BLIŽE PRIRODI KROZ DIFUZNO ODBIJANJE SVJETLOSTI

TAKO JE LAKO

Prirodnije kroz difuzno odbijanje svjetlosti

Na svjetlu VINTAGE MP PFM krunica više nalikuje bezmetalnoj restauraciji, s obzirom da su konture opakne metalne osnove jedva vidljive.

Prirodni zubi imaju binarnu strukturu koja se sastoji od dentina i cakline. Dentin daje zubu njegovu boju i zasićenost. Njegov prirodni izgled rezultat je interakcije svjetlosti i boja.

Uvriježeno je mišljenje da se prodiranje svjetlosti nalik prirodnome do sada moglo postići samo u potpuno keramičkim restauracijama. VINTAGE MP definira novu generaciju metal keramike, dizajniranu prema najnovijim otkrićima tehnologije keramike. Zahvaljujući novim proizvodnim procesima, ultra fina mikro keramika prilagođena je difuznoj svjetlosti prirodne cakline i dentina. Jedna prednost povećanja prirodnog odbijanja svjetlosti dentin mase je u tome što se dio svjetlosti ne lomi ili ne širi opakerom, već unutar samoga dentinskog sloja.

Svjetlosne optičke osobine prirodnih zuba postižu se jednostavno i precizno uz minimalni napor. Konture metalne osnove optički su svedene na minimum.

Savršena estetika uz minimalni napor

Prirodnije kroz difuzno odbijanje svjetlosti

Pigmenti, boje i oksidi metala nezaštićeni su kod konvencionalne keramike i smanjuju se svakim pečenjem. Keramički materijal mijenja se u intenzitetu boje i sjaju.

Proizvod iskustva i sposobnosti VINTAGE MP proizvod je koji se temelji na više od 30 godina iskustva. Temelji se na znanju dobivenom uglednim PFM sistemima VINTAGE i VINTAGE Halo, koji se koriste diljem svijeta. Nova VINTAGE MP keramika također se oslanja na iskustvo sadašnjih sistema faseta za bezmetalne strukture, kao što su VINTAGE ZR i VINTAGE AL. Pored rasipanja svjetlosti nalik onoj kod prirodnih zubi, zahvaljujući novim keramičkim strukturama, također pruža leucitima ojačanu kristalnu strukturu koja pokazuje određene pigmente boje koji su otporni u kristalnim i staklenim fazama, u usporedbi sa konvencionalnom keramikom, čak i nakon nekoliko procesa pečenja. Boja, sjaj i prozračnost keramike također su očuvani nakon nekoliko pečenja. .

Prirodna fluorescencija stvara se duboko u zubu. VINTAGE MP uvjerljiv je sa svojim prirodnim izgledom u svim uvjetima osvjetljenja, za sve keramičke mase i sa intenzivno fluorescentnim margin i cervikalnim masama postiže prirodnu blistavost koja dolazi iz dubljih slojeva.

Uporabom VINTAGE MP pigmenti boje i oksidi metala prekriveni su zaštitnim česticama stakla. Koloracija, prozračnost i sjaj su očuvani, čak i nakon nekoliko pečenja.

Prirodnost nove VINTAGE MP keramičke maseprikazana je pod svim uvjetima prirodne svjetlosti te pod ultraljubičastim svjetlom.

Prirodna fluorescencija

Kao rezultat ove tehnologije, sve konvencionalne legure, bez obzira radi li se o, zlatu, bio ili neplemenitim legurama, mogu se jednostavno fasetirati uz prirodni izgled refleksije i unutar ekonomskog okvira sa VINTAGE MP, uz preporučeni termički koeficijent širenja (TKŠ) između 13.6 i 15.2

PREDNOSTI SI

GU

RN

O

• Sigurna i jednostavna primjena na svim legurama sa TKŠ od 13.6 do 15.2 x 10-6 K-1 (25-500 °C)• Natprosječna vrijednost vezivanja Sa svim legurama koristeći osnovni opaker u narančastoj boji • Izvanredna stabilnost boje zahvaljujući oblaganju pigmenata boje česticama stakla• Manje abrazivan prema prirodnim zubima

UČ

INK

OVI

TOST

• Izrazito fina opaker pasta omogućuje nevjerojatna svojstva prikrivanja• Prirodna estetika unutar ekonomskog vremenskog okvira modificiranom dvoslojnom tehnikom

• Malo kaliranja tijekom pečenja te homogene, guste površine

• Optimalna radna svojstva zahvaljujući dobroj stabilnosti nanošenja i svojstvima modeliranja

• Podudaranje boja sa VINTAGE AL i VINTAGE ZR sistemima; ‘jedan koncept za tri sistema‘.

