-
I COLORI
-
CARAIBI (Q) - LICHENE (Q) - TURCHINO (Q) - PRUSSIA (Q) -
CILESTRINO (Q)
-
12 13
GRANO (Q) ZAFFERANO (Q)
LATTE (Q) FANGO (Q) TABACCO (Q) CIOCCOLATO (Q)
TAN (Q) LOTO (Q) FRESIA (Q)
RUGGINE (Q) DIASPRO (Q) PORFIDO (Q)
CILESTRINO (Q) TURCHINO (Q)
ARGENTO (Q) LICHENE (Q) CARAIBI (Q) PETROLIO (Q)
PISTACCHIO (Q) MUSCHIO (Q) LIQUIRIZIA (Q)
NEBBIA (Q) MACADAM (Q) ASFALTO (Q)
PRUSSIA (Q)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
TABACCO (E) - GRANO (E) - ZAFFERANO (E) - RUGGINE (E) - PORFIDO
(E)
-
16 17
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
LATTE (E) FANGO (E) TABACCO (E) CIOCCOLATO (E) ARGENTO (E)
LICHENE (E) CARAIBI (E) PETROLIO (E)
TAN (E) LOTO (E) FRESIA (E) PISTACCHIO (E) MUSCHIO (E)
LIQUIRIZIA (E)
RUGGINE (E) DIASPRO (E) PORFIDO (E) NEBBIA (E) MACADAM (E)
ASFALTO (E)
GRANO (E) ZAFFERANO (E) CILESTRINO (E) TURCHINO (E) PRUSSIA
(E)
-
Collezione
NAVONE
design Paola Navone
-
DECOUPE ARDOISE
-
22 23
DECOUPE B&W DECOUPE LEGER
DECOUPE SATIN DECOUPE VINTAGE
Latt
e, L
iqui
rizia
Latt
e, N
ebbi
a
Pet
rolio
, Pru
ssia
Cile
strin
o, P
orfid
o
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
DECOUPE VELOURS DECOUPE CHIC
DECOUPE MENTHE DECOUPE ARDOISE
Pet
rolio
, Cio
ccol
ato
Fang
o, P
russ
ia
Mac
adam
, Car
aibi
Mac
adam
, Asf
alto
-
ASTERISQUE LEGER
-
26 27
ASTERISQUE B&W ASTERISQUE LEGER
ASTERISQUE SATIN ASTERISQUE VINTAGE
Latt
e, L
iqui
rizia
Neb
bia,
Lat
te
Pru
ssia
, Pet
rolio
Cile
strin
o, P
orfid
o
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
ASTERISQUE VELOURS ASTERISQUE CHIC
ASTERISQUE MENTHE ASTERISQUE ARDOISE
Pet
rolio
, Cio
ccol
ato
Fang
o, P
russ
ia
Mac
adam
, Car
aibi
Mac
adam
, Asf
alto
-
CARREAU B&W
-
30 31
CARREAU B&W CARREAU LEGER
CARREAU SATIN CARREAU VINTAGE
Liqu
irizi
a, L
atte
Neb
bia,
Lat
te
Pet
rolio
, Pru
ssia
Por
fido,
Cile
strin
o
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
CARREAU VELOURS CARREAU CHIC
CARREAU MENTHE CARREAU ARDOISE
Pet
rolio
, Cio
ccol
ato
Pru
ssia
, Fan
go
Car
aibi
, Mac
adam
Mac
adam
, Asf
alto
-
BANDES VINTAGE
-
34 35
BANDES B&W BANDES LEGER
BANDES SATIN BANDES VINTAGE
Latt
e, L
iqui
rizia
Latt
e, N
ebbi
a
Pet
rolio
, Pru
ssia
Cile
strin
o, P
orfid
o
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
BANDES VELOURS BANDES CHIC
BANDES MENTHE BANDES ARDOISE
Pet
rolio
, Cio
ccol
ato
Fang
o, P
russ
ia
Mac
adam
, Car
aibi
Mac
adam
, Asf
alto
-
TISSE MENTHE
-
38 39
TISSE B&W TISSE LEGER
TISSE SATIN TISSE VINTAGE
Latt
e, L
iqui
rizia
Latt
e, N
ebbi
a
Pru
ssia
, Pet
rolio
Cile
strin
o, P
orfid
o
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
TISSE VELOURS TISSE CHIC
TISSE MENTHE TISSE ARDOISE
Pet
rolio
, Cio
ccol
ato
Fang
o, P
russ
ia
Car
aibi
, Mac
adam
Mac
adam
, Asf
alto
-
DECOUPE SATIN - TISSE SATIN
-
ON / OFF TEAL
-
44 45
ON / OFF TEAL ON / OFF SHADOW
ON / OFF B&W
ON / OFF LIGHT ON / OFF SMOKED
ON / OFF VINTAGEON / OFF NIGHT
Pet
rolio
, Car
aibi
Arg
ento
, Fan
goLa
tte,
Liq
uiriz
ia
Pru
ssia
, Cio
ccol
ato
Mac
adam
, Lat
te
Asf
alto
, Mac
adam
Por
fido,
Cile
strin
o
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
ON / OFF POWDER
Loto
, Fan
go
-
46
TAC TEAL TAC LIGHT
TAC NIGHT TAC NIGHTTAC POWDER
Pet
rolio
, Car
aibi
Pru
ssia
, Cio
ccol
ato
Mac
adam
, Lat
teFa
ngo,
Lot
o
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
48
TAC SHADOW
TAC B&W
TAC SMOKED
TAC VINTAGE TAC VINTAGE
Arg
ento
, Fan
goLa
tte,
Liq
uiriz
ia
Mac
adam
, Asf
alto
P
orfid
o, C
ilest
rino
-
50
SWITCH TEAL SWITCH LIGHT
SWITCH NIGHT SWITCH POWDER SWITCH POWDER
Pet
rolio
, Car
aibi
Cio
ccol
ato,
Pru
ssia
Mac
adam
, Lat
teFa
ngo,
Lot
o
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
52
SWITCH SHADOW
SWITCH B&W
SWITCH SMOKED
SWITCH SMOKEDSWITCH VINTAGE
Arg
ento
, Fan
goLa
tte,
Liq
uiriz
ia
Asf
alto
, Mac
adam
P
orfid
o, C
ilest
rino
-
HALF POWDER
-
56 57
HALF LIGHT HALF SMOKED
HALF VINTAGEHALF NIGHT HALF POWDER
Cio
ccol
ato,
Pru
ssia
Latt
e, M
acad
am
Asf
alto
, Mac
adam
Por
fido,
Cile
strin
o
Fang
o, L
oto
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
HALF TEAL HALF SHADOW
HALF B&W
Car
aibi
, Pet
rolio
Arg
ento
, Fan
goLi
quiri
zia,
Lat
te
-
WIRE SHADOW
-
60 61
WIRE TEAL WIRE SHADOW
WIRE B&W
WIRE LIGHT WIRE SMOKED
WIRE VINTAGEWIRE NIGHT
Car
aibi
, Pet
rolio
Fang
o, A
rgen
to
Latt
e, L
iqui
rizia
Cio
ccol
ato,
Pru
ssia
Mac
adam
, Lat
te
Mac
adam
, Asf
alto
C
ilest
rino,
Por
fido
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
WIRE POWDER
Loto
, Fan
go
-
LINEA LIGHT - PUNTO LIGHT - CROCE LIGHT - MACADAM (Q)
-
64
CROCE WHITE
CROCE WHITE
CROCE LIGHT
CROCE GREY CROCE DARK
Latt
e, A
sfal
to
Mac
adam
, Lat
te
Neb
bia,
Asf
alto
Asf
alto
, Mac
adam
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
66 67
CURVA WHITE CURVA LIGHT
CURVA GREY CURVA DARK
Latt
e, A
sfal
to
Mac
adam
, Lat
te
Neb
bia,
Asf
alto
Asf
alto
, Mac
adam
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
LINEA WHITE LINEA LIGHT
LINEA GREY LINEA DARK
Latt
e, A
sfal
to
Mac
adam
, Lat
te
Neb
bia,
Asf
alto
Asf
alto
, Mac
adam
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
CURVA WHITE - LINEA WHITE - PIENO WHITE - LATTE (Q)
-
70 71
PUNTO WHITE PUNTO LIGHT
PUNTO GREY PUNTO DARK
Latt
e, A
sfal
to
Mac
adam
, Lat
te
Neb
bia,
Asf
alto
Asf
alto
, Mac
adam
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
PIENO WHITE PIENO LIGHT
PIENO GREY PIENO DARK
Latt
e, A
sfal
to
Mac
adam
, Lat
te
Neb
bia,
Asf
alto
Asf
alto
, Mac
adam
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
FRINGE (A + B)
72
FRINGE BLACK (A + B) Latte, Liquirizia
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Macadam, LatteFRINGE LIGHT (A + B)
FRINGE LIGHT - PIENO LIGHT - MACADAM (Q)
Asfalto, Latte
Macadam, Asfalto
FRINGE WHITE (A + B)
FRINGE SMOKED (A + B)
-
Collezione
DAL BIANCO
design Carlo Dal Bianco
-
KARL TORTORA
-
78 79
KARL FROST KARL GRIGIO
KARL MARQUINIA KARL ANTRACITE
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Liqu
irizi
a, T
an
Liqu
irizi
a, A
sfal
to
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
KARL TORTORA KARL CASTAGNO
KARL CONFETTO KARL GHIAIA
Fang
o, T
an
Fang
o, A
rgen
to
Arg
ento
, Tan
Neb
bia,
Tan
-
KARL FROST
80
KARL SCARLATTO KARL CAMOSCIO
KARL PINETA KARL NOTTE
Dia
spro
, Rug
gine
Fang
o, M
acad
am
Mus
chio
, Mac
adam
Pru
ssia
, Mac
adam
-
82
HEM ARACHIDE HEM TERRA
HEM TERRAHEM MOGANO HEM BROWN
Tan,
Tab
acco
Taba
cco,
Tan
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Cio
ccol
ato,
Tab
acco
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
84 85
HEM SABBIA HEM MARQUINIA
HEM AVORIO HEM BIANCO
Tan,
Liq
uiriz
ia
Liqu
irizi
a, T
an
Tan,
Lat
te
Latt
e, T
an
HEM ALLUMINIO HEM PIOMBO
HEM CENERE HEM BETON
Mac
adam
, Asf
alto
Asf
alto
, Mac
adam
Latt
e, M
acad
am
Mac
adam
, Lat
te
-
86
EMPIRE SABBIA EMPIRE GHISA
EMPIRE ATTICA EMPIRE ATTICAEMPIRE EBANO
Tan,
Liq
uiriz
ia
Mac
adam
, Liq
uiriz
ia
Rug
gine
, Liq
uiriz
ia
Taba
cco,
Liq
uiriz
ia
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
88 89
EMPIRE AVORIO EMPIRE BETON
EMPIRE LIMONE EMPIRE GHIACCIO
Tan,
Lat
te
Mac
adam
, Lat
te
Gra
no, L
atte
Arg
ento
, Lat
te
EMPIRE MARQUINIA EMPIRE TORTORA
EMPIRE TANGERINE EMPIRE SCOGLIO
Liqu
irizi
a, T
an
Fang
o, T
an
Rug
gine
, Tan
Asf
alto
, Tan
-
90
MOULD CASTAGNO
MOULD CASTAGNO
MOULD BROWN
MOULD INCUDINE MOULD PINETA
Fang
o, A
rgen
to
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Pru
ssia
, Asf
alto
Mus
chio
, Mac
adam
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
92 93
MOULD FROST MOULD GRIGIO
MOULD MARQUINIA MOULD ARDESIA
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Liqu
irizi
a, T
an
Liqu
irizi
a, M
acad
am
MOULD SCARLATTO MOULD GIALLO
MOULD OLIVA MOULD ROSA
Dia
spro
, Rug
gine
Zaff
eran
o, G
rano
