (CE) 1907/2006Produto

3Ponto

Substâncias em Cadidate List (Art. 59 REACH)Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias SVHC em percentagem superior a 0,1%.

Substâncias sujeitas a autorização (Anexo XIV REACH)Nenhuma

Substâncias sujeitas a obrigação de notificação de exportação Reg. (CE) 649/2012:Nenhuma

Substâncias sujeitas à Convenção de Roterdão:Nenhuma

Substâncias sujeitas à Convenção de Estocolmo:Nenhuma

Controles SanitáriosOs trabalhadores expostos a este agente químico perigoso para a saúde devem submeter-se a vigilância sanitária desde que os resultadosda avaliação dos riscos demonstrem que existe apenas um risco moderado para a segurança e a saúde dos trabalhadores e que asmedidas previstas pela directiva 98/24/CE sejam suficientes a reduzir o risco.

15.2. Avaliação da segurança química

Não foi processada uma avaliação de segurança química para a mistura e as substâncias contidas na mesma.

SECÇÃO 16. Outras informaçõesTexto das indicações de perigo (H) citadas nas secções 2-3 da ficha:

Met. Corr. 1 Substância ou mistura corrosiva para os metais, categorias 1Acute Tox. 4 Toxicidade aguda, categorias 4Skin Corr. 1B Corrosão cutânea, categorias 1BEye Dam. 1 Lesões oculares graves, categorias 1Eye Irrit. 2 Irritação ocular, categorias 2Skin Irrit. 2 Irritação cutânea, categorias 2STOT SE 3 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3H290 Pode ser corrosivo para os metais.H302 Nocivo por ingestão.H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.H318 Provoca lesões oculares graves.H319 Provoca irritação ocular grave.H315 Provoca irritação cutânea.H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

LEGENDA:- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas- CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes)- CLP: Regulamento CE 1272/2008- DNEL: Nível derivado sem efeito- EmS: Emergency Schedule- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo- IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas- IMO: International Maritime Organization- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP- LC50: Concentração mortal 50%- LD50: Dose mortal 50%- OEL: Nível de exposição ocupacional- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH- PEC: Concentração ambiental previsível- PEL: Nível de exposição previsível- PNEC: Concentração previsível sem efeitos



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 16. Outras informações ... / >>

- REACH: Regulamento CE 1907/2006- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas- TLV: Valor limite de limiar- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho- TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo- TWA: Limite de exposição a médio prazo- VOC: Composto orgânico volátil- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).

BIBLIOGRAFIA GERAL:1. Regulamento (CE) 1907/2006 do Parlamento Europeu (REACH)2. Regulamento (CE) 1272/2008 do Parlamento Europeu (CLP)3. Regulamento (UE) 790/2009 do Parlamento Europeu (I Atp.CLP)4. Regulamento (UE) 2015/830 do Parlamento Europeu5. Regulamento (UE) 286/2011 do Parlamento Europeu (II Atp.CLP)6. Regulamento (UE) 618/2012 do Parlamento Europeu (III Atp.CLP)7. Regulamento (UE) 487/2013 do Parlamento Europeu (IV Atp. CLP)8. Regulamento (UE) 944/2013 do Parlamento Europeu (V Atp. CLP)9. Regulamento (UE) 605/2014 do Parlamento Europeu (VI Atp. CLP)10. Regulamento (UE) 2015/1221 do Parlamento Europeu (VII Atp. CLP)11. Regulamento (UE) 2016/918 do Parlamento Europeu (VIII Atp. CLP)12. Regulamento (UE) 2016/1179 (IX Atp. CLP)13. Regulamento (UE) 2017/776 (X Atp. CLP)

- The Merck Index. - 10th Edition- Handling Chemical Safety- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet)- Patty - Industrial Hygiene and Toxicology- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition- Site Web IFA GESTIS- Site Web Agência ECHA- Base de dados de modelos de SDS de substâncias químicas - Ministério da Saúde e Instituto Superior de Saúde

Nota para o utilizador:as informações contidas nesta ficha baseiam-se nos nossos conhecimentos à data da última versão. O utilizador deve certificar-se sobre aidoneidade das informações em relacão ao uso específico do produto.Não se deve interpretar este documento como garantia de alguma propriedade específica do produto.Dado que o uso do produto não abrange o nosso controlo directo, è obrigatóio para o utilizador observar sob a própria responsabilidade asleis e as disposições em vigor em matéria de higiene e segurança. Não se assumem responsabilidade para usos impróprios.Fornecer uma formação apropriada ao pessoal encarregado do uso de produtos químicos.

Modificações em relação à revisão anterior:Foram feitas alterações nas seguintes secções:04 / 06 / 07.

BIO-OPTICA MILANO SPAMASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente B


PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12



Código: 04-011802.BDenominação MASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente B





Italiatel. 0039 02 2127131fax 0039 02 2153000







Classificação e indicação de perigo:Líquido inflamável, categorias 2 Líquido e vapor facilmente inflamáveis.H225Irritação ocular, categorias 2 Provoca irritação ocular grave.H319




Palavras-sinal: Perigo

Advertências de perigo:H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis.H319 Provoca irritação ocular grave.

Recomendações de prudência:P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar.P280 Usar luvas / vestuário de proteção e a proteção ocular / facial.P370+P378 Em caso de incêndio: para extinguir utilizar . . .



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


P233 Manter o recipiente bem fechado.

2.3. Outros perigos



Contém:


ETANOLCAS 64-17-5 80 ≤ x < 100 Flam. Liq. 2 H225CE 200-578-6INDEX 603-002-00-52-PROPANOLCAS 67-63-0 5 ≤ x < 10 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336CE 200-661-7INDEX 603-117-00-0HematoxylinCAS 517-28-2 1 ≤ x < 5 Acute Tox. 4 H302, Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335CE 208-237-3INDEX



OLHOS: Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 15 minutos, abrindo bem aspálpebras. Se o problema persistir consultar um médico.PELE: Tirar as roupas contaminadas. Lavar-se imediatamente e com bastante água. Se a irritação persistir, consultar um médico. Lavar ovestuário contaminado antes de voltá-lo a utilizar.INALAÇÃO: Transportar o sujeito ao ar livre. Se a respiração for difícil, chamar de imediato um médico.INGESTÃO: Consultar de imediato um médico. Provocar o vómito só sobre indicação do médico. Não subministrar nada por via oral se osujeito estiver inconsciente e se não autorizados pelo médico.






MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOSOs meios de extinção são: anidrido carbónico, espuma, pó químico. Para as perdas e os derrames do produto que não foram afectadospelo incêndio, a água nebulizada pode ser utilizada para dispersar os vapores inflamáveis e proteger as pessoas ocupadas em bloquear aperda.MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOSNão usar jactos de água. A água não é eficaz para apagar o incêndio, porém pode ser utilizada para arrefecer os contentores fechadosexpostos às chamas, prevenindo estrondos e explosões.


PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIOPode criar-se sobrepressão nos contentores expostos ao fogo com perigo de explosão. Evitar respirar os produtos de combustão.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 5. Medidas de combate a incêndios ... / >>





Afastar as pessoas não equipadas. Utilizar um aparelho antideflagrante. Eliminar qualquer fonte de ignição (cigarros, chamas, faíscas, etc.)ou de calor da área na qual se verificou a perda.








Manter longe do calor, faíscas e chamas livres, não fumar nem usar fósforos ou isqueiros. Os vapores podem incendiar-se com a explosão,portanto é necessário evitar a acumulação, mantendo abertas portas e janelas e assegurando uma ventilação cruzada. Sem umaventilação adequada, os vapores podem acumular-se nas camadas baixas do chão e incendiar-se mesmo à distância, se escorvados, comperigo de retorno da chama. Evitar a acumulação de cargas electrostáticas. Conectar a uma instalação de terra no caso de embalagens degrandes dimensões durante as operações de extravasamento e usar sapatos antistáticos. A forte agitação e o movimento vigoroso dolíquido nas tubagens e equipamentos podem causar a formação e a acumulação de cargas electrostáticas. Para evitar o perigo de incêndioe o rebentamento nunca usar ar comprimido durante o manuseamento. Abrir os contentores com cuidado porque podem encontrar-se sobpressão. Não comer, nem beber, nem fumar durante o uso. Evitar dispersar o produto no ambiente.


Conservar apenas no contentor original. Conservar os recipientes fechados, em lugar bem arejado, protegido dos raios do sol directos.Conservar em lugar fresco e bem arejado, afastado de fonte de calor, chamas livres, faíscas e de outras fontes de ignição. Conservar oscontentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.





PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12



DEU Deutschland TRGS 900 (Fassung 31.1.2018 ber.) - Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und KurzzeitwerteDNK Danmark Graensevaerdier per stoffer og materialerESP España INSHT - Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2017FIN Suomi HTP-arvot 2012. Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet - Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2012:5FRA France JORF n°0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n° 102GBR United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limitsGRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19 - 9 Φεβρουαρίου 2012HUN Magyarország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságárólNLD Nederland Databank of the social and Economic Concil of Netherlands (SER) Values, AF 2011:18NOR Norge Veiledning om Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfærePOL Polska ROZPORZĄDZENIE MINISTRA RODZIN Y, PRAC Y I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 12

czerwca 2018 rROU România Monitorul Oficial al României 44; 2012-01-19SWE Sverige Occupational Exposure Limit Values, AF 2011:18

TLV-ACGIH ACGIH 2018

ETANOLValor limite de limiar


AGW DEU 960 500 1920 1000MAK DEU 960 500 1920 1000TLV DNK 1900 1000VLA ESP 1910 1000HTP FIN 1900 1000 2500 1300VLEP FRA 1900 1000 9500 5000WEL GBR 1920 1000TLV GRC 1900 1000AK HUN 1900 7600OEL NLD 260 1900 PELETLV NOR 950 500NDS POL 1900TLV ROU 1900 1000 9500 5000MAK SWE 1000 500 1900 1000TLV-ACGIH 1884 1000

2-PROPANOLValor limite de limiar


AGW DEU 500 200 1000 400MAK DEU 500 200 1000 400TLV DNK 490 200VLA ESP 500 200 1000 400VLEP FRA 980 400WEL GBR 999 400 1250 500TLV GRC 980 400 1225 500AK HUN 500 2000OEL NLD 650TLV NOR 245 100NDS POL 900 1200TLV ROU 200 81 500 203 PELEMAK SWE 350 150 600 250TLV-ACGIH 492 200 983 400



Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecção



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


pessoais, assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local.Para a escolha dos equipamentos deprotecção pessoais peder eventualmente conselho aos próprios fornecedores de substâncias químicas.Os dispositivos de protecção individuais devem conter a marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.

Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.PROTECÇÃO DAS MÃOSProteger as mãos com luvas de trabalho de categoria III (ref. norma EN 374).Para a escolha definitiva do material das luvas de trabalho é preciso ter em conta: compatibilidade, degradação, tempo de ruptura epermeação.No caso de preparações, a resistências das luvas de trabalho tem de ser verificada antes do uso, por não ser previsível. As luvas têm umtempo de desgaste que depende da duração da exposição e da modalidade de uso.PROTECÇÃO DA PELEUsar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria I (ref. Directriz 89/686/CEE enorma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.Avaliar a oportunidade de fornecer vestuário anti-estático caso o ambiente de trabalho apresente um risco de explosividade.PROTECÇÃO DOS OLHOSAconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166).PROTECÇÃO RESPIRATÓRIAEm caso de ultrapassagem do valor limiar (por ex. TLV-TWA) da substância ou de uma ou mais das substâncias presentes no produto,Aconselha-se usar uma máscara com filtro de tipo AX cujo limite de utilização será definido pelo fabricante (ref. norma EN 14387). No casode estarem presentes gases ou vapores de natureza diferente e/ou gases ou vapores com partículas (aerossol, fumos, névoas, etc.) épreciso prever filtros de tipo combinado.O uso de meios de protecção das vias respiratórias é necessário caso as medidas técnicas adoptadas não sejam suficientes para limitar aexposição do trabalhador aos valores limiar tomados em consideração. A protecção oferecida pelas máscaras é, seja como for, limitada.No caso em que a substância considerada seja inodor ou o seu limiar olfactivo seja superior ao relativos TLV-TWA e em caso deemergência, Usar um autorespiderador de ar comprimido de circuito aberto (ref. Norma EN 137) ou um respirador de tomada de ar externo(ref. Norma EN 138). Para a escolha correcta do dispositivo de protecção das vias respiratórias, remeter-se à norma EN 529.CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTALAs emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativade protecção do ambiente.



Propriedades Valor InformaçõesEstado Físico líquidoCor Não disponívelOdor característicoLimiar olfactivo Não disponívelpH Não disponívelPonto de fusão ou de congelação Não disponívelPonto de ebulição inicial 35 C>Intervalo de ebulição Não disponívelPonto de inflamação 23 C<Taxa de evaporação Não disponívelInflamabilidade de sólido e gás Não disponívelLimite inferior inflamabilidade Não disponívelLimite superior inflamabilidade Não disponívelLimite inferior explosividade Não disponívelLimite superior explosividade Não disponívelPressão de vapor Não disponívelDensidade de vapor Não disponívelDensidade relativa Não disponívelSolubilidade solúvelCoeficiente de partição:n-octanol/água Não disponívelTemperatura de auto-ignição Não disponívelTemperatura de decomposição Não disponívelViscosidade Não disponívelPropriedades explosivas Não disponívelPropriedades comburentes Não disponível


COV (Directiva 2010/75/CE) : 99,00 %COV (carbono volátil) : 52,28 %



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12






Os vapores podem formar misturas explosivas com o ar.

