mavi ay gri, sarı gece duvar blue moon is grey, yellow night is wall

solo arp / harp solo

Hasan Uçarsu

(1999)

Mavi Ay Gri, Sarı Gece Duvar (1999) Eser arpçı Şirin Pancaroğlu’nun isteği üzerine bestelenmiştir. Birbiriyle bağlantılı, ilki ağır, ikincisi hızlı iki bölümden oluşur. Birinci bölüm anlık, kısa süreli hareketler ve küçük parıltılarla bezeli, ileriye yönelmeyen, durağan bir yapının içinde, gecenin sanki hiç bitmeyecekmişçesine donup kalmış zamansallığını duyururken, bu ses dünyası bir anda ortaya çıkan hiç beklenmedik bir şiddet ve korkuyla parçalanarak ikinci bölüme bağlanır. Bu büyük sarsıntının oluşturduğu ivme, gücünü yitire yitire yerini birinci bölümün durağanlığına bıraktığında, müzik son bulur. The Blue Moon is Grey, The Yellow Night is the Wall (1999)

This work was composed upon the demand of Şirin Pancaroğlu. It consists of two movements related with each other, the first being slow and the second fast. While the first movement gives the sense of the night frozen, as if it would never end, which does not orient towards further ahead, in a static structure decorated with short-termed movements, small shimmerings, this world of sounds is tied to the second movement by being shattered by quite unexpected violence and fright appearing all of a sudden. When the accelaration created by this big shock leaves its place to the statis of the first movement by gradually losing its force, the music ends.

&?

JÉ#‰ ‰ JÉ Ó

ses kaydırması / pitch bend

cazırtılı gliss. / buzz gliss.

;:::…ggggggz

ÚÚÚÚz

ggggß ç

cazırtılı gliss. / buzz gliss.

ãã

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

* her iki elin parmak eklemleriyle tını tahtasına vurarak mümkün olduğunca tınlayan bir ses üretin

*hit on the soundboard with knuckles of both handstry to create a resonating sound as much as you can

JÚÚÚ ‰ ‰ J

ÚÚÚ Œ

JÚÚÚ ‰ ‰

JÚÚÚ Œß ß

ß ß

*her iki elin avuç içiyle tını tahtasına vurarak mümkün olduğunca tınlayan bir ses üretin

*hit on the soundboard with palms of both handstry to create a resonating sound as much as you can

*sol elin baş parmağını telin üst noktasınabastırıp sesi kadırarak pesleştirin

*bend the pitch by pressing the top of the string with the thumb of the left hand

*güçlü ve süratli bir glissando hamlesiyleen kalındaki metal telleri birbirlerine çarpıpcazırtılı bir ses üretecek şekilde harekete geçirin

*make a strong and fast glissando on the lowest wire strings letting them to hit each other in order to create a buzzing sound

TÜM DOĞUŞKAN SESLER BİR SEKİZLİ YUKARIDAN DUYULUR

ALL THE HARMONICS SOUND AN OCTAVE HIGHER

&?

c

cHarp

∑

.œjœ ˙

q»∞™

F

calmo, sereno ∑

œ œb ˙

Œ œ#œ#o œ#

œ#oœw

p ˙‰ .œ#

Œ ‰ Jœœ## oo Œ œ# o

&?

5 .˙#3

œn œ# œn

Ó rœb œb œ#3

œ œ# œb&F

Œ ‰ já#Ó˙#

˙# Ó ?F

ses kaydırması / pitch bend

JÉ#‰ ‰ JÉ Œ œb

œbo

∑p

&?

43

43

c

c

8 œbœbo Œ rœ#

3

œ œ# œ# ‰ Jœb

3‰ œ œ Ó &P

Œ .œb Jœ# áU

œb o ?

∑

œ œ .œœ œ œ#

F

∑

.˙

&?

c

c

43

43

12 3

œ# œ# œb œ œ Rœ . .Éb

œ œb œb ê# ol.v.

l.v.

JÉ ‰ ‰ JÉ Œ JÉ ‰

∑ &

Œ5

œ# œ# œb œ œ# œ .œb œ ?

Œ3

œ œb œb ˙# ?f

f

?

?43

43

c

c

15

& ?

