4. - 10. febrúar · 20. árg. 5. tbl. 2016Búkolla

Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777

www.apotekarinn.is - lægra verð

ÞORRABLÓTSSTEMNING APÓTEKARANUM HVOLSVELLIFÖSTUDAGINN 5. FEBRÚAR KL. 12-17

ÁGÚSTA NELLÝ SNYRTIFRÆÐINGUR VERÐUR Á STAÐNUM OG GEFUR GÓÐ RÁÐ FYRIR FALLEGAR ÞORRABLÓTSFARÐANIR, ÁSAMT ÞVÍ AÐ SÝNA SPENNANDI NÝJUNGAR ÚR VETRARLÍNUM.

25% AFSLÁTTUR MEÐAN Á KYNNINGU STENDUR

Eftir forsölu kr. 7.500Símar: Rúna 846 7030 Oddrún 892 5352Aldurstakmark 18 ára.

Forsala aðgöngumiðaí Íþróttahúsinu Hellu6. febrúar kl: 10.00-13:00Miðaverð í forsölu kr. 6.900Posi á staðnum.

Þorramatur

frá Múlakaffi

Hljómsveitin vor leikur fyrir dansi

Húsið opnað kl. 19:00Borðhald hefst kl. 20:00

Þorrablót Rangvellingaverður haldið í Íþróttahúsinu Hellu 13. febrúar 2016

er flutt.Við erum núna SKÝJUM OFAR í Miðjunni - efstu hæð.

Suðurlandsvegi 1-3

Sími 487-5850, verið velkomin ☺Andrea, Anna Gunna og Gréta

Þegar kemur þorrablótþá er gefin sagaað hákarlinn telst heilsubóthrútspungar og fleira dótaldrei menga maga.

Veitingatilboð

Stór ostborgarifranskar, lítið prins pólóog gosglas

1.649 kr.

Steikarsamlokafranskar og gosglas

1.895 kr.

Ostborgariog 0,5 l coke í plastflösku

949 kr.

Skattafróðleikur á HelluSTRACTA HÓTEL | 8. FEBRÚAR | KL 15:30

Skattabæklingur 2016Upplýsingar um skattamál einstaklinga og rekstraraðila 2015/2016

kpmg.is

ReykjavíkBorgartúni 27

AkranesKirkjubraut 28

AkureyriGlerárgötu 24

BlönduósHúnabraut 4

BorgarnesBjarnarbraut 8

DalvíkRáðhúsi

EgilsstaðirFagradalsbraut 11

HafnarfjörðurReykjavíkurvegi 66

HellaÞrúðvangi 18

Höfn í HornafirðiLitlabrú 1

ReyðarfjörðurAusturvegi 20

ReykjanesbærKrossmóa 4

SauðárkrókurBorgarmýri 1a

SelfossAusturvegi 4

SkagaströndOddagötu 22

StykkishólmurAðalgata 5

VestmannaeyjarKirkjuvegi 23

Sími 545 6000

Í bæklingi þessum koma fram almennar upplýsingar. Í honum er ekki lýst aðstæðum tiltekinna fyrirtækja eða einstaklinga. Enginn ætti að grípa til aðgerða á grundvelli þessara upplýsinga

nema tengja þær aðstæðum sínum eða leita faglegrar aðstoðar um það tilvik sem um ræðir.© 2016 KPMG ehf. á Íslandi er aðili að alþjóðlegu neti KPMG, samtökum sjálfstæðra fyrirtækja

sem aðild eiga að KPMG International Cooperative, svissnesku samvinnufélagi. Nafn og kennimark KPMG eru vöru merki KPMG International Cooperative. Allur réttur áskilinn.

kpmg.is skattatidindi.is

Breytingar á sköttum og öðrum opinberum gjöldum eru tíðar og skipta máli fyrir einstaklinga og fyrirtæki. Því er mikilvægt að fylgjast vel með, en á skattatidindi.is er hægt að nálgast nýjustu upplýsingar um skattamál á aðgengilegan hátt.

Breytingar á skattalögumÁ hverju ári eru gerðar fjölmargar breytingar á skattkerfi okkar. Á fundinum verður farið yfir helstu breytingar á skattalögum og áhrif þeirra kynnt.

Skattasiðferði og ímynd fyrirtækjaSiðferðisleg sjónarmið og ímynd fyrirtækja spila sífellt stærra hlutverk þegar kemur að skattaskipulagningu. Sérfræðingar KPMG munu horfa til framtíðar og skoða aðeins það sem er handan sjóndeildarhringsins á þessu sviði.

