Larrabetzuko udalaren aldizkaria 5. alea, 2016ko uda.www.larrabetzu.eusb iz i

LARRABETZU

aurk

ibid

ea AURKEZPENA

UDALETXEA Askatasunaren plaza, 1 94 455 70 09/ 27 94 455 7029ANIMAZIO SOZIO- KULTURALA Anguleri Jauregia 94 455 79 09 BAKE EPAITEGIA Askatasunaren plaza, 1 94 455 70 09 GIZARTE LANGILEA Askatasunaren plaza, 1 94 455 70 09/ 27 UDAL ARKITEKTOAAskatasunaren plaza, 1 94 455 70 09/ 27 UDAL BULEGOAAskatasunaren plaza, 1 94 455 70 09/ 27 udala@larrabetzu.eHAURRESKOLA Andra Mari, 35 94 455 71 73

ESKOLA PUBLIKOALehendakari Agirre, z.g. 94 455 81 72 KZ GUNEAAnguleri jauregia 94 403 33 74 FUTBOL ZELAIAErrebale, z.g. 635 722 696 FRONTOIALehendakari Agirre, z.g. 94 455 82 76 UDAL IGERILEKUALehendakari Agirre, 4 94 455 71 32 OSAKIDETZAKO KONTSULTATEGIAKontsultategia: 944 557 000 Hitzordua: 946 007 400 Larrialdiak: 944 100 000 Harremanetarako: Helbidea: Errebale 2 Telefonoa: 944 557 000

Argitaratzailea: Lege Gordailua:

Diseinua:Maketazioa

eta inprimaketa:

Larrabetzuko Udala BI-1309-2015 IBEGRAFIK (Lorena Elizburu)

IBEGRAFIK www.ibegrafik.com

AURKEZPENA 2 UDAL INFORMAZIOA 3LARRABETZU UEMAN 4 SARTUKO DA EUSKARA SUSTATZEKO ERABILERA PLANA 5 KATASTRO BERRIA 6-7OBRAK HERRIAN 8TERMITAK 9TXINSPAMENDI 10-11 GURASO ELKARTEAMUGIKORTASUN PLANA 12

ALDIZKARIAREN KOSTUA. 1.200 ale (inpresioa+edizioa+diseinua+banaketa): 1.295 €

LARRABETZUKO IGERILEKUAK. ORDUTEGIA:EKAINAREN 20TIK 24RA: 16.00 - 20.00

EKAINAREN 25-IRAILAREN 4RA: 11:00 - 20.00

Urtebete pasa da udal batza berria martxan jarri zenetik. Urtebete honetan hainbat proiektu jarri dira abian, baina, aurten ,azpimarratzekoa Udala larrabetzuarrei ahalik eta informazio gehien helarazteko egiten ari den ahalegina dela esango genuke. Argi dugu gardentasun eta konfian-tzaren oinarria informazioa dela. BIZI LARRABETZUren 5. zenbakia hau horren adibidea da. Baina sare sozialetan egiten ari garen lana ere aipatzekoa da. Web orrialdean eduki gehiago eta agenda gaurkotua txertatu ditugu. Sare sozialetan presente gaude eta bisitaldi asko ditugu. FACEBOOK eta TWITTER-ek Larrabetzun zer gertatzen ari den arin zabaltzen laguntzen digute. Eskerrik asko bisi-tatzen gaituzuen guztioi eta zuen ekarpen eta iradokizu-nen zain jarraitzen dugu, oraindik zer hobetu badugulako. Udalaren eta larrabetzuarren arteko komunikazioa hobe-tze aldera lanean segituko dugu.

Ha pasado un año desde que la nueva corporación se puso en marcha, un año en el que se han puesto en mar-cha muchos proyectos que iremos desarrollando próxi-mamente, pero sí deseamos incidir en el esfuerzo que se está desarrollando desde el Ayuntamiento para hacer llegar al vecindario toda la información posible. Tenemos claro que la base de la transparencia y la confianza es la información. Este cuarto número de BIZI LARRABETZU es una muestra de ello. También queremos destacar el trabajo que estamos realizando en las redes sociales. Hemos reformado la web con nuevos contenidos y una agenda actualizada. Estamos presentes y con muchas visitas en las redes sociales. FACEBOOK y TWITER tienen numerosas visitas y nos ayudan a informar de forma rá-pida de lo que acontece en Larrabetzu. Gracias a todos los que nos visitáis y seguimos agra-deciendo vuestras aportaciones y sugerencias, porque siempre hay puntos que mejorar. Seguiremos trabajando para mejorar la comunicación Ayuntamiento-vecindario.

