B I T A C O R A 97

B i t á c o r a d e A c t i v i d a d e s I M U C s e p t i e m b r e 9 8 / m a r z o 9 9

Malcolm Troup (Inglaterra) . Piano. "El lenguaje pianístico de Olivier Messiaen" . Conferencia. Campus Oriente. Auditorium Instituto de M ú s i c a . 7 de s e p t iembre , 9 8 .

Jack Edwards (Inglaterra) . Director de Opera Barroca.

d e l

C o n t i n u a c i ó n d e l a Te r c e r a E s c u e l a

1 n t e r n a c i o n a l 1 n s t i t u t o d e M ú s i c a

1 9 9 8

"La Gestualidad en la Corte del Barroco Francés" . Clase magistral . Campus Oriente. Auditorium Instituto de Música. 24 de noviembre, 98.

Marcio Carneiro (Brasil ) . Violoncello. "Taller de Música de Cámara" . Campus Oriente. Auditorium Instituto de Música. 2 1 al 25 de septiembre, 98.

Néstor Andrenacci (Argentina). Dirección Coral. "Interpretación y Dirección Coral de Repertorio Latinoamericano" . Taller. Campus Oriente. Auditorium Instituto de Música. 4 al 14 de enero, 99.

Profesor Alejandro Guarello. "Instrumentos" . Entrevista. Rock & Pop TV. A & R. 6 de septiembre, 98.

Profesor S ergi o Candia . "Las Artes Musicales en l a Reforma Educacional" . Conferencia . Seminario Innovación en la Educación Artística.

Otros Tal leres , Seminarios, Conferencias , Clases

Magistrales , Entrevistas , Encuentros.

Experiencias Actuales y Reforma Educacional. Amigos del Arte. Centro Cultural Montecarmelo. 24 y 25 de septiembre, 98. "El Nuevo Currículum de Artes Musicales. Innovaciones y Desafíos para la Educación Musical Chilena". Conferencia. Encuentro Nacional de Escuelas Artísticas. División de Cultura del Ministerio de Educación. !quique. 7 al 9 de octubre, 98. "Las Artes Musicales en Ja Reforma Educacional" . Conferencia. Encuentro Nacional de Profesores de Artes de Colegios Ignacianos. Colegio San Ignacio A.O. Santiago. 28 de octubre, 98. "El Cambio Curricular en la Educación Musical en Chile". Conferencia. Sala Ernesto Martín, Universidad de Los Andes. Bogotá, Colombia. 1 de diciembre, 98.

98 B I T A C O R A

"Críterios de Construcción Curricular en el Sub-sector de Artes Musicales" . Curso. Programa de Actualización de Conocimientos en las Disciplinas PUC. Profesores de 1 ° Medio. Campus Oriente. 4 y 1 5 de enero, 99.

Profesora Gina Allende. " Introducción a la Audición Musical" . Conferencia. Seminario Innovación en la Educación Artística. Experiencias Actuales y Reforma Educacional. Amigos del Arte. Centro Cultural Montecarmelo. 24 y 25 de septiembre, 98. Docente Especialista en la Primera Jornada de Perfeccionamiento Fundamental 5° Básico y J° Medio. Ministerio de Educación. CPEIP. Santiago. 27 y 28 de octubre, 98. Antofagasta. 1 y 2 de noviembre, 98. Concepción. 1 O y 1 1 de noviembre, 98.

Profesor Juan Pablo González. "Música Popular Urbana como Vehículo de la Memoria " . Ponencia. Seminario Memoria para un Nuevo Siglo. Santiago. Universidad de Santiago. ECO. Fundación Ford. 4 de noviembre, 98. "La Ciudad que se fue: Memoria y Espacio Urbano en la Música Popular Chilena de los Años Cuarenta". Ponencia. V Congreso de la Sociedad Ibérica de Etnomusicología. Errentería. San Sebastián. España. 4 al 7 de marzo de 1 999. "El Estudio de la Música Popular Urbana: Teoría y Método" . Seminario. Programa de Musicología. Universidad de Oviedo. España. Red Contrapunto. 2 al 5 de marzo, 1 999. "Hitos de la Música Popular Chilena del Siglo XX". Seminario. Programa de Musicología. Universidad de Valladolid. España. Red Contrapunto. 8 al 1 0 de marzo, 1 999.

Profesor Octavio Hasbun. "El Arte, Espejo del Alma". Conferencia. JI Encuentro de Innovaciones Artísticas. Escuela Especial "Open Door". Santiago. 9 de noviembre, 98. "Instrumentos Musicales: Sistemas de Clasificación, Contexto cultural y Cotidiófonos". Curso. Programa de Actualización de Conocimientos en las Disciplinas PUC. Profesores de l º Medio. Campus Oriente. 1 3 de enero, 99.

"¿Es la música un lenguaje?" Coloquio II. Participantes: Alejandro Guarello, profesor Instituto de Música PUC, Jorge Martínez, musicólogo Universidad de Chile. Coloquio organizado por alumnos del Instituto de Música (Daniela Banderas, Daniel Party y Christian Spencer) . Auditorium Campus Oriente. 28 de octubre , 9 8 .

Profesora Frida Conn. "Repertorio Pianístico " . Clase magistral. Instituto de Arte.Concepción. 27 de noviembre, 9 8 .

Profesor Jaime Donoso. "El Requiem de Guerra de Benjamin Britten" . Conferencia. La Gran Guerra y la Memoria. Curso. Instituto de Historia. PUC. 4 de diciembre, 98.

Profesor Femando Ansaldi. " Repertorio Violinístico" . Clases magistrales. Universidad de Magallanes. Punta Arenas. 20 y 2 1 de diciembre, 98.

Profesor Mauricio Cortés . "Expresión Artística por Medio del Canto". Curso. Jornadas de Perfeccionamiento Docente. Profesores de 5º año Básico. MINEDUC, Facultad de Educación y Programa de Actualización de Conocimientos en las Disciplinas PUC. Campus Oriente. 4 y 5 enero, 99. "Canto como Forma Básica de Encuentro con la Música: Fisiología Vocal " . Curso. Programa de Actualización de Conocimientos en las Disciplinas PUC. Profesores de l º Medio. Campus Oriente. 8 y 1 1 de enero, 99.

B I T A C O R A 99

Profesores Carmen Peña y Pablo Aranda. "Música y Sonidos. El Medio Ambiente Sonoro". Curso. Programa de Actualización de Conocimientos en las Disciplinas PUC. Profesores de l 0 Medio. Campus Oriente. 5 al 7 de enero, 99.

Profesor Víctor Saavedra. "Canto como Forma Básica de Encuentro con la Música: Canto Colectivo y Dirección Coral" . Curso. Programa de Actualización de Conocimientos en las Disciplinas PUC. Profesores de 1 º Medio. Campus Oriente. 1 1 y 1 2 de enero, 99. "Expresión Artística por Medio del Canto". Curso. Jornadas de Perfeccionamiento Docente. Profesores de 5º año Básico. MINEDUC, Facultad de Educación y Programa de Actualización de Conocimientos en las Disciplinas PUC. Campus Oriente. 4 y 5 enero, 99.

Profesor Carlos Vera. " Instrumentos Musicales : Instrumentos de Percusión y Percusión Latina" . Curso. Programa de Actualización de Conocimientos en las Disciplinas PUC. Profesores de 1 º Medio. Campus Oriente. 14 de enero, 99.

Profesora Eurídice Losada Ambrosio. (Cuba). Musicóloga y Pedagoga. "Educación Musical Infantil en Cuba". Encuentro. Campus Oriente. Auditorium Instituto de Música. 2 1 de enero, 99.

C i c l o d e C o n c i e r t o s

Primer Concierto. 9 de noviembre, 98.

8º Festival de Música Chilena C ontemporánea . Goethe Institut. Las obras indicadas con

asterisco (*) corresponden a primeras

audiciones en Chile.

Crisol* ( 1 998), de Cecilia Plaza (Celso López- violoncello); Anagogística ( 1 986), de Santiago Vera

(Osear Ohlsen- guitarra); Elipse* ( 1997), de Paola Lazo (Juan Carlos Soto- violín, Cristián Gutiérrez­violoncello y María Paz Santibáñez- piano); Carta Familiar, (una ensalada a la chilena)* ( 1 995), de

Alejandro Pino, texto de Floridor Pérez (Concerto Vocale. Director: Víctor Alarcón); Veté* ( 1 998), de Rodrigo Cádiz (Coro Centro Artístico Quilapi. Director: José Quilapi); Ausencia de Dios* ( 1 997),

de Federico Schumacher (Pablo Oyanedel- barítono, Jorge Espinoza- fagot, Enrique López- viola,

Miguel Angel Jiménez- piano. Director: Víctor Alarcón); Lárica* ( 1 997), de Rafael Díaz (Soledad Diaz- mezzo, Mauricio Cortés- tenor, Francisco Gouet- clarinete, Juan Carlos Soto- violín, Virna Osses

y Constanza Rosas- piano. Director: Víctor Alarcón); Triptico* ( 1 998), de Femando García (Ensamble

XXI: Alejandro Lavanderos- flauta, Jorge Poste!- oboe, Francisco Gouet- clarinete, Jorge Espinoza­

fagot, Edward B rown-corno, Javier Contreras- trompeta y Kevin Roberts-trombón) .