Skráning og nánari upplýsingar á kpmg.is

KPMG hefur haldið skattafróðleik á Suðurlandi undanfarin ár. Að þessu sinni verður fróðleiksfundurinn haldinn á Hellu í tilefni af opnun skrifstofu KPMG þar síðastliðið haust. Að lokinni yfirferð um skattamál verður boðið upp á léttar veitingar og spjall við starfsfólk KPMG.

Húsið opnað kl. 20 og borðhald hefst kl. 20:30.Hljómsveitin SÓFAr leikur fyrir dansi.Miðapantanir fyrir 13. febrúar hjá Ásgeiri og Rögnu s. 487 8903 og 692 8797Ragnari og Fríðu 487 8909 og 865 8909Óla Kristni og Auði 487 8912 og 894 1595Ath enginn posi.

Þorrablót Vestur-Eyfellingaverður haldið að Heimalandi laugardaginn 20. febrúar

Mánudaginn 8. febrúar:Hótel Laka í Skaftárhreppi kl. 15:30

Icelandair hótelinu í Vík kl. 18:00

Ræðum samanÞingmenn Sjálfstæðisflokksins í Suðurkjördæmi boða til funda í kjördæmaviku Alþingis

Þriðjudaginn 9. febrúar:Stracta hóteli á Hellu kl. 12:00

Boðið verður upp á súpu á sanngjörnu verði.

Allir velkomnir

Fjölskyldumessa í safnaðarsal Oddasóknar sunnudaginn 7. febrúar kl. 11:00Fermingarbörn aðstoða, Kristín Sigfúsdóttir leikur undir almennan

safnaðarsöng og nýstofnaður barna- og unglingakór syngur undir stjórn Sigríðar Aðalsteinsdóttur.

Kaffi, djús og kex eftir stundina.

Fylgist með fréttum af starfi Oddaprestakalls á heimasíðu prestakallsins:http://kirkjan.is/oddaprestakall/og á Facebooksíðum kirknanna í prestakallinu.

Sr. Elína Hrund Kristjánsdóttir

Sveitarstjóri og skipulagsfulltrúi boða til kynningarfundar á Heimalandi mánudaginn 8. febrúar n.k. kl. 14.00.

Efni fundarins: Umræður um tilboð sem borist hefur í land undir hótel við félagsheimilið Heimaland Önnur mál sem tengjast sveitarfélaginu sem íbúar hafa áhuga á að ræða.

Rangárþing eystra.

Kynningarfundur á Heimalandi

Lokað 15. til 21. febrúar

vegna vinnu á Höfn

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Skoðunarstöðin á HvolsvelliSkoðun stórra ökutækja

lýkur 11. febrúar

Húsið opnað kl: 20 og verður blótið sett kl: 21

Hljómsveitin SóFar leikur fyrir dansi.

Þorrablót kvenfélagsins Bergþóru verður haldið í Njálsbúð laugardaginn 13. febrúar

Miðar verða seldir í Njálsbúð miðvikudaginn 10. febrúar milli kl: 16-19

Miðaverð er 6500 kr. Ekki er hægt að greiða með greiðslukortum.

Nánari upplýsingar hjá Gunnhildi í síma 897-5966/487-4606, Söruh í síma: 846-3918 og Sunnu í síma: 866-4898

FunduRUpprekstraraðilar,

fundur vegna landbótaáætlunnar á Landmannaafrétti verður haldinn miðvikudaginn 10. febrúar kl. 20:30 á Laugalandi.

Þeir sem mæta á fundinn eru fulltrúar Landgræðslunnar, fulltrúi LS Oddný Steina Valsdóttir og Ágúst Sigurðsson sveitarstjóri.

við hvetjum fólk til að mæta

Fjallskilanefndin

Opinn AA fundur á HelluOpinn AA fundur er haldinn á hverjum sunnudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju,

dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

Rangárþing eystra auglýsir eftir flokkstjórum í vinnuskóla sveitarfélagsins. Um tímabundið verkefni er að ræða frá 23. maí – 31. júlí 2015.

Helstu verkefni og ábyrgðarsvið: Flokkstjóri starfar undir stjórn verkstjóra vinnuskólans. Hann stjórnar starfi vinnuskólahóps, kennir nemendum rétt vinnubrögð, vinnur með liðsheild og verkvit, er uppbyggilegur og góð fyrirmynd. Flokkstjóri ber ábyrgð á tímaskýrslum og skilum á þeim til verkstjóra. Hæfniskröfur: Æskilegt er að viðkomandi sé orðinn 18 ára og hafi reynslu af vinnu með unglingum. Hann þarf að hafa bílpróf, stjórnunarhæfileika, samskipta- og skipulagsfærni. Flokkstjóri skal vera reyklaus og nemendum góð fyrirmynd í heilbrigðum lífstíl.