Txokoan 2.091,00 € BHK Karraderan 2.000,00 €

Olarreta 4.014,33 € Mikel Artetxe 2.630,08 €

Uritarrak 3.806,70 €

DIRU-LAGUNTZAK2016

3

ww

w.larrabetzu.eus

ww

w.facebook.com

/larrabetzun https://twitter.com

/larrabetzuudala instagram: instagram

.com/larrabetzuko_udala/

• LARRABETZUN INDARKERIA MATXISTARI AURRE EGITEKO PROTOKOLOA ONARTU DA.

( EhBildu eta EAJ-PNVek ahobatez)informazio gehiago: www.larrabetzu.eus

KULTURA ELKARTEAK

FUTBOL ZELAIA

GURE ETXEA

KIROL ELKARTEAK

JAI BATZORDEA

SAHARA

HARRERA ELKARTEA

EUSKALFONDOA

MEDICOS SIN FRONTERAS

REFUGEE CARE ONG

PUTZU SEPTIKOEN GARBIKETA EGITEAGATIKO

DIRU-LAGUNTZAK

DOWN SINDROMEAREN FUNDAZIOA

EUSKARA DIRU-LAGUNTZAK Ibilaldia, Kilometroak, Araba Euskaraz, Nafarroa Oinez, Euskal Eskola Publi-koaren jaia, Herri Urrats, Behatokia, UEU, Kontseilua

Bizkargi Dantza Taldea 2.699,97 € Hori Bai 4.000,00 € Kukubel 4.377,50 €

Gaztelumendi 2.622,83 € Gurpide 1.894,00 €

Itallen 1.873,44 € Izar Argia 1.234,27 €

Txinpasmendi 5.862,80 €

Guztira 24.564,83 €

Txokoan 2.091,00 € BHK Karraderan 2.000,00 €

Olarreta 4.014,33 € Mikel Artetxe 2.630,08 €

Uritarrak 3.806,70 €

Guztira 14.542,11 €

Mantenimendua. Uritarra 9.000,00€

2.500,00€

30.500,00€

1.850,00€

500,00 €

500,00 €

13.150,00 €

2.000,00 €

2.000,00 €

BEHARRIZANAK DITUZTEN FAMILIEI DIRU-LAGUNTZA

EUSKARA IKASTEKO DIRU-LAGUNTZA

2.755,91€

407,40€ 670,73€

1.350,00 €

GUZTIRA 105.790,98 €

4

Larrabetzuko herriak badu al-txor bat, arnasa hartzen duena herritarrok erabiltzen dugu-nean. Horregatik gara larrabe-tzuarrok altxorraren birika, eus-kararen arnasgunea. Ez gaude bakarrik lan honetan: Hego Euskal Herriko beste 160 herri-rekin konpartitzen dugu haus-po emateko gogoa. Eta haiekin elkarlanean jardun gura dugu hizkuntzari normalizazioaren bidea zein den erakusteko.

2016ko abenduko Udal Bilkuran erabakiko da UEMAn sartzea. Ekainean herrian aurkeztu dogu proiektua.

UEMA udalerri euskaldunok batzen gaituen Mankomunitatea da. Haren helburua, herritarrok egiten dugun guztia, publiko zein pribatua, euskaraz egin ahal izateko bideak erraztea da, eta guk, Larrabetzuko zinegotziok, bertako partaidea izateko urratsa eman gura dugu. Pauso honek bide gehiago zabal-duko dizkigu ondokoetarako:a) Gure udalerrian euskara nor-

malizatzeko: erdarak betetzen dituen funtzioak euskarak ere bete ahal izateko.

b) Herritarrak sentsibilizatzeko: modu kontzientean jakiteko gure hizkuntza jarrerek eragin handia izan dutela, badutela eta izango dutela euskararen ge-roan.

d) Euskararen arnasgunea saretu eta zaintzeko: gurearen moduko beste udalerri batzuekiko elkar-lanean.

UEMAk kontuan hartzen ditu orain arte dauzkagun ekimenak eta ditugun egiturak, eta bi ar-loetan eskaintzen digu laguntza osagarria.Sinetsita gaude elkarrekin erra-zagoa izango dela: Larrabetzun euskara DARABILGU.

