1
102 Mayo 2013 103 Mayo 2013 LA INVASIÓN RUSA Toda Europa sigue sus movimientos. Marcan tendencia. Son elegantes y lindas. Se vienen las rusas. 7 EL SUEÑO DEL HUERTO PROPIO Insisto, nada más agradable a la vista y para las cocineras de alma que cultivar su propio huerto. Felicidad para sus comensales y una terapia antiestrés. VITAMINAS PARA EL FRÍO Vamos a llenar de color el invierno gris. Llueva o truene. RUBIAS DESTEÑIDAS O PELIRROJAS INCANDESCENTES Arriesgarse este otoño a ser una nueva mujer, al menos en apariencia, aunque engañe. EL GRAN GATSBY ¿Cómo no enamorarse de esta nueva versión de Baz Luhrmann con Leonardo Di Caprio, Carey Mulligan y Tobey McGuire? A no perderse la película del año. UVA EN DULCE Es la opción más gourmet del in- vierno: mermelada de uva para acompañar desde tostadas hasta carne de cerdo o ave. Lleva 500 g de uvas, 300 g de azúcar, el jugo de medio limón y una chaucha de vainilla. Lo más difícil es pelar y sacarle las semillas a las uvas. El resto se hierve a fuego lento por 15 minutos. Delicia. REINA MÁXIMA Máxima de Holanda en los festejos por su coronación usó un vestido de Va- lentino colección 2006-2007 que ya se había puesto otras veces, lo que se dice una reina ahorrativa. Y prudente. SINGING IN THE RAIN Aun bajo la lluvia hay que conservar la elegancia. Esta imitación de las Beatle Boots en goma es ideal. LAS DIEZ DE CLAUDIA CLAUDIA PIAZZA CIDONIO es licenciada en Ciencias de la Comu- nicación y máster en Storia dell’Arte en la Universidad LUISS de Roma. Su gran pasión es la moda y está conven- cida de que vestirse es mucho más que ponerse ropa. Cree que a través del arte el ser humano puede crecer y cambiar su estilo de vida. 5 2 6 3 4 8 9 LA VUELTA DEL JUMPSUIT Son la última tendencia para almas cool. Un enterito no puede faltar en tu ropero este invierno. De las colecciones prét- á-porter para el otoÑo EUROPEO 2014 ELEGIMOS ENTRE LAS TANTAS PROPUESTAS DOS LÍNEAS ABSOLUTAMENTE ACTUALES DE DOS TIPOS DE MUJER QUE SE CONTRAPONEN. SECRETARIA HIPPIECHIC. Las chicas de hoy no usan gomina ni para ir a la oficina. Para ellas es esencial un look radical-chic que les alegre la vida y saque a la luz su personalidad sin quitarles profesionalidad, vayan a donde vayan. En esta estación los intérpretes de esta tendencia son Bottega Veneta, Marni, Miu Miu, Fendi y Delfina, y en nuestras costas rioplatenses lo son Rapsodia, K. Bardot y Caro Criado. 1 Pollera bordada y blusa, Bottega Veneta 2 Bangle de bronce y piedra semi-preciosa, Osanna Rebecchini Visconti 3 Cartera doble: shopping bag con porta Baguette y Baguette, para estar prontas para la noche, Fendi 4 Zapatos con aplicaciones de plástico, pie- dras y strass, Prada 50 SOMBRAS DE GREY. Es la prueba de que el gris no tiene por qué ser aburrido o poco sensual: en versión metalizada es casi un plateado. En este invierno pa- searemos enfundadas en tonos de gris, pero poniendo mucha mucha onda. Así lo proponen Alexander McQueen, Calvin Klein, Marc Jacobs, Hache, Maison Martin Margiela, Rick Owens y Rochas. ¿Será gris este invierno? 1 Vestido en cuero gris metalizado, Talbot Runhof 2 Clutch en cuero de cocodrilo rosa bebé, Nancy Gonzalez 3 Zapatos de cuero metalizado, Burberry Prorsum SECRETARIA HIPPIECHIC VS 50 SOMBRAS DE GREY Estilismo CLAUDIA PIAZZA Ilustración BRIAN OJEDA para ESTUDIO ADELA CASACUBERTA Zapatos de cuero metalizado. Burberry Prorsum Clutch en cuero de cocodrilo rosa bebé. Nancy Gonzalez Zapatos con aplica- ciones de plástico, piedras y strass. Prada Bangle de bronce y piedra semi-preciosa. Osanna Rebecchini Visconti versus 1 10 Auto-coronArse Porque en cada una de nosotras hay una reina en potencia y un toque de humor.