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
Fres
ia, L
oto
-
GUSTAV MARQUINIA
-
96 97
GUSTAV FROST GUSTAV GRIGIO
GUSTAV MARQUINIA GUSTAV ARDESIA
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Liqu
irizi
a, T
an
Liqu
irizi
a, M
acad
am
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
GUSTAV CASTAGNO GUSTAV OLIVA
GUSTAV BLU GUSTAV GIADA
Fang
o, A
rgen
to
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
Pru
ssia
, Cile
strin
o
Pet
rolio
, Arg
ento
-
98
GUSTAV AVORIO GUSTAV TERRA
GUSTAV BROWN GUSTAV ROSSO
Tan,
Lat
te
Taba
cco,
Tan
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Por
fido,
Dia
spro
GUSTAV FROST
-
100
LENS FROST LENS GRIGIO
LENS PIOMBO LENS NERO LENS NERO
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Asf
alto
, Mac
adam
Liqu
irizi
a, L
atte
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
102 103
LENS AVORIO LENS TERRA
LENS BROWN LENS ROSSO
Tan,
Lat
te
Taba
cco,
Tan
Cio
ccol
ato,
Tab
acco
Por
fido,
Dia
spro
LENS GIALLO LENS SCARLATTO
LENS MUSCHIO LENS NOTTE
Zaff
eran
o, G
rano
Dia
spro
, Rug
gine
Mus
chio
, Mac
adam
Pru
ssia
, Mac
adam
-
104
TRACES INCUDINE TRACES PIOMBO
TRACES PIOMBOTRACES CIRRO TRACES GRIGIO
Pru
ssia
, Asf
alto
Mac
adam
, Asf
alto
Arg
ento
, Cile
strin
o
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Neb
bia,
Mac
adam
-
106 107
TRACES VANIGLIA TRACES FONDENTE
TRACES BROWN TRACES SCARLATTO
Latt
e, L
iqui
rizia
Tan,
Cio
ccol
ato
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Rug
gine
, Dia
spro
TRACES RUGIADA TRACES FROST
TRACES EGG TRACES ALOE
Latt
e, C
ilest
rino
Latt
e, N
ebbi
a
Latt
e, Z
affe
rano
Latt
e, P
ista
cchi
o
-
108
ARBOR AVORIO
ARBOR TERRA
ARBOR TERRA
ARBOR BROWN ARBOR MARQUINIA
Tan,
Lat
te
Taba
cco,
Tan
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Liqu
irizi
a, T
an
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
110 111
ARBOR GHIACCIO ARBOR GRIGIO
ARBOR AGATA ARBOR BLU
Arg
ento
, Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Pet
rolio
, Car
aibi
Pru
ssia
, Cile
strin
o
ARBOR SCARLATTO ARBOR GIALLO
ARBOR OLIVA ARBOR ROSA
Dia
spro
, Rug
gine
Zaff
eran
o, G
rano
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
Fres
ia, L
oto
-
ZAG AVORIO
-
114 115
ZAG VANIGLIA ZAG MARQUINIA
ZAG TORTORA ZAG AVORIO
Latt
e, L
iqui
rizia
Tan,
Liq
uiriz
ia
Tan,
Fan
go
Tan,
Lat
te
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
ZAG ANTRACITE ZAG PIOMBO
ZAG GRIGIO ZAG FROST
Liqu
irizi
a, A
sfal
to
Asf
alto
, Mac
adam
Mac
adam
, Neb
bia
Neb
bia,
Lat
te
-
116
ZAG SCARLATTO ZAG BROWN
ZAG OLIVA ZAG GIALLO ZAG GIALLO
Dia
spro
, Rug
gine
Cio
ccol
ato,
Tab
acco
Pis
tacc
hio,
Mus
chio
Gra
no, Z
affe
rano
-
118
EDEN WINTER EDEN TENERIFE
EDEN AUTUMN EDEN ORCHIDEA
Taba
cco,
Lat
te, N
ebbi
a, A
rgen
to
Fang
o, A
rgen
to, L
iche
ne, T
an
Cio
ccol
ato,
Tan
, Zaf
fera
no, F
ango
Loto
, Por
fido,
Tab
acco
, Fre
sia
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
EDEN PRATO
-
120 121
EDEN SUN EDEN PRATO
EDEN GRANADA EDEN CORTECCIA
Zaff
eran
o, L
atte
, Gra
no
Mus
chio
, Lat
te, P
ista
cchi
o
Por
fido,
Tan
, Rug
gine
Cio
ccol
ato,
Tan
, Tab
acco
EDEN URBAN EDEN AMAZZONITE
EDEN PACIFIC EDEN SEATTLE
Asf
alto
, Neb
bia,
Mac
adam
Pet
rolio
, Arg
ento
, Car
aibi
Pru
ssia
, Cile
strin
o, T
urch
ino
Liqu
irizi
a, L
atte
, Mac
adam
-
122
REGAL SUN REGAL GIANDUIA
REGAL BAKERY REGAL BAKERYREGAL FRAGOLA
Zaff
eran
o, L
atte
, Gra
no
Cio
ccol
ato,
Tan
, Fan
go
Taba
cco,
Lot
o, F
resi
a
Por
fido,
Lot
o, D
iasp
ro
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
124 125
REGAL PLATINO REGAL DESERT
REGAL URBAN REGAL LAVA
Mac
adam
, Lat
te, N
ebbi
a
Taba
cco,
Lat
te, T
an
Asf
alto
, Neb
bia,
Mac
adam
Liqu
irizi
a, M
acad
am, A
sfal
to
REGAL POLVERE REGAL AMAZZONITE
REGAL PACIFIC REGAL FORESTA
Mac
adam
, Cile
strin
o, N
ebbi
a
Pet
rolio
, Arg
ento
, Car
aibi
Pru
ssia
, Cile
strin
o, T
urch
ino
Mus
chio
, Arg
ento
, Pis
tacc
hio
-
126
SHRINE TORTORA SHRINE BROWN
SHRINE RUBINO SHRINE RUBINOSHRINE CORALLO
Fang
o, T
an
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Por
fido,
Rug
gine
Rug
gine
, Dia
spro
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
128 129
SHRINE SABBIA SHRINE NERO
SHRINE PERLA SHRINE BETON
Tan,
Liq
uiriz
ia
Liqu
irizi
a, L
atte
Latt
e, N
ebbi
a
Mac
adam
, Lat
te
SHRINE MALACHITE SHRINE PINETA
SHRINE BLU SHRINE GIADA
Liqu
ruzi
a, L
iche
ne
Mus
chio
, Mac
adam
Pru
ssia
, Cile
strin
o
Pet
rolio
, Arg
ento
-
TWIGGY AVORIO
-
132 133
TWIGGY PETALITE TWIGGY GHISA
TWIGGY MENTA TWIGGY EBANO
Cile
strin
o, L
iqiu
rizia
Mac
adam
, Liq
iuriz
ia
Lich
ene,
Liq
iuriz
ia
Taba
cco,
Liq
iuriz
ia
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
TWIGGY VANIGLIA TWIGGY BEES
TWIGGY STROMBOLI TWIGGY SAMBUCO
Latt
e, L
iqiu
rizia
Zaff
eran
o, L
iqiu
rizia
Turc
hino
, Liq
iuriz
ia
Pis
tacc
hio,
Liq
iuriz
ia
-
134
TWIGGY NERO TWIGGY SAILOR
TWIGGY BETON TWIGGY BETONTWIGGY AVORIO
Liqi
uriz
ia, L
atte
Pru
ssia
, Lat
te
Mac
adam
, Lat
te
Tan,
Lat
te
-
136
NOUVEAU AVORIO NOUVEAU TORTORA
NOUVEAU CACAO NOUVEAU RUBINO
Tan,
Lat
te
Fang
o, T
an
Cio
ccol
ato,
Lot
o
Por
fido,
Rug
gine
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
NOUVEAU BLU
-
138 139
NOUVEAU FROST NOUVEAU BETON
NOUVEAU NICKEL NOUVEAU NERO
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Lat
te
Asf
alto
, Arg
ento
Liqu
irizi
a, L
atte
NOUVEAU GIALLO NOUVEAU VERONA
NOUVEAU SALVIA NOUVEAU BLU
Zaff
eran
o, G
rano
Dia
spro
, Lat
te
Mus
chio
, Arg
ento
Pru
ssia
, Cile
strin
o
-
140
CUPCAKE BAKERY CUPCAKE PRATO
CUPCAKE SUN CUPCAKE SUNCUPCAKE ARAGOSTA
Loto
, Tab
acco
, Fre
sia
Mus
chio
, Lat
te, P
ista
cchi
o
Gra
no, L
atte
, Zaf
fera
no
Rug
gine
, Lot
o, D
iasp
ro
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
142 143
CUPCAKE PLATINO CUPCAKE URBAN
CUPCAKE SHARK CUPCAKE GIANDUIA
Latt
e, N
ebbi
a, M
acad
am
Asf
alto
, Neb
bia,
Mac
adam
Pru
ssia
, Mac
adam
, Asf
alto
Cio
ccol
ato,
Tan
, Fan
go
CUPCAKE PACIFIC CUPCAKE JEANS
CUPCAKE TORMALINA CUPCAKE SMERALDO
Pru
ssia
, Cile
strin
o, T
urch
ino
Turc
hino
, Lat
te, P
russ
ia
Mus
chio
, Lic
hene
, Pis
tacc
hio
Lich
ene,
Car
aibi
, Pet
rolio
-
144
TAPIS ROSMARINO TAPIS TROPICAL
TAPIS MARINO TAPIS MARINOTAPIS RAIN
Mus
chio
, Arg
ento
, Lic
hene
, Pis
tacc
hio
Pet
rolio
, Arg
ento
, Lic
hene
, Car
aibi
Pru
ssia
, Lat
te, C
ilest
rino,
Tur
chin
o
Pru
ssia
, Cile
strin
o, M
acad
am, A
sfal
to
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
146 147
TAPIS NEMBO TAPIS ONICE
TAPIS ZINCO TAPIS SMOKE
Mac
adam
, Lat
te, C
ilest
rino,
Neb
bia
Fang
o, L
atte
, Neb
bia,
Tan
Asf
alto
, Lat
te, N
ebbi
a, M
acad
am
Liqu
irizi
a, N
ebbi
a, M
acad
am, A
sfal
to
TAPIS FALCO TAPIS CAFF
TAPIS ROSALIA TAPIS AZALEA
Taba
cco,
Neb
bia,
Tan
, Fan
go
Cio
ccol
ato,
Tan
, Fan
go, T
abac
co
Por
fido,
Tan
, Rug
gine
, Dia
spro
Por
fido,
Lot
o, F
resi
a, D
iasp
ro
-
DALIDA TORTORA
-
150 151
DALIDA AZZURRO DALIDA OLIVA
DALIDA BLU DALIDA GIADA
Turc
hino
, Cile
strin
o
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
Pru
ssia
, Cile
strin
o
Pet
rolio
, Arg
ento
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
DALIDA FROST DALIDA GRIGIO
DALIDA MARQUINIA DALIDA ARDESIA
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Liqu
irizi
a, T
an
Liqu
irizi
a, M
acad
am
-
152
DALIDA AVORIO DALIDA TORTORA
DALIDA BROWN DALIDA RUBINO DALIDA RUBINO
Tan,
Lat
te
Fang
o, T
an
Cio
ccol
ato,
Tab
acco
Por
fido,
Rug
gine
-
154
SPELL ZINCO SPELL MARINO
SPELL MARINOSPELL SUMATRA SPELL TROPICAL
Asf
alto
, Lat
te, N
ebbi
a, M
acad
am
Pru
ssia
, Lat
te, C
ilest
rino,
Tur
chin
o
Pru
ssia
, Lic
hene
, Car
aibi
, Pet
rolio
Pet
rolio
, Arg
ento
, Lic
hene
, Car
aibi
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
156 157
SPELL SMOKE SPELL GIAMAICA