Umsóknarfrestur er til 23. febrúar 2016.

Umsóknir sendist til íþrótta- og æskulýðsfulltrúa á olafurorn@hvolsvollur.is eða á skrifstofu sveitarfélagsins að Hlíðarvegi 16, Hvolsvelli.

Rangárþing eystra auglýsir eftir flokkstjórum í vinnuskóla

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali

Til sölu er einbýlishús og bílskúr við Krók tún nr. 8, byggt úr steinsteypu, árið 1976 og bíl-skúrinn árið 1984, hvorutveggja klætt að utan með stoneflexklæðningu. Húsið er 136,2 fm og bílskúrinn 47 fm. Eignin telur: Anddyri, fjögur svefnherbergi, gang, stofu, eldhús, búr, baðherbergi, geymslu og þvottahús, sem jafn-framt er bakinngangur í húsið. Verð kr. 28.900.000.Skipti möguleg á minna húsnæði Nánari upplýsingar og myndir eru á heimasíðu www.fannberg.is

Einbýli Hvolsvelli

Í febrúar- afmælisveislunni verður Þórunn Ólafsdóttir veislustjóri. Þórunn hefur í mörg ár, unnið mikið og öflugt starf hjá leikfélaginu og mun bjóða upp á tilsögn í gerð einfaldra öskudagsbúninga og andlitsmálun.

Velkomin í afmælisveislu

Héraðsbókasafn RangæingaVallarbraut 16, 860 Hvolsvöllur - Sími: 488-4235 - www.bokrang.is

Í tilefni af 60 ára afmælisári Héraðsbókasafns Rangæinga verður afmælisviðburður í hverjum mánuði allt árið.

Afmælisveislan verður haldin á Bókasafninu mánudaginn 8. febrúar (bolludaginn) kl. 18:00, við ætlum að bjóða upp á smábollur

og kaffi eða djús og það er öllum boðið.

Tek að mér járningarUpplýsingar í síma: 893 8107 - Geert

Járningar

Rangárþing eystra auglýsir eftir áhugasömum einstaklingi til að hafa umsjón með opnum svæðum og vinnuskóla sveitarfélagsins. Um tímabundið verkefni er að ræða frá 17. maí – 31. júlí 2015.

Helstu verkefni og ábyrgðarsvið: Viðkomandi er verkstjóri vinnuskólans og starfar undir verkstjóra áhaldahússins. Hann stjórnar og samræmir vinnu flokkstjóra sem hann hefur umsjón með. Hann ber ábyrgð á skilum á tímaskráningum til launafulltrúa. Verkstjóri skilar greinargerð um vinnuskólann að loknu sumri.

Hæfniskröfur: Viðkomandi þarf að vera orðinn tuttugu ára og reynsla af vinnu með unglingum er æskileg. Hann þarf að hafa stjórnunarhæfileika, samskipta- og skipulagsfærni. Verkstjóri skal vera reyklaus og undirmönnum sínum góð fyrirmynd. Hann þarf að hafa bílpróf og æskilegt er að hann hafi réttindi til að keyra 17 manna bíl (D1).

Umsóknarfrestur er til 23. febrúar 2016

Umsóknir sendist til íþrótta- og æskulýðsfulltrúa á olafurorn@hvolsvollur.is eða á skrifstofu sveitarfélagsins að Hlíðarvegi 16, Hvolsvelli.

Rangárþing eystra auglýsir eftir verkstjóra vinnuskólans

Elli- og örorkulífeyrisþegar 10% afsl. á hreinsun

Rennilásar, tölur, tvinni, prjónagarn, prjónar o.m.fl.

Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni.

Þvottahúsið Rauðalæk sími: 487 5900OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00 - 16:00

Léttlopi - Álafosslopiplötulopi - hosuband

Umboð Hvolsvelli: Björkin Mottuleiga.

Verið velkomin

Vetrarmót Geysis verður haldið laugardaginn 6. febrúar í Rangárhöllinni, Gaddstaðaflötum.

Skráning hefst kl: 12 og mótið sjálft kl: 13.

Eftirtaldir flokkar verða í boði: Börn, unglingar, ungmenni, Áhugamenn og Opinn flokkur.Parið (knapi/hestur) safnar stigum í mótaröðinni.

Skráningargjald er 2000kr. (ekki posi) frítt fyrir börn og unglinga.

ATH. Ef veður og aðstæður leyfa verður reynt að fara út á völl með unglinga og eldri flokka.