Segundo Concierto. 1 0 de noviembre, 98. Mobili ( 1 967), de Juan Orrego Salas (Enrique López- viola y Ximena Ugalde- piano); Al Goliardo le Cosieron la Boca* ( 1 996), de Gabriel Gálvez (Francisco Gouet- clarinete, Celso López- violoncello

y Miguel Zárate- marimba); Quinteto Nºl * ( 1 995), de Carlos Zamora (Ensamble XXI: Alejandro Lavanderos- flauta, Jorge Poste!- oboe, Francisco Gouet- clarinete, Jorge Espinoza- fagot, Edward Brown- como, Javier Contreras- trompeta y Kevin Roberts- trombón); Base Esad ( 1 990), de Alejandro

Guarello (Osear Ohlsen- guitarra); Cuarteto ( 1 926), de Pedro Humberto Allende (Cuarteto SUR: Juan

Sebastián Leiva y Marisol Infante- violines, Aliocha Gutiérrez- viola y Alejandro Tagle- violoncello);

Divertimento ( 1 997), de Hemán Ramírez (Cuarteto Villafruela : Miguel Villafruela- saxo soprano,

Cristián Mendoza- saxo alto, Rodrigo Santic- saxo tenor y Alejandro Rivas- saxo barítono).

1 00 B I T A C O R A

Tercer Concierto. Concierto Electroacúst ico . 1 1 de nov iembre, 9 8 . Los Peces ( 1 957), de Juan Amenábar; Resonancias de CSound* ( 1 998), de José Miguel Femández; Cygnus ( 1994), de Cristián Morales; Jojo el Payaso: "El sueño de Jojo"* ( 1 998), de Felipe Otondo; Guararia Repano, de José Vicente Asuar y Chile Fértil Provincia ( 1979-83), de Gabriel Brncic.

C uarto Concierto . Concierto de Referenc ia . 1 2 de n o v iembre , 9 8 . Epigrams* ( 1985), de John Heiss (Alej andro Lavanderos- flauta y Carlos Vera- percusión); Bendita Sabedoria ( 1 952), de Heitor Villa-Lobos (Coro Bellas Artes. Director: Víctor Alarcón); Magníficat ( 1989), de Arvo Part (Coro Bellas Artes. Director: Víctor Alarcón); Charisma ( 1 97 1 ), de Iannis Xenakis (Francisco Gouet- clarinete y Celso López- violoncello); Cuarteto op.22* ( 1 930), de Anton Webem (Francisco Gouet- clarinete, Miguel Villafruela- saxo tenor, Isidro Rodríguez- violín y Gastón

Etchegoyen- piano); Piece pour Ivry* ( 1 97 1 ), de Bruno Madema (David Núñez- violín); O Sacrum Convivium ( 1 937), de Olivier Messiaen (Coro Centro Artístico Quilapi. Director José Quilapi); Agnus Dei ( 1 98 1 ), de Krysztof Penderecki (Coro Centro Artístico Quilapi. Director José Quilapi).

Quinto concierto. 1 3 de noviembre, 98. Contraluz* ( 1 998), de Aliocha Solovera (Miguel Villafruela- saxo, Carlos Vera y José Díaz- percusión); Zuytt* ( 1 998), de Andrés Ferrari (Cuarteto Villafruela: Miguel Villafruela- saxo soprano, Cristián Mendoza- saxo alto, Rodrigo Santic- saxo tenor y Alejandro Rivas- saxo barítono); Cuarteto* ( 1957), de Gustavo Becerra (Cuarteto Villafruela); Cuarteto de cuerdas ( 1957), de Roberto Falabella (Cuarteto Sur: Juan Sebastián Leiva y Marisol Infante- violín, Aliocha Gutiérrez- viola y Alejandro Tagle­

violoncello; El A rpa y la Sombra* ( 1 980) , de Edmundo Vásquez ( C uarteto S ur) .

Primera Temporada de Conciertos "Música en el Cúculo Español" . (continuación)

Segundo concierto. "Canciones de la España Milenaria" . Cantigas, romances y vi llancicos. Estudio MúsicAntigua. 8 de septiembre, 98. Cantigas de Santa María de Alfonso X "El Sabio": "Vella et minynna'', "Non conven aa omagen da Madre do Grorioso Rey", "Ben per esta aos reís d 'amoren Santa María", "A Virgen, cuja mer�ee é

pelo mundo sabuda", "Sempre faz o mellor a madre do Sennor", "Entre Av ' e Eva gran departiment'á" y "A Madre do que livrou" ; Cancionero de Palacio: "Ay, Santa María", anónimo; Cancionero de Upsala: "Ay luna que reluces " ; Cancionero de Palacio: "Triste España sin ventura" de Juan del Encina;

" Morena me llaman" y "La Rosa enflorece" , romances sefaradíes de la tradición oral , e.siglo XIV y Libro de Música de Vihuela: "La mañana de San Juan" de Diego Pisador.

Tercer concierto. "Piano solo y a cuatro mano s " . 22 de septiembre, 9 8 . Sonata op.27 Nºl e n Mi bemol Mayor "Quasi una fantasia '', de Ludwig van Beethoven (Cristoph Scheffelt); Papillons, de Robert Schumann (Camilo Salinas); Tres Danzas Húngaras para piano a cuatro manos, de Johannes Brahms y Tres Marchas Militares op.51 para piano a cuatro manos, de Franz Schubert. (Cristoph Scheffelt y Camilo Salinas).

Cuarto concierto. "Música de Cámara" . 6 de octubre, 98. Pieza de Fantasía op. 73 para clarinete y piano, d e Robert Schumann (Andrea Mourgues- clarinete, Pablo Morales- piano); Rapsodia para clarinete, de Wilson Os borne (Andrea Mourgues); Capricho sobre aires daneses y rusos op. 79, de Camille Saint-Saens (Carolina La Rivera- flauta, Diego Villela­oboe, Andrea Mourgues- clarinete y Pablo Morales- piano); Bagatelas op.23, de Gerald Finzi (Gonzalo Abarca- clarinete, Pablo Morales- piano); Suite para clarinete, de Raúl Céspedes (Gonzalo Abarca) y Pieza de concierto op. 114 N°2 para dos clarinetes y piano, de Felix Mendelssohn (Gonzalo Abarca, Andrea Mourgues y Pablo Morales).

Quinto concierto . " Gu itarras y flauta traversa " . 20 de octubre, 9 8 . Sonata III: "Allegro Moderato", de Manuel Ponce; Invocación y Danza, de Joaquín Rodrigo y Sonata, de Leo Brouwer (Diego Castro- guitarra); Fuga Elegíaca, de Mario Castelnuovo Tedesco y Tres Breves,

B I T A C O R A 1 0 1

de Raúl Céspedes (Raúl Céspedes y Diego Castro- guitarras; Historia del Tango, de Astor Piazzolla (Diego Castro- guitarra y José Ignacio Lagos- flauta traversa).

Sexto concierto. "Concierto Coral" . Coro de Estudiantes UC, Director: Víctor Alarcón y Coro Sodra Vatterbygdens Folkhogskolas de Sueci a, Director : Ove Gotting . 3 de noviembre, 9 8 . Cantare Domino, de Claudio Monteverdi; O Magnum Mysterium, de Pedro de Cristo; Misa ut, re, mi, fa: "Kyrie", de Giovanni Pierluigi da Palestrina; Sanctus, de Claudio Monteverdi; Timor et Tremor, de Francis Poulenc y Lobe den Herren meine Seele, de Heinrich Schütz. (Coro de Estudiantes PUC). Skogsssáng y I furuskogen, de W. Peterson-Berger; Lustwijns wisa, de K. Hakansson; Stamning, de H. Alfvén; Ochjungfrun hon gár i ringen, Tjuv och tjuv det skall du heta, Uti vár hage y Om alfa berg och da/ar, canciones traclicionales, arr. H. Alfvén; Leksands brudmarsch, arr. M. Lissdaniels; Y denna ljuva sommartid, arr. A. Nyberg; Lova Herren sol och máne, arr.L.E.Lauenstein, canciones tradicionales; Sommarpsalm, de W. Ahlén. (Coro Sodra Vatterbygdens Folkhogskolas).

S épt imo c o n c i erto . " Mú s i c a de Cámara " . 1 7 de n o v i e mbre , 9 8 . Cuarteto para violín, viola, vio/once/lo y piano Nº3 en Do mayor Wo O 36, de Ludwig van Beethoven; Sonata para violín y piano NºI op.51, de Joaquín Turina y Quinteto en Mi bemol mayor op.44 para 2 violines, viola, violoncello y piano, de Robert Schumann. (Frida Conn- piano, Fernando Ansaldi y Rubén Sierra- violín, Enrique López- viola y Patricio B arría- violoncello).

Octavo Concierto. "Canto y piano" . 1 de diciembre, 98. Canciones Españolas Antiguas: "Sevillanas del siglo XVIII", "Las morillas de Jaén" y " El Café de Chinitas", de Federico García Lorca (Sebastián Covarrubias- barítono); El Mirar de la Maja, La Maja Dolorosa y Amor y Odio, de Enrique Granados (Pilar Aguilera- soprano); Amor Brujo: "Canción del Amor Dolido", "Canción del Fuego Fatuo" y Tres Ojillos Negros, de Manuel de Falla (Claudia Yáñez­mezzo); Coplas del Pastor Enamorado, Can(:O del Teuladi y Romancillo: Por mayo era, por mayo,

de Joaquín Rodrigo (Leonardo Pohl- tenor); La Revoltosa: "¿Por qué de mis ojos los tuyos retiras?", dúo de Felipe y Mari pepa, de Ruperto Chapí (Claudia Y áñez y Leonardo Pohl); La Rosa del Azafrán: "Ama, lo que usted me pide es muy fácil de sentir y difícil de explicar", dúo de Sagrario y Pedro, de Jacinto Guerrero (Pilar Aguilera y Sebastián Covarrubias); El Barberil/o de Lavapiés: " Lamparilla, servidor. .. " , trío de Marquesita, Paloma y Lamparilla, de Francisco Asen jo Barbieri; La Rosa del Azafrán: "Aunque soy de La Mancha, No Mancho a Nadie", de Jacinto Guerrero (Cuarteto Vocal. Piano: Marta Montes).