SPELL ABISSO SPELL PAVONE
Liqu
irizi
a, N
ebbi
a, M
acad
am, A
sfal
to
Liqu
irizi
a, G
rano
, Pis
tacc
hio,
Mus
chio
Liqu
irizi
a, C
ilest
rino,
Tur
chin
o, P
russ
ia
Liqu
irizi
a, L
iche
ne, C
arai
bi, P
etro
lio
SPELL AMBRA SPELL SALMONE
SPELL ETNA SPELL WENG
Por
fido,
Gra
no, Z
affe
rano
, Rug
gine
Dia
spro
, Lot
o, F
resi
a, R
uggi
ne
Cio
ccol
ato,
Rug
gine
, Dia
spro
, Por
fido
Liqu
irizi
a, T
an, T
abac
co, C
iocc
olat
o
-
CUBIC CORTECCIA
-
160 161
CUBIC SUN CUBIC CORTECCIA
CUBIC ARAGOSTA CUBIC FORESTA
Latt
e, G
rano
, Zaf
fera
noLo
to, R
uggi
ne, D
iasp
ro
Tan,
Tab
acco
, Cio
ccol
ato
Arg
ento
, Pis
tacc
hio,
Mus
chio
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
CUBIC PLATINO CUBIC URBAN
CUBIC CARBONE CUBIC LAVA
Latt
e, N
ebbi
a, M
acad
amN
ebbi
a, A
sfal
to, L
iqui
rizia
Neb
bia,
Mac
adam
, Asf
alto
Mac
adam
, Neb
bia,
Liq
uiriz
ia
-
162
CUBIC ICEBERG
CUBIC ICEBERG
CUBIC SIBERIA
CUBIC PACIFIC CUBIC SMERALDO
Latt
e, C
ilest
rino,
Arg
ento
Cile
strin
o, T
urch
ino,
Pru
ssia
Latt
e, C
ilest
rino,
Mac
adam
Lich
ene,
Car
aibi
, Pet
rolio
-
164
HONEY CENERE HONEY BETON
HONEY BISMARCK HONEY BISMARCKHONEY AVIO
Latt
e, M
acad
amA
rgen
to, P
russ
ia
Mac
adam
, Lat
teP
russ
ia, A
rgen
to
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
166 167
HONEY VANIGLIA HONEY MANDORLAHONEY NERO HONEY TORTORA
HONEY CHERRY HONEY BROWNHONEY VERONA HONEY MOGANO
Latt
e, L
iqui
rizia
Tan,
Fan
go
Dia
spro
, Por
fido
Cio
ccol
ato,
Tab
acco
Liqu
irizi
a, L
atte
Fang
o, T
an
Dia
spro
, Lat
te
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
-
FREEZE MOUSE - FREEZE TITANO
-
170 171
FREEZE MOUSE FREEZE TITANO
FREEZE JUNGLE FREEZE WOODLAND
Asf
alto
, Tan
, Mac
adam
Mus
chio
, Tan
, Pis
tacc
hio
Mac
adam
, Tan
, Asf
alto
Pis
tacc
hio,
Tan
, Mus
chio
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
FREEZE PIREO FREEZE KOS
FREEZE MELOGRANO FREEZE LIPS
Pru
ssia
, Tan
, Tur
chin
o D
iasp
ro, T
an, F
resi
a
Turc
hino
, Tan
, Pru
ssia
Fres
ia, T
an, D
iasp
ro
-
172
FREEZE GRANADA FREEZE SIENA
FREEZE SIENAFREEZE CORTECCIA FREEZE CIVETTA
Por
fido,
Tan
, Rug
gine
Cio
ccol
ato,
Tan
, Tab
acco
Rug
gine
, Tan
, Por
fido
Taba
cco,
Tan
, Cio
ccol
ato
-
174
CONCENTRIC FROST CONCENTRIC PIOMBO
CONCENTRIC PIOMBOCONCENTRIC STORM CONCENTRIC TORTORA
Neb
bia,
Lat
teLi
quiri
zia,
Arg
ento
Asf
alto
, Mac
adam
Fang
o, T
an
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
176 177
CONCENTRIC GIALLO CONCENTRIC CELADONCONCENTRIC VERONA CONCENTRIC
ACQUAMARINA
CONCENTRIC BROWN CONCENTRIC OLIVACONCENTRIC RUBINO CONCENTRIC
OLTREMARE
Zaff
eran
o, G
rano
Car
aibi
, Cile
strin
o
Cio
ccol
ato,
Tab
acco
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
Dia
spro
, Lat
te
Pet
rolio
, Lic
hene
Por
fido,
Rug
gine
Pru
ssia
, Tur
chin
o
-
ARIEL AVORIO
-
180 181
ARIEL AVORIO ARIEL CONFETTO
ARIEL TORTORA ARIEL BROWN
Tan,
Lat
teFa
ngo,
Tan
Arg
ento
, Tan
Cio
ccol
ato,
Tab
acco
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
ARIEL FROST ARIEL PIOMBO
ARIEL BISMARCK ARIEL GIADA
Neb
bia,
Lat
teP
russ
ia, A
rgen
to
Asf
alto
, Mac
adam
Pet
rolio
, Arg
ento
-
182
ARIEL URBAN
ARIEL URBAN
ARIEL PACIFIC
ARIEL CORTECCIA ARIEL POMPEI
Asf
alto
, Neb
bia,
Mac
adam
Taba
cco,
Tan
, Cio
ccol
ato
Pru
ssia
, Cile
strin
o, T
urch
ino
Por
fido,
Rug
gine
, Dia
spro
-
184
ASTRAL BAKERY
ASTRAL BAKERY
ASTRAL PRATO
ASTRAL SUN ASTRAL ARAGOSTA
Taba
cco,
Lot
o, F
resi
aZa
ffer
ano,
Lat
te, G
rano
Mus
chio
, Lat
te, P
ista
cchi
oD
iasp
ro, L
oto,
Rug
gine
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
186 187
ASTRAL PLATINO ASTRAL URBAN
ASTRAL SHARK ASTRAL GIANDUIA
Mac
adam
, Lat
te, N
ebbi
a P
russ
ia, M
acad
am, A
sfal
to
Asf
alto
, Neb
bia,
Mac
adam
Cio
ccol
ato,
Tan
, Fan
go
ASTRAL EGEO ASTRAL PACIFIC
ASTRAL FORESTA ASTRAL SMERALDO
Pru
ssia
, Lat
te, C
ilest
rino
Mus
chio
, Arg
ento
, Pis
tacc
hio
Pru
ssia
, Cile
strin
o, T
urch
ino
Pet
rolio
, Lic
hene
, Car
aibi
-
OAK PACIFIC
-
190 191
OAK PLATINO OAK URBAN
OAK SHARK OAK LAVA
Mac
adam
, Neb
bia,
Lat
teP
russ
ia, A
sfal
to, M
acad
m
Asf
alto
, Mac
adam
, Neb
bia
Liqu
irizi
a, A
sfal
to, M
acad
am
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
OAK ICEBERG OAK FORESTA
OAK PACIFIC OAK AMAZZONITE
Arg
ento
, Lat
te, C
ilest
rino
Pru
ssia
, Tur
chin
o, C
ilest
rino
Mus
chio
, Pis
tacc
hio,
Arg
ento
Pet
rolio
, Car
aibi
, Arg
ento
-
192
OAK DESERT
OAK DESERT
OAK BAKERY
OAK POMPEI OAK VULCANO
Taba
cco,
Lat
te, T
anP
orfid
o, D
iasp
ro, R
uggi
ne
Taba
cco,
Fre
sia,
Lot
oLi
quiri
zia,
Tab
acco
, Cio
ccol
ato
-
194
BLOSSOM SUN BLOSSOM FORESTA
BLOSSOM FORESTABLOSSOM PACIFIC BLOSSOM SODALITE
Zaff
eran
o, L
atte
, Gra
noP
russ
ia, C
ilest
rino,
Tur
chin
o
Mus
chio
, Arg
ento
, Pis
tacc
hio
Pru
ssia
, Cile
strin
o, M
acad
am
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
196 197
BLOSSOM SEPPIA BLOSSOM MAGNOLIABLOSSOM BAKERY BLOSSOM
PLATINO
BLOSSOM CORTECCIA BLOSSOM POLVEREBLOSSOM POMPEI BLOSSOM
URBAN
Fang
o, N
ebbi
a, T
an
Tan,
Lat
te, L
oto
Cio
ccol
ato,
Tan
, Tab
acco
Mac
adam
, Neb
bia,
Cile
strin
o
Taba
cco,
Lot
o, F
resi
a
Mac
adam
, Lat
te, N
ebbi
a
Por
fido,
Rug
gine
, Dia
spro
Asf
alto
, Neb
bia,
Mac
adam
-
Collezione
HAYON
design Jaime Hayon
-
PERLAS NIEVES A
-
202 203
PERLAS NIEVES A PERLAS NIEVES B
PERLAS NIEVES DPERLAS NIEVES C
Latt
e, N
ebbi
a
Latt
e, N
ebbi
aLa
tte,
Neb
bia
Latt
e, N
ebbi
a
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
PERLAS ROCIO A PERLAS ROCIO B
PERLAS ROCIO DPERLAS ROCIO C
Latt
e, L
iche
ne
Latt
e, L
iche
neLa
tte,
Lic
hene
Latt
e, L
iche
ne
-
204
PERLAS TIERRA A PERLAS TIERRA B
PERLAS TIERRA D PERLAS TIERRA DPERLAS TIERRA C
Fres
ia, D
iasp
ro
Fres
ia, D
iasp
roFr
esia
, Dia
spro
Fres
ia, D
iasp
ro
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
206 207
PERLAS GALICIA A PERLAS GALICIA B
PERLAS GALICIA DPERLAS GALICIA C
Lich
ene,
Pet
rolio
Lich
ene,
Pet
rolio
Li
chen
e, P
etro
lio
Lich
ene,
Pet
rolio
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
PERLAS BOSQUE A PERLAS BOSQUE B
PERLAS BOSQUE DPERLAS BOSQUE C
Pet
rolio
, Car
aibi
Pet
rolio
, Car
aibi
P
etro
lio, C
arai
bi
Pet
rolio
, Car
aibi
-
208
PERLAS HUMO A PERLAS HUMO B
PERLAS HUMO DPERLAS HUMO C PERLAS HUMO C
Mac
adam
, Asf
alto
Mac
adam
, Asf
alto
Mac
adam
, Asf
alto
Mac
adam
, Asf
alto
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
210 211
PERLAS MAR A PERLAS MAR B
PERLAS MAR DPERLAS MAR C
Pru
ssia
, Lat
te
Pru
ssia
, Lat
teP
russ
ia, L
atte
Pru
ssia
, Lat
te
PERLAS GLACIAR A PERLAS GLACIAR B
PERLAS GLACIAR DPERLAS GLACIAR C
Cile
strin
o, L
atte
Cile
strin
o, L
atte
Cile
strin
o, L
atte
Cile
strin
o, L
atte
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
SEMILLAS MENTA A
-
214 215
SEMILLAS EUCALIPTO A SEMILLAS EUCALIPTO B
SEMILLAS EUCALIPTO C SEMILLAS EUCALIPTO D
Pet
rolio
, Lic
hene
Pet
rolio
, Lic
hene
Pet
rolio
, Lic
hene
Pet
rolio
, Lic
hene
SEMILLAS MENTA A SEMILLAS MENTA B
SEMILLAS MENTA C SEMILLAS MENTA D
Arg
ento
, Car
aibi
Arg
ento
, Car
aibi
Arg
ento
, Car
aibi
Arg
ento
, Car
aibi
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
216
SEMILLAS ORTIGA A SEMILLAS ORTIGA B
SEMILLAS ORTIGA BSEMILLAS ORTIGA C SEMILLAS ORTIGA D
Latt
e, C
ilest
rino
Latt
e, C
ilest
rino
Latt
e, C
ilest
rino
Latt
e, C
ilest
rino
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
218 219
SEMILLAS ROMERO A SEMILLAS ROMERO B
SEMILLAS ROMERO C SEMILLAS ROMERO D
Mus
chio
, Mac
adam
Mus
chio
, Mac
adam
Mus
chio
, Mac
adam
Mus
chio
, Mac
adam
SEMILLAS TOMILLO A SEMILLAS TOMILLO B
SEMILLAS TOMILLO C SEMILLAS TOMILLO D
Mus
chio
, Arg
ento
Mus
chio
, Arg
ento
Mus
chio
, Arg
ento
Mus
chio
, Arg
ento
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
220
SEMILLAS GIRASOL A SEMILLAS GIRASOL B