ETANOLRisco de explosão em contacto com: metais alcalinos,óxidos alcalinos,hipoclorito de cálcio,monofluoruro de enxofre,anidridoacético,ácidos,peróxido de hidrogénio concentrado,percloratos,ácido perclórico,percloronitrilo,nitrato de mercúrio,ácidonítrico,prata,nitrato de prata,amoníaco,óxido de prata,amoníaco,agentes oxidantes fortes,dióxido de azoto.Pode reagir perigosamentecom: bromo acetileno,cloro acetileno,trifluoreto de bromo,trióxido crómico,cromil cloreto,flúor,ter-butóxido de potássio,hidreto delítio,trióxido de fósforo,platina preta,cloreto de zircónio (IV),iodeto de zircónio (IV).Forma misturas explosivas com: ar.


Evitar o excesso de aquecimento. Evitar a acumulação de cargas electrostáticas. Evitar qualquer fonte de ignição.

ETANOLEvitar a exposição a: fontes de calor,chamas livres.




Por decomposição térmica ou em caso de incêndio podem libertar-se gases e vapores potencialmente perigosos para a saúde.









Interações


TOXICIDADE AGUDA

LC50 (Inalação) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)LD50 (Oral) da mistura: >2000 mg/kgLD50 (Cutânea) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


ETANOL> 5000 mg/kg RatLD50 (Oral)120 mg/l/4h Pimephales promelasLC50 (Inalação)

2-PROPANOL4710 mg/kg RatLD50 (Oral)12800 mg/kg RatLD50 Cutânea)72,6 mg/l/4h RatLC50 (Inalação)

Hematoxylin400 mg/kg RatLD50 (Oral)









CARCINOGENICIDADE











12.1. Toxicidade



ETANOLSolibilidade em água 1000 - 10000 mg/lRapidamente degradável

2-PROPANOLRapidamente degradável



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12



ETANOLCoeficiente de divisão: n-otanol/água -0,35

2-PROPANOLCoeficiente de divisão: n-otanol/água 0,05








Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm emparte este produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmentelocais.O transporte dos resíduos pode ser sujeito ao ADR.EMBALAGENS CONTAMINADASAs embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão deresíduos.

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporte14.1. Número ONU

ADR / RID, IMDG, IATA: 1987


ADR / RID: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL; PROPAN-2-OL)IMDG: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL; PROPAN-2-OL)IATA: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL; PROPAN-2-OL)


ADR / RID: Classe: 3 Etiqueta: 3

IMDG: Classe: 3 Etiqueta: 3

IATA: Classe: 3 Etiqueta: 3


ADR / RID, IMDG, IATA: II



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporte ... / >>


ADR / RID: NOIMDG: NOIATA: NO


ADR / RID: HIN - Kemler: 33 Limited Quantities: 1 L Código de restrição em galeria: (D/E)Disposição Especial: 640C

IMDG: EMS: F-E, S-D Limited Quantities: 1 LIATA: Cargo: Quantidade máxima: 60 L Instruções Embalagem: 364

Pass.: Quantidade máxima: 5 L Instruções Embalagem: 353Instruções especiais: A3, A180





P5cCategoria Seveso - Diretiva 2012/18/CE:


3 - 40Ponto










Flam. Liq. 2 Líquido inflamável, categorias 2Acute Tox. 4 Toxicidade aguda, categorias 4Eye Irrit. 2 Irritação ocular, categorias 2Skin Irrit. 2 Irritação cutânea, categorias 2STOT SE 3 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis.H302 Nocivo por ingestão.H319 Provoca irritação ocular grave.H315 Provoca irritação cutânea.H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.H336 Pode provocar sonolência ou vertigens.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


LEGENDA:- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas- CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes)- CLP: Regulamento CE 1272/2008- DNEL: Nível derivado sem efeito- EmS: Emergency Schedule- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo- IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas- IMO: International Maritime Organization- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP- LC50: Concentração mortal 50%- LD50: Dose mortal 50%- OEL: Nível de exposição ocupacional- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH- PEC: Concentração ambiental previsível- PEL: Nível de exposição previsível- PNEC: Concentração previsível sem efeitos- REACH: Regulamento CE 1907/2006- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas- TLV: Valor limite de limiar- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho- TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo- TWA: Limite de exposição a médio prazo- VOC: Composto orgânico volátil- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).




Modificações em relação à revisão anterior:Foram feitas alterações nas seguintes secções:01 / 02 / 03 / 08 / 09 / 11 / 12 / 13.TLV variados em seção 8.1 para as seguintes nações:



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


FIN,

BIO-OPTICA MILANO SPAMASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente C


PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12



Código: 04-011802.CDenominação MASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente C





Italiatel. 0039 02 2127131fax 0039 02 2153000







Classificação e indicação de perigo:Líquido inflamável, categorias 2 Líquido e vapor facilmente inflamáveis.H225




Palavras-sinal: Perigo

Advertências de perigo:H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis.

Recomendações de prudência:P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar.P280 Usar luvas / vestuário de proteção e a proteção ocular / facial.P370+P378 Em caso de incêndio: para extinguir utilizar . . .P233 Manter o recipiente bem fechado.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


2.3. Outros perigos



Contém:


ETANOLCAS 64-17-5 40 ≤ x < 60 Flam. Liq. 2 H225CE 200-578-6INDEX 603-002-00-52-PROPANOLCAS 67-63-0 5 ≤ x < 10 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336CE 200-661-7INDEX 603-117-00-02,4,6-trinitrophenoCAS 88-89-1 1 ≤ x < 5 Flam. Sol. 1 H228, Acute Tox. 3 H311, Acute Tox. 3 H331, Acute Tox. 4 H302CE 201-865-9INDEX 609-009-00-X



OLHOS: Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 15 minutos, abrindo bem aspálpebras. Se o problema persistir consultar um médico.PELE: Tirar as roupas contaminadas. Fazer de imediato um duche. Chamar de imediato um médico. Lavar o vestuário contaminado antes devoltá-lo a utilizar.INALAÇÃO: Transportar o sujeito ao ar livre. Se a respiração cessar, praticar a respiração artificial. Chamar de imediato um médico.INGESTÃO: Chamar de imediato um médico. Não provocar o vómito. Não subministrar nada se não tiver sido expressamente autorizadopelo médico.






MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOSOs meios de extinção são: anidrido carbónico e pó químico. Para as perdas e os derrames do produto que não foram afectados peloincêndio, a água nebulizada pode ser utilizada para dispersar os vapores inflamáveis e proteger as pessoas ocupadas em bloquear aperda.MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOSNão usar jactos de água.A água não é eficaz para apagar o incêndio, porém pode ser utilizada para arrefecer os contentores fechados expostos às chamas,prevenindo estrondos e explosões.


PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIOO produto, se envolvido em quantidade importante num incêndio, pode torná-lo muito mais grave. Evitar respirar os produtos decombustão.


INFORMAÇÕES GERAIS



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

Em caso de incêndio arrefecer imediatamente os contentores para evitar o perigo de explosões (decomposição do produto, sobrepressões)e o desenvolvimento de substâncias potencialmente perigosas para a saúde. Usar sempre o equipamento completo de protecção contraincêndios. Se possível sem risco, afastar os contentores contendo o produto do incêndio.EQUIPAMENTOVestuário normal para as pessoas envolvidas no combate a incêndios, como um aparelho respiratório de ar comprimido de circuito aberto(EN 137) dotado de antichama (EN469), luvas antichamas (EN 659) e botas para Bombeiros (HO A29 ou A30).












Manter longe do calor, faíscas e chamas livres, não fumar nem usar fósforos ou isqueiros. Sem uma ventilação adequada, os vaporespodem acumular-se nas camadas baixas do chão e incendiar-se mesmo à distância, se escorvados, com perigo de retorno da chama.Evitar a acumulação de cargas electrostáticas. Para evitar o perigo de incêndio e o rebentamento nunca usar ar comprimido durante omanuseamento. Abrir os contentores com cuidado porque podem encontrar-se sob pressão.



Conservar em lugar fresco e bem arejado, afastado de fonte de calor, chamas livres, faíscas e de outras fontes de ignição.





PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12




czerwca 2018 rROU România Monitorul Oficial al României 44; 2012-01-19SWE Sverige Occupational Exposure Limit Values, AF 2011:18

TLV-ACGIH ACGIH 2018









Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecção



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


pessoais, assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local.PROTECÇÃO DAS MÃOSProteger as mãos com luvas de trabalho de categoria III (ref. norma EN 374).Para a escolha definitiva do material das luvas de trabalho é preciso ter em conta: compatibilidade, degradação, tempo de ruptura epermeação.No caso de preparações, a resistências das luvas de trabalho tem de ser verificada antes do uso, por não ser previsível. As luvas têm umtempo de desgaste que depende da duração da exposição e da modalidade de uso.PROTECÇÃO DA PELEUsar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria I (ref. Directriz 89/686/CEE enorma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.Avaliar a oportunidade de fornecer vestuário anti-estático caso o ambiente de trabalho apresente um risco de explosividade.PROTECÇÃO DOS OLHOSAconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166).PROTECÇÃO RESPIRATÓRIAEm caso de ultrapassagem do valor limiar (por ex. TLV-TWA) da substância ou de uma ou mais das substâncias presentes no produto,Aconselha-se usar uma máscara com filtro de tipo AX cujo limite de utilização será definido pelo fabricante (ref. norma EN 14387). No casode estarem presentes gases ou vapores de natureza diferente e/ou gases ou vapores com partículas (aerossol, fumos, névoas, etc.) épreciso prever filtros de tipo combinado.O uso de meios de protecção das vias respiratórias é necessário caso as medidas técnicas adoptadas não sejam suficientes para limitar aexposição do trabalhador aos valores limiar tomados em consideração. A protecção oferecida pelas máscaras é, seja como for, limitada.No caso em que a substância considerada seja inodor ou o seu limiar olfactivo seja superior ao relativos TLV-TWA e em caso deemergência, Usar um autorespiderador de ar comprimido de circuito aberto (ref. Norma EN 137) ou um respirador de tomada de ar externo(ref. Norma EN 138). Para a escolha correcta do dispositivo de protecção das vias respiratórias, remeter-se à norma EN 529.CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTALAs emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativade protecção do ambiente.



Propriedades Valor InformaçõesEstado Físico líquidoCor amareloOdor característico de solventeLimiar olfactivo Não disponívelpH Não disponívelPonto de fusão ou de congelação Não disponívelPonto de ebulição inicial 35 C>Intervalo de ebulição Não disponívelPonto de inflamação 23 C<Taxa de evaporação Não disponívelInflamabilidade de sólido e gás Não disponívelLimite inferior inflamabilidade Não disponívelLimite superior inflamabilidade Não disponívelLimite inferior explosividade Não disponívelLimite superior explosividade Não disponívelPressão de vapor Não disponívelDensidade de vapor Não disponívelDensidade relativa Não disponívelSolubilidade solúvelCoeficiente de partição:n-octanol/água Não disponívelTemperatura de auto-ignição Não disponívelTemperatura de decomposição Não disponívelViscosidade Não disponívelPropriedades explosivas Não disponívelPropriedades comburentes Não disponível





PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


O produto pode decompor-se e/ou reagir violentamente.


Vide parágrafo anterior.


Vide parágrafo 10.1.



Dado que o produto se decompõe também a uma temperatura ambiente, tem de ser conservado e utilizado a uma temperatura controlada.Evitar choques violentos.














Interações


TOXICIDADE AGUDA

LC50 (Inalação) da mistura: > 5 mg/lLD50 (Oral) da mistura: >2000 mg/kgLD50 (Cutânea) da mistura: >2000 mg/kg



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


2,4,6-trinitropheno200 mg/kg RatLD50 (Oral)











CARCINOGENICIDADE











12.1. Toxicidade







PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12
















ADR / RID: ALCOHOLS, N.O.S. (Ethanol, 2-Propanol)IMDG: ALCOHOLS, N.O.S. (Ethanol, 2-Propanol)IATA: ALCOHOLS, N.O.S. (Ethanol, 2-Propanol)






ADR / RID, IMDG, IATA: II



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12





ADR / RID: HIN - Kemler: 33 Limited Quantities: 1 L Código de restrição em galeria: (D/E)Disposição Especial: -









3 - 40Ponto






Controles SanitáriosInformações não disponíveis




Flam. Liq. 2 Líquido inflamável, categorias 2Flam. Sol. 1 Sólido inflamável, categorias 1Acute Tox. 3 Toxicidade aguda, categorias 3Acute Tox. 4 Toxicidade aguda, categorias 4Eye Irrit. 2 Irritação ocular, categorias 2STOT SE 3 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis.H228 Sólido inflamável.H311 Tóxico em contacto com a pele.H331 Tóxico por inalação.H302 Nocivo por ingestão.H319 Provoca irritação ocular grave.H336 Pode provocar sonolência ou vertigens.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12






Modificações em relação à revisão anterior:Foram feitas alterações nas seguintes secções:01 / 02 / 03 / 08 / 09 / 11 / 12 / 13 / 15.TLV variados em seção 8.1 para as seguintes nações:



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


FIN,

BIO-OPTICA MILANO SPAMASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente D


PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12



Código: 04-011802.DDenominação MASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente D





Italiatel. 0039 02 2127131fax 0039 02 2153000






O produto não é classificato perigoso nos termos das disposições a que se referem do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP).O produto, no entanto, contem substâncias perigosas em concentração, tais a serem declaradas na secção n.3, e exige uma ficha dadosde segurança com informações adequadas, de acordo com o Regulamento (UE) 2015/830.