O t r o s c o n c i e rt o s

Las obras indicadas con asterisco (*) corresponden a primeras audiciones

en Chile.

E s t u d i o M u s i c A n t i g u a . Salón de Honor. Casa Central PUC.

1 de septiembre, 98.

Quando el bien que adoro, dúo para la Ascensión del Señor, de Tomás de Torrejón y Velasco, Archivo del Seminario de San Antonio Abad del Cuzco, editado por Samuel Claro Valdés y Si bona suscepimus, responsorio de Martin Schmid, Archivo de Música Misional Jesuita de Chiquitos, Bolivia, editado por

Leonardo Waismann, Argentina. (Sergio Candia- flauta dulce; Manfredo Zimmermann- flauta dulce

y flauta traversa; Gina Allende- viola da gamba; Alejandro Reyes- clavecín ; Eduardo Figueroa- teorba;

Magdalena Amenábar- soprano y Gonzalo Cuadra- tenor). Ceremonia de Premiación I Concurso de Musicología "Samuel Claro Valdés".

1 02 B I T A C O R A

Estudio MusicAntigua e invitados. "Doulce memoire. Glosas instrumentales sobre obras vocales de los siglos XVI y XVII" . Santiago Community Church. 3 de septiembre, 98. O Felici occhi miei, de Jacobus Arcadelt, glosas de Diego Ortiz; Le nuove musiche: "Amarilli mia

Bella", de Caccini, glosas de Jacob van Eyck; Ancor che col partire, de Cipriano da Rore, glosas de Dalla Casa y Bassano; Balletti a cinque voci: "Questa dolce sirena", de Gastoldi, glosas de Jacob van

Eyck; Festiva i colli, de Giovanni Perluigi da Palestrina, glosas de Francesco Rognoni; Can she excuse my wrongs, de John Dowland, glosas de Jacob van Eyck; When Daphne from fair Phoebus did fly, anónimo inglés del s. XVI y Come again, de John Dowland, glosas de Jacob van Eyck; Flow my tears, de J . Dowland, glosas de Jacob van Eyck; Chanson Doulce Memoire, de Pierre Sandrin, glosas de Diego Ortiz y Sonata a tres, de Francesco Turini basada en Ja chanson "Une jeune fillette'', tradicional

francés del s. XVI. (Invitados: Manfredo Zimmerrnann- flauta dulce; Jenny Muñoz- soprano; Nicolás Oyarzún- barítono; Eduardo Figueroa- laúd y teorba; Ariadna Stambuck- viola da gamba y Rodrigo

García- violoncello).

Estudio MusicAntigua. "Arie e Canzoni de Girolamo Frescobaldi" . Hall Central INACAP. 27 de septiembre, 98. Secando Libro di Toccate: "Canzone terza" (clavecín solo); Eri gia tutta mia (soprano, tenor, dos

flautas, viola y clavecín); Canzona detta la Diodata (dos violas y clavecín); Se / 'onde, ohime (tenor, dos violas y clavecín); Gioite, o selve (soprano, tenor y clavecín); Canzona detta la Lamberta (dos

flautas, viola y clavecín); Se m 'amate, io v 'adoro (soprano, tenor, viola y clavecín); Fiori Musicale: "Ricercar cromaticho" (clavecín solo); Maddalena a/la Croce (tenor, viola y clavecín); Dunque dovro del puro servir mio (soprano y clavecín); Canzona detta la Moricona (flauta, dos violas y clavecín); Canzona detta la Nobile (flauta, dos violas y clavecín); Se / 'aura spira (soprano, dos violas y clavecín); Cosi mi disprezzate (tenor, viola y clavecín); Canzona detta la Cittadellia (dos flautas, dos violas y

clavecín); Di Licori un guardo altero (soprano, flauta y clavecín); Voi partite, mio Sole (tenor, viola

y clavecín); Canzona detta la Superba (viola y clavecín); Canzona detta la Boccellina (dos flautas, viola y clavecín) y Begli occhi. io non pravo para dos tenores, viola y clavecín_ (Silvia Urtubia­

soprano, Gonzalo Cuadra- tenor, Nelson Contreras- tenor y viola da gamba, Gina Allende- viola da

gamba, Sergio Candia- flauta dulce y Dirección artística, Alejandro Reyes- clavecín. Octavio Hasbun­

flauta dulce, artista invitado).

Estudio MusicAntigua. Festival Música Antigua. Universidad de Santiago. Aula Magna USACH. 7 de octubre, 98. Programa : "Arie e Canzoni de Girolamo Frescobaldi" .

Estudio MusicAntigua. "De los ojos y la muerte . . . Poesía y música del Siglo de Oro español " . Centro Cultural Montecarmelo. Sala La Capilla. 5 de noviembre, 98. Triste España sin ventura, de Juan del Encina; Ca/abara, no sé, buen amor, anónimo; Aquí lloró sentado, anónimo; Agora que mi muerte, de Juan Pujo!; De los ojos de mi morena, de Machado;

Recercada, de Diego Ortiz; Romerico, tú que vienes, de Jo. dell Ensina; Cancionero de Upsala: "No

me las amuestres más" y "Dime, robadora" ; Sospiros no me dexéis, de Badajós; Cantus del Cuarto Tono, de Juan Berrnudo; Si dueren, digan, de Cárceres; Saltan risueñas las aguas, de Juan Pujol; Ojos morenicos, de Escobar; Cancionero de Upsala: "Si n 'os huviera mirado" y "Si la noche haze escura" ; Pues, no te duele mi muerte, de Jo. dell Ensina. (Gina Allende- viela, vihuelas de arco y Dirección

artística; Magdalena Amenábar- soprano y castañuelas; Silvia Urtubia- soprano; Nelson Contreras­tenor, vihuelas de arco; Gonzalo Cuadra- tenor; María Eugenia Villegas- arpa gótica; Sergio Candia­flautas dulces; Alejandro Reyes- clavecín. Invitados: Macarena Baeza- actriz y Nicolás Oyarzún­barítono). Fuentes: Cancionero de Palacio s.XVI; Cancionero de Upsala, Venecia 1 556; Cancionero de la Casanatense s.XVI; Tratado de Glosas. Diego Ortiz, Roma 1 553; Madrigales del siglo XVII.

Textos : Lope de Vega, M aría de Zayas y Sotomayor, Anónimos , César Pavese .

B I T A C O R A 1 03

Estudio MusicAntigua. Canciones de la España Milenaria. "Cantigas, romances y vil lancicos " . Centro Cultural Montecarmelo. Sala La Capi l la . 7 de noviembre, 98 .

Alfonso X "El Sabio" Cantigas de Santa María: "Vella et minynna'', Nºl 80; "Non conven aa omagen da Madre do Glorioso Rey", Nº 2 1 9; "Ben per esta aos reis d'amaren Santa María", N°22 1 ; "A Virgen, cuja men;:ee é pelo mundo sabuda" , Nº 376; "Sempre faz o mellor a madre do Sennor", N°390; "Entre Av' e Eva gran departiment' á", Nº60 y "A Madre do que livrou", Cancionero de Palacio; Nº4. "Ay, Santa María" , anónimo ; Cancionero de Upsala: "Ay luna que reluzes" ; Pues que tú, Reyna del (:ielo, atribuído a Juan del Encina; Libro de Música de Vihuela: "La mañana de San Juan" de D. Pisador; Cancionero de Palacio: "Donsella, Madre de Dios" de J. Anchieta; Morena me llaman y La rosa enflorece, romances sefaradíes (tradición oral, ca. siglo XIV). (Gina Allende- viela, vihuela de arco y Dirección artística; Magdalena Arnenábar- soprano y castañuelas; Nelson Contreras- tenor, viela, vihuela de arco y percusión; Gonzalo Cuadra- tenor; María Eugenia Villegas- arpa gótica y Sergio Candia- flautas dulces y percusión).

Estudio MusicAntigua y Taller de Danzas Antiguas. "Le Parnasse de la Danse. Concert instrumental en forme d 'Apothéose dansé". Música y Danzas de Versalles. Instituto Cultural de Providencia. 17 de noviembre, 98.

Mr. de Boismortier et l 'entrée a l 'Europe galante: "Prelude- Allemande " ; "La Entrée Espagnolle", "Les Charités" y "Gavotte et Menuet"; Mr. Hotteterre le Romain et la gigue pour une femme ou le faune et la femme: "Prélude- Allemande L' Atalante" , "Sarabande La Fidelle", "Petite Air tendre" , "Gavotte L a Maillebois" y "Gigue pour une femme"; L 'Apotheosis de Mr. Philidor: "Tres lentement­Allemande", "Sarabande pour une femme" y "Passacaille de l ' Armide" ; Le Concert de Mr. Montéclair dans le gout italien: "Prelude- Allemande", "Loure de Mlle. Guiot", "Courante a l 'italiene" , "Entrée Espagnolle de l 'Europe galante" , "Plainte" , "Rondeau tendrement", "Sarabande de Tancrede", "Le Remouleur" y "Rondeau un peu légerement". (Gina Allende, viola da gamba, Alejandro Reyes- clavecín continuo, Sergio Candia- flauta dulce y Dirección Artística, Sonia Araus, Daniela Marini y Anita Vela­danza. Anita Vela: Dirección Artística). Fuentes: Premiere Suite op.35 de Joseph Bodin de Boismortier; Seconde Suite op.2 de Jacques Hotteterre le Romain; Cinquieme Suite op. l de Pierre Danican Philidor; Seconde Concert de Michel Pignolet de Montéclair; Anónimo; L 'Europe galante y Tancrede, Air de Plaisirs de André Campra. Textos: paráfrasis basadas en Les Apothéoses de Fran9ois Couperin.