SEMILLAS GIRASOL C SEMILLAS GIRASOL D SEMILLAS GIRASOL D
Latt
e, G
rano
Latt
e, G
rano
Latt
e, G
rano
Latt
e, G
rano
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
222 223
SEMILLAS SOMBRA A SEMILLAS SOMBRA B
SEMILLAS SOMBRA C SEMILLAS SOMBRA D
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
SEMILLAS RUBI A SEMILLAS RUBI B
SEMILLAS RUBI C SEMILLAS RUBI D
Dia
spro
, Fre
sia
Dia
spro
, Fre
sia
Dia
spro
, Fre
sia
Dia
spro
, Fre
sia
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
PLISADOS TOPACIO A
-
226 227
PLISADOS AMBAR A PLISADOS AMBAR B
PLISADOS AMBAR C PLISADOS AMBAR D
Latt
e, Z
affe
rano
Latt
e, Z
affe
rano
Latt
e, Z
affe
rano
Latt
e, Z
affe
rano
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
PLISADOS TOPACIO A PLISADOS TOPACIO B
PLISADOS TOPACIO C PLISADOS TOPACIO D
Latt
e, P
russ
iaLa
tte,
Pru
ssia
Latt
e, P
russ
iaLa
tte,
Pru
ssia
-
228
PLISADOS RUBI A PLISADOS RUBI B
PLISADOS RUBI BPLISADOS RUBI C PLISADOS RUBI D
Dia
spro
, Fre
sia
Dia
spro
, Fre
sia
Dia
spro
, Fre
sia
Dia
spro
, Fre
sia
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
230 231
PLISADOS ONYX A PLISADOS ONYX B
PLISADOS ONYX C PLISADOS ONYX D
Mac
adam
, Asf
alto
Mac
adam
, Asf
alto
Mac
adam
, Asf
alto
Mac
adam
, Asf
alto
PLISADOS DIAMANTE A PLISADOS DIAMANTE B
PLISADOS DIAMANTE C PLISADOS DIAMANTE D
Mac
adam
, Cile
strin
oM
acad
am, C
ilest
rino
Mac
adam
, Cile
strin
oM
acad
am, C
ilest
rino
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
232
PLISADOS JADE A PLISADOS JADE B
PLISADOS JADE C PLISADOS JADE CPLISADOS JADE D
Lich
ene,
Lat
teLi
chen
e, L
atte
Lich
ene,
Lat
teLi
chen
e, L
atte
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
234 235
PLISADOS MAR A PLISADOS MAR B
PLISADOS MAR C PLISADOS MAR D
Pru
ssia
, Lat
teP
russ
ia, L
atte
Pru
ssia
, Lat
teP
russ
ia, L
atte
PLISADOS BOSQUE A PLISADOS BOSQUE B
PLISADOS BOSQUE C PLISADOS BOSQUE D
Pet
rolio
, Car
aibi
Pet
rolio
, Car
aibi
Pet
rolio
, Car
aibi
Pet
rolio
, Car
aibi
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
LUNAS BILBAO D
-
238 239
LUNAS BILBAO A LUNAS BILBAO B
LUNAS BILBAO C LUNAS BILBAO D
Mac
adam
, Lat
teM
acad
am, L
atte
Mac
adam
, Lat
teM
acad
am, L
atte
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
LUNAS SOMBRA A LUNAS SOMBRA B
LUNAS SOMBRA C LUNAS SOMBRA D
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
-
240
LUNAS URANO A
LUNAS URANO A
LUNAS URANO B
LUNAS URANO C LUNAS URANO D
Cile
strin
o, M
acad
amC
ilest
rino,
Mac
adam
Cile
strin
o, M
acad
amC
ilest
rino,
Mac
adam
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
242 243
LUNAS NEPTUNO A LUNAS NEPTUNO B
LUNAS NEPTUNO C LUNAS NEPTUNO D
Arg
ento
, Lic
hene
Arg
ento
, Lic
hene
Arg
ento
, Lic
hene
Arg
ento
, Lic
hene
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
LUNAS GALICIA A LUNAS GALICIA B
LUNAS GALICIA C LUNAS GALICIA D
Lich
ene,
Pet
rolio
Lich
ene,
Pet
rolio
Lich
ene,
Pet
rolio
Lich
ene,
Pet
rolio
-
244
LUNAS MAR A LUNAS MAR B
LUNAS MAR BLUNAS MAR C LUNAS MAR D
Pru
ssia
, Lat
teP
russ
ia, L
atte
Pru
ssia
, Lat
teP
russ
ia, L
atte
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
246 247
LUNAS VALENCIA A LUNAS VALENCIA B
LUNAS VALENCIA C LUNAS VALENCIA D
Fres
ia, A
sfal
toFr
esia
, Asf
alto
Fres
ia, A
sfal
toFr
esia
, Asf
alto
LUNAS AMBAR A LUNAS AMBAR B
LUNAS AMBAR C LUNAS AMBAR D
Latt
e, Z
affe
rano
Latt
e, Z
affe
rano
Latt
e, Z
affe
rano
Latt
e, Z
affe
rano
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
COMPAS GRANADA A
-
250 251
COMPAS GRANADA A COMPAS GRANADA B
COMPAS GRANADA C COMPAS GRANADA D
Loto
, Lat
te
Loto
, Lat
te
Loto
, Lat
te
Loto
, Lat
te
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
COMPAS TOLEDO A COMPAS TOLEDO B
COMPAS TOLEDO C COMPAS TOLEDO D
Fres
ia, C
iocc
olat
o Fr
esia
, Cio
ccol
ato
Fres
ia, C
iocc
olat
o Fr
esia
, Cio
ccol
ato
-
252
COMPAS PIRINEOS A COMPAS PIRINEOS B
COMPAS PIRINEOS BCOMPAS PIRINEOS C COMPAS PIRINEOS D
Latt
e, M
usch
io
Latt
e, M
usch
io
Latt
e, M
usch
io
Latt
e, M
usch
io
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
254 255
COMPAS SOMBRA A COMPAS SOMBRA B
COMPAS SOMBRA C COMPAS SOMBRA D
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
Asf
alto
, Mac
adam
COMPAS BILBAO A COMPAS BILBAO B
COMPAS BILBAO C COMPAS BILBAO D
Mac
adam
, Lat
teM
acad
am, L
atte
Mac
adam
, Lat
teM
acad
am, L
atte
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
256
COMPAS GALICIA A COMPAS GALICIA B
COMPAS GALICIA C COMPAS GALICIA D COMPAS GALICIA D
Lich
ene,
Pet
rolio
Lich
ene,
Pet
rolio
Lich
ene,
Pet
rolio
Lich
ene,
Pet
rolio
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
-
258 259
COMPAS MALLORCA A COMPAS MALLORCA B
COMPAS MALLORCA C COMPAS MALLORCA D
Cile
strin
o, P
russ
ia
Cile
strin
o, P
russ
ia
Cile
strin
o, P
russ
ia
Cile
strin
o, P
russ
ia
20 cm
7 7/8
23 c
m
9
COMPAS MAR A COMPAS MAR B
COMPAS MAR C COMPAS MAR D
Pru
ssia
, Lat
te
Pru
ssia
, Lat
te
Pru
ssia
, Lat
te
Pru
ssia
, Lat
te
-
Collezione
BDS
design Bisazza Design Studio
-
LACE FROST
-
264 265
LACE TORTORA LACE CASTAGNO
LACE CONFETTO LACE GHIAIA
Fang
o, T
an
Fang
o, A
rgen
to
Arg
ento
, Tan
Neb
bia,
Tan
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
LACE FROST LACE GRIGIO
LACE MARQUINIA LACE ARDESIA
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Liqu
irizi
a, T
an
Liqu
irizi
a, M
acad
am
-
266
LACE BAROLO LACE CAMOSCIO
LACE GIADA LACE NOTTE
Por
fido,
Lot
o
Fang
o, M
acad
am
Pet
rolio
, Arg
ento
Pru
ssia
, Mac
adam
LACE TORTORA
-
268
GOTHIC MANDORLA
GOTHIC MANDORLA
GOTHIC TORTORA
GOTHIC CIPRIA GOTHIC BAROLO
Tan,
Fan
go
Fang
o, T
an
Loto
, Por
fido
Por
fido,
Lot
o
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
270 271
GOTHIC VANIGLIA GOTHIC NERO
GOTHIC CENERE GOTHIC BETON
Latt
e, L
iqui
rizia
Liqu
irizi
a, L
atte
Latt
e, M
acad
am
Mac
adam
, Lat
te
GOTHIC TUNDRA GOTHIC SALVIA
GOTHIC CELESTE GOTHIC BLU
Arg
ento
, Mus
chio
Mus
chio
, Arg
ento
Cile
strin
o, P
russ
ia
Pru
ssia
, Cile
strin
o
-
272
PAPER TERRA PAPER CASTAGNO
PAPER CONFETTO PAPER BLUPAPER PANNA
Taba
cco,
Tan
Fang
o, A
rgen
to
Arg
ento
, Tan
Tan,
Neb
bia
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
274 275
PAPER FROST PAPER GRIGIO
PAPER NICKEL PAPER MARQUINIA
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Asf
alto
, Arg
ento
Liqu
irizi
a, T
an
PAPER GIALLO PAPER BAROLO
PAPER SALVIA PAPER BLU
Zaff
eran
o, G
rano
Por
fido,
Lot
o
Mus
chio
, Arg
ento
Pru
ssia
, Cile
strin
o
-
276
FLAKES GIALLO FLAKES SCARLATTO
FLAKES OLIVA FLAKES BAROLO FLAKES BAROLO
Zaff
eran
o, G
rano
Dia
spro
, Rug
gine
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
Por
fido,
Lot
o
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
278 279
FLAKES AVORIO FLAKES TERRA
FLAKES NOCE FLAKES MARQUINIA
Tan,
Lat
te
Taba
cco,
Tan
Cio
ccol
ato,
Fan
go
Liqu
irizi
a, T
an
FLAKES GHIACCIO FLAKES GRIGIO
FLAKES AGATA FLAKES BLU
Arg
ento
, Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Pet
rolio
, Car
aibi
Pru
ssia
, Cile
strin
o
-
POPPY RUBINO
-
282 283
POPPY AVORIO POPPY TORTORA
POPPY BROWN POPPY RUBINO
Tan,
Lat
te
Fang
o, T
an
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Por
fido,
Rug
gine
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
POPPY FROST POPPY GRIGIO
POPPY NERO POPPY ARDESIA
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Liqu
irizi
a, L
atte
Liqu
irizi
a, M
acad
am
-
284
POPPY OLIVA POPPY AZZURRO
POPPY AVIO POPPY OCEANO
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
Turc
hino
, Cile
strin
o
Pru
ssia
, Arg
ento
Pru
ssia
, Car
aibi
POPPY ARDESIA
-
286
CIRCUS AVORIO CIRCUS NOISETTE
CIRCUS BROWN CIRCUS BROWNCIRCUS ROSSO
Tan,
Lat
te
Taba
cco,
Lot
o
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Por
fido,
Dia
spro