En el Ayuntamiento seguimos con-siderando primordial seguir dán-dole aire al euskera, pues somos uno de los 160 pueblos que todavía ofrecen la posibilidad de vivir en todos los ámbitos en esta lengua. Cada vez es más difícil mantener los llamados “arnasguneak”, zonas donde el euskera es conocido por una mayoría de la población, pero son sin duda los referentes natu-rales de una lengua y cultura que, entendemos, merece preservarse.Por ello, como institución, hemos decidido unirnos a la Mancomuni-dad de Ayuntamientos que trabajan en euskera, UEMA, con la intención de ofrecer a l@s ciudadan@s la posi-bilidad de desarrollar en euskera las mismas funciones que el castellano nos ofrece, sensibilizar a la pobla-ción de la importancia de nuestras actitudes con la lengua, y trabajar en común con otros municipios con características comunes a las nues-tras. Los próximos meses, daremos los pasos legales necesarios para poder incorporarnos en Diciembre a la mancomunidad. UEMA nos facilita tanto el fun-cionamiento del Ayuntamiento como el trabajo en las estructu-ras sociales y culturales, y por ello, en el convencimiento de que juntos siempre es más fácil hacer, seguiremos impulsando iniciati-vas a favor de todos los derechos lingüísticos en nuestro entorno.

5

ww

w.larrabetzu.eus

ww

w.facebook.com

/larrabetzun https://twitter.com

/larrabetzuudala instagram: instagram

.com/larrabetzuko_udala/

Euskara Sustatzeko Erabilera Plana ESEP: Euskera garatzen Larrabetzun

Aurreko alean adierazi bezala, La-rrabetzun foro, elkarte eta lagun talde gehienetan eragin gura dugu euskararen erabilera handitzeko. Aurten, kalean ezezik, hainbat eus-kaldunek honako esparruetan ibili dira lanean, besteak beste:

Eskolan: “Nagusiak eskolara” le-lopean, herriko nagusi, heldu eta gazte batzuk eskolara joan dira umeekin batera historia, kultura eta jolasak uztartzera, solasaldi zein jokuen bidez.

Hori Bai elkarteak ere hizkuntza-rekiko konpromisoa adierazi du, ekintza eta hitzaldi desberdinetan parte hartuz, mural bat prestatuz… euskara, barruan eta kanpoan age-ri-agerian utzi gurean.

Euskara ikasleekin bat egin dugu eta herriko elkarteekin harrema-netan jarri: bertso eskolatik pasa-tu dira jadanik, eta dantza taldean

ibiliko dira, esate baterako. Hitzaldi bat ere antolatuko da udazkenean.

Eskolako guraso euskaldun zein erdaldunentzat tailerra burutu os-tean, mota guztientzako euskaraza-leentzat berbalagun taldeak sortzea ezinbestekotzat jotzen dugu. Hone-tan zeu be eragile izan zaitezke.

Bestalde, populazioaren ia hiru heren (%73) euskalduna duen he-rri herri honetan, merkataritza ar-loko hizkuntz paisaiak berebiziko garrantzia duela deritzogu. Izan ere, denda eta tabernetan kartelak eta informazioa euskaraz ikusi eta irakurri ahal izatea aurrerapauso handia izan daiteke, euskararen presentzia fisikoa bermatzen de-lako, elikagaiak eta bestelako pro-duktuak euskaraz ezagutu eta es-katzeko aukera ematen delako, eta erabilera areagotzeko lagungarria izan daitekeelako.

Establezimenduak kartel erakar-garriz apaintzeko ahalegin berezi bat egin dugu, euskara jaztearekin batera, gure merkataritza ere jazten lagundu gura dugulako. Emaitza zeuen gustukoa izatea espero dugu..

Hau guzti hau gure web orrialdean daukazue: www.darabilgu.eus. Edozelango informazio, ekarpen edo iruzkin egiteko helbide hone-tara idatz dezakezue: darabilgu@darabilgu.eus.

Erdu gugaz euskarari hauspo ematera!

El plan para fortalecer el uso del euskara en La-rrabetzu (ESEP) sigue su curso. En este su segundo año seguimos en contacto con sectores y asociacio-nes del pueblo para rela-cionarnos entre nosotr@s y utilizar la lengua cada vez más en más espacios. Por ello este curso se ha trabajado en la escuela, en Hori Bai, con los estu-diantes de euskara, au-mentando las subvencio-nes para aprender en el pueblo, impulsando una campaña en el comercio local…Para cualquier informa-ción, consulta o apor-tación escríbenos a da-rabilgu@darabilgu.eus. Anímate a darle aire al euskara!

6

ZER DA KATASTRO-BALIOA?