Classificação e indicação de perigo: --



Pictogramas de perigo: --

Palavras-sinal: --

Advertências de perigo:EUH210 Ficha de segurança fornecida a pedido.

Recomendações de prudência: --

2.3. Outros perigos


SECÇÃO 3. Composição/informação sobre os componentes



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 3. Composição/informação sobre os componentes ... / >>

3.2. Misturas

Contém:


ÁCIDO ACÉTICOCAS 64-19-7 1 ≤ x < 5 Flam. Liq. 3 H226, Skin Corr. 1A H314, Eye Dam. 1 H318,

Nota de classificação de acordo com o anexo VI do regulamento CLP: BCE 200-580-7INDEX 607-002-00-6



OLHOS: Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 30/60 minutos, abrindo bem aspálpebras. Consultar de imediato um médico.PELE: Tirar as roupas contaminadas. Fazer de imediato um duche. Consultar de imediato um médico.INGESTÃO: Mandar beber água em maiores quantidades possíveis. Consultar de imediato um médico. Não provocar o vómito se nãoexpressamente autorizado pelo médico.INALAÇÃO: Chamar de imediato um médico. Transportar a pessoa ao ar livre, afastado do lugar do acidente. Se a respiração cessar,praticar a respiração artificial. Adoptar precauções adequadas para o socorredor.















PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais ... / >>








Manter longe do calor, faíscas e chamas livres, não fumar nem usar fósforos ou isqueiros. Sem uma ventilação adequada, os vaporespodem acumular-se nas camadas baixas do chão e incendiar-se mesmo à distância, se escorvados, com perigo de retorno da chama.Evitar a acumulação de cargas electrostáticas. Não comer, nem beber, nem fumar durante o uso. Tirar a roupa contaminada e osdispositivos de protecção antes de ter acesso às zonas em que se consomem as refeições. Evitar dispersar o produto no ambiente.


Conservar apenas no contentor original. Conservar em lugar fresco e bem arejado, afastado de fonte de calor, chamas livres, faíscas e deoutras fontes de ignição. Conservar os contentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.





DEU Deutschland TRGS 900 (Fassung 31.1.2018 ber.) - Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und KurzzeitwerteDNK Danmark Graensevaerdier per stoffer og materialerESP España INSHT - Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2017FIN Suomi HTP-arvot 2012. Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet - Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2012:5FRA France JORF n°0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n° 102GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19 - 9 Φεβρουαρίου 2012HUN Magyarország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságárólNLD Nederland Databank of the social and Economic Concil of Netherlands (SER) Values, AF 2011:18NOR Norge Veiledning om Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfærePOL Polska ROZPORZĄDZENIE MINISTRA RODZIN Y, PRAC Y I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 12



ROU România Monitorul Oficial al României 44; 2012-01-19SWE Sverige Occupational Exposure Limit Values, AF 2011:18EU OEL EU Directiva (UE) 2017/2398; Directiva (UE) 2017/164; Directiva 2009/161/UE; Directiva 2006/15/EC;




PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


ÁCIDO ACÉTICOValor limite de limiar


AGW DEU 25 10 50 20MAK DEU 25 10 50 20TLV DNK 25 10VLA ESP 25 10 37 15HTP FIN 13 5 25 10VLEP FRA 25 10TLV GRC 25 10 37 15AK HUN 25 25MAC NLD 10TLV NOR 25 10NDS POL 25 50VLE PRT 25 10TLV ROU 25 10MAK SWE 13 5 25 10OEL EU 25 10 50 20TLV-ACGIH 25 10 37 15


TLV da mistura solventes: 25 mg/m3


Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecçãopessoais, assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local.Para a escolha dos equipamentos de protecção pessoais peder eventualmente conselho aos próprios fornecedores de substânciasquímicas.Os dispositivos de protecção individuais devem conter a marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.PROTECÇÃO DAS MÃOSProteger as mãos com luvas de trabalho de categoria III (ref. norma EN 374).Para a escolha definitiva do material das luvas de trabalho é preciso ter em conta: compatibilidade, degradação, tempo de ruptura epermeação.No caso de preparações, a resistências das luvas de trabalho tem de ser verificada antes do uso, por não ser previsível. As luvas têm umtempo de desgaste que depende da duração da exposição e da modalidade de uso.PROTECÇÃO DA PELEUsar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria I (ref. Directriz 89/686/CEE enorma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.PROTECÇÃO DOS OLHOSAconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166).PROTECÇÃO RESPIRATÓRIAEm caso de ultrapassagem do valor limiar (por ex. TLV-TWA) da substância ou de uma ou mais das substâncias presentes no produto,aconselha-se usar uma máscara com filtro de tipo A cuja classe (1,2 ou 3) terá de ser escolhida em relação à concentração limite de uso.(ref. norma EN 14387). No caso de estarem presentes gases ou vapores de natureza diferente e/ou gases ou vapores com partículas(aerossol, fumos, névoas, etc.) é preciso prever filtros de tipo combinado.O uso de meios de protecção das vias respiratórias é necessário caso as medidas técnicas adoptadas não sejam suficientes para limitar aexposição do trabalhador aos valores limiar tomados em consideração. A protecção oferecida pelas máscaras é, seja como for, limitada.No caso em que a substância considerada seja inodor ou o seu limiar olfactivo seja superior ao relativos TLV-TWA e em caso deemergência, Usar um autorespiderador de ar comprimido de circuito aberto (ref. Norma EN 137) ou um respirador de tomada de ar externo(ref. Norma EN 138). Para a escolha correcta do dispositivo de protecção das vias respiratórias, remeter-se à norma EN 529.CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTALAs emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativade protecção do ambiente.