ForELDrAr ATH! Pollastundin verður stundvíslega klukkan 11:45 fyrir vetrarmótið. Börn 9 ára og yngri (polla flokkur) ! Leiðbeinandi verður á staðnum til að stjórna en að sjálfsögðu koma foreldrar með börnum sínum. Farið verður í gegnum þrautabraut á hestum og ýmislegt skemmtilegt. Smá sýning í lokin.

Hlökkum til að sjá sem flesta !

Vetrarmóta- og Æskulýðsnefndir

Fyrsta Vetrarmót Geysis

P r e n t s m i ð j a n S v a r t l i s t

Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

Önnumst alla almenna prentþjónustu

SólSetur ehf

Útfararþjónusta í Rangárþingi stofnuð 1999

Framleiðum vistvænar kistur og leiðiskrossa.

Kristinn GarðarssonÁrtúni 1, 850 Hella

Sími 487 5980 & 860 2802

Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum

og WC-lögnum

Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum

Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum.

Holræsa- og stífluþjónusta

SuðurlandsSími 482 3136 - 892 2136

- ER MEð MjöG Góð Tæki -

Hellismenn ehf., sem reka ferðaþjónustu við Landmannahelli á Dómadalsleið, óska eftir að ráða tvo skálaverði til starfa næsta sumar. Um er ræða störf í allt að þrjá mánuði. Einng er auglýst eftir helgarstarfsmönnum og afleysingafólki til starfa næsta sumar. Umsækjendur þurfa að kunna að þrífa og geta talað íslensku og ensku. Tölvukunnátta er nauðsynleg og bókhaldskunnátta æskileg. Miðað er við að umsækjendur hafi náð 20 ára aldri.Skriflegar umsóknir berist á netfangið info@landmannahellir.is fyrir 20. febrúar nk. Nánari upplýsingar eru veittar í síma 899 6514. Nánari upplýsingar um starfsemi Hellismanna á www.landmannahellir.is.

Hellismenn ehf.

Skálaverði vantar við Landmannahelli

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:10 The Middle (14:24)08:30 Masterchef uSA (5:20)09:15 Bold and the Beautiful (6786:6821)09:35 The doctors (35:50)10:15 60 mínútur (49:53)11:00 Jamie's 30 Minute Meals (39:40)11:25 um land allt (19:19)12:05 Hindurvitni (5:6)12:35 nágrannar 13:00 The Amazing Spider-Man 2 15:25 The Prince and Me 4 16:55 Tommi og Jenni 17:20 Bold and the Beautiful (6786:6821)17:40 nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (18:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:25 Matargleði Evu (3:10)19:50 Jamie's Super Food (3:6)20:35 nCIS (11:24)21:20 The Blacklist (12:22)22:05 death Row Stories (6:6)22:50 Married (9:10)23:15 Shetland (3:6)00:10 The X-Files (1:6) ö Glæný þáttaröð með þeim Fox Mulder og Dana Skully en leiðir þeirra liggja nú saman aftur eftir nokkur ár og þau fengin til að halda áfram rannsóknum sínum á dularfullum og yfirnáttúrulegum málum sem koma á borð bandarísku alríkislögreglunnar.00:55 Shameless (1:12)01:45 The Burning Plain 03:30 Bronson 05:00 The Middle (14:24)05:25 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 Batman: The Brave and the bold 08:05 The Middle (15:24)08:25 Grand designs (2:7)09:15 Bold and the Beautiful (6787:6821)09:40 doctors (35:175)10:25 Hart of dixie (20:22)11:10 Guys With Kids (17:17)11:35 Eldhúsið hans Eyþórs (5:9)12:10 Bad Teacher (12:13)12:35 nágrannar - 13:00 Boyhood 15:50 Foodfight 17:20 Bold and the Beautiful (6787:6821)17:40 nágrannar 18:05 The Simpsons (11:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland today 19:25 Bomban (4:12)20:15 American Idol (9:30)22:25 Jarhead - Hárbeitt og kómísk sýn á líf ungra bandarískra landgönguliða sem sendir eru lítt undirbúnir á líkama og sál á vígvöll blóðugra og stjórnlausra átaka. Myndin er byggð á samnefndri metsölubók og fylgir eftir ungum landgönguliða í þriðja ættlið, allt frá því hann hefur skólagöngu í herskólanum, þar til hann er sendur á bólakaf í átökin í Írak. Myndin er gerð af Óskarverðlaunaleikstjóranum Sam Mendes sem á m.a. að baki American Beauty og skartar Jake Gyllenhaal í aðalhlutverki.00:25 Paranormal Activity: The Marked Ones - Spennutryllir frá árinu 2014 sem fjallar um Jesse sem fer að upplifa dularfulla hluti eftir að nágranni hans fellur frá.01:50 Frozen Ground 03:35 Cloud Atlas