œ# >œ#

œb œ

œb>

œœ# > œ#

œb œ

œb> œ#> œ#

œb œ

œb >

U

ÚÚÚÚU.

zgggg& ?

Ï

Ï

ç

cazırtılı gliss. buzz gliss.

∑ &

∑ &l.v.

Mavi Ay Gri, Sarı Gece Duvar

Hasan UçarsuBlue Moon is Grey, Yellow Night is Wall

Şirin Pancaroğlu'na

&

&

43

43

17 œb œ œb œb œ œb œ œbRœ

. .œn

..œœ## jœ# rœ . .. .œœ##π

π

JÉ ‰ Œ JÉ ‰ ‰rœb

Jœ#

∑ ?F p 3

œb œ œb œ# œ œ œ# œ

..œœ## Jœ ˙##

&?

43

43

c

c

43

43

20 ..˙˙##œœ ˙

‰ Jœœo

œ# Œ ‰ rœbjœ

.œ# o jœwwnn & ?

tırnakla çalınızplay with nails

œ œ ˙œ# œ Jœb œ jœ

&?

42

4243

43

c

c

42

42

23 ‰ jœŒ o

...˙

˙#

∑ &

≈ œ œb œ rœ œ œb œ œ

‰ jœ jœ# Jœ œ# œ?

animatoprés de la tabla

rœ jœ œb Jœ œ œU?

‰ .œ ˙U

rit.

?

?42

42

c

c

43

43

27 rœ ˙

˙#

a tempo

.œ# Jœ ˙

w

Œ ‰ jœn œ œ# .œ# œw- &

Ó œb œbw- & ?

‰ Jœ œ .œ# œ œb ?

Œ œ œ..˙##-

2

?

?42

42

c

c

31 ‰ Jœ.œ œ# œ# .œ&

Œ œb œ#..˙-

‰ Jœ .œ œ# œ œbŒ œ œ..˙bb-

˙jœ œ# jœ#

‰ Jœn œ œ# ˙#

Œ œ# œn œ#ww-p

p

&?

35 ‰ Jœ.˙

ww-

≈ œ œ# œb rœ#

3

œ œ œ œb œ œ# rœ# œ

œ œ œ œ#.œ# œb .œ œ#&

prés de la tablaanimato

π

π

Jœb œ Jœ# U

.œ# œb .U?

rit.

&?

38 œb œ# œ œ œœ> ˙

ww# ooFF

a tempo

œb œ# œ œ œ œb œ# œ œ .œ ≈ œ œ œ

..œœ# Jœ œ ..œœb œ œ& ? &

&

&

41

41

40 ‰ Jœb .œ# œ# .œ JÉ

3

œ# œ œ .˙

Œ JÉ ‰ Œ ≈œ œ œ

Ó Œ œ œπ

π

‰ Jœb œ Uœ# íU ?

3

œ# œ œ .íU ?l.v.

l.v.

3

?

?41

4143

43

43

œ# œ

œn œ#q»¡∞™allegro molto œ>

œ>

Œ ã

‰ .....ÚÚÚÚÚggggggz

ãç

Î

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

parmak eklemleriyle vurun hit with knuckles ¿ ¿ Œ &

¿ ¿ Œ œ# œ

œ œ#

&

&

&

c

c

43

43

47 Œ ‰ ..œœ# >

.œ> .œ>ç

ç

¿ ¿ ¿ ¿ Œ &

¿ ¿ ¿ ¿ Œ &

...œœœ## >

Œ ‰ ...œœœ# >ß

ß

œœœ# > Œ Œ ?

Œ ˙˙˙# >œ# œ

œ œ#

?ß

ß Î?

?43

43

51 .œ> ‰ œœ# >& ã

Œ ‰ jœ> œ ãß ßß J

ÚÚÚ ‰ ‰ JÚÚÚ Œ &

JÚÚÚ ‰ ‰

JÚÚÚ Œ &

ß ß

ß ß

avuç içiyle vurun hit with palms Ó œœ# >

Œ œœ# > Œß

ßJœœ# >

œœ# >Jœœ# > œœ

ß

&

&

55 ˙˙˙# > Œ

Ó œœ# >?ß ;:::…gggggg

z Ó œ# œœ# œ

Îß

cazırtılı gliss. buzz gliss.