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
288 289
CIRCUS FROST CIRCUS BETON
CIRCUS NICKEL CIRCUS NERO
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Lat
te
Asf
alto
, Arg
ento
Liqu
irizi
a, L
atte
CIRCUS GIALLO CIRCUS VERONA
CIRCUS AVIO CIRCUS OLIVA
Zaff
eran
o, G
rano
Dia
spro
, Lat
te
Pru
ssia
, Arg
ento
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
-
290
IRON AVORIO IRON TERRA
IRON TERRAIRON BROWN IRON ROSSO
Tan,
Lat
te
Taba
cco,
Tan
Taba
cco,
Cio
ccol
ato
Por
fido,
Dia
spro
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
292 293
IRON FROST IRON GRIGIO
IRON PIOMBO IRON ARDESIA
Neb
bia,
Lat
te
Mac
adam
, Neb
bia
Asf
alto
, Mac
adam
Liqu
irizi
a, M
acad
am
IRON RUGIADA IRON AZZURRO
IRON OLIVA IRON AVIO
Cile
strin
o, L
atte
Turc
hino
, Cile
strin
o
Mus
chio
, Pis
tacc
hio
Pru
ssia
, Arg
ento
-
294
CLOCKWORK DAINO CLOCKWORK COYOTE
CLOCKWORK FARD CLOCKWORK BORDEAUX
Fang
o, N
ebbi
a, M
acad
am, T
an
Cio
ccol
ato,
Neb
bia,
Tan
, Fan
go
Cio
ccol
ato,
Lot
o, F
resi
a, T
abac
co
Por
fido,
Lot
o, F
ango
, Tab
acco
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
CLOCKWORK RHINO
-
296 297
CLOCKWORK TROPICAL CLOCKWORK ROSMARINO
CLOCKWORK ZAFFIRO CLOCKWORK RAIN
Pet
rolio
, Lic
hene
, Car
aibi
, Arg
ento
Mus
chio
, Arg
ento
, Pis
tacc
hio,
Lic
hene
Pru
ssia
, Cile
strin
o, T
urch
ino,
Arg
ento
Pru
ssia
, Cile
strin
o, A
sfal
to, M
acad
am
CLOCKWORK RHINO CLOCKWORK MERCURIO
CLOCKWORK BASALTO CLOCKWORK SMOKE
Mac
adam
, Neb
bia,
Fan
go, T
an
Pru
ssia
, Neb
bia,
Asf
alto
, Mac
adam
Liqu
irizi
a, N
ebbi
a, A
sfal
to, M
acad
am
Liqu
irizi
a, N
ebbi
a, M
acad
am, A
sfal
to
-
298
AURA PLATINO AURA URBAN
AURA RONDINE AURA RONDINEAURA LAVA
Mac
adam
, Lat
te, N
ebbi
a
Asf
alto
, Neb
bia,
Mac
adam
Liqu
irizi
a, L
atte
, Arg
ento
Liqu
irizi
a, M
acad
am, A
sfal
to
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
300 301
AURA DESERT AURA BAKERY
AURA FRAGOLA AURA GIANDUIA
Taba
cco,
Lat
te, T
an
Taba
cco,
Lot
o, F
resi
a
Por
fido,
Lot
o, D
iasp
ro
Cio
ccol
ato,
Tan
, Fan
go
AURA SUN AURA PRATO
AURA PACIFIC AURA ALPI
Zaff
eran
o, L
atte
, Gra
no
Mus
chio
, Lat
te, P
ista
cchi
o
Pru
ssia
, Cile
strin
o, T
urch
ino
Pet
rolio
, Lat
te, C
arai
bi
-
TEMPLE BETON - INSIDE CARNICO - MACADAM (Q)
-
304 305
TEMPLE MANDORLA TEMPLE TORTORA
TEMPLE CIPRIA TEMPLE BAROLO
Tan,
Fan
go
Fang
o, T
an
Loto
, Por
fido
Por
fido,
Lot
o
TEMPLE VANIGLIA TEMPLE NERO
TEMPLE CENERE TEMPLE BETON
Latt
e, L
iqui
rizia
Liqu
irizi
a, L
atte
Latt
e, M
acad
am
Mac
adam
, Lat
te
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
-
306
TEMPLE TUNDRA TEMPLE SALVIA
TEMPLE SALVIATEMPLE CELESTE TEMPLE BLU
Arg
ento
, Mus
chio
Mus
chio
, Arg
ento
Cile
strin
o, P
russ
ia
Pru
ssia
, Cile
strin
o
-
I FREGI
design Bisazza Design Studio
-
TABACCO (Q) - KELLY MANDORLA - TAN (Q)
-
312 313
KELLY BIANCO (A + B)
Latte, Tan
KELLY MANDORLA (A + B)
Tan, Fango
KELLY VANIGLIA (A + B)
Latte, Liquirizia
KELLY STAGNO (A + B)
Nebbia, Asfalto
KELLY (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Taba
cco
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Taba
cco
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Kel
ly B
ianc
oK
elly
Van
iglia
Kel
lyM
ando
rlaK
elly
Sta
gno
Em
pire
Avo
rioLa
tte
(Q)
Tan
(Q)
Dal
ida
Fros
t
-
314 315
AROUND MARQUINIA (A + B)
Liquirizia, Tan
AROUND OMBRE (A + B)
Liquirizia, Cilestrino
AROUND TORTORA (A + B)
Fango, Tan
AROUND BROWN (A + B)
Tabacco, Cioccolato
AROUND (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Tan
(Q)
Cio
ccol
ato
(Q)
Mac
adam
(Q)
Taba
cco
(Q)
Aro
und
Mar
quin
iaA
roun
dTo
rtor
a
Aro
und
Om
bre
Aro
und
Bro
wn
Gus
tav
Mar
quin
iaK
arl T
orto
ra
Twig
gy P
etal
iteZa
g B
row
n
-
CIOCCOLATO (Q) - INSIDE TORTORA - TAPIS ONICE
-
318 319
INSIDE LAMPONE (A + B)
Diaspro, Loto
INSIDE TORTORA (A + B)
Fango, Tan
INSIDE STORM (A + B)
Liquirizia, Argento
INSIDE CARNICO (A + B)
Asfalto, Latte
INSIDE (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Ram
e (Q
)A
sfal
to (Q
)
Cio
ccol
ato
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Insi
de
Lam
pone
Insi
deS
torm
Insi
de
Tort
ora
Insi
de
Car
nico
Cup
cake
Ara
gost
aS
pell
Pav
one
Tapi
s O
nice
R
egal
Pla
tino
-
320 321
FOCUS TORTORA (A + B)
Fango, Tan
FOCUS NERO (A + B)
Liquirizia, Latte
FOCUS BLU (A + B)
Prussia, Cilestrino
FOCUS PIOMBO (A + B)
Asfalto, Macadam
FOCUS (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Fang
o (Q
)P
russ
ia (Q
)
Asf
alto
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Focu
sTo
rtor
aFo
cus
Blu
Focu
sN
ero
Focu
sP
iom
bo
Hem
Avo
rioC
ilest
rino
(Q)
Mac
adam
(Q)
Latt
e (Q
)
-
LIQUIRIZIA (Q) - NECKLACE SEATTLE - IRON ARDESIA
-
324 325
NECKLACE SEPPIA (A + B)
Tan, Nebbia, Fango
NECKLACE PACIFIC (A + B)
Cilestrino, Turchino, Prussia
NECKLACE SEATTLE (A + B)
Latte, Macadam, Liquirizia
NECKLACE FORESTA (A + B)
Argento, Pistacchio, Muschio
NECKLACE (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Mac
adam
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Mac
adam
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Nec
klac
e S
eppi
aN
eckl
ace
Sea
ttle
Nec
klac
e P
acifi
c N
eckl
ace
Fore
sta
Clo
ckw
ork
Rhi
noIr
on A
rdes
ia
Latt
e (Q
)P
ista
cchi
o (Q
)
-
326 327
ICON BETON (A + B)
Macadam, Latte
ICON ALOE (A + B)
Pistacchio, Latte
ICON ROSA (A + B)
Fresia, Loto
ICON TERRA (A + B)
Tabacco, Tan
ICON (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Mac
adam
(Q)
Por
fido
(Q)
Mus
chio
(Q)
Cio
ccol
ato
(Q)
Icon
Bet
onIc
on R
osa
Icon
Alo
eIc
on T
erra
Hem
Cen
ere
Latt
e (Q
)
Latt
e (Q
)Le
ns A
vorio
-
PORFIDO (Q) - ENDLESS SANGUIGNA - RUGGINE (Q)
-
330 331
ENDLESS MARINO (A + B)
Prussia, Latte, Cilestrino, Turchino
ENDLESS MANHATTAN (A + B)
Liquirizia, Latte, Macadam, Asfalto
ENDLESS SANGUIGNA (A + B)
Diaspro, Latte, Tan, Ruggine
ENDLESS MONGOLIA (A + B)
Cioccolato, Latte, Tan, Tabacco
ENDLESS (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Cile
strin
o (Q
)P
orfid
o (Q
)
Mac
adam
(Q)
Taba
cco
(Q)
End
less
M
arin
oE
ndle
ss
San
guig
na
End
less
M
anha
ttan
End
less
M
ongo
lia
Arb
or B
lue
Rug
gine
(Q)
Lace
Grig
io E
den
Win
ter
-
332 333
LOSANGA LAKE (A + B)
Asfalto, Latte, Cilestrino
LOSANGA AMAZZONITE (A + B)
Petrolio, Argento, Caraibi
LOSANGA BAKERY (A + B)
Tabacco, Loto, Fresia
LOSANGA CORTECCIA (A + B)
Cioccolato, Tan, Tabacco
LOSANGA (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Mac
adam
(Q)
Cio
ccol
ato
(Q)
Mac
adam
(Q)
Taba
cco
(Q)
Losa
nga
Lake
Losa
nga
Bak
ery
Losa
nga
Am
azzo
nite
Losa
nga
Cor
tecc
ia
Trac
es R
ugia
daR
egal
Bak
ery
Mac
adam
(Q)
Taba
cco
(Q)
-
LIQUIRIZIA (Q) - PERFECT FERRO - TRACES GRIGIO
-
336 337
PERFECT TERRA (A + B)
Tabacco, Tan
PERFECT BETON (A + B)
Macadam, Latte
PERFECT CIELO (A + B)
Turchino, Latte
PERFECT FERRO (A + B)
Asfalto, Nebbia
PERFECT (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Tan
(Q)
Pru
ssia
(Q)
Asf
alto
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Per
fect
Terr
aP
erfe
ctC
ielo
Per
fect
Bet
onP
erfe
ctFe
rro
Cio
ccol
ato
(Q)
Tapi
s M
arin
o
Iron
Rug
iada
Trac
es G
rigio
-
338 339
BLIZZARD STAGNO (A + B)
Nebbia, Asfalto
BLIZZARD ARACHIDE (A + B)
Tan, Tabacco
BLIZZARD GRECO (A + B)
Latte, Turchino
BLIZZARD SABBIA (A + B)
Tan, Liquirizia
BLIZZARD (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Mac
adam
(Q)
Pru
ssia
(Q)
Cio
ccol
ato
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Bliz
zard
Sta
gno
Bliz
zard
Gre
co
Bliz
zard
Ara
chid
eB
lizza
rdS
abbi
a
Kar
l Fro
stC
ilest
rino
(Q)
Twig
gy A
vorio
Pap
er M
arqu
inia
-
PORFIDO (Q) - CHARM EGITTO - AURA SUN
-
342 343
CHARM MONGOLIA (A + B + C)
Tabacco, Latte, Tan, Cioccolato
CHARM EGITTO (A + B + C)
Ruggine, Latte, Grano, Zafferano
CHARM MARINO (A + B + C)