07:01 Barnatími Stöðvar 2 11:05 Beware the Batman 11:30 Bold and the Beautiful (6783:6821)13:15 Bomban (4:12)14:05 Ísland Got Talent (1:9)15:05 Landnemarnir (4:16)15:45 Lögreglan (1:6)16:15 Heimsókn (10:15)16:45 Matargleði Evu (3:10)17:15 Sjáðu (428:450)17:45 ET Weekend (20:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Sportpakkinn (106:150)19:10 Lottó 19:15 Two and a Half Men (22:22)19:40 Robin Hood Men in Tights 21:25 Fruitvale Station Sannsöguleg mynd frá árinu 2013 sem fjallar um Oscar Grant, sem vaknar að morgni dags þann 31.desember og skynjar eitthvað undarlegt í loftinu. Hann ákveður í kjölfarið að koma betur fram við fólkið sitt, en þegar líður á daginn áttar hann sig á að það er ekki auðvelt að breyta hlutunum. Samskipti hans við lögregluþjóninn á Fruitvale Bart brautarstöðinni hafa síðan örlagaríkar afleiðingar í för með sér.22:55 Saving Private Ryan - Raunsæ lýsing á stríðsátökum seinni heimsstyrjaldarinnar þegar bandamenn gera sögulega atlögu að her Hitlers í Normandí á norðausturströnd Frakklands. Mitt í stríðsátökunum leitar vaskur hópur hermanna að óbreyttum Ryan til þess að koma honum heim. 01:40 Joy Ride 3: Roadkill 03:15 Edge of Tomorrow05:05 ETWeekend - 05:45 Fréttir

17.05 Stóra sviðið (5:5)17.45 Táknmálsfréttir (156)17.55 KrakkaRÚV (32:300)17.56 Stundin okkar (13:22)18.20 Veistu hvað ég elska þig mikið? 18.32 Eðlukrúttin (4:52)18.43 Hrúturinn Hreinn (4:20)18.50 Krakkafréttir (56)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (106)19.30 Veður19.35 Kastljós20.10 Íslenskur matur (5:8)20.40 Ljósmóðirin (5:8)21.35 Best í Brooklyn (5:7)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir (86)22.20 Lögregluvaktin (18:23)23.05 Ófærð (6:10)00.00 Kastljós00.30 Fréttir - dagskrárlok (41)

16.55 Íslendingar17.45 Táknmálsfréttir (157)17.55 KrakkaRÚV (22:365)17.56 um hvað snýst þetta allt18.00 Lundaklettur (2:32)18.07 Vinabær danna tígurs (2:10)18.20 Sara og önd - drekar (1:8)18.50 Öldin hennar (8:52)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (107)19.30 Veður19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 20.00 Gettu betur (1:7) (MR - FG)21.10 Vikan með Gísla Marteini21.55 Vera - Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Ann Cleeves um Veru Stanhope rannsóknarlögreglukonu á Norðymbralandi. 23.25 Twilight Saga: Breaking dawnMargverðlaunuð og mögnuð ævintýramynd01.15 Víkingarnir (3:10)02.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (21)

07.00 KrakkaRÚV - 10.40 Menningin11.00 Vikan með Gísla Marteini (12:20)11.40 Gettur betur 2016 (MR - FG)12.45 Stóra sviðið (5:5)13.20 Í saumana á Shakespeare (2:6)14.15 Rætur - 14.45 Kiljan15.20 Íslenskur matur - 15.45 Varas. vegir16.45 Íslendingar (Rúnar Júlíusson)17.45 Táknmálsfréttir (158)17.55 KrakkaRÚV - Ævar vísindamaður 18.24 unnar og vinur - Chaplin18.54 Lottó (24:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.45 Hraðfréttir (13:29)20.00 Söngvakeppnin 2016 (1:3)21.40 Snow White and The HuntsmanSpennandi ævintýramynd með Kristen Stewart og Charlize Theron í aðalhlutverkum.23.45 The French Connection - Spennum. frá 1971 sem vann til fimm Óskarsverðlauna. 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (22)

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 4. FebRúAR FÖSTUDAGUR 5. FebRúAR LAUGARDAGUR 6. FebRúAR