Concierto de Navidad. Orquesta de Cámara de Chile. Dirección General : Jaime Donoso. Parroquia San Francisco de Sales. 1 0 de diciembre, 98. Misa en Do menor K. V. 427 para solistas, coro y orquesta, de Wolfgang Amadeus Mozart. (Claudia Trujillo y Pilar Aguilera- sopranos, Jorge Contreras- tenor, Juan Gutiérrez- bajo, Coro de Cámara PUC. D irector : Ja ime Donoso y Coro de Estudiantes P U C . Director : V íctor A l arcón) .

Estudio MusicAntigua. Canciones de l a España Milenaria. Programa: "Cantigas, romances y vi llancicos" . B iblioteca Municipal de Huechuraba. 1 2 de diciembre, 98.

Concierto de Navidad. Facultad de Arquitectura y Bellas Artes PUC. Dirección General : Jaime Donoso. Centro de Extensión PUC. Salón Fresno. 23 de diciembre, 98. Programa: Misa en Do menor K. V. 427 para solistas, coro y orquesta de Wolfgang Amadeus Mozart.

Concierto Homenaje a Juan Orrego Salas . Campus Lo Contador. Auditorio Sergio Larrain. 1 8 de enero, 99. Esquinas op.64 (Osear Ohlsen- guitarra); Glosas op.91 (Osear Ohlsen- guitarra y Fernando Ansaldi­violín); Sonata para violín y piano (Fernando Ansaldi- violín y Frida Conn- piano); Variaciones Serenas (Orquesta de Cámara de Chile. Director Fernando Rosas). División de Cultura Ministerio de Educación, Facultad de Arquitectura y Bellas Artes PUC, Fundación Beethoven, Instituto de Música PUC. Pontificia Universidad Católica de Chile.

1 04

Las obras indicadas con asterisco (*) corresponden a primeras audiciones en Chile.

"Intérpretes del siglo XXI " .

B I T A C O R A

Ciclos de conciertos de a lum nos

Ciclo de conciertos de alumnos del Instituto de Música en el Goethe Institut.

Primer concierto. 6 de octubre, 98. Polonesa póstuma en Si bemol mayor, de F. Chopin y Canción sin palabras Nº 14, de F. Mendelssohn (Rosita Vergara- piano); Chansons Madecasses: "Oh, Nahandove", de M. Ravel (Claudia Yañez­canto, Paulina Hayden- flauta, Claudia Gutiérrez- violoncello y Leonardo González- piano); Aprés un réve, de G. Fauré y El cisne de C. Saint Saens (Cristián Peralta- violoncello, Adriana Balter- piano); Sonata op.27 Nºl en Mi bemol mayor, de L. van Beethoven (Cristoph Sheffelt- piano); Letra de amor y La cigarra y la hormiga, de A. Dorati (Víctor Astorga- oboe); Singet nicht in trauertonen, Nur wer die Sehnsucht kennt y Kennst du das Land . . . , de R. Schumann (Jenny Muñoz- canto, Constanza Rosas­

piano); Preludios: "La puerta del vino", de C. Debussy y Rondo caprichoso op. 14, de F. Mendelssohn (Carla Sandoval- piano).

Segundo concierto. 1 3 de octubre, 98. Pequeña Romanza op.68, de R. Schumann; Microkosmos: "Sonidos armónicos" y En ritmo búlgaro, de B . Bartok (Pablo Bendersky- piano); Au bord de l 'eau, Aprés un réve y Clair de lune, de G. Fauré (Leonardo Pohl- canto, Marta Montes- piano); Reflets dans l 'eau e lmages: "Mouvement" , de C. Debussy (Andrés Silva- piano); Rapsodia para clarinete, de W. Osbome (Andrea Mourgues); lm wunderschonen Monat Mai, Du bist wie eine Blume, de R. Schumann, O wüsst 'ich dot:h den Weg zurück, de J. Brahms, Allerseelen de R. Strauss, Du denkst, mit einem Fiidchen . . . y Wer rief dich denn? de H. Wolf (Claudia Yañez- canto y Edith Tagle- piano); Sonatina de H. Genzmer (Bárbara Undurraga­

viola, Ximena Ugalde- piano) y Scherw Nº2 op. 31 de F. Chopin (Edith Tagle- piano) .

Tercer Concierto. 20 de octubre, 98. Nocturno op. 72 Nºl , de F. Chopin y Golliwogg 's cake walk, de C. Debussy (Gonzalo Parías- piano); Romanza en Sol mayor op.40, de L. van Beethoven (Cristián González- violín, Vima Osses- piano); Aufflügeln des Gesanges, Suleika, Reiselied de F. Mendelssohn y Der Doppelgiinger de F. Schubert (Jaime Caicompai- canto y Marta Montes- piano); Papillons op.2 de R. Schumann (Camilo Salinas­

piano); Densidad 21 .5, de E. Varese (Nicolás Faunes- flauta traversa); Tres marchas militares op.51, de F. Schubert (Camilo Salinas y Cristoph Scheffelt- piano).

Cuarto Concierto. 27 de octubre, 98. Concierto en Sol menor op. 12 : "Allegro risoluto" , de F. Seitz (Patrick Thelen- violín, Vima Osses­piano); Heart, we willforget him, de A. Copland; Julio César: "Piangero", de G. F. Haendel; La sonámbula: "Ah, non credea mirati" , de V. Bellini y Turandot: Tu, che di gel sei cinta ... " de G. Puccini (Pilar Aguilera- canto y Constanza Rosas- piano); Sonata en La menor op.105: "Mit leidenschaftlichem Ausdrück", de R. Schumann (Ximena Aguila- violín, Vima Osses- piano); Sonata para trombón y piano de S. Sulek (Gerardo Toro- trombón, Pablo Morales- piano); Sonata, de M. Ponce (Daniel Party­guitarra y Edith Tagle- piano); La historia del tango, de A. Piazzolla (Diego Castro- guitarra y José Ignacio Lagos- flauta traversa).

Quinto Concierto. 3 de noviembre, 98. Courante, de J. S. Bach; Tradiciones op. 12 N"2 y Danza de Elfos op. 12 Nº4, de E. Grieg; Marcha de S. Prokofiev (Dan Mainemer- piano); Requiem op.66 para tres violoncellos y piano, de D. Popper (Seon Hya Ryoo, Rodrigo García y Cristián Peralta- violoncello, Adriana Balter- piano); Concierto

en La menor Nº9 op. 104: "Allegro maestoso", de Ch. de Beriot (Felipe Salinas- violín, Vima Osses­piano); Balada en Si menor, de F. Liszt (Max Zegers- piano); Carnaval de Venecia, de J. Demerssemann

B I T A C O R A 1 05

(Fernando Figueroa- flauta- Pablo Morales- piano); Capricho sobre aires daneses y rusos op. 79, de C. Saint Saens (Carolina La Rivera- flauta, Andrea Mourgues- clarinete, Diego Villela- oboe y Pablo Morales- piano).

"Música en la Arena" . Ciclo de Conciertos de Alumnos. Multisala Arena.

Pr imer conc i erto . Grupo de Perc u s i ó n N o v u s . 5 de octubre, 9 8 . The Entertainer, de Scott Joplin; Take the "A " Train, de Billy Strayhorn; Billie 's Bounce, de Charlie Parker; A Night in Tunisa, de Dizzy Gillespie; Cenas brasileiras, de Ney Rosauro; Centroamericanos. de Rocael Hurtado; Avessos, de Héctor Costita; La Bamba, tradicional mexicana; Tango 11 de Astor Piazzolla; Arrayán de Guillermo Rifo; Run-Run se fue pa 'l Norte de Violeta Parra y Carousel de D. Friedman y D. Samuels. (José Diaz, Marcelo Espíndola, Gonzalo Muga, Sergio Menares- percusión y Daniel Navarrete- contrabajo. Director: Carlos Vera).

Segundo concierto. Dúo Divertimento. 1 9 de octubre, 98. Sonata en Re mayor, de Georg F. Haendel; Sonata en Re menor, de Johann Ch. Pepusch; Fantasía & Echo y Le Rossignol Anglais, de Jacob van Eyck; Cockoo de Robert Beaser; Atracciones ! * ( 1 998), de Rodrigo Cádiz; Sonatina Francesa, de Eduardo Alemann; Minueto a Dos*, anónimo del s . XX (Chile); English Suite Nº4 op.82, de John Duarte. (Carmen Troncoso- flauta dulce y Luis Castro­guitarra) .

Tercer concierto. Trio del Sur. 26 de octubre, 98. Trío Concertant, de Antine L' Hoyer; Asturias, de Isaac Albéniz, arr. Diego Castro; Bajo la Palmera y Zapateando Caribe, de Agustín Barrios; Fin de siglo, de Máximo Pujo!; El Cigarrito, de Víctor Jara, arr. Luis Castro; Gracias a la vida, de Violeta Parra, arr. Luis Castro; Four Moods, de Stepán Rak; Lullaby of Birdland, de B . Foster y George Shearing, arr. Luis Castro y ! 've got you under my skin, de Cole Poner, arr. Luis Castro. (Margarita Zegers, Luis Castro y Diego Castro- guitarras).