Prussia, Latte, Cilestrino, Turchino
CHARM ZINCO (A + B + C)
Asfalto, Latte, Nebbia, Macadam
CHARM (A + B + C)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Dia
spro
(Q)
Pru
ssia
(Q)
Por
fido
(Q)
Liqu
irizi
a (Q
)
Cha
rmM
ongo
liaC
harm
Mar
ino
Cha
rmE
gitt
oC
harm
Zinc
o
Fres
ia (Q
)P
oppy
Azz
urro
Aur
a S
unS
hrin
e B
eton
-
344 345
SWISS ARDESIA (A + B)
Liquirizia, Macadam
SWISS CAMOSCIO (A + B)
Fango, Macadam
SWISS TERRA (A + B)
Tabacco, Tan
SWISS FERRO (A + B)
Asfalto, Nebbia
SWISS (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Mac
adam
(Q)
Taba
cco
(Q)
Fang
o (Q
)P
aper
Pan
na
Sw
iss
Ard
esia
Sw
iss
Terr
a
Sw
iss
Cam
osci
oS
wis
sFe
rro
Flak
es G
rigio
Tan
(Q)
Mou
ld C
asta
gno
Tan
(Q)
-
PORFIDO (Q) - CLIMBER TERRA - CIRCUS AVORIO
-
348 349
CLIMBER TERRA (A + B)
Tabacco, Tan
CLIMBER ARACHIDE (A + B)
Tan, Tabacco
CLIMBER CARNICO (A + B)
Asfalto, Latte
CLIMBER BETON (A + B)
Macadam, Latte
CLIMBER (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Por
fido
(Q)
Mac
adam
(Q)
Cio
ccol
ato
(Q)
Liqi
rizia
(Q)
Clim
ber
Terr
aC
limbe
rC
arni
co
Clim
ber
Ara
chid
eC
limbe
rB
eton
Circ
us A
vorio
Nou
veau
Bet
on
Cio
ccol
ato
(Q)
Gra
no (Q
)
-
350 351
ROMANCE DOLOMITI (A + B)
Fango, Tan, Argento
ROMANCE FORESTA (A + B)
Muschio, Argento, Pistacchio
ROMANCE MELOGRANO (A + B)
Diaspro, Tan, Fresia
ROMANCE URBAN (A + B)
Asfalto, Nebbia, Macadam
ROMANCE (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Tan
(Q)
Por
fido
(Q)
Mac
adam
(Q)
Mac
adan
(Q)
Rom
ance
Dol
omiti
Rom
ance
Mel
ogra
no
Rom
ance
Fore
sta
Rom
ance
Urb
an
Pap
er C
onfe
tto
Fres
ia (Q
)
Latt
e (Q
)A
ura
Urb
an
-
352 353
PAPUA CARNICO (A + B)
Asfalto, Latte
PAPUA VAGLI (A + B)
Tabacco, Latte
PAPUA NERO (A + B)
Liquirizia, Latte
PAPUA ALICANTE (A + B)
Diaspro, Latte
PAPUA (A + B)
20 cm
7 7/8
20 c
m
7
7/8
Mac
adam
(Q)
Pet
rolio
(Q)
Cio
ccol
ato
(Q)
Por
fido
(Q)
Pap
uaC
arni
coP
apua
Ner
o
Pap
uaV
agli
Pap
uaA
lican
te
Got
hic
Cel
este
Twig
gy M
enta
Tan
(Q)
Mou
ld P
ink
-
AREA TECNICA
-
Indicazioni duso: la collezione Bisazza Contemporary Cement
Tiles destinata ad uso interno.
Collanti e stucchi: utilizzare collanti cementizi a presa
rapida, come Bisazza Ad Hoc, e stucchi cementizi di colore neutro
(grigi).
Trattamento: le piastrelle vengono fornite gi trattate con un
protettivo idro-oleorepellente e due mani di cera. A posa ultimata,
tuttavia, la superficie necessita di una ulteriore mano di cera di
finitura.
Pulizia ordinaria: utilizzare detergenti neutri, e non detersivi
aggressivi, acidi o alcalini, o candeggina.
Manutenzione periodica: la finitura a cera della superficie va
rinnovata periodicamente, seguendo le istruzioni indicate dal
produttore della cera stessa.
Caratteristiche del prodotto: le variazioni dimensionali e
cromatiche rientrano nelle tolleranze di un processo produttivo che
prevede diverse lavorazioni manuali, e sono da considerarsi, per
questo, caratteristiche distintive del prodotto stesso.
Avvertenze generali: lesposizione continua ai raggi UV pu far
variare nel tempo il tono di colore delle piastrelle. Il pavimento
in piastrelle di cemento Bisazza non va levigato.
Verwendung: Bisazza Contemporary Cement Tiles sind nur fr den
Innenbereich gedacht.
Kleber und Fugenmassen: Zementhaltige, schnell trocknende Kleber
wie Bisazza Ad Hoc und zementhaltige Fugenmasse mit neutraler
Frbung (grau).
Behandlung: die Fliesen sind bei der Lieferung mit einem wasser-
und labweisenden Produkt sowie zwei Schichten Wachs vorbehandelt.
Nach der Verlegung muss dennoch eine weitere, abschlieende Schicht
Wachs aufgetragen werden.
Regelmige Reinigung: nur neutrale Reinigungsmittel. Keine
aggressiven, surehaltigen, alkalischen Produkte sowie keine
Bleichmittel verwenden.
Regelmige Pflege: die Wachsschicht auf der Oberflche muss
regelmig erneuert werden. Folgen Sie hierzu bitte den Hinweisen des
Wachsherstellers.
Produkteigenschaften: die Ma- und Farbabweichungen liegen
innerhalb der Toleranzen des Produktionsprozesses, der mehrere
Phasen der Handbearbeitung einschliet, und stellen daher keine
Mngel, sondern charakteristische Eigenschaften des Produkts
dar.
Allgemeine Hinweise: Die stndige Einwirkung von UV-Strahlung
kann im Verlauf der Zeit den Farbton der Fliesen
verndern.Bodenbelge aus Zementfliesen drfen nicht abgeschliffen
werden.
Directions for use: Bisazza Contemporary Cement Tiles are
intended for internal use.
Adhesives and grouts: use quick-setting cement-based adhesives,
such as Bisazza Ad Hoc, and neutral-coloured (grey) cement-based
grouts.
Treatment: the tiles are supplied pre-treated with a protective
water and oil repellent and two coats of wax. After installation,
however, the surface requires a further coat of finishing wax.
Routine cleaning: use neutral detergents. Never bleach or use
aggressive, acid nor alkali cleaning agents.
Regular maintenance: the surface should be waxed regularly,
following the wax manufacturers instructions.
Product features: dimensional and chromatic variation is
intrinsic of this production process which involves a number of
manual steps and is a distinctive feature of the product.
General warnings: tile colours may fade after prolonged exposure
to sunlight.Do not sand or grind Bisazza cement tile flooring.
Indicaciones de uso: la coleccin Bisazza Contemporary Cement
Tiles est destinada al uso en interiores.
Cola y pasta de rejuntar: utilizar pegamentos de base cementosa
y de fraguado rpido, como Bisazza Ad Hoc, y pastas de rejuntar a
base cemento de color neutro (grises).
Tratamiento: las baldosas se suministran ya tratadas con un
protector repelente al agua y a los aceites y con dos capas de
cera. Sin embargo, terminada la colocacin, la superficie necesita
la aplicacin de otra capa de cera de acabado.
Limpieza ordinaria: para el mantenimiento ordinario utilizar
detergentes neutros, evitar detergentes agresivos, cidos o
alcalinos, y leja.
Mantenimiento peridico: el acabado con cera de la superficie se
tiene que renovar peridicamente, ajustndose a las instrucciones del
productor de la propia cera.
Caractersticas del producto: las posibles diferencias relativas
al tamao y al color de este producto se consideran peculiaridades
de un proceso productivo que contempla distintas fases realizadas a
mano, y por lo tanto son parte de las caractersticas propias del
material.
Advertencias generales: la exposicin continua a los rayos UV con
el tiempo puede modificar el tono del color de las baldosas.El
pavimento con baldosas de cemento no se tiene que pulir.
Indications dutilisation : les Bisazza Contemporary Cement Tiles
sont destins aux espaces intrieurs.
Mortiers colles et joints : utiliser des colles ciment prise
rapide, comme Bisazza Ad Hoc, et des joints ciment de couleur
neutre (gris).
Traitement : les carreaux sont prtraits avec une protection
contre leau et lhuile et deux couches de cire. Une fois la pose
acheve, la surface requiert une couche supplmentaire de cire de
finition.
Nettoyage ordinaire : utiliser des dtergents neutres et des
produits non agressifs, ni acides, ni alcalins ; ne jamais utiliser
deau de Javel.
Entretien priodique : la finition la cire de la surface doit tre
renouvele priodiquement, en suivant les instructions fournies par
le producteur de la cire.
Caractristiques du produit : les variations des dimensions et
des couleurs, inhrentes un processus de production qui prvoit
diffrentes oprations manuelles, sont considrer comme tant des
caractristiques distinctives du produit.
Avertissements gnraux : avec le temps, lexposition continue aux
rayons ultraviolets peut modifier la tonalit de la couleur des
carreaux. Le sol en carrelage de ciment Bisazza ne doit pas tre
poli.