Katastro balioa ondasun higiezin bakoitzak duen administrazio-balio zehatza da, higiezinen katas-troan jasotako datuak kontuan hartuta. Katastro balioa azken 40 urteotan erabili barik egon ostean, Aldundiak aurten gaurkotzea erabaki du. Honen ondorioz, zenbait kasutan katastro balioa ha-lako 9-10 izango da. Batez ere antzinako eraikinetan.

ZER DA OHZ?

Ondasun Higiezinen Zerga da. Kasu honetan, Uda-lak erabaki behar du zein den koefizientea. Koefi-ziente hau bider katastro balioa egin eta ordaindu beharreko zerga ateratzen da. Aldundiak gutxieneko eta gehieneko bat jarri digu.Hona hemen 2015eko egoera Txorierrin, udaletan aplikatzen den koefizienteari dagokionez:

Larrabetzu % 0,94 Lezama: % 1,21 Zamudio: % 1,32

Derio: % 1,50 Sondika: % 1,1

Loiu: %1,02Honen ondorioz, 100.000 €ko katastro-balioa duen etxe-bizitza baten kasuan, Udal bakoitzak bildutako diru ko-purua honakoa izango litzateke: Larrabetzu 94 €; Lezama 121 €; Zamudio 132 €; Derio 150 €, Sondika 110 €. Loiu 102 €.

ZER GERTATUKO DA AURTEN?

Udal bakoitzak datorren urtean, eta katastro balio berrian oinarrituta, zein koefiziente aplikatuko duen erabaki beharra du. Kasu batzuetan katastro-balio berria zaharra halako 10 izango da, beste batzue-tan halako 3 “baino ez”. Honek esan nahi du Udalak markatutako koefiziente bera aplikatu arren, batzuek OHZ gutxiago ordaindu beharko dutela eta beste ba-tzuek gehiago, Aldundiak gaurkotutako katastro ba-lioa handiagoa edo txikiagoa izateagatik.Ekainean behin-behineko erabakia hartu dogu eta urrian 2017. urterako behin betikoa aplikatuko da.

Balioak eta koefiziente berriak ekarriko duena az-tertzen hainbat ordu eman ostean, behin-behineko aldaketa proposatu dogu.Aurreikuspen honen arabera, 977 ondasunek aur-ten beste edo gutxiago ordainduko lukete eta 947 ondasunek, ordea, iaz baino gehiago. AZKEN KASU HONETAN, 292 UNITATEK EZ ZUTEN EZER ORDAINTZEN; DATORREN URTEAN ORDAINDUKO DUTE ETA, BERAZ, 8.400 EURO GEHIAGO BILDUKO DIRA ZER EKARRIKO DU IGOERA HONEK OHZREN DIRU-BILKETAN?

Udalean argi dugu koefiziente bat ezartzearen hel-burua ez dela bakarrik diru-bilketa igotzea. Zer-bitzuak mantentzeko, diru sarrerak ziurtatu behar ditugu. Zenbait kasu aztertu dugu jaitsiko denaren (enpresa batzuek 1.000 eta 3.000 € bitarteko jaitsiera izango dute) eta, katastro balio baxu baten ondorioz gutxia-go ordaintzen ibili direnei aplikatuko zaien igoera-ren arteko oreka bat lortze aldera. Adibidez, 60ko hamarkadan eraikitako etxebizitza batzuen katastro balioa orain artekoa halako 10 izango da. Etxebizi-tza hauek 36 € ordaindu izan dute eta proposamen berriaren bitartez 49 € ordaintzen hasiko dira, baina beste zenbait kasutan jabeek 100 € gutxiago ordain-du beharko dute.Hala ere, urriko ordenantza fiskalak egiten ditugu-nean, ahalik eta hobari onenak proposatzeko asmoa dugula. Irailan parte hartze prozesua jarriko da mar-txan horretarako.

KATASTRO BALIOA-OHZ. ALDAKETA HAUNDIAK

7

ww

w.larrabetzu.eus

ww

w.facebook.com

/larrabetzun https://twitter.com

/larrabetzuudala instagram: instagram

.com/larrabetzuko_udala/

QUE ES EL VALOR CATASTRALEl valor catastral es un valor administrativo determina-do objetivamente para cada bien inmueble a partir de los datos que existen en el catastro inmobiliario. Este valor lo decide la Diputación de Bizkaia y en los últimos 40 años no lo había actualizado. Debido a esto, el próximo año el IBI que pagemos sufrirá grandes cambios!.