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (11:25)08:20 dr. Phil - 09:00 Hotel Hell (3:8)09:50 Minute To Win It10:35 Pepsi MAX tónlist12:50 King of Queens (24:25)13:15 dr. Phil - 13:55 Survivor (14:15)15:25 The Voice - 17:35 dr. Phil18:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon18:55 The Late Late Show 19:35 America's Funniest Home Videos20:00 The Biggest Loser - Ísland (3:11)21:10 Billions - 21:55 Zoo (8:13)22:40 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:20 The Late Late Show - 00:00 Scorpion00:45 Law & Order: Special Victims unit 01:30 The Affair - 02:15 Billions (3:12)03:00 Zoo - 03:45 The Tonight Show04:25 The Late Late Show - P. MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (12:25)08:20 dr. Phil - 09:00 Hotel Hell (4:8)09:50 Minute To Win It10:35 Pepsi MAX tónlist13:15 King of Queens - 13:40 dr. Phil14:20 America's Funniest Home Videos 14:45 The Biggest Loser - Ísland (3:11)15:55 Jennifer Falls - 16:20 Reign (10:22)17:05 Philly - 17:50 dr. Phil18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon19:10 The Late Late Show19:50 The Muppets (11:16)20:15 The Voice (24:25)23:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:55 Ray donovan - 00:40 Rookie Blue01:25 State Of Affairs - 02:10 House of Lies02:35 The Walking dead - 03:20 Hannibal04:05 The Tonight Show - 04:45 P. M.tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist13:10 dr. Phil14:30 The Tonight Show15:10 The Voice (24:25)16:40 Top Gear uSA (14:16)17:25 The Muppets (11:16)17:50 Rules of Engagement (18:26)18:15 The McCarthys (6:15)18:40 Black-ish (3:22)19:05 Life unexpected (5:13)19:50 How I Met Your Mother (5:22)20:15 Wild Child21:55 Brüno23:20 Mama01:00 Fargo (5:10)01:45 CSI (21:22)02:30 unforgettable (9:13)03:15 The Late Late Show04:35 Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnatími Stöðvar 2 12:00 nágrannar 13:45 American Idol (9:30)15:55 Jamie's Super Food (3:6)16:50 60 mínútur (18:52)17:40 Eyjan (23:30)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (107:150)19:10 Ísland Got Talent (2:9)20:05 Lögreglan (2:6) - Vandaðir þættir í umsjá Ágeirs Erlendssonar þar sem fjallað verður um nokkrar deildir lögreglunnar og þeim fylgt eftir yfir nokkurra vikna skeið. Eftirminnileg sakamál eru rifjuð upp og fylgst verður með störfum tæknideildar, dagvaktar, næturvaktar, sérsveitar og almannavarnardeildar svo eitthvað sé nefnt. Farið verður í útköll með lögreglunni og reynt verður að kynnast íslenskum raunveruleika eins og hann blasir við lögreglumönnum landsins.20:30 Shetland (4:6)21:30 The X-Files (2:6)22:15 Shameless (2:12)Fjölskyldufaðirinn er forfallinn alkóhólisti, mamman löngu flúin að heiman og uppátækjasamir krakkarnir sjá um sig sjálfir.23:10 60 mínútur (19:52)23:55 The Art of More (8:10)00:40 Austin Powers in Goldmember 02:15 If I Stay 04:00 Presumed Innocent 06:05 Fréttir

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (16:24)08:25 Two and a Half Men (1:22)08:50 2 Broke Girls (17:22)09:15 Bold and the Beautiful (6788:6821)09:35 doctors (61:175)10:20 A to Z (7:13)10:45 Covert Affairs (4:16)11:30 Á fullu gazi 12:00 Matargleði Evu (8:10)12:35 nágrannar 13:00 American Idol (22:39)14:55 Scooby-doo! Mystery Inc. 15:20 Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga 15:45 Pretty Little Liars (19:24)16:30 ET Weekend (20:52)17:20 Bold and the Beautiful (6788:6821)17:40 nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (19:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:25 The Goldbergs (14:24)19:45 Grand designs (8:0)20:35 Landnemarnir (5:16)21:05 Suits (11:16)21:50 The Art of More (9:10)22:35 Vice 4 (1:18)23:05 Major Crimes (4:19)23:50 100 Code (4:12)00:35 Transparent - 01:05 You're The Worst01:30 Mad dogs -02:15One In the Chamber 03:45 did You Hear About The Morgans 05:25 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (17:24)08:25 Junior Masterchef Australia (12:16)09:15 Bold and the Beautiful (6789:6821)09:35 The doctors (15:50)10:15 Cristela (6:22)10:35 White Collar (1:13)11:20 Proof (6:10)12:05 Hjálparhönd (7:8)12:35 nágrannar 13:00 American Idol (24:39)14:25 American Idol (25:39)14:50 Junk Food Kids: Who's to Blame (2:2)15:45 50 Ways to Kill Your Mammy (5:6)16:35 Hollywood Hillbillies (6:10)17:00 Scooby-doo! Leynifélagið 17:20 Bold and the Beautiful (6789:6821)17:40 nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (20:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:25 Anger Management (22:22)19:45 Mom (7:22)20:10 Major Crimes (5:19)20:55 100 Code (5:12)21:40 Transparent (6:10)22:10 You're The Worst (5:13)22:35 Mad dogs (3:0)23:30 Covert Affairs (15:16)00:15 Flesh and Bone - 01:20 Bones (14:22)02:05 A Single Shot 04:00 Miss Conception

