2

3

BİLİM KURULU / SCIENTIFIC COMMITTEE

Ali Akyıldız, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Feridun M. Emecen, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Hans-Georg Majer, (E) Ludwig-Maximilians-Universität München, Almanya

Heath Lowry, Bahçeşehir Üniversitesi

Hedda Reindl-Kiel, Universität Bonn, Almanya

İbrahim Kafi Dönmez, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

İlber Ortaylı, Galatasaray Üniversitesi

İskender Pala, İstanbul Kültür Üniversitesi

İsmail Erünsal, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Kemal Beydilli, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Klaus Kreiser, (E) Universität Bamberg

M. Akif Aydın, İstanbul Medipol Üniversitesi

Mehmet Genç, İstanbul Şehir Üniversitesi

Olivier Bouquet, Université Paris 7, Fransa

Orhan Bilgin, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Sadettin Ökten, (E) Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

Seyyid Muhammed Esseyid, İskenderiye Üniversitesi, Mısır

Tahsin Görgün, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

DÜZENLEME KURULU / ORGANIZING COMMITTEE

Başkan / President: Feridun M. Emecen, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Başkan Yardımcısı / Vice President: Ali Akyıldız,İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Akademik Sekreterya / Academic Secretariat: Emrah Safa Gürkan - Cengiz Yolcu, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

İdari Sekreter / Executive Secretary: Mehmet Yılmaz, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Alphan Akgül, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Ertuğrul Ökten, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

Özlem Çaykent, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

4

PROGRAM / PROGRAMME

AÇILIŞ PROGRAMI / OPENING SESSION

PROTOKOL KONUŞMALARI / PROTOCOL SPEECHES

19 MAYIS 2017/ MAY 19, 2017, 16:00 - 16:30

AÇILIŞ KONFERANSI / KEYNOTE SPEECH

19 MAYIS 2017/ MAY 19, 2017, 16:30

TEBLİĞLER / PANELS

20-21 MAYIS 2017 / MAY 20-21, 2017

İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Altunizade Yerleşkesi / İstanbul 29 Mayıs University Altunizade Campus

KAPANIŞ OTURUMU / CLOSING SESSION

21 MAYIS 2017 / MAY 21, 2017

Saat / Hour: 14.30

İstanbul’da Sinema

5

AÇILIŞ KONFERANSI / KEYNOTE SPEECH

Saat / Hour: 16:30 – 18:00

İlber Ortaylı - Osmanlı Başkenti ve Orta Avrupa

6

I. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)Saat / Hour: 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Emrah Safa Gürkan

Özgür Yılmaz – Bir Fransız Bürokratın Gözüyle Sultan Mahmut’un Reformları ve 1830’ların İstanbulu’nda Toplumsal Değişme

David Do Paço – An Urban History of Diplomacy: The Geography of Peter Herbert - Rathkeal’s Social Life(s) in Pera and Beyond, 1779-1802

Philipp Wirtz – Rave Reviews in Pera: German Expatriates as Observers and Participants in Ottoman Cultural Life, 1908-1918

II. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)Saat / Hour: 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Orhan Bilgin

Hatice Aynur – Tatavlalı Mahremî’nin (ö. 1535) Şehnâme’sinde Sur Dışı İstanbul

Savvas Tsilenis & Kalliroi Dafna – Senior Momars’ın “Vosporomahia” Adlı Yunanca Şiirinde Türkçe Kelimeler ve 18. Yüzyıl İstanbul Tasviri

Könül Hacıyeva – Osmanlı İstanbulu’nda Gelişen Azeri Sahası Divan Edebiyatı

Mesut Şen – Batı Türkçesinin Oğuz Diyalektinden İstanbul Türkçesine Dönüşmesi Üzerine Düşünceler

III. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour: 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Selçuk Mülayim

Fahri Maden – Osmanlı Arşiv Belgeleri Işığında Karaca Ahmed Sultan Külliyesi

Ayşe Bölükbaşı – XVI. Yüzyılda İstanbul’daki Halveti Tekkelerinde Mekansal İşleyiş

Sinan Genim – Mihrümah Sultan’ın Kayıp Olan İki Kervansarayı

Saat / Hour: 11:00 – 11:15 Kahve Molası / Coffee Break

OTURUMLAR / SESSIONS20 MAYIS 2017 / MAY 20, 2017

7

IV. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)

Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Feridun M. Emecen

Mahmut Halef Cevrioğlu – Habsburg Elçilerinin Gözünden 1530’larda İstanbul

Nevin Zeynep Yelçe – Müzmin Bir Venedik Elçisi: Pietro Zen

Ela Bozok – 1520’lerde Venedik’ten İstanbul’a, İstanbul’dan Venedik’e Yansıyanlar

V. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Kemal Beydilli

Ramazan Erhan Güllü – Lozan Konferansı Sırasında Türk Basınında İstanbul’un Ekonomisinin ve Millî Kimliğinin Güçlendirilmesine Dâir Tartışmalar (Aralık 1922 – Şubat 1923)

Erol Akcan & R. Murat Geçikli – İşgal İstanbulu’nda İzcilik Teşkilatı

Abdullah Uçman – Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Gözüyle

İşgal İstanbul’u

VI. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: İlhan Şahin

Levent Kayapınar - XV. ve XVI. Yunanistan Coğrafyasından İstanbul’a Yapılan İskânlar

Ayşe Kayapınar – XV. ve XVI. Yüzyılda Bulgaristan Coğrafyasından İstanbul’a Yapılan Sürgünler ve İskân

Vidadi Umudlu – XIX. Yüzyılda Kuzey Azerbaycan’dan Osmanlı İstanbulu’na Göçler

Saat / Hour: 12:30 – 14:00 Yemek Arası / Lunch Break

8

OTURUMLAR / SESSIONS20 MAYIS 2017 / MAY 20, 2017

VII. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)

Saat / Hour : 14:00 – 15:30

Oturum Başkanı/Chair: İskender Pala

Süheyl Sapan – Suriyeli Alim Muhibbi’nin 1574 Yılında İstanbul Seyahati

Süheyla Yenidünya – Avrupalı Müelliflerin Kaleminden 1821 Rum İsyanının İstanbul’daki Toplumsal Yapı Üzerindeki Etkileri

Oleksandr Sereda – Konstantin Bazili’nin Hatıralarında İstanbul Tasviri

VIII. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)

Saat / Hour : 14:00 – 15:30

Oturum Başkanı/Chair: Zeynep Tarım

Osman Ünlü – Minyatürlerle Atâyî’nin Hamsesine Göre XVII. Yüzyıl İstanbul Hayatından Sahneler

Mustafa L. Bilge - İhrâc-ı Surre: Saray’dan Surrenin Çıkışı Mehmet Özdemir – 1582 Şenliğine Dair Yeni Keşfedilen

Bir Eser: Ferâhî Sûrnâmesi

IX. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour : 14:00 – 15:30

Oturum Başkanı/Chair: Gökhan Çetinsaya

Sadık Müfit Bilge – Osmanlı İstanbulu’nda Bakkal Esnafı (Fetihten 1830’lara İstanbul Esnaf ve Sosyal Hayat Tarihine Bir Katkı)

Ali Fuat Örenç – Kasımpaşa Kalyoncu Kışlası

Kemalettin Kuzucu – İstanbul’da Hak Arama Mücadelesine Bir Örnek Olarak Üsküdarlıların 1909 Yılındaki Toplu Taşıma Şirketlerine Yönelik Boykotları

Saat / Hour: 15:30 – 15:45 Kahve Molası / Coffee Break

9

X. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)Saat / Hour : 15:45 – 17:00

Oturum Başkanı/Chair: Tufan Buzpınar

Mikail Acıpınar – Osmanlı İstanbulu’nda Floransalılar

Joshua M. White – The Ransom Business in Early Modern Istanbul

Salvatore Bottari – In the Italian Mirror: Istanbul in the Account of the Italian Diplomat and Poet Giambattista Casti

XI. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)Saat / Hour : 15:45 – 17:00

Oturum Başkanı/Chair: Selçuk Akşin Somel

Mehmet İpşirli – Fatih ve Süleymaniye Medreseleri ile Belirlenen Osmanlı Medrese Dereceleri Hakkında Bazı Değerlendirmeler

Zekeriya Türkmen – XIX. Yüzyılın İlk Yarısında Osmanlı Eğitim Sisteminde Ceza ve Uygulamasına Bir Örnek: Mekteb-i İdadiye-i Şahane Ceza Defteri

Ayşe Kaplan – Tanzimat Öncesi Galata Kentsel Tarihi İçin Bir Kaynak: Henry Aston Barker’ın İstanbul Panoraması

XII. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour : 15:45 – 17:00

Oturum Başkanı/Chair: Azmi Özcan

Masoumeh Daei - İran Meşrutiyeti’nde İstanbul Kurulan Tebriz Saadet Encümeni’nin Rolü

Elnure Azizova – Konstantinopolis’in Düşüşünden İstanbul’un Fethine: Millî-Dinî Kimlik Zemininde Sovyet ve Post-Sovyet Dönemi Rusya ve Azerbaycan Tarihçiliğinde İstanbul’un Fethine Bakışın Değişim Süreci

Rasoul Arabkhani – Memoirs of an Iranian Diplomat about the Social and Cultural Life of Iranians Residing in Istanbul in the Last Years of Ottoman Rule