QUE ES EL IBI.Es el Impuesto sobre Bienes Inmuebles. En este caso el Ayuntamiento tiene que decidir cuál es el coeficiente que multiplicado por el valor catastral nos dará la tasa a pa-gar.La situación en el año 2015 en el Txorierri, respecto al coeficiente que aplicamos en los Ayuntamientos es:

Larrabetzu 0,94 % Lezama: 1,21 %Zamudio: 1,32 %

Derio: 1,50 %Sondika:1,1 %

Loiu. 1,02%Esto supone, que a una vivienda de un valor catastral de 100.000 €, el impuesto recaudado por cada Ayuntamien-tos sería el siguiente: Larrabetzu 94 €. Lezama 121 €. Zamudio 132 €. Derio 150 €, sondika 110 €, Loiu 102 € y Bedia 100 €.

QUE VA A PASAR ESTE AÑOLos Ayuntamientos tenemos que decidir que coeficiente vamos a aplicar el año que viene con los nuevos valores catastrales. En algunos casos el valor catastral se ha mul-tiplicado por 10, en otros “solo” por 3. Esto supondrá que ante el mismo coeficiente que marque el Ayuntamiento algunos van a pagar menos IBI que en los años anteriores y otros van a pagar más por tener un valor catastral (ac-tualizado por la Diputación) muy superior al anterior.En junio hemos tomado una decisión provisional para que la diputación informe a todos los contribuyentes de los cambios que se producir y en octubre será la aplica-ción definitiva para el año 2017.

Esta es la propuesta provisional del ayuntamiento de La-rrabetzu para el año 2017

Según esta simulación, 977 propiedades pagarían igual o menos que este año y 947 propiedades van a pagar más que el año pasado. EN ESTE ÚLTIMO CASO, HAY 292 UNIDADES QUE NO PAGABAN NADA Y EL PRÓXIMO AÑO PAGARAN Y ESTOS SUPONDRAN 8.400 EUROS DE INGRESOQUÉ SUPONDRÁ ESTE INCREMENTO EN LA RECAUDACIÓN DEL IBI??Desde el Ayuntamiento tenemos claro que el fin del es-tablecer un coeficiente no es el de subir la recaudación sin más. Tenemos que asegurar los ingresos para poder mantener los servicios actuales. Hemos estudiado diferentes casos para lograr un equi-librio entre lo que se va a bajar ( hay algunas empresas que van a pagar entre 1.000 y 3.000 € menos de IBI) y lo que va a suponer de subida para aquellos que han esta-do pagando menos debido a un valor catastral bajo. Por ejemplo, hay viviendas construidas en los años 60, cuyo valor catastral se ha multiplicado por 10. Estas viviendas estaban pagando 36 € de IBI y con la nueva propuesta van a pagar 49 €. Hay algunos casos donde propietarios van a pagar 150 € menos de IBI en el 2017.En septiembre abriremos el proceso de participación ciu-dadana para decidir los coeficientes, las bonificaciones y los recargos que definitivamente aprobaremos en octu-bre.

IBI-VALOR CATASTRAL. El año del gran cambio.

2016 2017

COEFICIENTE ACTUAL

COEFICIENTE PROPUESTO

TIPO COMERCIO 0,9400% 0,1600%TIPO GENERAL 0,9400% 0,1050%TIPO INDUSTRIAL 0,9400% 0,3300%TIPO RESTO 0,9400% 0,3300%

2016 prevision 2017TOTAL 180.836,34 189.718,16 %104,91

8

ASIGUNE BERRIA MARTXAN DAU. Kostua: 220.000 €. %100 udalak ordaindutaYa esta en marcha la nueva ludoteca. Coste total de 210.000 € financiados al 100% por el ayuntamiento

IGERILEKUAK:Aurten egindako mantenimendu-lanak igerilekuetan:• Kanpoko dutxak aldatzea: 11.670 €• Barruko dutxak aldatu: 1.895 €• Margoztea eta konponketa txikia: 1.896 €

Trabajos de mantenimiento realizados en el 2016 en las piscinas:• Cambio de las duchas exteriores: 11.670 €• Cambio de duchas en vestuarios: 1.895 €• Pintar y arreglos varios: 1.896 €.

ERREKONDOKO OBRAK.Errekondo kaleko obrak egitean, duela 10 urte baino gehia-go egindako hainbat irregulartasunegaz aurkitu gara: txarto jarritako arketak, ur tutuak behar ez dan lekuetan,… Baina larriena orain dala 25 urte baino gehiago kendu behar zan eta Uriari zerbitzua emoten eutsan antzinako putzu septikoaren aurkikuntza izan da. Puntu arriskutsua. Bertan hondakinak egon dira, eta ezinbestekoa izan da Zubibarriko lur-azpian da-goen putzu hau behin-betiko anulatu eta betetzea, hor egoteak sortzen duen arriskua ekiditeko.