RAZ

NO

VRSN

OST

• Intenzivno fluorescentne margin i cervikalne mase

• Svestrana primjena opalescentne incizalne i efekt mase • Prema VITA* klasičnom sistemu boja• U ponudi su i boje za izbjeljivanje

* VITA je registrirani trademark tvrtke VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen

U odnosu na potrebnu ISO vrijednost, snaga vezivanja je značajno veća zahvaljujući osnovnom opakeru.

Dobra stabilnost nanošenja i svojstva modeliranja VINTAGE MP mase pojednostavnjuju slojevanje i doprinose harmoničnom izgledu.

50

40

30

20

10

0

MPa

Product A Product B VINTAGE MP

Min

imum

requ

irem

ents

(ISO

sta

ndar

d)

Bonding strengthMetal- / porcelain bonding strength

Schwickerath 3-point bonding test, according to ISO 9693

Snaga vezivanja Metal-keramika snaga vezivanja

Schwickerath test savijanja u 3 točke prema ISO 9693

Min

imal

ni u

vjet

i (IS

O s

tand

ard)

Proizvod A Proizvod B VINTAGE MP

U odnosu na potrebnu ISO vrijednost, snaga vezivanja je značajno veća zahvaljujući osnovnom opakeru.

Base OpakerStruktura čestica ovog narančasto obojanog opakera spremnog za uporabu je iznimno fina. Čak i tanko apliciran (0.05 mm) povećava vezanje sa legurom i podržava opacitet. Neplemenite legure brzo i jednostavno primaju ugodne i tople osnovne nijanse.

Shade OpakerVINTAGE MP Shade Opaker ima sličnu finu strukturu kao i Base Opaker i stvara 4 iznimno opakni homogeni sloj. Krunice i mostovi se jednostavno i brzo 3 pripremaju prema željenoj nijansi zuba nakon samo jednog sloja.

Savršena simbiozaKada se koriste u kombinaciji, potpuna opaknost okvira sa slojevima od samo 0.1 mm je zajamčena. Naročito kod malih površina, još ima dovoljno mjesta za naknadno slojevanje.

Jednostavnim nanošenjem narančasto obojanog Base Opakera postiže se izvanrednovezanje za leguru.

VINTAGE MP Shade Opaker, u kombinaciji sa Base opakerom pruža savršenu podlogu boje sa iznimno tankim slojem.

Base Opaker postiže izvanredno vezanje za leguru nakon pečenja.

Base Opaker i Shade Opaker spajaju se kako bi formirali čvrstu vezu.

Superiorno vezivanje i prikrivanje iznimno tankim slojevima

4

3

2

1

0

T%

Product A Product B

1.691.32

1.2

0.24

A3O Base i Shade opaker

Shade Opaque A3O

Base Opaque + Shade Opaque

Light transmission (T%)Visible light transmission of various paste opaques

Paste opaque A3 with and without Base Opaque (< 0.1 mm)

Transmisija Svjetlosti (T%)Vidljiva transmisija raznih opaker pasti

Opakna pasta A3 sa i bez osnovnog opakera (< 0.1 mm)

Proizvodt A

Shade OpakerA3O

Proizvod B Base Opaker + Shade Opaker

EKONOMSKI PRINCIP

VINTAGE MP omogućuje modificiranu dvoslojnu tehniku sličnu strukturi ‚dentin-caklina‘ prirodnih zubi sa rezultatima koji se ne mogu razlikovati od prirodnih. Harmonična međuigra individualnih masa, savršenih kvaliteta rukovanja te jako dobrih svojstva prilikom pečenja osiguravaju učinkovitu proceduru.

Tri keramička sistema – jedan sistem bojaSve individualne mase VINTAGE MP sistema odgovaraju koordinacijom boje sa onima VINTAGE AL i VINTAGE ZR keramičkih masa.Ova koordinacija dozvoljava identični sloj strukture i pouzdanu reprodukciju boja, osobito sa kombiniranim porculanskim konstrukcijama.

Pored standardnih masa, VINTAGE MP porculanski sistemi nude raznovrsni spektar individualnih visoko fluorescentnih masa za marginalna i cervikalna područja, kao i opalescentne translucentne efekte mase za dizajn incizijskih zona, koje su harmonizirane pojedinom pacijentu. Uz raspon boja, mogu se ostvariti svi estetski izazovi i karakterizacije.

Maksimalna estetika uz minimalni napor

Boje W0 W1 W2 W3 rootA

CERVICAL

OPAQUE DENTIN

OPAL ENAMEL

SHADE OPAQUE

BODY

MARGIN

INCISAL

TRANSLUCENT

BASE OPAQUE

W0M:2 W0M:1 NM:1 NM:2

OD-W0:2 OD-W0:1 OD-N:1 OD-N:2

OPAL55 OPAL56 OPAL60

AC

60

OPAL56:2 OPAL56:1 OPAL57:1 OPAL57:2

Pored 16 poznatih ključeva boja VITA* klasičnog sistema boja, VINTAGE MP keramički sistem nudi dodatne kroma intenzivne SHOFU boje „root A“ za A grupu, kao i četiri SHOFU nijansi za izbjeljivanje „W0-W3“ za preciznu, pacijentu prilagođenu specifičnu reprodukciju boja.