Cuarto concierto. Dúo Antico. 3 de noviembre, 98. Perit Jaquet, de Girolamo Dalla Casa; Fantasía & Echo, Batali y Le Rossignol Anglais, de Jacob van Eyck; Sonata Seconda, de Dario Castello; Sonata en Sol menor, de Johann S. Bach; Tu-/, de Winfried Michel; Sonata en La menor, de Car! Ph.E.Bach y Sonata en Fa mayor, de Johann S. B ach. (Carmen Troncoso- flauta dulce, Gastón Etchegoyen- clavecín) .

"La Música en la Mano" . Ciclo de Conciertos de alumnos.Teatro Aulas Lassen, Campus San Joaquin PUC. Auspician: Instituto de Música y Federación de Estudiantes de la PUC.

Primer concierto. 4 de noviembre, 98. Autismo, de J. Parra (P. Hayden- flauta y J . Parra- guitarra); Encuentros con el Pájaro Azúl, de C. Mezzano (R. Orellana- violín, H. Cáceres- clarinete, C. Cavero- flauta, G. Torp- trombón y C. Ríos­tuba); Un petit Jazz, de J. Duarte (R. Sirnian- flauta dulce, D. Buchuck- guitarra y D. Hurtado- bajo); Le Merle Noir, de O. Messiaen (P. Sanhueza- flauta y G. Etchegoyen- piano); Chanson Madecasse Nº f , de M. Ravel ( P. Hayden- flauta traversa, C. Yañez- mezzo, C. Gutiérrez- violoncello y L. González- piano); Romance, de C. Debussy (D. García-Meza- violoncello y H. Seon Ryoo- piano); Homenaje a Villa-Lobos, de R. Dyens (F. Sandoval- guitarra); Don Giovanni: " La Cidarem La Mano" de W. A. Mozart (N. Gómez- soprano, N. Oyarzún- barítono y L. González- piano); Cantabile e Presto, de G. Enescu (J.Lagos- flauta, M. Zegers- piano); Sonata para Flauta Dulce y Bajo Continuo, de G. Ph. Telemann (C. Fernández- flauta dulce, D. García-Meza- violoncello y G. Jecquier- guitarra).

Segundo concierto. 5 de noviembre, 98. Dúo para flauta y piano, de R. Simian (R. Simian- flauta y F. Gilí- piano); Elegía para un Hombre

1 06 B I T A C O R A

Alto, de C. Espiñeira (L. Cárcamo- violín, M. Torres- viola, J. Ryo- violoncello, F. Contreras- contrabajo, G. Hevia- flauta, C. Valdebenito- clarinete, C. Mezzano- trombón y G. Reyes- percusión); Vocalise, de S. Rachmaninoff (C. Sepúlveda-' contrabajo); L 'Altra Notte in Fondo al Mare, de A. Boito (N. Gómez- soprano y L. González- piano); Hojas Muertas, de A. Peralta y Sir John Smith his A/maine, de J. Dowland (L. Muñoz- guitarra); Estudio Nº 10 - lnti-Rayri, de F. Rabbath (M. Escobar- contrabajo); Sonata para trombón y piano, de E. Ewazen (G. Toro- trombón y P. Morales- piano); Cinq lncantations:

Nº 4 y Nº 5, de A. Jolivet (P. Sanhueza- flauta); Danza de la Moza Donosa y Danza del Gaucho

Matrero, de A. Ginastera (C. Salinas- piano).

Tercer concierto. 6 de noviembre, 98. Introducción y Cueca NºJ y Nº 2 y Tres Breves de R. Céspedes (D. Castro y R. Céspedes- guitarras) ; Lost in my Quiet, My Dearest, my Fairest y Sound the Trumpet, de H. Purcell (P. Aguiiera- soprano, N. Oyarzún- barítono y F. Hidalgo- clavecín); Carnaval de Venecia, de J. Demersemann (F. Figueroa­flauta y P. Morales- piano); En los Trigales, de J. Rodrigo y Preludio Nº2, de H. Villa-Lobos (R. González- guitarra); A Paite Presto Aprite y Vía resti Servita, de W. A. Mozart (N. Gómez y Y. Muñoz­sopranos y L. González- piano); Elegía en Re, de G. Botesini (S. Espinoza- contrabajo y L. González­piano); Core 'n grato, de S. Cardillo y Torna a Surriento, de E. Di Curtis (G. Díaz- tenor y L. González­piano); La Notte, de A. Vivaldi (C. Femández- violín y P. Morales- piano); Cossifan Tutte: "Sexteto", de W. A. Mozart (P. Martínez y Y. Muñoz- sopranos, C. Yáñez- mezzo, J . Caicompai- tenor y S . Covarrubias y N . Durán- barítonos) y Las Bodas de Fígaro: "Sexteto", de W. A. Mozart (M.I .De Ferari- soprano, C. Yáñez- mezzo, O. Lavadie- tenor y S . Covarrubias, N. Durán y N. Oyarzún­barítonos).

XII Cic lo de Piani stas Jóvenes . I nsti tuto Chi leno N orteamericano. Colaboran: Teatro Municipal, Departamento de Música de l a Universidad de Chile e Instituto d e Música

de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Recital Edith Tagle. 1 O de septiembre,98. Sonata op.57 "Apassionata", de Ludwig van Beethoven; Rapsodia Chilensis, de Cirilo Vila; Preludio

NºJ, de George Gershwin; Momento Musical Nº4, de Sergei Rachmaninov; Goyesca Nº4: "La maja y el Ruiseñor", de Enrique Granados y Scherza Nº2 en Si bemol menor op.31 , de Frederic Chopin.

Recital Christoph Scheffelt. 1 2 de septiembre, 98. Preludio y fuga en Fa mayor, vol.I, de Johann Sebastian Bach; Sonata op.2 7 Nºl en Mi bemol mayor "Quasi una fantasia", de Ludwig van Beethoven; Nocturno op.27 Nºl y Estudio op. 10 Nº5, de Frederic Chopin; Estudio Nº6, de Franz Liszt; Preludio Nº9, de Carlos Botto y Preludio Nºl "They can 't take

that away from me ", de George Gershwin.

Recital Carla Sandoval . 1 7 de septiembre, 98. Preludio y Fuga en Fa mayor, vol .U, de Johann Sebastian Bach; Sonata en Fa Mayor op. 10 Nº2, de Ludwig van Beethoven; Tonada Nº7, de Pedro Humberto Allende; For you, For me, Forevermore y Slap that bass, de George Gershwin; Estudio op. 10 Nº3, Nocturno op. l 5 NºJ y Estudio op. 10 Nº 12,

de Frederic Chopin y Rondo Caprichoso op. 14, de Felix Mendelssohn.

1 1 1 Ciclo de Jóvenes Intérpretes 1 998 . Instituto Chileno Norteamericano. Sala SCD. Auspician: Instituto Chileno Norteamericano, Departamento de Música de la Universidad de Chile, Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Sociedad Chilena del Derecho de Autor.

B I T A C O R A 1 07

Diego Castro. 1 8 de agosto, 98. Sonata lll, de Manuel M. Ponce; Quatre Pieces Breves, de Frank Martin ; Three Blues, de Charlie Byrd; Fuga Elegiaca, de Mario Castelnuovo Tedesco; Tres Breves, de Raúl Céspedes e Histoire du

Tango, de Astor Piazzolla. (Invitado: José Ignacio Lagos- flauta traversa y Raúl Céspedes- guitarra).

Pilar Aguilera y Claudia Yañez. 3 de septiembre, 98. Porgy and Bess: "Sununertime" ; Going to Heaven y Heart, we willforget him, de Aaron Copland; selecciones de Show Boat, Bill y Can 't help loving that man, de Jerome Kem; Die Junge Nonne y Gretchen am Spinnrade, de Franz Schubert; Margen op. 27 Nº4, Stiindchen op. 1 7 Nº2 y Zueignung op. I O Nº I, de Richard Strauss; Chansons Madecasses: "Nahandove, o belle N ahandove", de Maurice Ravel; Der Hirt auf dem Fe/sen D965, de Franz Schubert; selecciones de la ópera Cosifan Tutte, de Wolfang A. Mozart y de la ópera La Italiana en Argel de Gioacchino Rossini. (Invitados: Sebastian Covarrubias- barítono, Leonardo Pohl- tenor, Marcelo San Martín- bajo, Leonardo González- piano, Andrea Mourgues- clarinete, Paulina Hayden- flauta traversa y Claudia Gutierrez- violoncello).

"Jóvenes Intérpretes de Música Chilena" . Primer Ciclo de Conciertos de la Agrupación de Estudiantes de Música de Santiago.Sala La Capilla. Centro Cultural Montecarmelo. Auspician: Centro Cultural Montecarmelo, Sociedad Chilena del Derecho de Autor, Radio Beethoven, I nstituto de Música de l Pontificia Universidad Católica de Chile y Fundación B eethoven.