Hau erregularizatzea herritarroi 8.500 € kostatuko jaku, au-rreikusi bako gastua berau!

Al realizar las obras de Errekondo nos hemos encontrado con numerosas irregularidades realizadas hace más de 10 años: arquetas mal colocadas, conductos de aguas en lugares no permitidos,... Pero lo más grave ha sido localizar el antiguo pozo séptico que daba servicio a la Villa y que se suponía estaba anulado físicamente hace más de 25 años. Pero no lo estaba, con el consiguiente riesgo.

Regularizar y anular este pozo con residuos y rellenarlo para su anulación definitiva por el peligro que supone esta piscina en el subsuelo de Zubibarri nos va a costar 8.500 €, gasto que no estaba previsto. ¡dinero que se va a comer parte del presu-puesto municipal!

OBRAKBIDEKURTZETAKO OBRAK AMAITU DIRA. Guztira: 90.000 €. Aldundiaren diru-laguntzak %90Finalizaron las obras de bidekurtzeta. Coste total de 90.000 €, con una finaciación del 90% por parte de la Diputación.

9

ww

w.larrabetzu.eus

ww

w.facebook.com

/larrabetzun https://twitter.com

/larrabetzuudala instagram: instagram

.com/larrabetzuko_udala/

TERMITAKUriguneko termita-izurria desagerrarazteko prozesua abian dago. Acticimex arduratuko da prozesuaz eta Tecnaliak kontrolatuko du prozesuaren zuzentasuna eta egokitasuna. Pro-zesuak 5 urte iraungo du, eta guztira 53.996 € kostatuko da.Udalak iaz 20.775 € ordaindu zuen izurria des-agerraraztea posible egingo duen lan teknikoa egitearen truke.Datozen 5 urteotan izurria desagerrarazteko gastu osoaren %40 diruz lagunduko du. Gai-nontzekoa Tecnaliak markatutako mugen ba-rruan dauden 157 etxebizitzek ordainduko dute. Honen ondorioz, eraikin bakoitzak 113,68 € ordaindu beharko du urtean.Bestalde , datozen hiletan tratamenduak egin-go dituzten etxebizitzei diru-laguntzak emate-ko dekretua garatuko dugu.

Está en marcha el proceso de eliminación de la plaga de termitas del centro de la villa. Acticimex será la encargada del proceso de eliminación y tec-nalia la que controle que el proceso se realice co-rrectamente. Este proceso durará 5 años. El coste total será de 53.996 €.El Ayuntamiento pagó el año pasado 20.775 € para la realización del trabajo técnico necesario para poner en marcha la eliminación de la plaga y subvencionará el 40% del total del gasto que su-pone la elimación de la plaga los próximos 5 años. El resto será abonado por las 157 viviendas que es-tán en el límite marcado por Tecnalia. Esto supon-drá que cada edificio tendrá que pagar 113,68 € al año. Por otro lado, los próximos meses desarrolla-remos el decreto para dar ayudas a las viviendas que hayan hecho o vayan a realizar tramientos los próximos años.

10

Txinpasmendi Guraso Elkarteak kudeatzen dituen arloak eta anto-latzen dituen ekintzak asko dira, besteak beste, honakoak:

JANTOKIKO KUDEAKETA: Larrabetzuko herri ikastetxeko jantoki-zerbitzua erreferentzi bihur-tu da azken urte hauetan. Uko egin genion Hezkuntza Sailak eman-dako aginduari, hain zuzen, Catering enpresen bitartez eskoletako jantoki-zerbitzuak kudeatzeko aginduari. Erabaki horren ondorioz, Hezkuntza Sailak derrigorrezko jantoki-zerbitzua kudeatzeko diru-laguntza guztiak kendu zizkigun. Oztopoak oztopo, erakutsi dugu zerbitzuaren kudeaketa propioa aurrera ateratzea posiblea eta bideragarria dela.Atal honetan, jantokiko begiraleek eta sukaldariek aipamen bere-zia merezi dute, beraien konpromisoak eta lanak asko errazten baitu jantokiko kudeaketa. Arlo honetan, etorkizun hurbilera datorkigun erronka nagusia hurrengo hau dela esan dezakegu: orain, beste lau eskola (Marki-na,Gernika, Laukariz, eta Urduña), beste eragile batzuekin batera eta Eusko Jaurlaritzaren oniritziarekin, jantokien kudeaketara-ko plan pilotu bat garatzen dabiltza. Beraien lanaz asko daukagu