SHOFU boje

Opal Incisal Body Cervical Opaque Metal

OM-G OM-O OM-Br OM-Y OM-BG OM-LF OM-DP

CLM LPM DPM OrM BrM MLM MDM

OPAL T OPAL SL OPAL MI OPAL WB OPAL WE OPAL OC OPAL AM-R OPAL AM-Y OPAL AM-V

MP MIv MY RED O Y G W Br Bl

GUM-LP GUM-DP GUM-V GUM-Or

CT-A CT-B CT-R CT-W CT-CL

T T-Glass BT PT GT OT

ADD-ON B ADD-ON T CPM FINE

GUM COLOR

OPAQUE MODIFIER

COLOR EFFECT

CORRECTION

CERVICAL TRANS

OPAL EFFECT

ENAMEL EFFECT

MARGIN EFFECT

Boje A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4

CERVICAL

OPAQUE DENTIN

OPAL ENAMEL

SHADE OPAQUE

BODY

MARGIN

INCISAL

TRANSLUCENT

BASE OPAQUE

NM:1 B2M:1 NM:1 C2M:1 NM:1 D3M:1 B2M:1 B4M:1 C2M:1 C4M:1 D3M:1 B4M:1

A3B:2 A3.5B:1 A4B:1 B3B:1 C2B:2 C3B:1 AC:1 AC:1 AC:1 BC:1 CC:1 CC:1 DC

OD-N:1 OD-B2:1 OD-N:1 OD-C2:1 OD-N:1 OD-D3:1 OD-B2:1 OD-B4:1 OD-C2:1 OD-C4:1 OD-D3:1 OD-B4:1

OPAL59:1 OPAL60:1 OPAL57 OPAL58 OPAL59 OPAL60 OPAL57 OPAL58 OPAL59 OPAL60 OPAL58 OPAL59 OPAL60 OPAL58 OPAL59

BC CC

58 59 60 57 58 59 60 58 59 60 59 60 59

D2B:1 D3B:1 DC:1 DC:1 DC:1 BC:1

* VITA je registrirani trademark tvrtke VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen

VITA* Klasične boje

Efektne boje

www.shofu.de

VINTAGE MP Sistemski setoviVINTAGE MP Standard SetIsplativi i atraktivni uvod u VINTAGE MP tehnologiju u nijansama A1-A4, B2 i B3, kao i C2.Ovaj set uključuje sve potrebne komponente za proizvodnju atraktivnih PMF restauracija.

VINTAGE MP Enamel Effect SetOpalescentne incizalne i translucentne mase, Kao i cerikalne translucentne mase za individualnu, prirodnu transmisiju svjetlosti za incizalno područje i dentin.

VINTAGE MP Margin Porcelain SetIntenzivno fluorescentna masa za precizne estetske margine u nijansama W0 do D4. Razne margin efektne mase pružaju mogućnost prilagodbe svakoj prirodnoj nijansi boje.

VINTAGE MP Starter SetIdealan za upoznavanje sa estetskim mogućnostima koje pruža VINTAGE MP keramički sistem. Sveobuhvatni paket sadrži komponente za produkciju nijansi A2 ili A3.

VINTAGE MP Color Effect SetZa prirodne efekte individualiziranog dentina i cervikalnih masa.4 suplementarne GUM mase olakšavaju restauraciju gingivalnih dijelova prirodnog izgleda.

VINTAGE MP Whitening SetOvaj set je idealan za reprodukcijuizbijeljenih zubi u nijansama WO, W1, W2 i W3.

Tehnički podaci(Prem EN ISO 9693/2000)

VINTAGE MP savršeno radi u kombinaciji sa svim PMF legurama unutar TKŠ od 13.6 do 15.2 x 10-6 K-1 (25 - 500 °C).

Koeficijent termalnog širenja (25–500 °C)

Temperatura staklastog prijelaza

Base Opaque 2. / 4. Pečenje 11.5 x 10 –6K-1 598 °C

Shade Opaque 2. / 4. Pečenje 12.4 x 10 –6K-1 594 °C

Body, Incisal, Cervical, Opaque Dentin,Effect

2. / 4. Pečenje 12.3 x 10 –6K-1 557 °C

Korekcije 2. / 4. Pečenje 11.7 x 10 –6K-1 528 °C

Zahvaljujemo slijedećim osobamana na prijateljskoj podršci te omogućenim fotografijama:g. Andreas Dücomy, Lübeck, Njemačka, i g. Dominique Olivier, Marzy, Francuska

3201

13 ·

5/20

14