10

OTURUMLAR / SESSIONS21 MAYIS 2017 / MAY 21, 2017

XIII. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)

Saat / Hour : 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Selçuk Esenbel

Yasin Meral – 16. Yüzyılda İstanbul Yahudi Cemaatinde İlmî Hayat

Orlin Sabev – Bulgaristan’da Saklanan 1299/1881-82 Tarihli Bir Deftere Göre Osmanlı İstanbulu’nun Bağçe ve Dükkanlarında Çalışan Bulgar Bekârlar

Firuzan Melike Sümertaş – İstanbul’u “Rumca” Okumak: Kentin Bugünü ve Geçmişi Üzerine 19. Yüzyıl Rumca Literatür

XIV. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)

Saat / Hour : 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Beşir Ayvazoğlu

Sezai Balcı – Osmanlı Sarayında Engelli (Sağır-Dilsiz ve Körler) İstihdamı

Betül İpşirli Argıt – 18. Yüzyılda Suriçi Bölgesinde İkamet Eden Saraylı Cariyeler

Ali Akyıldız- Son Dönem Osmanlı Padişahlarının Nikâhları Problemi

XV. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour : 09:30 – 11:00

Oturum Başkanı/Chair: Hans-Georg Majer

Pamela Dorn Sezgin – Transforming Late Ottoman Kadıköy: Image, Architecture and Memory

Esma İgüs & Mehmet Çağlayan Özkurt – İstanbul’un XIX. Yüzyıldaki Değişim ve Dönüşümünü Doğunun Rotschild Ailesi Olarak Anılan Camondolar ve Camondo Yapıları Üzerinden Okumak

Serdar Genç – Kuruçeşme’den Arnavutköy’e Boğaziçi’nde Hayat (1785-1850)

Saat / Hour: 11:00 – 11:15 Kahve Molası / Coffee Break

11

XVI. OTURUM / SESSION (Salon / Room A)

Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Mehmet Genç

Ahmet Yaşar – Çakmakçılar Yokuşu: Osmanlı İstanbulu’nun Ticari Bölgesi İçin Yeni Bir Mevki, 1650-1850

Aziz Tekdemir – Osmanlı Sanayisini Canlandırma Çabalarına Bir Örnek: Yedikule Yün ve Pamuk İpliği Fabrikası

Engin Kırlı – 19. Asır Ortalarında Zeytinburnu-Bakırköy Bölgesinin Osmanlı Sanayiindeki Yeri ve Önemi

XVII. OTURUM / SESSION (Salon / Room B)

Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: İdris Bostan

Elma Korić – Power Broker at the Ottoman Palace: Darüssaade Ağası Hacı Mustafa and Shaping Ottoman Istanbul

Nilay Özlü – II. Abdülhamid Dönemi Topkapı Sarayı Karakolhaneleri: Bilinenler ve Bilinmeyenler

Hüsnü Abdulkadir Özel – Sultan I. Mahmud’un İstanbul’daki Ayak İzleri (1730-1754)

XVIII. OTURUM / SESSION (Salon / Room C)

Saat / Hour : 11:15 – 12:30

Oturum Başkanı/Chair: Seyfi Kenan

Kenan Yıldız – İstanbul’da Özel Yetkili Bir Mahkeme: Evkâf-ı Hümâyun Müfettişliği Mahkemesi Üzerine Bir İnceleme

Zeynep Yaman – İstanbul’da Fransız Ticaret Odası’nın Kuruluşu ve Faaliyetleri

Filiz Çolak – II. Meşrutiyet Dönemi’nde Meclis-i Mebusan’da Milli Bayram Tartışmaları ve Osmanlı Başkentinde Milli Bayram Kutlamaları

Saat / Hour: 12:50 – 14:30 Yemek Arası / Lunch Break

12

KAPANIŞ OTURUMU / CLOSING SESSION

İstanbul’da Sinema

Saat / Hour : 14:30

Oturum Başkanı/Chair: İsmail Güneş

• İsmail Güneş, Sinema Yönetmeni• Ertem Göreç, Sinema Yönetmeni• Necip Sarıcı, Yapımcı

13

KATILIMCILAR / PARTICIPANTS• Abdullah Uçman, Mimar Sinan Güzel Sanatlar

Üniversitesi

• Ahmet Yaşar, Dr.