HERRITARREKINBERBETAN

TXINPASMENDI GURASO ELKARTEA:

ETORKIZUNARI BIDEAK ERAIKIZ

Txinpasmendi Guraso El-karteak Larrabetzuko Herri Ikastetxeko sorrerarekin batera eman zituen lehen pausoak. Orain dela 38 urte, hain zuzen ere. Gaur egun ere, eguneroko egin-kizunetan, sortu zeneko ilusio berdinarekin jarrai-tzen dugu lanean. TGEren helbururik behine-na gure seme-alaben ongi-zatea da. Argi dago denok nahi dugula etorkizunik

oparoena gure txikientzat. GEan gauden kideok gure lanarekin etorkizunari bi-deak eraikitzen dizkiogu-lakoan gaude; hori dela eta, arduratsu jokatzea ezinbes-tekoa egiten zaigu. Egune-roko lanaren ondorioz har-tzen ditugun erabakietan, gure nahiak beti borondate onenarekin egiten ahale-gintzen gara. Askotan as-matu dugu, beste batzuetan ez.

11

ww

w.larrabetzu.eus

ww

w.facebook.com

/larrabetzun https://twitter.com

/larrabetzuudala instagram: instagram

.com/larrabetzuko_udala/

ikasteko. Orain haiek dira erreferentzia guretzat. Beraiekin batera lan egitean datza gure etorkizuna, jantokiko kudeaketan.

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK: Ikasturte bakoitzaren hasierarekin batera programa-tzen dira ekintza guztiak. Programazioa egiterako orduan, gurasoen proposamenak, aurreko ikas-turteetan ekintza desberdinak izandako arrakasta, espazio eta material desberdinen beharrizana… hartzen dira kontuan.

HARREMANAK: Irakasleekin batetik, gurasoekin bestetik. GErentzat oso garrantzitsuak dira gurasoek helarazten dizki-guten iradokizunak. Beti eztabaidatu eta, ahal den neurrian, beraien nahiak asebetetzen saiatzen gara. Irakasleekin eta eskolako zuzendaritza-taldearekin oso harreman ona daukagu. Horrek ez du esan nahi beti ados gaudenik, baina gure kezkak eta iradoki-zun guztiak aztertu eta elkarren artean irtenbide bat aurkitzen saiatzen gara. Aipatzekoa da, adibidez, eskola orduetatik kanpo ekintzak antolatu ditugu-nean, irakasleak eskola-orduetan landu dituztela: Akerbeltz, transhumantzia…

ELKAR-LANA: Eskolarekin batera, umeentzako ikastaro desber-dinak antolatzen ditugu (zientzia-dibulgazioa, sare sozialen eta interneteko tresnen erabilera ona, bi-zikidetza) eta hainbat batzordetan ( Eskola, Guraso Elkartea, Udala) parte hartzen dugu (hezkidetza, euskera, bizikidetza). Larrabetzuko beste elkarteekin ere elkarlana egiten dugu (euskararen alde, euskal kultura sustatzeko edo kirola bultzatzeko).

MENDI IRTEERAK, ANTZERKIAK, ESKOLAKO JAIA, MUSIKA TALDEAK: Ekintza hauek guztiak Antolatzerakoan, gure ingurua, hizkuntza eta kultu-ra ezagutaraztea eta maitaraztea du helburu nagusia.

Arlo honetan azpimarratu behar dugu ekintza hauek guztiak antolatzeko orduan, ezinbestekoa izan dala gurasoek eskainitako laguntza: beraiek gabe ezinez-koa izango litzateke maila honetako herri ekimen dinamizatzailerik aurrera eramatea.

Guraso Elkartean lanean gabiltzanok, aurretiaz beste guraso batzuek garatutako lanari jarraipena eman eta, ahal dela, orain arte egindakoa hobetzea da. Elkarteak dituen ezaugarriak kontuan hartuta egi-ten dugu lan: modu bateratzaile, zabal eta anitzean. Ezaugarri hauek errespetatzean, lan giro baikorra sortzen da, bai elkartean, baita ingurukoekiko harremanetan ere, eta lan egiteko eta parte-hartzeko motibazioa ere pizten da. Ondorioz, GEan joera eta izaera desberdineko kideak izanda, gustura aritzen gara lanean elkarrekin. Errelebo generazionala ere momentu honetan natu-raltasun osoz ematen ari da eta horrela izan beharko litzateke aurrerantzean ere. Beraz, elkartea egoera osasuntsuan dagoela esan dezakegu.