Œ ‰ Jœ> œ.œ> ß

ß

œ# > œnœ#> œn œ# œ

œ# œpedal gliss.

ç

&?

59 Œ ‰ .œ>.œ> ß

ß ç

œ# > œnœ# > œn œœ>

pedal gliss.ç ßÓ œ>

œœ œœ>˙

ßßœ>

Œ œœ##>

Œ ˙## >ß ß

ß

..œœ##> ..œœnn

>

..œœ## >..œœnn >

ß ß

ß ß

4

&?

64 œœœœ

œ œ œ œœ#

>œN

>Î

ß˙

œ œ

œ œ#?

Î

œ>

œ>

‰ J¿ ¿ ¿ã

‰ J¿ ¿ ¿ãß

¿ ¿ Œ &

¿ ¿ Œ œ œ

œ œ#

&

&

&

68 Œ ‰ .œ>

.œ>œ> Œ œ#

œ#>

Œ œ>ß

∑œ œ> ˙

Œœœ> œœ

>

œ œœœ## >œœœ#>

Î˙> œœ##

>

˙# >œœœ# >

&

&

86

8643

43

√73

..œœ##> ..œœ

>

...œœœ#>

...œœœ## >

‰ Jœ œ œ# œ# œ>

‰ Jœ œ œ# œ# œ>ß

ß

Jœ œ> œ> Jœ>

Jœ œ> œ> ‰

œ# œ# œ œ œ œ

..œœ ..œœ#

&

&

43

4385

8586

8643

43

77 œ# œ# œ œ œ œ

œœ œœ# œœ##? œ œn

œ œ#œ>œ> œ

> œ# œ# œ œ œ œ ?

..œœ ..œœ#

œ# œ# œ œ œ œ

œ œ œ#?

?85

85

81 .˙#

Œ jœ# .œ#

∑

.˙

Œ Ñ Œ&

Ó ÉoF Ü Ó

Œ o∑

.˙

5

&?

85

8543

4385

8543

43

86

œœ œ#œ œ# œ#

π

œœ# jœœœ œ

Œ É

Ó Éo

.˙#

.é

.˙

œœ œ#œ œ# œ#

π

œœ# jœœœ œ &

&

&

43

4342

4243

4342

42

92 Œ œœ œ#

œ œœ## œ œ œ

œœ# > œœ

œ

œœ# > œ>

∑

œ œ# œ# œ œ œ#

∑

œ œ> ˙

∑ ?ß

&?

42

4289

8942

4285

8543

43

97 ∑œ# > œœ# >

œœ# > œ œ#œœ Jœ#

œ> œ œ#&ß

Œ œ# >

˙>

œœ# >Jœ#

œœ>œ#>

&

&

43

43

101

œ> œ# > œ>

œœ# > œœ

œß œœ# > œ>

œ œ?ß˙ ?

Ó œ# œ

œ# œ

Ï

Œ ‰ Jœ> œ

.œ Jœ# > œß

ß

6

?

?85

85

105 >

œ# œ

œ# œ&

œ# > œ> & ?

˙ œ>

∑

œœ#> œœ# > ‰ jœœ>œœ# > œœ# > ‰ Jœœ# >

œœ ˙>U

..˙Uß

&?

85

8586

8688

8842

4285

85

109

œœ jœœ œœ

ππ

œœ jœœ œ œ#

œœ jœ

œ œ œœœœπsempre

œœ œœœ œ#

&?

85

8587

8785

8586

86

113

œœ jœœ œœ

œœ œ

œ# œ œ&

œœ> œ# >

œ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

&

&

86

8642

4285

8543

43

117 œœ œ œ

œ œ# œ

œœ œ

œ œœ

œœ>

œ# œ œ Œß

..˙˙

∑ ?

&?

121

œœo œ

œo

œœ

oœ#

œ#o

˙

∑

œœ ..œœ Jœœ#rit. poco a poco

7

&?

c

c

124 ∑..˙˙

œœoœ

œoœ

œo ∑

.œ Jœ# o œrit.

∑.˙

&?

c

c

128

jœ ˙ jœ ˙

‰ jœ# œ# œ œ œ# œ# œ#π

Tempo Primo q»∞™

π

‰ jœ Jœ .˙

œ# œ# œ# œ# ˙#&

Jœ# .œ# U

wU

8