356 357
-
QUADRATO SQUARE
ESAGONO HEXAGON
DimensioneSizeFormatFormatTamao
200x200 mm 200x230 mm
Spessore Thickness paisseurStrkeEspesor
14 mm 14 mm
GiuntoJointJointFugenbreiteJunta
1 mm 1 mm
PesoWeightPoidsGewicht Peso
33,2 kg/mq 33,2 kg/mq
Pezzi per scatolaPieces per cartonPices par cartonStck pro
Karton Unidades por caja
12 12
Quantit per scatola Quantity per carton Quantit par carton
Quantitt pro Karton Cantidad por caja
0,48 mq 0,42 mq
Peso per scatolaWeight per cartonPoids par cartonGewicht pro
KartonPeso por caja
15,6 kg 14,4 kg
TEST
VALORI LIMITE PREVISTI ESTABLISHED LIMITS
VALEURS LIMITES PRVUESVORGESEHENE GRENZWERTEVALORES LIMITE
PREVISTOS
CONTEMPORARYCEMENT
TILES
TEST
VALORI LIMITE PREVISTI ESTABLISHED LIMITS
VALEURS LIMITES PRVUESVORGESEHENE GRENZWERTEVALORES LIMITE
PREVISTOS
CONTEMPORARYCEMENT
TILES
Lunghezza e larghezzaLenght and widthLongueur et largeurLnge und
BreiteLongitud y anchura
EN 13748-1:2005TM 5.2
+/- 0,3% max
Conforme alla normaComplies with the standards
Conforme aux normesAnforderungen erfllt
Conforme con las normas
SpessoreThickness paisseurStrkeEspesor
EN 13748-1:2005TM 5.2
+/- 2 mm max
Conforme alla norma, Th IComplies with the standards, Th I
Conforme aux normes, Th IAnforderungen erfllt, Th I
Conforme con las normas, Th I
Rettilineit degli spigoliStraightness of sidesRectitude des
artesGeradlinigkeit der KantenRectitud de los cantos
EN 13748-1:2005TM 5.3
+/- 0,3% max
Conforme alla normaComplies with the standards
Conforme aux normesAnforderungen erfllt
Conforme con las normas
MISURE E PESI
weight and dimensionspoids et dimensionsGre und Gewichtemedidas
y pesos
CARATTERISTICHE TECNICHE
technical featurescaractristiques techniquesTechnische
Eigenschaftencaractersticas tcnicas
CARATTERISTICHE TECNICHE
technical featurescaractristiques techniquesTechnische
Eigenschaftencaractersticas tcnicas
*Coca Cola, succo di limone, senape, grasso animale, ketchup,
olio di arachide / Coca Cola, lemon juice, mustard, animal fat,
ketchup, peanut oil Coca Cola, jus de citron, moutarde, graisse
animale, ketchup, huile darachide / Coca Cola, Zitronensaft, Senf,
tierisches Fett, Ketchup, Erdnussl / Coca Cola, zumo de limn,
mostaza, grasas animales, ketchup, aceite de cacahuete
PlanaritFlatnessPlanitEbenflchigkeitPlaneidad
EN 13748-1:2005TM 5.4
+/- 0,3% max
Conforme alla normaComplies with the standards
Conforme aux normesAnforderungen erfllt
Conforme con las normas
Assorbimento dacquaWater absorption Absorption deau
Wasseraufnahme Absorcin de agua
EN 13748-1:2005TM 5.8
Max 8% 7,2%
Carico di rottura Breaking load Charge de rupture
Bruchfestigkeit Carga de rotura
EN 13748-1:2005TM 5.5
Ff = 5,0 Mpa 7,2 MPa
Resistenza allo scivolamento Antislip value Rsistance au
glissement Rutschhemmung Resistencia al deslizamiento
EN 13748-1:2005TM 5.7
USRV 23
Resistenza allabrasione profonda Deep wear resistance Rsistance
labrasion profonde TiefenabriebfestigkeitResistencia a la abrasin
profunda
EN 13748-1:2005TM 5.6.1
-
INDICE ALFABETICO
contentsindex alphabtiqueAlphabetisches Inhaltsverzeichnisndice
alfabtico
CONCENTRIC FROST 174CONCENTRIC GIALLO 176CONCENTRIC OLIVA
177CONCENTRIC OLTREMARE 177CONCENTRIC PIOMBO 174CONCENTRIC RUBINO
176CONCENTRIC STORM 174CONCENTRIC TORTORA 174CONCENTRIC VERONA
176CROCE DARK 64CROCE GREY 64CROCE LIGHT 64CROCE WHITE 64CUBIC
ARAGOSTA 160CUBIC CARBONE 161CUBIC CORTECCIA 160CUBIC FORESTA
160CUBIC ICEBERG 162CUBIC LAVA 161CUBIC PACIFIC 162CUBIC PLATINO
161CUBIC SIBERIA 162CUBIC SMERALDO 162CUBIC SUN 160CUBIC URBAN
161CUPCAKE ARAGOSTA 140CUPCAKE BAKERY 140CUPCAKE GIANDUIA
142CUPCAKE JEANS 143CUPCAKE PACIFIC 143CUPCAKE PLATINO 142CUPCAKE
PRATO 140CUPCAKE SHARK 142CUPCAKE SMERALDO 143CUPCAKE SUN
140CUPCAKE TORMALINA 143CUPCAKE URBAN 142CURVA DARK 67CURVA GREY
67CURVA LIGHT 67CURVA WHITE 67
DDALIDA ARDESIA 151DALIDA AVORIO 152DALIDA AZZURRO 150DALIDA BLU
150DALIDA BROWN 152DALIDA FROST 151DALIDA GIADA 150DALIDA GRIGIO
151DALIDA MARQUINIA 151DALIDA OLIVA 150DALIDA RUBINO 152DALIDA
TORTORA 152DECOUPE ARDOISE 23DECOUPE B&W 22DECOUPE CHIC
23DECOUPE LEGER 22DECOUPE MENTHE 23DECOUPE SATIN 22DECOUPE VELOURS
23DECOUPE VINTAGE 22
EEDEN AMAZZONITE 121EDEN AUTUMN 118EDEN CORTECCIA 120EDEN
GRANADA 120EDEN ORCHIDEA 118
EDEN PACIFIC 121EDEN PRATO 120EDEN SEATTLE 121EDEN SUN 120EDEN
TENERIFE 118EDEN URBAN 121EDEN WINTER 118EMPIRE ATTICA 86EMPIRE
AVORIO 88EMPIRE BETON 88EMPIRE EBANO 86EMPIRE GHIACCIO 88EMPIRE
GHISA 86EMPIRE LIMONE 88EMPIRE MARQUINIA 89EMPIRE SABBIA 86EMPIRE
SCOGLIO 89EMPIRE TANGERINE 89EMPIRE TORTORA 89ENDLESS MANHATTAN
330ENDLESS MARINO 330ENDLESS MONGOLIA 330ENDLESS SANGUIGNA 330
FFLAKES AGATA 278FLAKES AVORIO 279FLAKES BAROLO 276FLAKES BLU
278FLAKES GHIACCIO 278FLAKES GIALLO 276FLAKES GRIGIO 278FLAKES
MARQUINIA 279FLAKES NOCE 279FLAKES OLIVA 276FLAKES SCARLATTO
276FLAKES TERRA 279FOCUS BLU 320FOCUS NERO 320FOCUS PIOMBO 320FOCUS
TORTORA 320FREEZE CIVETTA 172FREEZE CORTECCIA 172FREEZE GRANADA
172FREEZE JUNGLE 170FREEZE KOS 171FREEZE LIPS 171FREEZE MELOGRANO
171FREEZE MOUSE 170FREEZE PIREO 171FREEZE SIENA 172FREEZE TITANIO
170FREEZE WOODLAND 170FRINGE BLACK 72FRINGE LIGHT 72FRINGE SMOKED
72FRINGE WHITE 72
GGOTHIC BAROLO 268GOTHIC BETON 270GOTHIC BLU 271GOTHIC CELESTE
271GOTHIC CENERE 270GOTHIC CIPRIA 268GOTHIC MANDORLA 268GOTHIC NERO
270GOTHIC SALVIA 271GOTHIC TORTORA 268GOTHIC TUNDRA 271
INDICE ALFABETICO
contentsindex alphabtiqueAlphabetisches Inhaltsverzeichnisndice
alfabtico
A PAGARBOR AGATA 110ARBOR AVORIO 108ARBOR BLU 110ARBOR BROWN
108ARBOR GHIACCIO 110ARBOR GIALLO 111ARBOR GRIGIO 110ARBOR
MARQUINIA 108ARBOR OLIVA 111ARBOR ROSA 111ARBOR SCARLATTO 111ARBOR
TERRA 108ARIEL AVORIO 180ARIEL BISMARCK 181ARIEL BROWN 180ARIEL
CONFETTO 180ARIEL CORTECCIA 182ARIEL FROST 181ARIEL GIADA 181ARIEL
PACIFIC 182ARIEL PIOMBO 181ARIEL POMPEI 182ARIEL TORTORA 180ARIEL
URBAN 182AROUND BROWN 314AROUND MARQUINIA 314AROUND OMBRE 314AROUND
TORTORA 314ASTERISQUE ARDOISE 27ASTERISQUE B&W 26ASTERISQUE
CHIC 27ASTERISQUE LEGER 26ASTERISQUE MENTHE 27ASTERISQUE SATIN
26ASTERISQUE VELOURS 27ASTERISQUE VINTAGE 26ASTRAL ARAGOSTA
184ASTRAL BAKERY 184ASTRAL EGEO 187ASTRAL FORESTA 187ASTRAL
GIANDUIA 186ASTRAL PACIFIC 187ASTRAL PLATINO 186ASTRAL PRATO
184ASTRAL SHARK 186ASTRAL SMERALDO 187ASTRAL SUN 184ASTRAL URBAN
186AURA ALPI 301AURA BAKERY 300AURA DESERT 300AURA FRAGOLA 300AURA
GIANDUIA 300AURA LAVA 298AURA PACIFIC 301AURA PLATINO 298AURA PRATO
301AURA RONDINE 298AURA SUN 301AURA URBAN 298
BBANDES ARDOISE 35BANDES B&W 34BANDES CHIC 35BANDES LEGER
34BANDES MENTHE 35BANDES SATIN 34BANDES VELOURS 35
BANDES VINTAGE 34BLIZZARD ARACHIDE 338BLIZZARD GRECO 338BLIZZARD
SABBIA 338BLIZZARD STAGNO 338BLOSSOM BAKERY 196BLOSSOM CORTECCIA
196BLOSSOM FORESTA 194BLOSSOM MAGNOLIA 197BLOSSOM PACIFIC
194BLOSSOM PLATINO 197BLOSSOM POLVERE 197BLOSSOM POMPEI 196BLOSSOM
SEPPIA 196BLOSSOM SODALITE 194BLOSSOM SUN 194BLOSSOM URBAN 197
CCARREAU ARDOISE 31CARREAU B&W 30CARREAU CHIC 31CARREAU
LEGER 30CARREAU MENTHE 31CARREAU SATIN 30CARREAU VELOURS 31CARREAU
VINTAGE 30CHARM EGITTO 342CHARM MARINO 342CHARM MONGOLIA 342CHARM
ZINCO 342CIRCUS AVIO 289CIRCUS AVORIO 286CIRCUS BETON 288CIRCUS