Datozen urteetarako dauzkagun erronkek,

besteak beste, honako hauek izaten jarraituko

dute: LOMCE, HEZIBERRI: Orain arte egin dugun

bezala, irakasle eta gurasoekin harremanetan

jarraituko dugu gai honen inguruan sortzen

diren berri guztiei aurre egiteko. Lege hau bertan

behera geratzen ez den bitartean ezin baikara

erlaxatu.EUSKARA: Hizkuntza akademiko

soil bat bihurtu ez dadin, umeek bere

egunerokotasunean erabiltzen eta maitatzen ikasi

dezatenHEZKIDETZA: Eskolako komunitateak

hezkidetzako ikuspegia arlo guztietan bermatua

izan dadin lan egiten jarraituko dugu.

JANTOKIA: Jantokiko kudeaketa propioa

edukitzea erabakitzen dugun ikastetxeek

borrokatzen jarraituko dugu, catering enpresek

dituzten baliabide ekonomiko berberak

edukitzeko eskubidearen alde.

ARGAZKI GEHIAGO IKUSTEKO, SARTU GURE WEBGUNEAN: WWW.LARRABETZU.EUS ETA ARGAZKI GALERIAN IKUSIKO DITUZU.

Errekondo eta Zubibarriko obrak amaitu dira.Aparkatzeko 8 leku berri jarri dira eta zubibarri txu-kundu eta antolatu dogu. Barrikuntza honeek egitea sano garrantzitsua da Larrabetzurako diseinatuta da-goen Mugikortasun Plana garatu ahal izateko. Elei-xoste kalea norabide bakarrekoa jarri dogu. Honegaz segurtasuna landu egiten dogu. Obrak amaitzean, eta fase desberdinetan, Urian mugikortasuna hobe-tuko dauen aldaketa batzuk martxan jarriko dira:

UZTAILEAN• Uztailaren 11tik aurrera Bilbora Galdakaotik

doazen garraio publikoko autobusak Errekondo kaletik egingo dute joan etorria.

ABUZTUAN• Ez da garraio astunik pasatuko Agirre Lehenda-

karia kaletik, Udal Frontoia eta Gure-Etxea au-rretik. Kale hori norabide bakarrekoa izango da. Eskola, Gure Etxea eta frontoiko inguruan kotxe gutxiago ibiliko da eta seguruagoa izango da.

• Agirre Lehendaria eta Gorbea kaleetan aparka-tzeko lekuak gehitu egingo dira.

APARKAMENDU ARAZOAK1. Larrabetzuko udalak eta Rafa gruak akordua

bat sinatu deurie. Udalak zerbitzu hau erabiliko dau txarto aparkatutako kotxeak erretiratzeko.

2. Ekainaren 3an, Larrabetzuko udalak eta Er-tzaintzak bilera batetan isunak jartzeko pro-zedimentua akordatu zuten. Kontzientziazio kanpaina baten ostean, trafiko arauak ez badira betezen isunak jarriko dira.

Han acabado las obras en Errekondo kalea y Zubi-barri. Se han habilitado 8 nuevas plazas de apar-camiento y La calle Elixoste es de un solo sentido, dirección Zubibarri y así evitamos riesgos y aumen-tamos la seguridad en esta vía.Consecuencia de esta obra, se producirán los si-guientes cambios• A partir del 11 de julio Los autobuses que realizan

el servicio público de transporte con destino a Bil-bao por Galdakao pasarán por Errekondo kalea.

• En agosto se eliminará el tráfico pesado en la calle Agirre Lehendakaria, frente al Frontón Municipal y Gure-Etxea, pasando ese vial a ser de un solo sentido. El entorno de las escuelas, el gure etxea y el frontón va a ser más seguro y con menos tráfico y se habilitaran nuevas plazas de aparcamiento en la zona.

OTRAS MEDIDAS PARA MEJORAR LA CIRCULACIÓN:1. El Ayuntamiento de LARRABETZU tiene un

acuerdo, desde principios de Junio, con la empre-sa gruas Rafa de Derio para la retirada de coches si es necesario.

2. El 3 de Junio, el Ayuntamiento de Larrabetzu se reunió con la ertzaintza de Erandio para tratar varios puntos. Entre ellos se establecio el proto-colo para poner multas en caso de problemas graves de tráfico o la reincidencia en el incumpli-miento de normas.

MUGIKORTASUN PLANA GARATZEN

EL 11 DE JULIO, EL BIZKAIBUS DIRECCION GALDAKAO CAMBIA

DE RECORRIDO EN LA VILLA