Propriedades Valor InformaçõesEstado Físico líquidoCor vermelhoOdor inadvertívelLimiar olfactivo Não disponível



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


pH Não disponívelPonto de fusão ou de congelação Não disponívelPonto de ebulição inicial Não disponívelIntervalo de ebulição Não disponívelPonto de inflamação 60 C>Taxa de evaporação Não disponívelInflamabilidade de sólido e gás Não disponívelLimite inferior inflamabilidade Não disponívelLimite superior inflamabilidade Não disponívelLimite inferior explosividade Não disponívelLimite superior explosividade Não disponívelPressão de vapor Não disponívelDensidade de vapor Não disponívelDensidade relativa Não disponívelSolubilidade solúvelCoeficiente de partição:n-octanol/água Não disponívelTemperatura de auto-ignição Não disponívelTemperatura de decomposição Não disponívelViscosidade Não disponívelPropriedades explosivas Não disponívelPropriedades comburentes Não disponível









ÁCIDO ACÉTICORisco de explosão em contacto com: óxido de crómio (VI),permanganato de potássio,peróxido de sódio,ácido perclórico,cloreto defósforo,peróxido de hidrogénio.Pode reagir perigosamente com: álcoois,pentafluoruro de bromo,ácido clorosulfúrico,ácidodicromato-sulfúrico,diamino etano,etilenoglicol,hidróxido de potassio,bases fortes,hidróxido de sódio,agentes oxidantes fortes,ácidonítrico,nitrato de amoníaco,ter-butóxido de potássio,oleum.Forma misturas explosivas com: ar.



ÁCIDO ACÉTICOEvitar a exposição a: fontes de calor,chamas livres.


ÁCIDO ACÉTICOIncompatível com: carbonatos,hidróxidos,fosfatos,substâncias oxidantes,bases.






PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12









Interações


TOXICIDADE AGUDA

LC50 (Inalação) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)LD50 (Oral) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)LD50 (Cutânea) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

ÁCIDO ACÉTICO3310 mg/kg RatLD50 (Oral)1060 mg/kg RabbitLD50 Cutânea)11,4 mg/l/4h RatLC50 (Inalação)









CARCINOGENICIDADE












PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


12.1. Toxicidade



ÁCIDO ACÉTICOSolibilidade em água > 10000 mg/lRapidamente degradável


ÁCIDO ACÉTICOCoeficiente de divisão: n-otanol/água -0,17


ÁCIDO ACÉTICOCoeficiente de divisão: solo/água 1,153






Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos.A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmentelocais.EMBALAGENS CONTAMINADASAs embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão deresíduos.

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporteO produto não é de considerar-se perigosa nos temos das disposições vigentes em matéria de transporte de mercadorias perigosas sobreestrada (A.D.R.), sobre ferrovia (RID), por mar (IMDG Code) e por avião (IATA).

14.1. Número ONU

Não aplicável


Não aplicável


Não aplicável



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12



Não aplicável


Não aplicável


Não aplicável







40Ponto






Controles SanitáriosInformações não disponíveis




Flam. Liq. 3 Líquido inflamável, categorias 3Skin Corr. 1A Corrosão cutânea, categorias 1AH226 Líquido e vapor inflamáveis.H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.EUH210 Ficha de segurança fornecida a pedido.

LEGENDA:- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas- CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes)- CLP: Regulamento CE 1272/2008- DNEL: Nível derivado sem efeito- EmS: Emergency Schedule- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo- IC50:Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas- IMO: International Maritime Organization- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP- LC50: Concentração mortal 50%- LD50: Dose mortal 50%- OEL: Nível de exposição ocupacional- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH- PEC: Concentração ambiental previsível- PEL: Nível de exposição previsível- PNEC: Concentração previsível sem efeitos- REACH: Regulamento CE 1907/2006- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas- TLV: Valor limite de limiar- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho- TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo- TWA: Limite de exposição a médio prazo- VOC: Composto orgânico volátil- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).




Modificações em relação à revisão anterior:Foram feitas alterações nas seguintes secções:01 / 03 / 05 / 08 / 15.TLV variados em seção 8.1 para as seguintes nações:FIN,

BIO-OPTICA MILANO SPAMASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente E


PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12



Código: 04-011802.EDenominação MASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente E





Italiatel. 0039 02 2127131fax 0039 02 2153000







Classificação e indicação de perigo:Irritação ocular, categorias 2 Provoca irritação ocular grave.H319Irritação cutânea, categorias 2 Provoca irritação cutânea.H315





Advertências de perigo:H319 Provoca irritação ocular grave.H315 Provoca irritação cutânea.

Recomendações de prudência:P280 Usar luvas de proteção e proteção ocular / facial.P337+P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.P264 Lavar . . . cuidadosamente após manuseamento.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


2.3. Outros perigos



Contém:


Phosphomolibdic acidCAS 51429-74-4 1 ≤ x < 3 Ox. Sol. 2 H272, Skin Corr. 1A H314, Eye Dam. 1 H318CE 234-713-5INDEX
















PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


















Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecçãopessoais, assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local.Para a escolha dos equipamentos de protecção pessoais peder eventualmente conselho aos próprios fornecedores de substânciasquímicas.Os dispositivos de protecção individuais devem conter a marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.PROTECÇÃO DAS MÃOSProteger as mãos com luvas de trabalho de categoria III (ref. norma EN 374).Para a escolha definitiva do material das luvas de trabalho é preciso ter em conta: compatibilidade, degradação, tempo de ruptura epermeação.No caso de preparações, a resistências das luvas de trabalho tem de ser verificada antes do uso, por não ser previsível. As luvas têm umtempo de desgaste que depende da duração da exposição e da modalidade de uso.PROTECÇÃO DA PELEUsar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria II (ref. Directriz 89/686/CEEe norma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.PROTECÇÃO DOS OLHOSAconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166).



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


PROTECÇÃO RESPIRATÓRIAEm caso de ultrapassagem do valor limiar (por ex. TLV-TWA) da substância ou de uma ou mais dassubstâncias presentes no produto, aconselha-se usar uma máscara com filtro de tipo B cuja classe (1,2 ou 3) terá de ser escolhida emrelação à concentração limite de uso. (ref. norma EN 14387). No caso de estarem presentes gases ou vapores de natureza diferente e/ougases ou vapores com partículas (aerossol, fumos, névoas, etc.) é preciso prever filtros de tipo combinado.O uso de meios de protecção das vias respiratórias é necessário caso as medidas técnicas adoptadas não sejam suficientes para limitar aexposição do trabalhador aos valores limiar tomados em consideração. A protecção oferecida pelas máscaras é, seja como for, limitada.No caso em que a substância considerada seja inodor ou o seu limiar olfactivo seja superior ao relativos TLV-TWA e em caso deemergência, Usar um autorespiderador de ar comprimido de circuito aberto (ref. Norma EN 137) ou um respirador de tomada de ar externo(ref. Norma EN 138). Para a escolha correcta do dispositivo de protecção das vias respiratórias, remeter-se à norma EN 529.

CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTALAs emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativade protecção do ambiente.