Primer concierto. 7 de octubre, 98. Estampa Sureña, de C. Botto (Daniela Costa- piano); Tres Breves, de R. Céspedes (Diego Castro, Raúl Céspedes- guitarra); Variaciones 1956, de G. Becerra (Juan Pablo Aguayo- flauta, Cristián Peralta­violoncello , Edith Tagle- piano); Cuatro Miniaturas, de L. Schidlowsky (Carolina Cavero- flauta, Víctor Astorga- oboe, Pedro Guridi- clarinete, Mini Rodriguez- fagot); Canciones del Capitán, (primer ciclo) de S. Ortega (Carolina Robleros- canto, David Insunza- piano); Preludios para quinteto de

bronces y percusión, de E. Brown (Mauricio Castillo- trompeta, Claudio Anais- trompeta, Alejandro Meléndez- como, Cristián Mezzano- tuba, Cristián Ríos- tuba, Gipson Reyes y Joaquín Etchegoyen­percusión); Divertimento, de C. Garrido Lecca (Paula Barrientos- flauta, Verónica Alliende- oboe, H enry Cáceres- c lar inete , Patr i c i a Ir ibarren - fagot , Mauric i o Ibacach e - corn o ) .

Segundo concierto. 8 de octubre, 98. Caminando a Salzburg, de J. Amenábar (Edith Tagle, Boris Orlowsky- piano); Suite Transitoria/, de E. Vásquez (Diego Castro- guitarra); Suite, de F. Heinlein (Juan Pablo Aguayo- flauta, Milén Godoy­flauta, Edith Tagle- piano); Trío, de G. Becerra (Femanda Ortega- piano, Liliana Cárcamo- violín, Marcelo López- flauta); Rapsodia Chilensis, de C. Vila (Edith Tagle- piano), Tres canciones huilliches,

de C. Isamitt (Jaime Caicompai- canto, Dante Sasmay- piano); Divertimento (1978), de L. Advis (Carolina Cavero- flauta, Víctor Astorga- oboe, Patricio Zelaya- clarinete, Javier Aguilar- como, Mini Rodríguez- fagot, Dante Sasmay- piano).

Otros conciertos de al u m nos

Las obras indicadas con asterisco (*) corresponden a primeras audiciones en Chile. "Tu-i . Música del siglo XX para conj unto de Flau tas

Dulces . " Concierto final Taller de Música del S iglo XX del profesor visitante Manfredo Zimmermannn. Auditorium Campus Oriente PUC. 4 de septiembre, 9 8 .

A get together* ( 1 996), de Pete Rose (Andrés Bralic, Camila Bralic, Roberto Lamura, Juan Pablo Marzolo y Ricardo Simián; East- Green- Spring* ( 1 991) , de Maki Ishii (Elke Zeiner); The Entertainer

1 08 B I T A C O R A

(c. 1 990), de Scott Joplin (Andrés Bralic, Camila Bralic, Felipe Cussen y Pablo Morales- piano) ; Song of a Hunchbacked Piper* ( 1 998), de Tomoyuki H isatome (Ricardo Simián); Chaconnchen*

( 1 997), de Isa Rühling (Felipe Cussen); Engels Nachtegaeltje, ( 1 646) de Jacob van Eyck; Tu - !*

( 1 990), de Winfried Michel (Carmen Troncoso y Gastón Etchegoyen- clavecín); Optometrist ( 1 994), de Pete Rose (Ricardo Simián); Périgée* ( 1 998), de Kyoko Soejima (Andrés Bralic, Felipe Cussen, Ricardo Simián y Pablo Morales- piano); Curtain Raiser* ( 1 994), de J. Bradford Robinson (Sergio Candia, Carmen Troncoso, Carolina Arancibia y Ricardo Simián); Varianti : Thesis* ( 1 976), de Konrad Lechner (Andrés Bralic) ; A Kidfrom Venezuela ( 1 99 1 ), de Pete Rose (Ricardo Sirnián y Pablo Morales; Triptychon* ( 1 983), de Gerhard Braun (Carmen Troncoso y Sergio Menares- percusión) y A new Braun

Bag* ( 1 994 ) , de Pete R o s e ( A n drés B r a l i c , Fe l ipe C u s s e n y R icardo S im i á n ) .

"Música para flauta del Siglo XX" . Cátedra profesor Alejandro Lavanderos. Auditorium Instituto de Música. 27 de noviembre, 98. Densidad 21.5 para flauta sola, de Edgard Varese (Nicolás Faunes); Le Bal des Etrilles para flauta y banda magnética, de Alain Savouret (Carolina Apablaza); Chant de L 'fnnocent para flauta sola, de Claude Ballif (Cristián González); Caligraphies para cuarteto de flautas, de Alain Beney (Carolina La Rivera, Nicolás Faunes, Femando Figueroa y Cristián González); Que Devenu Ce Bel Oeil para flauta y banda magnética, de Alain Louvier (Ignacio Adriazola); Arsis et Thesis para flauta sola, de Michel Levinas (Femando Figueroa) y Ulisses para flauta y percusión, de Andre Boucourechliev (Carolina La Rivera y Gonzalo Muga).

Alumnos de Guitarra. Cátedra profesor Alejandro Peralta. Sala América. Dirección Bibliotecas, Archivos y Museos.

Primer Concierto. 6 de enero, 98. Preludio y Giga, de Emst Gottlieb Baron; Fantasía, de Sylvius Leopold Weiss, trans. O. Ohlsen; Julia Florida, de Agustín Barrios Mangoré y Tristango, de Máximo Pujo! (Marcelo Tron·coso); Chacona, de Sylvius Leopold Weiss; El Decamerón Negro, de Leo Brower e Invocación y Danza, de Joaquín Rodrigo (Mauricio Opazo); Ricercare "La Compagne", de Francesco da Milano; Preludio NºI, de Heitor Villa-Lobos; Preludio, de Manuel M. Ponce y Danza Característica, de Leo Brower (Andrés Contreras) ; Vals op.8 Nº4, Danza Paraguaya, de Agustín Barrios; Tema Variado y Final, de Manuel M. Ponce y Tango en Skai", de Roland Dyens (Christian Spencer).

Segundo Concierto. 7 de enero, 98. Preludio Nº2, de F. Tárrega; Julia Florida, de Agustín Barrios Mangoré; Berceuse, de Leo Brower y Preludio Tristón, de Máximo Diego Pujo! (Enrique Sandoval); La Cueca Triste, de Alejandro Peralta;

Tristango y Candombe, de Máximo Diego Pujo! y Serenata Española, de Joaquín Malats, trans. F. Tárrega (Enrique Sandoval) ; Una limosna por el Amor de Dios y Choro da Saudade, de Claudio Ramírez; Vals Nº3, de Antonio Lauro; Tango en Skai" , de Roland Dyens (Claudia Ramírez) ; Suite Nº2

BWV 997 para laúd: "Preludio", de Juan Sebastian Bach; Invocación y Danza, de Joaquín Rodrigo y El Decamerón Negro, de Leo Brower (�ergio Valderrama).

Tercer Concierto. 8 de enero, 98. Fantasia, de Sylvius Leopold Weiss, trans. O. Ohlsen; Vals Nº3, de Agustín Barrios Mangoré; Capricho

Arabe, de Francisco Tárrega; Preludio Nº2, de Heitor Villa-Lobos y Tango en Skai", de Roland Dyens (Renato Serrano); Otoño, de Alejandro Peralta; Sir John Smith His A/maine, de John Dowland; Sonata

op.22: "Minuetto y Rondó", de Femando Sor y La Catedral, de Agustín Barrios Mangoré (Leonardo Muñoz); Estudio Nº25, de Femando Sor; Estudio Nº20, de Leo Brower; Granada, de Isaac Albéniz, trans. F. Tárrega; Choro da Saudade, de Agustín Barrios Mangaré y Saudade Nº3, de Roland Dyens (René Bert).

B I T A C O R A 1 09

Néstor Andrenacci y Alumnos Escuela Internacional . Auditorium Instituto de Música PUC. 14 de enero, 99.

Psalmus XLVI op.24*, de Roberto Caamaño; Three Nocturnes*, de Carlos Chávez, textos de John Keats, Percy Bysche Shelley y Lord Byron; Cancioneiro de lampiao: "Tres corais folclóricos op.52"*,

versión coral de Marcos Nobre; No Cordao da Saideira*, música y texto de Edu Lobo, versión coral de Marcos Leite; Lata d 'Agua*, música y texto de Luiz Antonio e Jota Junior, versión coral de Marcos Leite; De Estar Estando* (bailecito), música y texto de Gustavo Leguizamón, versión coral de Hugo C. de la Vega; Balada para mi Muerte* música y texto de Astor Piazzolla, versión coral de Néstor Zadoff.

P rofesores en e l Extranj e ro

Jorge Postel .

Mary Ann Pones. Asistencia al Congreso Internacional Un i v e rsa la u s . B ir m i n g h a m . Inglaterra. 2 4 al 2 9 d e agosto, 98.

Recital de Oboe y Piano (Valentina Díaz-Frénot). Instituto Cultural Paraguayo- Alemán. Asunción. Paraguay. 1 1 de septiembre, 98. Concierto en Do Mayor para Oboe y Orquesta, de Joseph Haydn. Orquesta Sinfónica de la ciudad de Asunción (OSCA). Director Dominique Fanal. Asunción. Paraguay. 3 de septiembre, 98. Taller de Oboe y Clase magistral . Escuela de Música "Diapasón" . Asunción. Paraguay. 1 1 al 22 de septiembre, 98.

Jaime Donoso. Visita oficial a la Escuela Superior de Música de Detmold. República Federal de Alemania. lº al 6 de octuhre, 98.

Luis Orlandini. Gira de Concierto s : Freiburg, M ü nchen y Viena. 2 1 de octubre al 2 de noviembre .