07.00 KrakkaRÚV10.45 Hraðfréttir (10:29)10.55 Söngvakeppnin 201612.30 Hvaða mataræði hentar þér? (3:3)13.25 Sjöundi áratugurinn – Sjónvarpið kemur til sögunnar (5:10)14.10 Sykurhúðað15.35 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 15.50 Bikarkeppnin í handbolta17.50 Táknmálsfréttir (159)18.00 Stundin okkar (15:22)18.30 Íþróttaafrek sögunnar (1:4)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.45 Landinn (16:25)20.15 Á flótta- Nýr íslenskur heimildarþáttur um flóttamenn. Nærri sextíu milljónir manna eru á flótta um víða veröld.21.00 Ófærð (7:10)21.55 Kynlífsfræðingarnir (5:12)22.55 uppklapp00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (23)

15.55 Hraðfréttir16.10 Söngvakeppnin 201617.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV (36:300)17.56 Hvolpasveitin (18:26)18.19 Sebbi (4:12)18.30 Skúli skelfir (2:6)18.42 Hrúturinn Hreinn (4:10)18.50 Krakkafréttir (57)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (108)19.30 Veður19.35 Kastljós20.05 Varasamir vegir (2:3)21.10 Þýskaland '83 (6:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir (87)22.20 Í saumana á Shakespeare (5:6)23.15 Spilaborg (7:13)00.05 Ófærð01.05 Kastljós01.35 Fréttir (87)01.50 dagskrárlok

16.55 downton Abbey (6:9)17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV (37:300)17.56 Hopp og hí Sessamí (8:26)18.18 Millý spyr (53:65)18.25 Sanjay og Craig (4:20)18.50 Krakkafréttir (58)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (109)19.30 Veður19.35 Kastljós20.15 Sjöundi áratugurinn – Sjónvarpið kemur til sögunnar (5:10)21.00 Ahmed og Team Physix (5:6)21.15 Castle (16:23)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir (88)22.20 Glæpasveitin (6:8)23.20 Þýskaland '83 (6:8)00.05 Spilaborg (8:13)00.50 Kastljós01.25 Fréttir (88)01.40 dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist - 12:35 dr. Phil14:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon15:15 The Voice (25:25)16:45 Bachelor Pad (5:8)18:15 difficult People (2:8)18:40 Baskets (2:10)19:05 The Biggest Loser - Ísland (3:11)20:15 Scorpion (10:24)21:00 Law & Order: Special Victims unit 21:45 The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (1:10)22:30 The Affair (6:12)23:15 The Walking dead (3:16)00:00 Hawaii Five-0 (11:24)00:45 Rookie Blue (13:22)01:30 Law & Order: Special Victims unit 02:15 The People v. O.J. Simpson: American 03:00 The Affair - 03:45 The Walking dead04:30 The Late Late Show05:10 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (13:25)08:20 dr. Phil - 09:00 Hotel Hell (5:8)09:50 Minute To Win It - 10:35 P. M. tónlist13:40 King of Queens - 14:05 dr. Phil14:45 The Office - 15:10 Scorpion (10:24)15:55 America's Funniest Home Videos 16:20 Red Band Society (6:13)17:05 Jane the Virgin - 17:50 dr. Phil18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon19:10 The Late Late Show19:50 The McCarthys (7:15)20:10 difficult People - 20:35 Baskets (3:10)21:00 Hawaii Five-0 - 21:45 Rookie Blue22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Show- 23:50 Secrets and L00:35 The Good Wife - 01:20 Elementary02:05 Hawaii Five-0 - 02:50 Rookie Blue03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:15 The Late Late Show - P. MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (14:25)08:20 dr. Phil - 09:00 Hotel Hell (6:8)09:50 Minute To Win It - 10:35 P. M.tónlist13:25 King of Queens - 13:50 dr. Phil14:30 The McCarthys (7:15)14:55 Emily Owens M.d (5:13)15:40 Judging Amy (13:22)16:20 Survivor - 17:50 dr. Phil18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon19:10 The Late Late Show 19:50 Black-ish - 20:15 Jane the Virgin21:00 The Good Wife - 21:45 Elementary22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Late Show23:50 Extant - 00:35 Code Black (14:18)01:20 Complications (5:10)02:05 The Good Wife - 02:50 Elementary03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:15 The Late Show - 04:55 P. MAX tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