Bla junio 2013 069 revista versus

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

102 Mayo 2013 10

3 M

ayo

2013

La invasión rusa

Toda Europa sigue sus movimientos. Marcan tendencia. Son elegantes y lindas. Se vienen las rusas.

7

EL suEño dEL huErto propio Insisto, nada más

agradable a la vista y para las cocineras de alma que cultivar su propio huerto. Felicidad para sus comensales y una terapia antiestrés.

vitaminas para EL fríoVamos a llenar

de color el invierno gris. Llueva o truene.

rubias dEstEñidas o pELirrojas

incandEscEntEsArriesgarse este otoño a ser una nueva mujer, al menos en apariencia, aunque engañe.

EL Gran Gatsby¿Cómo no enamorarse de esta nueva

versión de Baz Luhrmann con Leonardo Di Caprio, Carey Mulligan y Tobey McGuire? A no perderse la película del año.

uva En duLcE Es la opción más gourmet del in-

vierno: mermelada de uva para acompañar desde tostadas hasta carne de cerdo o ave. Lleva 500 g de uvas, 300 g de azúcar, el jugo de medio limón y una chaucha de vainilla. Lo más difícil es pelar y sacarle las semillas a las uvas. El resto se hierve a fuego lento por 15 minutos. Delicia.

rEina máxima

Máxima de Holanda en los festejos por su coronación usó un vestido de Va-lentino colección 2006-2007 que ya se había puesto otras veces, lo que se dice una reina ahorrativa. Y prudente.

sinGinG in thE rainAun bajo la lluvia hay

que conservar la elegancia. Esta imitación de las Beatle Boots en goma es ideal.

l a sd i e z d e c l a u d i a

cLaudia piazza cidonio es licenciada en Ciencias de la Comu-nicación y máster en Storia dell’Arte en la Universidad LUISS de Roma. Su gran pasión es la moda y está conven-cida de que vestirse es mucho más que ponerse ropa. Cree que a través del arte el ser humano puede crecer y cambiar su estilo de vida.

5

2

6

3

4

8

9

La vuELta dEL jumpsuit Son la última tendencia para

almas cool. Un enterito no puede faltar en tu ropero este invierno.

De las colecciones prét-á-porter para el otoÑo EURopEo 2014 ELEGIMoS

EnTRE LAS TAnTAS pRopUESTAS DoS LínEAS ABSoLUTAMEnTE ACTUALES DE DoS TIpoS DE

MUjER qUE SE ConTRAponEn.

sEcrEtaria hippiEchic. Las chicas de hoy no usan gomina ni para ir a la oficina. para ellas es esencial un look radical-chic que les alegre la vida y saque a la luz su

personalidad sin quitarles profesionalidad, vayan a donde vayan. En esta estación los intérpretes de esta tendencia son Bottega

Veneta, Marni, Miu Miu, Fendi y Delfina, y en nuestras costas rioplatenses lo son

Rapsodia, K. Bardot y Caro Criado.

1pollera bordada y blusa, Bottega Veneta

2Bangle de bronce y piedra semi-preciosa,

osanna Rebecchini Visconti3

Cartera doble: shopping bag con porta Baguette y Baguette, para estar prontas

para la noche, Fendi4

Zapatos con aplicaciones de plástico, pie-dras y strass, prada

50 sombras dE GrEy. Es la prueba de que el gris no tiene por qué ser aburrido o poco sensual: en versión metalizada es

casi un plateado. En este invierno pa-searemos enfundadas en tonos de gris, pero poniendo mucha mucha onda. Así

lo proponen Alexander Mcqueen, Calvin Klein, Marc jacobs, Hache, Maison Martin Margiela, Rick owens y Rochas. ¿Será gris

este invierno?

1Vestido en cuero gris metalizado, Talbot

Runhof2

Clutch en cuero de cocodrilo rosa bebé, nancy Gonzalez

3Zapatos de cuero metalizado, Burberry

prorsum

S E C R E TA R I A H I P P I E C H I C V S

5 0 S O M B R A S D E G R E Y

Esti

lism

o c

Lau

dia

pia

zza

Ilus

trac

ión

bria

n o

jEd

a p

ara

Estu

dio

ad

ELa

ca

sac

ubE

rta

Zapatos de cuero metalizado.

Burberry Prorsum

Clutch en cuero de cocodrilo rosa bebé.

Nancy Gonzalez

Zapatos con aplica-ciones de plástico,

piedras y strass. Prada

Bangle de bronce y piedra semi-preciosa.

Osanna Rebecchini Visconti

v e r s u s1

10Auto-coronArseporque en cada una de

nosotras hay una reina en potencia y un toque de humor.