Alejandro Lavanderos . Recital de FlautaTraversa y Piano (Valentina Díaz-Frénot). Residencia de la Familia Talavera Agüero ( 1 8 de octubre) y Centro Cultural de España "Juan de Salazar". Auditorio "Manuel de Falla". Asunción. Paraguay. Auspicia Embajada de Chile. 20 de octubre, 98. Taller de Flauta Traversa . Escuela de Música " Diapasón" . Asunción. Paraguay. 12 al 1 6 de octubre, 98. Invitación: Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia : proyecto intercambio académico, estudiantil y tecnológico. Conservatorios Nacionales Superiores de Música de París, Lyon y Boulogne-Billancourt.

Agrupaciones y asociaciones musicales: Phillipe Hure! (Ensamble Court-Circuit), Rosalía Martínez (ANTARA), Gilles Leothaud (Universidad de la Sorbona), Benoit Fabre (Universidad de París VI). 16 de enero al 1 º de febrero, 99.

Estudio MusicAntigua. Conciertos: "Música Eclesiástica del Barroco Latinoamericano Europeo" . Ciclo Música en los Templos. Iglesia Barrio Bonanza (28 de noviembre), Iglesia San Ignacio de Antioquía e Iglesia Nuestra Señora del Cedro (29 de noviembre), Iglesia San Cristóbal (30 de noviembre) . Bogotá. Colombia.

Víctor Alarcón. Asistencia a Encuentro de Directores de Coros. Buenos Aires, Rosario (Universidad Nacional) y

1 1 o B I T A C O R A

Montevideo. Argentina. 1 5 al 20 de septiembre,98. Asistencia. Convención Bianual de la Asociation of Choral Directors of America (ACDA). Chicago. USA. 25 de febrero al l º de marzo, 99.

Miguel Villafruela. Taller de Saxofón. Instituto Superior de Arte. Facultad de Música. La Habana. Cuba. 8 al 10 de febrero de 1 999.

Acto de Premiación I Premio de Musicología "Samuel Claro Valdés" 1998. Palabras iniciales: Director del Instituto de Música Sr. Octavio Hasbun. Exposición de los profesores Carmen

Concu rsos, J u rados y Congresos

Peña: "Samuel Claro Valdés y la Musicología" ; Juan Pablo González, integrante del jurado: "El Premio de Musicología Samuel Claro Valdés"; María Ester Grebe, presidente del jurado "Fundamentación del Premio" y Leonardo Waismann, integrante del jurado: ponencia "La Ejecución de la Música Misional" . E l Premio fue declarado desierto y se otorgó Mención Honrosa a don Miguel Angel García (Argentina) por su trabajo "Mundos imaginarios y experiencias perceptivas. La Música ritual de los wichí". Hizo entrega del diploma la Sra. Patricia Swinbum de Claro. Actuación Estudio MusicAntigua PUC y profesor visitante Manfredo Zimmermann. 1 de septiembre, 98.

Profesor Jaime Donoso. Jurado Concurso Internacional de Canto "Julián Gayarre" (Presidente: José Carreras). Pamplona,

España. 10 al 20 de septiembre, 98.

Diego Castro. III Concurso - Seminario "Liliana Pérez Corey" . Primer Lugar: Diego Castro, alumno de la cátedra del profesor Osear Ohlsen . Escuela Moderna de Música . 1 1 al 20 de octubre, 9 8 .

Profesores Osear Ohlsen y Luis Orlandini . Jurado I I I Concurso- Seminario " Li l iana Pérez Care y " . Escuela Moderna de Música.

Profesora Frida Conn. Presidente del Jurado del Concurso Nacional de Piano "Claudia Arrau" de Quilpué. 26 al 3 1 de octubre, 98.

XIV Concurso Nacional de Piano para estudiantes "Claudia Arrau" . Quilpué. Segundo Lugar, Primer Nivel : Constanza Urrejola, alumna del profesor Miguel Angel Jiménez; Mención Honrosa, Primer Nivel : Carolina Alzérreca, alumna de la profesora Ximena U galde. 26 de octubre al 1 º de noviembre, 98.

Concurso Interno de la c átedra de P iano del Instituto de Mús ica . Primeros Lugares del Ciclo Elemental: Andrés Freundlich (Primer Nivel); Pablo Bendersky (Segundo Nivel); Dan Mainemer (Tercer Nivel); Carla Sandoval (Cuarto Nivel). Primer Lugar Nivel Universitario: Edith Tagle. 1 5 de octubre, 98.

Concurso Nacional de Canto Lírico. Corporación Teatro Pencopolitano. Concepción. Distinciones otorgadas a los alumnos del Instituto de Música : Segundo Lugar: Claudia Pereira; Mención Honrosa: Pablo Oyanedel y Claudia Yañez. Concepción. 1 0 al 1 2 de diciembre, 98.

B I T A C O R A 1 1 1

Profesor Patricio Méndez. Miembro del Jurado de Preselección del "Concurso Internacional Luis Sigall" , mención Canto, 1 998. Viña del Mar.

Profe sores Pablo Aranda, J a i me Donoso y A l ej andro Lavandero s . Jurados de l a Comisión de Becas D.A.A.D. 1 998.

P r o y e c t o s

FUNDACION ANDES Proyecto. "Manual de Canciones y Perc u siones para l a Enseñanza Creativa del Solfeo Elemental " .

Producción y edición del material didáctico. Fundación Andes. Profesora Gina Allende.

Proyecto: "Academia de Temporada y Festival de Música: Coyhaique, La Serena y Santiago". Profesor Alejandro Lavanderos.Ensamble XXI

Proyecto: "Clases magistrales profesor visitante Hopkinson Smith " . Profesor Coordinador Osear Ohlsen.

Publ icaciones , G rabaciones y C reaciones

G o n z á l e z , J u a n P ab l o : "Evoking, Modemizing and Claiming Folklore in Chilean Popular Music". M u s i c on S h o w : ls s u e s of

Performance. Tampere. Finland: Tampere University. Department of Folk Tradition. 1 99 8 : 1 20- 1 2 3 .

Rapa Nui" en The Garland Encyclopedia of World Music. Australia and the Pacific !stands. vol.9. Adrienne L. Kaepler y J . W. Love eds. New York: Garland Publishing. 1 99 8 : 95 1 -9 5 2 . "Modos Públicos de Valoración de l a Música Chilena Contemporánea". Revista Resonancias 3. Instituto de M ú s i c a Pont ifi c i a U n iversi dad Cató l i c a de C h i l e . N o v i e mbre 1 99 8 : 3 6 - 4 8 . "Sobre la Música de Nuestro Tiempo" . Diario El Mercurio. Santiago de Chile. 8 de noviembre. 1 998: E 1 3 . "Chile", The Garland Encyclopedia of World Music. Dale A. Olsen y Daniel E. Sheehy Eds. Vol 2 : 356-375. 1 998. " La Música Inteligente de Hanns Eisler" . Diario El Mercurio. Santiago de Chile. 3 de enero. 1 999: E 3. "Cristalización Genérica en la Música Popular Chilena de los Años Sesenta", Música Popular en

América Latina. Actas del ll Congreso Latinoamericano IASPM, Rodrigo Torres, ed. Santiago: Rama Latinoamericana IASPM: 365-374.

Estudio MusicAntigua. Estreno de "La Trova de la Rosa. Representación de poesía y música medieval a Santa María". Proyecto DIPUC 1 998. Obra músico-teatral sobre las Cantigas Medievales de Santa María, con temática de milagros y alabanza. (Gina Allende- viela, psalterio y Dirección musical; Sergio Candia- flautas y Dirección artística general; Macarena Baeza- actuación y Dirección teatral; Magdalena Amenábar- canto; Nelson Contreras- canto y cuerdas; María Eugenia Villegas- arpa medieval; Cecilia Miranda y Rocío Mendoza­actuación y Alejandra Serey- Diseño integral). Coproducción Instituto de Música y Escuela de Teatro PUC. Teatro Universidad Católica. 1 8, 1 9, 20 y 22 de diciembre, 98.

1 1 2

Aranda, Pablo: Creación de daDo para flauta y piano. FONDART 1 998.

Creación de daDo 2 para flauta y piano. DIPUC 1 998.

Ohlsen, Osear:

B I T A C O R A

C D . La guitarra de Carlos Pimentel . C o l abora Diego C astro. FONDART, 1 99 8 . Revista Resonancias 3 . Ed. Instituto de Música, noviembre, 98.

Profesor S ergi o C a n d i a . Asume e l cargo de Coordinador Equipo Artes Musicales, Unidad de

B r e v e s

Curriculum y Evaluación. MECE. Ministerio de Educación de Chile . S eptiembre, 9 8 .

Mary Ann Fones y Regina Valdés . Nombradas Miembros de Universa Laus, entidad privada dedicada al estudio de la Música en la Liturgia. 26 de agosto, 98.

Diego Castro. Alumno profesor Osear Ohlsen. Participa en el concurso lnternational Guitar Competition Karl Scheit, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Viena. 14 al 1 9 de septiembre, 98.

Profesora Gina Allende. Asume el cargo de Profesor Especialista en el Programa de Perfeccionamiento Fundamental del Ministerio de Educación de Chile. Octubre a Diciembre, 98.

Profesor Alejandro Reyes y Andrés Bralic . Ceremonia de Titulación Escuela de Arquitectura. Facultad de Arquitectura y Bellas Artes PUC. Auditorium Sergio Larrain. Campus Lo Contador. 24 de septiembre, 98.