BROWN 286CIRCUS FROST 288CIRCUS GIALLO 289CIRCUS NERO 288CIRCUS
NICKEL 288CIRCUS NOISETTE 286CIRCUS OLIVA 289CIRCUS ROSSO 286CIRCUS
VERONA 289CLIMBER ARACHIDE 348CLIMBER BETON 348CLIMBER CARNICO
348CLIMBER TERRA 348CLOCKWORK BASALTO 296CLOCKWORK BORDEAUX
294CLOCKWORK COYOTE 294CLOCKWORK DAINO 294CLOCKWORK FARD
294CLOCKWORK MERCURIO 296CLOCKWORK RAIN 297CLOCKWORK RHINO
296CLOCKWORK ROSMARINO 297CLOCKWORK SMOKE 296CLOCKWORK TROPICAL
297CLOCKWORK ZAFFIRO 297COMPAS BILBAO 254COMPAS GALICIA 256COMPAS
GRANADA 250COMPAS MALLORCA 258COMPAS MAR 259COMPAS PIRINEOS
252COMPAS SOMBRA 255COMPAS TOLEDO 251CONCENTRIC ACQUAMARINA
177CONCENTRIC BROWN 176CONCENTRIC CELADON 177
360 361
-
INDICE ALFABETICO
contentsindex alphabtiqueAlphabetisches Inhaltsverzeichnisndice
alfabtico
MOULD PINETA 90MOULD ROSA 93MOULD SCARLATTO 93
NNECKLACE FORESTA 324NECKLACE PACIFIC 324NECKLACE SEATTLE
324NECKLACE SEPPIA 324NOUVEAU AVORIO 136NOUVEAU BETON 138NOUVEAU
BLU 139NOUVEAU CACAO 136NOUVEAU FROST 138NOUVEAU GIALLO 139NOUVEAU
NERO 138NOUVEAU NICKEL 138NOUVEAU RUBINO 136NOUVEAU SALVIA
139NOUVEAU TORTORA 136NOUVEAU VERONA 139
OOAK AMAZZONITE 191OAK BAKERY 192OAK DESERT 192OAK FORESTA
191OAK ICEBERG 191OAK LAVA 190OAK PACIFIC 191OAK PLATINO 190OAK
POMPEI 192OAK SHARK 190OAK URBAN 190OAK VULCANO 192ON / OFF B&W
45ON / OFF LIGHT 44ON / OFF NIGHT 44ON / OFF POWDER 44ON / OFF
SHADOW 45ON / OFF SMOKED 45ON / OFF TEAL 44ON / OFF VINTAGE 45
PPAPER BAROLO 275PAPER BLU 275PAPER CASTAGNO 272PAPER CONFETTO
272PAPER FROST 274PAPER GIALLO 275PAPER GRIGIO 274PAPER MARQUINIA
274PAPER NICKEL 274PAPER PANNA 272PAPER SALVIA 275PAPER TERRA
272PAPUA ALICANTE 352PAPUA CARNICO 352PAPUA NERO 352PAPUA VAGLI
352PERFECT BETON 336PERFECT CIELO 336PERFECT FERRO 336PERFECT TERRA
336PERLAS BOSQUE 207PERLAS GALICIA 206PERLAS GLACIAR 210PERLAS HUMO
208PERLAS MAR 211
PERLAS NIEVES 202PERLAS ROCIO 203PERLAS TIERRA 204PIENO DARK
71PIENO GREY 71PIENO LIGHT 71PIENO WHITE 71PLISADOS AMBAR
226PLISADOS BOSQUE 234PLISADOS DIAMANTE 230PLISADOS JADE
232PLISADOS MAR 235PLISADOS ONYX 231PLISADOS RUBI 228PLISADOS
TOPACIO 227POPPY ARDESIA 283POPPY AVIO 284POPPY AVORIO 282POPPY
AZZURRO 284POPPY BROWN 282POPPY FROST 283POPPY GRIGIO 283POPPY NERO
283POPPY OCEANO 284POPPY OLIVA 284POPPY RUBINO 282POPPY TORTORA
282PUNTO DARK 70PUNTO GREY 70PUNTO LIGHT 70PUNTO WHITE 70
RREGAL AMAZZONITE 125REGAL BAKERY 122REGAL DESERT 124REGAL
FORESTA 125REGAL FRAGOLA 122REGAL GIANDUIA 122REGAL LAVA 124REGAL
PACIFIC 125REGAL PLATINO 124REGAL POLVERE 125REGAL SUN 122REGAL
URBAN 124ROMANCE DOLOMITI 350ROMANCE FORESTA 350ROMANCE MELOGRANO
350ROMANCE URBAN 350
SSEMILLAS EUCALIPTO 215SEMILLAS GIRASOL 220SEMILLAS MENTA
214SEMILLAS ORTIGA 216SEMILLAS ROMERO 219SEMILLAS RUBI 222SEMILLAS
SOMBRA 223SEMILLAS TOMILLO 218SHRINE BETON 128SHRINE BLU 129SHRINE
BROWN 126SHRINE CORALLO 126SHRINE GIADA 129SHRINE MALACHITE
129SHRINE NERO 128SHRINE PERLA 128SHRINE PINETA 129SHRINE RUBINO
126SHRINE SABBIA 128
INDICE ALFABETICO
contentsindex alphabtiqueAlphabetisches Inhaltsverzeichnisndice
alfabtico
GOTHIC VANIGLIA 270GUSTAV ARDESIA 96GUSTAV AVORIO 98GUSTAV BLU
97GUSTAV BROWN 98GUSTAV CASTAGNO 97GUSTAV FROST 96GUSTAV GIADA
97GUSTAV GRIGIO 96GUSTAV MARQUINIA 96GUSTAV OLIVA 97GUSTAV ROSSO
98GUSTAV TERRA 98
HHALF B&W 57HALF LIGHT 56HALF NIGHT 56HALF POWDER 56HALF
SHADOW 57HALF SMOKED 57HALF TEAL 56HALF VINTAGE 57HEM ALLUMINIO
85HEM ARACHIDE 82HEM AVORIO 84HEM BETON 85HEM BIANCO 84HEM BROWN
82HEM CENERE 85HEM MARQUINIA 84HEM MOGANO 82HEM PIOMBO 85HEM SABBIA
84HEM TERRA 82HONEY AVIO 164HONEY BETON 164HONEY BISMARCK 164HONEY
BROWN 167HONEY CENERE 164HONEY CHERRY 166HONEY MANDORLA 167HONEY
MOGANO 167HONEY NERO 166HONEY TORTORA 167HONEY VANIGLIA 166HONEY
VERONA 166
IICON ALOE 326ICON BETON 326ICON ROSA 326ICON TERRA 326INSIDE
CARNICO 318INSIDE LAMPONE 318INSIDE STORM 318INSIDE TORTORA 318IRON
ARDESIA 292IRON AVIO 293IRON AVORIO 290IRON AZZURRO 293IRON BROWN
290IRON FROST 292IRON GRIGIO 292IRON OLIVA 293IRON PIOMBO 292IRON
ROSSO 290IRON RUGIADA 293IRON TERRA 290
KKARL ANTRACITE 78KARL CAMOSCIO 80KARL CASTAGNO 79KARL CONFETTO
79KARL FROST 78KARL GHIAIA 79KARL GRIGIO 78KARL MARQUINIA 78KARL
NOTTE 80KARL PINETA 80KARL SCARLATTO 80KARL TORTORA 79KELLY BIANCO
312KELLY MANDORLA 312KELLY STAGNO 312KELLY VANIGLIA 312
LLACE ARDESIA 265LACE BAROLO 266LACE CAMOSCIO 266LACE CASTAGNO
264LACE CONFETTO 264LACE FROST 265LACE GHIAIA 264LACE GIADA 266LACE
GRIGIO 265LACE MARQUINIA 265LACE NOTTE 266LACE TORTORA 264LENS
AVORIO 102LENS BROWN 102LENS FROST 100LENS GIALLO 103LENS GRIGIO
100LENS NERO 100LENS NOTTE 103LENS PINETA 103LENS PIOMBO 100LENS
ROSSO 102LENS SCARLATTO 103LENS TERRA 102LINEA DARK 66LINEA GREY
66LINEA LIGHT 66LINEA WHITE 66LOSANGA AMAZZONITE 332LOSANGA BAKERY
332LOSANGA CORTECCIA 332LOSANGA LAKE 332LUNAS AMBAR 246LUNAS BILBAO
238LUNAS GALICIA 243LUNAS MAR 244LUNAS NEPTUNO 242LUNAS SOMBRA
239LUNAS URANO 240LUNAS VALENCIA 247
MMOULD ARDESIA 92MOULD BROWN 90MOULD CASTAGNO 90MOULD FROST
92MOULD GIALLO 93MOULD GRIGIO 92MOULD INCUDINE 90MOULD MARQUINIA
92MOULD OLIVA 93
362 363
-
Foto Enrico Conti
Alberto Ferrero
Piero Gemelli / courtesy Gervasoni
Matteo Imbriani
KlunderBie
Lorenzo Vecchia
Progetto grafico Paolo Rinaldi
Claudia Carrarini
Bisazza S.p.A. tutti i diritti riservati / all rights
reserved
INDICE ALFABETICO
contentsindex alphabtiqueAlphabetisches Inhaltsverzeichnisndice
alfabtico
SHRINE TORTORA 126SPELL ABISSO 156SPELL AMBRA 157SPELL ETNA
157SPELL GIAMAICA 156SPELL MARINO 154SPELL PAVONE 156SPELL SALMONE
157SPELL SMOKE 156SPELL SUMATRA 154SPELL TROPICAL 154SPELL WENGE
157SPELL ZINCO 154SWISS ARDESIA 344SWISS CAMOSCIO 344SWISS FERRO
344SWISS TERRA 344SWITCH B&W 52SWITCH LIGHT 50SWITCH NIGHT
50SWITCH POWDER 50SWITCH SHADOW 52SWITCH SMOKED 52SWITCH TEAL
50SWITCH VINTAGE 52
TTAC B&W 48TAC LIGHT 46TAC NIGHT 46TAC POWDER 46TAC SHADOW
48TAC SMOKED 48TAC TEAL 46TAC VINTAGE 48TAPIS AZALEA 147TAPIS CAFFE
147TAPIS FALCO 147TAPIS MARINO 144TAPIS NEMBO 146TAPIS ONICE
146TAPIS RAIN 144TAPIS ROSALIA 147TAPIS ROSMARINO 144TAPIS SMOKE
146TAPIS TROPICAL 144TAPIS ZINCO 146TEMPLE BAROLO 305TEMPLE BETON
304TEMPLE BLU 306TEMPLE CELESTE 306TEMPLE CENERE 304TEMPLE CIPRIA
305TEMPLE MANDORLA 305TEMPLE NERO 304TEMPLE SALVIA 306TEMPLE
TORTORA 305TEMPLE TUNDRA 306TEMPLE VANIGLIA 304TISSE ARDOISE
39TISSE B&W 38TISSE CHIC 39TISSE LEGER 38TISSE MENTHE 39TISSE
SATIN 38TISSE VELOURS 39TISSE VINTAGE 38TRACES ALOE 107TRACES BROWN
106TRACES CIRRO 104
TRACES EGG 107TRACES FONDENTE 106TRACES FROST 107TRACES GRIGIO
104TRACES INCUDINE 104TRACES PIOMBO 104TRACES RUGIADA 107TRACES
SCARLATTO 106TRACES VANIGLIA 106TWIGGY AVORIO 134TWIGGY BEES
133TWIGGY BETON 134TWIGGY EBANO 132TWIGGY GHISA 132TWIGGY MENTA
132TWIGGY NERO 134TWIGGY PETALITE 132TWIGGY SAILOR 134TWIGGY
SAMBUCO 133TWIGGY STROMBOLI 133TWIGGY VANIGLIA 133
WWIRE B&W 61WIRE LIGHT 60WIRE NIGHT 60WIRE POWDER 60WIRE
SHADOW 61WIRE SMOKED 61WIRE TEAL 60WIRE VINTAGE 61
ZZAG ANTRACITE 115ZAG AVORIO 114ZAG BROWN 116ZAG FROST 115ZAG
GIALLO 116ZAG GRIGIO 115ZAG MARQUINIA 114ZAG OLIVA 116ZAG PIOMBO
115ZAG SCARLATTO 116ZAG TORTORA 114ZAG VANIGLIA 114
364
-
DALIDA TORTORA