Propriedades Valor InformaçõesEstado Físico líquidoCor amareloOdor inodoroLimiar olfactivo Não disponívelpH Não disponívelPonto de fusão ou de congelação Não disponívelPonto de ebulição inicial Não disponívelIntervalo de ebulição Não disponívelPonto de inflamação 60 C>Taxa de evaporação Não disponívelInflamabilidade de sólido e gás Não disponívelLimite inferior inflamabilidade Não disponívelLimite superior inflamabilidade Não disponívelLimite inferior explosividade Não disponívelLimite superior explosividade Não disponívelPressão de vapor Não disponívelDensidade de vapor Não disponívelDensidade relativa Não disponívelSolubilidade solúvelCoeficiente de partição:n-octanol/água Não disponívelTemperatura de auto-ignição Não disponívelTemperatura de decomposição Não disponívelViscosidade Não disponívelPropriedades explosivas Não disponívelPropriedades comburentes Não disponível


COV (Directiva 2010/75/CE) : 0COV (carbono volátil) : 0






O produto pode reagir volentamente com a água.


Evitar o excesso de aquecimento. Evitar que penetre humidade ou água nos contentores.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade ... / >>













Interações


TOXICIDADE AGUDA



Provoca irritação cutânea







CARCINOGENICIDADE









PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12






12.1. Toxicidade

















ADR / RID: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Phosphomolybdic acid hydrate)IMDG: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Phosphomolybdic acid hydrate)IATA: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Phosphomolybdic acid hydrate)



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12







ADR / RID, IMDG, IATA: III




ADR / RID: HIN - Kemler: 80 Limited Quantities: 5 L Código de restrição em galeria: (E)Disposição Especial: -

IMDG: EMS: F-A, S-B Limited Quantities: 5 LIATA: Cargo: Quantidade máxima: 60 L Instruções Embalagem: 856








3Ponto









PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação ... / >>




Ox. Sol. 2 Sólido comburente, categorias 2Skin Corr. 1A Corrosão cutânea, categorias 1AEye Irrit. 2 Irritação ocular, categorias 2Skin Irrit. 2 Irritação cutânea, categorias 2H272 Pode agravar incêndios; comburente.H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.H319 Provoca irritação ocular grave.H315 Provoca irritação cutânea.



- The Merck Index. - 10th Edition- Handling Chemical Safety- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet)- Patty - Industrial Hygiene and Toxicology



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition- Site Web IFA GESTIS- Site Web Agência ECHA- Base de dados de modelos de SDS de substâncias químicas - Ministério da Saúde e Instituto Superior de Saúde


Modificações em relação à revisão anterior:Foram feitas alterações nas seguintes secções:01 / 03 / 05.

BIO-OPTICA MILANO SPAMASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente F


PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12



Código: 04-011802.FDenominação MASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente F





Italiatel. 0039 02 2127131fax 0039 02 2153000







Classificação e indicação de perigo:Líquido inflamável, categorias 3 Líquido e vapor inflamáveis.H226Irritação ocular, categorias 2 Provoca irritação ocular grave.H319





Advertências de perigo:H226 Líquido e vapor inflamáveis.H319 Provoca irritação ocular grave.

Recomendações de prudência:P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar.P280 Usar luvas / vestuário de proteção e a proteção ocular / facial.P370+P378 Em caso de incêndio: para extinguir utilizar . . .



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


P337+P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.

2.3. Outros perigos



Contém:


ETANOLCAS 64-17-5 10 ≤ x < 20 Flam. Liq. 2 H225CE 200-578-6INDEX 603-002-00-52-PROPANOLCAS 67-63-0 1 ≤ x < 5 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336CE 200-661-7INDEX 603-117-00-0ÁCIDO ACÉTICOCAS 64-19-7 1 ≤ x < 5 Flam. Liq. 3 H226, Skin Corr. 1A H314, Eye Dam. 1 H318,

Nota de classificação de acordo com o anexo VI do regulamento CLP: BCE 200-580-7INDEX 607-002-00-6Verde luzCAS 5141-20-8 1 ≤ x < 5 Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335CE 225-906-5INDEX









MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOSOs meios de extinção são: anidrido carbónico, espuma, pó químico. Para as perdas e os derrames do produto que não foram afectadospelo incêndio, a água nebulizada pode ser utilizada para dispersar os vapores inflamáveis e proteger as pessoas ocupadas em bloquear aperda.MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOSNão usar jactos de água. A água não é eficaz para apagar o incêndio, porém pode ser utilizada para arrefecer os contentores fechadosexpostos às chamas, prevenindo estrondos e explosões.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 5. Medidas de combate a incêndios ... / >>


PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIOPode criar-se sobrepressão nos contentores expostos ao fogo com perigo de explosão. Evitar respirar os produtos de combustão.













Manter longe do calor, faíscas e chamas livres, não fumar nem usar fósforos ou isqueiros. Os vapores podem incendiar-se com a explosão,portanto é necessário evitar a acumulação, mantendo abertas portas e janelas e assegurando uma ventilação cruzada. Sem umaventilação adequada, os vapores podem acumular-se nas camadas baixas do chão e incendiar-se mesmo à distância, se escorvados, comperigo de retorno da chama. Evitar a acumulação de cargas electrostáticas. Conectar a uma instalação de terra no caso de embalagens degrandes dimensões durante as operações de extravasamento e usar sapatos antistáticos. A forte agitação e o movimento vigoroso dolíquido nas tubagens e equipamentos podem causar a formação e a acumulação de cargas electrostáticas. Para evitar o perigo de incêndioe o rebentamento nunca usar ar comprimido durante o manuseamento. Abrir os contentores com cuidado porque podem encontrar-se sobpressão. Não comer, nem beber, nem fumar durante o uso. Evitar dispersar o produto no ambiente.


Conservar apenas no contentor original. Conservar os recipientes fechados, em lugar bem arejado, protegido dos raios do sol directos.Conservar em lugar fresco e bem arejado, afastado de fonte de calor, chamas livres, faíscas e de outras fontes de ignição. Conservar oscontentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.





PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12






ROU România Monitorul Oficial al României 44; 2012-01-19SWE Sverige Occupational Exposure Limit Values, AF 2011:18EU OEL EU Directiva (UE) 2017/2398; Directiva (UE) 2017/164; Directiva 2009/161/UE; Directiva 2006/15/EC;










PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


ÁCIDO ACÉTICOValor limite de limiar


AGW DEU 25 10 50 20MAK DEU 25 10 50 20TLV DNK 25 10VLA ESP 25 10 37 15HTP FIN 13 5 25 10VLEP FRA 25 10TLV GRC 25 10 37 15AK HUN 25 25MAC NLD 10TLV NOR 25 10NDS POL 25 50VLE PRT 25 10TLV ROU 25 10MAK SWE 13 5 25 10OEL EU 25 10 50 20TLV-ACGIH 25 10 37 15



Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecçãopessoais, assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local.Para a escolha dos equipamentos de protecção pessoais peder eventualmente conselho aos próprios fornecedores de substânciasquímicas.Os dispositivos de protecção individuais devem conter a marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.PROTECÇÃO DAS MÃOSProteger as mãos com luvas de trabalho de categoria III (ref. norma EN 374).Para a escolha definitiva do material das luvas de trabalho é preciso ter em conta: compatibilidade, degradação, tempo de ruptura epermeação.No caso de preparações, a resistências das luvas de trabalho tem de ser verificada antes do uso, por não ser previsível. As luvas têm umtempo de desgaste que depende da duração da exposição e da modalidade de uso.PROTECÇÃO DA PELEUsar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria I (ref. Directriz 89/686/CEE enorma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.Avaliar a oportunidade de fornecer vestuário anti-estático caso o ambiente de trabalho apresente um risco de explosividade.PROTECÇÃO DOS OLHOSAconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166).PROTECÇÃO RESPIRATÓRIAEm caso de ultrapassagem do valor limiar (por ex. TLV-TWA) da substância ou de uma ou mais das substâncias presentes no produto,aconselha-se usar uma máscara com filtro de tipo A cuja classe (1,2 ou 3) terá de ser escolhida em relação à concentração limite de uso.(ref. norma EN 14387). No caso de estarem presentes gases ou vapores de natureza diferente e/ou gases ou vapores com partículas(aerossol, fumos, névoas, etc.) é preciso prever filtros de tipo combinado.O uso de meios de protecção das vias respiratórias é necessário caso as medidas técnicas adoptadas não sejam suficientes para limitar aexposição do trabalhador aos valores limiar tomados em consideração. A protecção oferecida pelas máscaras é, seja como for, limitada.No caso em que a substância considerada seja inodor ou o seu limiar olfactivo seja superior ao relativos TLV-TWA e em caso deemergência, Usar um autorespiderador de ar comprimido de circuito aberto (ref. Norma EN 137) ou um respirador de tomada de ar externo(ref. Norma EN 138). Para a escolha correcta do dispositivo de protecção das vias respiratórias, remeter-se à norma EN 529.CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTALAs emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativade protecção do ambiente.



Propriedades Valor InformaçõesEstado Físico líquidoCor verdeOdor inodoroLimiar olfactivo Não disponível



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


pH Não disponívelPonto de fusão ou de congelação Não disponívelPonto de ebulição inicial Não disponívelIntervalo de ebulição Não disponívelPonto de inflamação 23 ≤ T ≤ 60 CTaxa de evaporação Não disponívelInflamabilidade de sólido e gás Não disponívelLimite inferior inflamabilidade Não disponívelLimite superior inflamabilidade Não disponívelLimite inferior explosividade Não disponívelLimite superior explosividade Não disponívelPressão de vapor Não disponívelDensidade de vapor Não disponívelDensidade relativa Não disponívelSolubilidade solúvelCoeficiente de partição:n-octanol/água Não disponívelTemperatura de auto-ignição Não disponívelTemperatura de decomposição Não disponívelViscosidade Não disponívelPropriedades explosivas Não disponívelPropriedades comburentes Não disponível










ÁCIDO ACÉTICORisco de explosão em contacto com: óxido de crómio (VI),permanganato de potássio,peróxido de sódio,ácido perclórico,cloreto defósforo,peróxido de hidrogénio.Pode reagir perigosamente com: álcoois,pentafluoruro de bromo,ácido clorosulfúrico,ácidodicromato-sulfúrico,diamino etano,etilenoglicol,hidróxido de potassio,bases fortes,hidróxido de sódio,agentes oxidantes fortes,ácidonítrico,nitrato de amoníaco,ter-butóxido de potássio,oleum.Forma misturas explosivas com: ar.




ÁCIDO ACÉTICOEvitar a exposição a: fontes de calor,chamas livres.


ÁCIDO ACÉTICOIncompatível com: carbonatos,hidróxidos,fosfatos,substâncias oxidantes,bases.



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade ... / >>











Interações


TOXICIDADE AGUDA




ÁCIDO ACÉTICO3310 mg/kg RatLD50 (Oral)1060 mg/kg RabbitLD50 Cutânea)11,4 mg/l/4h RatLC50 (Inalação)

Verde luz> 2000 mg/kgLD50 (Oral)











PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


CARCINOGENICIDADE











12.1. Toxicidade

Verde luzEC50 - Crustáceos 1000 mg/l/48h




ÁCIDO ACÉTICOSolibilidade em água > 10000 mg/lRapidamente degradável




ÁCIDO ACÉTICOCoeficiente de divisão: n-otanol/água -0,17


ÁCIDO ACÉTICOCoeficiente de divisão: solo/água 1,153






PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12







ADR / RID: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL; PROPAN-2-OL)IMDG: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL; PROPAN-2-OL)IATA: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL; PROPAN-2-OL)






ADR / RID, IMDG, IATA: III




ADR / RID: HIN - Kemler: 30 Limited Quantities: 5 L Código de restrição em galeria: (D/E)Disposição Especial: -







PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12





3 - 40Ponto










Flam. Liq. 2 Líquido inflamável, categorias 2Flam. Liq. 3 Líquido inflamável, categorias 3Skin Corr. 1A Corrosão cutânea, categorias 1AEye Irrit. 2 Irritação ocular, categorias 2Skin Irrit. 2 Irritação cutânea, categorias 2STOT SE 3 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis.H226 Líquido e vapor inflamáveis.H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.H319 Provoca irritação ocular grave.H315 Provoca irritação cutânea.H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.H336 Pode provocar sonolência ou vertigens.

LEGENDA:- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas- CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes)- CLP: Regulamento CE 1272/2008- DNEL: Nível derivado sem efeito- EmS: Emergency Schedule- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo- IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas- IMO: International Maritime Organization- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP



PT

EPY 9.9.0 - SDS 1004.12


- LC50: Concentração mortal 50%- LD50: Dose mortal 50%- OEL: Nível de exposição ocupacional- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH- PEC: Concentração ambiental previsível- PEL: Nível de exposição previsível- PNEC: Concentração previsível sem efeitos- REACH: Regulamento CE 1907/2006- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas- TLV: Valor limite de limiar- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho- TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo- TWA: Limite de exposição a médio prazo- VOC: Composto orgânico volátil- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).




Modificações em relação à revisão anterior:Foram feitas alterações nas seguintes secções:01 / 02 / 03 / 08 / 09 / 11 / 12 / 13.TLV variados em seção 8.1 para as seguintes nações:FIN,

Documents

BIO-OPTICA MILANO SPA · BIO-OPTICA MILANO SPA MASSON TRICRÓMICA GOLDNER Reagente A Revisão n.6 Data de revisão 03/04/2019 Imprimida a 08/05/2019 Página n. 1 / 9 Substitui a revisão:5