Coro de Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Director: Víctor Alarcón . Ceremonia de Entrega de Grado Honoris Causa a Monseñor Jorge Medina Estévez.Casa Central PUC. Salón de Honor . 2 de septiembre, 98. Concierto Inaguración Edificio Facultad de Educación. Campus San Joaquín. Campus San Joaquín PUC. 25 de septiembre, 98. "Encuentro Continental de Jóvenes " . Templo Votivo de M aipú . 3 de octubre, 9 8 . Ceremonia d e Graduación Facultad de Ciencias Biológicas. Salón de Honor Casa Central. 5 de octubre, 98. Ceremonia Homenaje a Monseñor Angelo Sodano. Salón de Honor Casa Central. 10 de octubre, 98. Misa "Revista Humanitas" . Nunciatura. 20 de octubre, 98. Ceremonia Aniversario DUOC. Sede Antonio Varas. 29 de octubre, 98. Ceremonia de lnaguración de la XXIX Jornada de Derecho Público. Salón Fresno. Centro de Extensión. 5 de noviembre, 98. Ceremonia de Titulación del Instituto de Economía. Aulas Lassen . Campus San Joaquín. 19 de noviembre, 98. Ceremonia de Titulación de la Escuela de Trabajo Social PUC. Salón Fresno. Centro de Extensión PUC. 26 de noviembre, 98. Ceremonia de Titulación Instituto de Letras PUC. Auditorium Campus Oriente. 1 1 de diciembre, 98.

B I T A C O R A 1 1 3

Ceremonia de Titulación Escuela de Administración PUC. Salón Fresno Centro de Extensión. 1 6 de

diciembre. 98.

Ceremonia de Titulación Escuela de Administración PUC. Aula Magna. Centro de Extensión. 16 de

diciembre, 98.

Alumnas de la cátedra de canto del profesor Patricio Méndez: Jenny Muñoz, Constanza Domínguez y Pilar Aguilera. Aniversario Facultad de Ciencias B iológicas. Capilla Casa Central. 5 de octubre , 98 .

Alumnos de la cátedra de flauta dulce del profesor Sergio Candia y de flauta traversa del profesor Alejandro Lavanderos. "Las Flautas de Versailles" . Música instrumental del barroco francés. Andrés Bralic, Ricardo Sirnián (flauta dulce) y Nicolás Faunes, Carolina La Rivera (flauta traversa).

Pablo Morales- piano. Escuela Moderna de Música. 28 de octubre, 98.

Dafna Barenboim. Intérprete Musical mención piano. Instituto de Música PUC. Recitales en AucklandArt Gallery (Auckland, 2 1 de octubre); St. Andrews on The Terrace, (Wellington,

22 de octubre); Casa del Embajador (Belmont, 23 de octubre); Christchurch Music Centre (Christchurch,

26 de octubre) y Burnside High School (Christchurch, 27 de octubre). Nueva Zelandia. Embajada de la República de Chile.

Estudio MusicAntigua. Ceremonia Programas de Doctorado de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Salón de Honor

Casa Central. 1 1 de noviembre, 98.

Ceremonia de Titulación Escuela de Psicología PUC. Aula Magna Campus San Joaquín. 1 0 de diciembre, 98.

Participa en "Homenaje al Natalicio de Juan Sebastián Bach". Concierto.Santiago Community Church, 2 1 de marzo y Goethe Institut, 22 de marzo, 99.

Coro de Cámara de la PUC. Director: Jaime Donoso. Ceremonia de Celebración de los 60 años de la Sociedad Cultural Israelita B 'ne Jisroel. 14 de

noviembre, 98.

Homenaje a los profesores Roberto González y Jorge Román. La Dirección del Instituto de Música, en el día de Santa Cecilia, ofreció un homenaje a los profesores Román y González debido a su alejamiento del Instituto por motivos de jubilación. Auditorium Instituto

de Música. 2 2 de noviembre, 98.

Concierto Homenaje a Elena Waiss ( 1 0 años de su fallecimiento). Obras de J . S. Bach : Concierto Brandenburgués Nº4 en Sol mayor (Rada Hristova- violín, Carmen

Troncoso y Carolina Arancibia- flauta dulce. Director: Edgar Fischer); Concierto para clavecín y

orquesta en Re menor (Camerata Bach . Solista y Director: Lionel Party); Sonata en Sol mayor para violoncello y clavecín (Edgar Fischer- violoncello, Lionel Party- clavecín; Concierto Brandenburgués

Nº5 en Re mayor (Eduardo Pereda- flauta traversa, Rada Hristova- violín, Lionel Party- clavecín.

Director: Edgar Fischer).Metrópolis Intercom. Patrocinan: Ilustre Municipalidad de Viña del Mar y

Corporación Cultural de Viña del Mar. Teatro Municipal de Viña del Mar. 24 de noviembre, 98.

Profesor Alejandro Guarello. Concierto: Cantata de los Derechos Humanos. Música : Alejandro Guarello; Texto: P. Esteban Gumucio

SS.CC; Intérpretes José Seca!- narrador, Grupo Ortiga, Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil.Coros:

Bellas Artes, Balmaceda 1 2 1 5, Agua Viva, Cordillera. Director de los coros: Víctor Alarcón. Dirección

1 1 4 B I T A C O R A

General: Alejandro Guarello. División de Cultura Ministerio de Educación. Salón Principal ex- Congreso

Nacional. 26 de noviembre, 98.

Dúo Ohlsen- Orlandini. Ceremonia de Titulación de la Facultad de Filosofía. Campus Oriente. Auditorium de Filosofía. 2 de

diciembre, 98.

Profesor Juan Pablo González. Lanzamiento del CD Chilenías de cielo y tierra en palabra y música de Joaquín Alliende, Fidel Sepúlveda, Alejandro Guarello y Fernando Carrasco. FONDART, ANGARO. Centro Cultural Montecarmelo. 10 de diciembre, 98.

Lanzamiento del libro El grito del amor. Una actualizada historia temática del rock de Fabio Salas,

Ediciones LOM. Centro Cultural de España. 1 8 de diciembre.

Programa de Extensión Docente No curricular. "Concierto Final" . 1 3 de diciembre, 98.

Profesores Programa de Extensión Docente no Curricular del Instituto de Música PUC. Concierto en la Catedral de Villarrica; Presentación en la Parroquia San Francisco de Pucará; Cinco

Presentaciones en el Gimnasio de la· Universidad y una en el Centro de Capacitación de Afunalhue;

Talleres de Guitarra, Flauta y Percusión; Concierto en la Capilla Sagrada Familia; Concierto en la Capilla Virgen del Carmen y un encuentro con comunidades mapuches de Licanray. Pontificia Universidad Católica de Chile,Vicerrectoría Académica, sede Villarrica; 24 al 29 de enero, 99.

Profesor Femando Ansaldi. Asiste como profesor examinador de las cátedras de violín en la Universidad de Magallanes. Punta Arenas. 20 y 2 1 de diciembre, 98.

Profesor Octavio Hasbun. Director Instituto de Música. lnaguración año académico Instituto de Música. Campus Oriente. Auditorium Instituto de Música. 24

de marzo, 99. Junto al profesor Edgar Fischer, visita oficial a la Escuela Experimental Artística de Antofagasta

Lanzamiento de CD. La Guitarra de Carlos Pimentel De Osear Ohlsen con la participación de Diego Castro. Producción Roberto Fuertes e Ignacio Ugarte.

Presentación del CD: Roberto Fuentes. Pontificia Universidad Católica de Chile. Centro de Extensión. 10 de diciembre, 98.

Becas " Instituto de Música" . Alumnos distinguidos: Liliana Cárcamo Ovando (violín), Rubén Andrés González Victoriano (guitarra), Romina Paz Castillo Rebolledo (violín).

Becas "Elena Waiss" . Alumnos distinguidos: Cristian Peralta Toro (violoncello), Jorge Eduardo Camelo Suarez (violoncello) y Claudio Gutiérrez Viveros (viola).

Beca "D.A.A.D. " y Beca "Presidente de la República" . 1 999. Carmen Troncoso. lntérprete Musical mención Flauta Dulce. Instituto de Música. Pontificia Universidad Católica de Chile.

B I T A C O R A 1 1 5

Becas "Fundación Beethoven" . Diez y ocho alumnos del Instituto de Música fueron beneficiados con la beca de la Orquesta Sinfónica

Juvenil. La comisión del Concurso estuvo compuesta por 30 profesores representantes de la Pontificia

Universidad Católica de Chile, Instituto Profesional Escuela Moderna de Música, Universidad de

Chile, Orquesta de Cámara de Chile, Orquesta Sinfónica de Chile, Orquesta Filarmónica de Santiago,

instructores y directores de la Orquesta S infónica Nacional Juvenil . 1 5 de marzo,99.

Visitas al Instituto de Música Sra. Graciela Concha, profesora del Conservatorio de Nápoles, Italia y la Sra. Olivia Concha profesora

de la Universidad de La Serena. 1 2 de marzo, 99.

Sr. Juan Rojas, Director de la Escuela Experimental Artística de Antofagasta. 24 de septiembre, 99.

Héctor Campos. Director Conservatorio "Laurencia Contreras" de Bío B ío. 30 de octubre, 99.

Cristóbal Giesen. Coordinador General. Teatro Municipal. Corporación Cultural de la Ilustre Municipalidad

de Santiago.

Nuevos profesionales Alumnos titulados entre septiembre de 1 998 y marzo de 1 999: Fedora González Acuña y Cristián

Femández Canales (violín); Eduardo Manzi Astudillo (contrabajo); Sergio Menares Espinoza y Gonzalo Muga Escobar (percusión); Edda Stambuk Ferrufino (violoncello); Gerardo Toro Arancibia (trombón);

Bárbara Undurraga Machicao (viola) y Rodrigo Figueroa Guzmán (Licenciatura en Música).

Juana Corbella R.