SUNNUDAGUR 7. FebRúAR MÁNUDAGUR 8. FebRúAR ÞRIÐJUDAGUR 9. FebRúAR

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (15:25)08:20 dr. Phil - 09:00 Hotel Hell (7:8)09:50 Minute To Win It - 10:35 P. MAX tónlist13:20 King of Queens - 13:45 dr. Phil14:25 Black-ish - 14:50 Jane the Virgin (10:22)15:35 America's next Top Model (8:16)16:15 The Muppets (11:16)16:40 The Biggest Loser - Ísland (3:11)17:50 dr. Phil18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon19:10 The Late Late Show with James Corden19:50 The Millers - 20:15 Survivor (15:15)21:00 Code Black (15:18)21:45 Complications (6:10)22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Late Show with James Corden23:50 Sleeper Cell - 00:35 Billions (3:12)01:20 Zoo - 02:05 Code Black (15:18)02:50 Complications (6:10)03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:15 The Late Late Show with James Corden04:55 Pepsi MAX tónlist

16.10 Gettu betur (1:7) (MR - FG)17.15 Landinn - 17.45 Táknmálsfréttir17.55 disneystundin - Finnbogi og Felix18.18 Sígildar teiknimyndir (20:30)18.25 Gló magnaða (2:2)18.50 Krakkafréttir (59)18.54 Víkingalottó (24:52)19.00 Fréttir - Íþróttir 19.30 Veður19.35 Kastljós20.00 Ævar vísindamaður (5:8)20.30 Kiljan21.15 neyðarvaktin (6:23)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (89)22.20 Á spretti (1:6)22.40 Sorp á matseðlinum23.35 Glæpasveitin00.35 Kastljós01.05 Fréttir - dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 10. FebRúAR

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu.

Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (18:24)08:30 Anger Management (11:22)08:50 Weird Loners (6:6)09:15 Bold and the Beautiful (6790:6821)09:35 doctors (88:175)10:20 Logi (1:11)11:10 Sullivan & Son (7:10)11:30 Mindy Project 11:50 Grey's Anatomy (4:24)12:35 nágrannar 13:00 neyðarlínan (3:7)13:40 Hið blómlega bú 3 (6:8)14:10 White Collar (5:6)14:55 Mayday: disasters (5:13)15:40 Big Time Rush 16:05 Impractical Jokers (6:15)16:30 Baby daddy (6:22)16:55 Welcome To the Family (5:9)17:20 Bold and the Beautiful (6790:6821)17:40 nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (19:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:20 Víkingalottó 19:25 The Middle (6:22)19:45 Heimsókn (11:15)21:00 Covert Affairs - 21:45 Bones (15:22)22:30 Real Time with Bill Maher (4:35)23:30 nCIS - 00:15 The Blacklist (12:22)01:00 Stalker - 01:40 dom Hemingway 03:10 I, Frankenstein 04:40 Harold & Kumar Escape From Guantanamo

Skilafrestur á auglýsingum í BúkoLLU er til

kl. 15:00á þriðjudögum

Bónstöðin Hvolsvelli Sími 553 7109 Ormsvelli 5, 860 Hvolsvelli - bonhvol@gmail.com

Bón & Bílaþjónusta- Bón- Alþrif - Mössun - Djúphreinsun

- Bílaperur- Þurrkublöð- Rafgeymar- Smáviðgerðir

Bolla - Bolla - Bolla - BollaMikið úrval af bollum föstudaginn 5. febrúar.

Opið laugard. 6. feb. kl. 9 - 16 og sunnud. 7. feb. kl. 12 - 16

Ath. Til að flýta fyrir afgreiðslu, biðjum við stærri fyrirtæki að panta tímanlega.

Bolludagurinn er á mánudaginn 8. febrúar

Sími 487 5214

BAKARÍIÐSuðurlandsvegi 1-3, Hellu Sími 487 5219 / 487 5214Kökuval

Verið velkomin

ungkálfaduft kr. 10.990 án vsk.

Kálfaduft kr. 7.990 án vsk.

BænDUrTökum höndum saman

Stórólfsvelli, 860 HvolsvöllurSími 487-8888sala@bu.is

BúAðföng

Þjónusta í þágu bænda

Tilboð á íslensku mjólkurdufti