• Ali Akyıldız, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Ali Fuat Örenç, İstanbul Üniversitesi

• Alphan Akgül, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Ayşe Bölükbaşı, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi

• Ayşe Kaplan, Sabancı Üniversitesi

• Ayşe Kayapınar, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi

• Aziz Tekdemir, Trakya Üniversitesi

• Azmi Özcan, Sakarya Üniversitesi

• Beşir Ayvazoğlu, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Betül İpşirli Argıt, Marmara Üniversitesi

• Cengiz Yolcu, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• David Do Paço, Sciences Po, Fransa

• Ela Bozok, Sabancı Üniversitesi

• Elma Korić, University of Sarajevo, Bosna-Hersek

• Elnure Azizova, Bakü Devlet Üniversitesi, Azerbaycan

• Emrah Safa Gürkan, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Engin Kırlı, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi

• Erol Akcan, Iğdır Üniversitesi

• Ertem Göreç, Sinema Yönetmeni

• Esma İgüs, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

• Fahri Maden, Kastamonu Üniversitesi

• Feridun M. Emecen, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Filiz Çolak, Uşak Üniversitesi

• Firuzan Melike Sümertaş, Boğaziçi Üniversitesi

• Gökhan Çetinsaya, İstanbul Şehir Üniversitesi

• Hans-Georg Majer, (E) Ludwig-Maximilians Universität München, Almanya

• Heath Lowry, Bahçeşehir Üniversitesi

• Hatice Aynur, İstanbul Şehir Üniversitesi

• Hüsnü Abdulkadir Özel, İstanbul Aydın Üniversitesi

• İbrahim Kâfi Dönmez, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

14

• İdris Bostan, İstanbul Üniversitesi

• İlber Ortaylı, Galatasaray Üniversitesi

• İlhan Şahin, İstanbul Aydın Üniversitesi

• İskender Pala, İstanbul Kültür Üniversitesi

• İsmail Erünsal, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• İsmail Güneş, Sinema Yönetmeni

• Joshua M. White, University of Virgina, ABD

• Kalliroi Dafna, General Secretariat Research and Technology, Yunanistan

• Kemal Beydilli, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Kemalettin Kuzucu, Marmara Üniversitesi

• Kenan Yıldız, İSAM

• Klaus Kreiser, (E) Universität Bamberg

• Könül Hacıyeva, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi

• Levent Kayapınar, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi

• M. Akif Aydın, İstanbul Medipol Üniversitesi

• Mahmut Halef Cevrioğlu, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi

• Masoumeh Daei, Payame Noor University, İran

• Mehmet Çağlayan Özkurt, Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi

• Mehmet Genç, İstanbul Şehir Üniversitesi

• Mehmet İpşirli, İstanbul Medipol Üniversitesi

• Mehmet Özdemir, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi

• Mehmet Yılmaz, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Mesut Şen, Marmara Üniversitesi

• Mikail Acıpınar, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi

• Mustafa L. Bilge, İSAM

• Necip Sarıcı, Yapımcı

• Nevin Zeynep Yelçe, Sabancı Üniversitesi

• Nilay Özlü, Boğaziçi Üniversitesi

• Oleksandr Sereda, National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrayna

• Olivier Bouquet, Université Paris 7, Fransa

• Orhan Bilgin, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Orlin Sabev, Bulgaristan Bilimler Akademisi

15

• Osman Ünlü, Manisa Celal Bayar Üniversitesi

• Özgür Yılmaz, Gümüşhane Üniversitesi

• Özlem Çaykent, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Pamela Dorn Sezgin, University of North Georgia, ABD

• Philipp Wirtz, SOAS, University of London, İngiltere

• R. Murat Geçikli, Iğdır Üniversitesi

• Ramazan Erhan Güllü, İstanbul Üniversitesi

• Rasoul Arabkhani, Payame Noor University, İran

• Sadettin Ökten, (E) Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

• Sadık Müfit Bilge, Yeni Yüzyıl Üniversitesi

• Salvatore Bottari, University of Messina, İtalya

• Savvas Tsilenis, National Hellenic Research Foundation, Yunanistan

• Selçuk Akşin Somel, Sabancı Üniversitesi

• Selçuk Esenbel, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Selçuk Mülayim, (E) Marmara Üniversitesi

• Serdar Genç, Balıkesir Üniversitesi

• Seyfi Kenan, Marmara Üniversitesi

• Seyyid Muhammed Esseyyid, İskenderiye Üniversitesi, Mısır

• Sezai Balcı, Giresun Üniversitesi

• Sinan Genim, TAÇ Vakfı

• Süheyl Sapan, Kral Suud Üniversitesi, Suudi Arabistan

• Süheyla Yenidünya, Trakya Üniversitesi

• Tahsin Görgün, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

• Tufan Buzpınar, İstanbul Şehir Üniversitesi

• Vidadi Umudlu, Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi

• Yasin Meral, Ankara Üniversitesi

• Zekeriya Türkmen, Beykent Üniversitesi

• Zeynep Tarım, İstanbul Üniversitesi

• Zeynep Yaman, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

16