Bản Tin

Trong tất cả những gì yêu mến

Số 19 4 tháng 12, 2019

10 Ina Avenue, Ottoway S A 5013

Telephone: (08) 8447 4969

Facsimile: (08) 8241 0380

Email: info@stjotto.catholic.edu.au

Website: www.stjotto.catholic.edu.au

Trường

St Joseph

Cửa hàng Đồng phục

Mở cửa vào Thứ Hai và Thứ Sáu từ

8g30 đến 9g30 sáng

Nhóm Sinh Hoạt Thiếu nhi

Thứ sáu - 10g sáng đến 11g30

Chăm sóc Ngoài Giờ Học

Hàng ngày

7g30 đến 8g30 sáng

và 3g đến 6g tối

Thứ ba 2g45 đến 6g tối

Cần giữ chỗ truớc

ĐT di động: 0437 863 067

Giáo xứ St. Maximilian Kolbe

Linh mục - Cha Marek Ptak CR

Điện thoại: (08) 8447 3223

Thánh lễ

Thứ bảy 6g30 tối

Chủ nhật 8g30 sáng Anh ngữ &

10g30 sáng Ba Lan ngữ

Thứ Tu 6g30 tối Anh ngữ & Ba Lan

ngữ

Trừ Thứ Ba

(xin hỏi lại Giáo xứ)

Cảm ơn những phụ huynh và người chăm sóc đã trả lại sách và thông báo từ Thư viện của chúng tôi. Tôi đang cố gắng hết sức để sắp xếp cho Thư viện được gọn ghẽ cho năm 2020, vì tôi sẽ nghỉ hưu vào cuối năm nay.

Những bức ảnh được chụp từ Cuộc Thi Đọc sách của Thủ hiến gần đây và buổi tập họp về những Người Mượn sách tốt nhất của chúng ta. Chúng tôi đã có 99% học sinh hoàn thành cuộc thi năm nay. Khá lắm!.

Cảm ơn quí vị rất nhiều vì đã ủng hộ Hội chợ sách của chúng tôi. Chúng tôi đã thu được 1000 đô la và vì vậy đã chọn một số sách với trị giá 300 đô la cho thư viện của chúng ta. Vui lòng sử dụng thư viện công cộng địa phương của mình trong dịp hè và tiếp tục đọc cho con em của mình.

Chúc Giáng sinh vui vẻ

Deb Cashel

Chúng ta nhìn nhận là truờng chúng ta nằm trong đất nuớc Kaura. Chúng ta ghi ơn và tôn kính nguời Kaurna

là những nguời tiếp tục gìn giữ đồng bằng Adelaide và tỏ lòng tôn kính các bậc Truởng thuợng trong quá khứ

lẫn hiện tại.

Tin của Hiệu Trưởng

Thật khó mà tin được là năm học 2019 đang nhanh chóng kết thúc. Chắc chắn nó là một năm với nhiều cơ hội học tập thú vị và khác nhau cho con em của chúng ta. Khi tôi nghĩ lại về một năm học mà tôi có những kỷ niệm đẹp về những trải nghiệm sau đây mà con cái chúng ta đã tham gia bên ngoài việc học hàng ngày của chúng như du ngoạn, tham quan, cắm trại, lễ hội thể thao, thánh lễ, lễ phụng vụ, Ngày Khánh thành STEM, Ngày lễ Thánh Giuse, Ngày Thể thao, Tuần lễ Sách, Ngày Pancake, Lễ hội Trung thu Đa văn hóa, Đêm disco của trường, Lễ tốt nghiệp, Đêm gia đình vui chơi, tập họp và gây quỹ, chỉ nêu một vài sinh hoạt thôi.

Khi chúng ta vào trong Mùa Vọng, là thời gian để chuẩn bị và mong đợi, có một cơ hội, bất kể tuổi tác của chúng ta, để lùi lại và đánh giá các ưu tiên mà chúng ta sống trong lựa chọn hàng ngày. Có một cơ hội để lấy tồn trữ và cảm nhận sự 'cảm kích' nhẹ nhàng của Thánh Linh. Vì vậy, khi Giáng sinh đến gần, giữa sự bận rộn của việc mua sắm và tổ chức, có lẽ sẽ có cơ hội để chú ý đến tiếng nói bên trong, giọng nói kêu gọi chúng ta nghĩ đến thời điểm này của đứa trẻ mới chào đời, một thông điệp phản văn hóa để sắp xếp lại các ưu tiên của chúng ta, để đặt mọi người, không phải là về vật chất và đưa ra lời kêu gọi đầu tiên cho tình yêu.

Theo lời của Giáo hoàng Francis:

“Thế giới bảo chúng ta tìm kiếm sự thành công, quyền lực và tiền bạc; Chúa bảo chúng ta tìm kiếm sự khiêm nhường, sự phục vụ và tình yêu.

Tin tức về giáo trình

Trong bản tin này, tôi có hai bài toán đố mà quí vị có thể giả đáp với con / các con của quí vị ở nhà.

Các bài toán đố cho tuần này:

Lớp Mẫu giáo đến lớp 3 - Tôi đã vẽ một hình với 3 mặt. Hình dạng của hình giống thế nào? Tôi đã tạo ra một bức tranh chỉ sử dụng các hình tam giác và hình vuông. Tấm tranh của tôi trông như thế nào?

Lớp 4-6 - Học sinh lớp 5 cho biết họ sẽ đánh dấu một sân bóng đá. Hãy viết ra những hướng dẫn mà họ cần tuân theo. Một hình có ít nhất hai cạnh dài 6cm và ít nhất hai cạnh dài 12cm. Một góc là 90 độ, một góc nhỏ hơn, nhưng các góc còn lại thì lớn hơn. Hình dạng trông như thế nào?

Hãy vui vẻ tìm hiểu.

Dưới đây là một phần của một bài báo đã được xuất bản trên tờ Sydney Morning Herald tập trung vào những lợi ích của việc đọc sách cho trẻ em.

Các nhà nghiên cứu tại Melbourne đã chứng minh những gì cha mẹ đã biết bằng trực giác - bạn càng thường xuyên đọc cho con bạn từ khi tuổi còn nhỏ, thì tác động tích cực đến kỹ năng đọc và suy nghĩ của chúng càng cao.

Viện nghiên cứu kinh tế và xã hội ứng dụng Melbourne không chỉ chứng minh được tác động nhân quả giữa tần suất đọc sách cho trẻ em và sự phát triển của trẻ mà còn lần đầu tiên đo lường được lợi ích của nó.

Trẻ em từ bốn đến năm tuổi được đọc sách từ ba đến năm lần một tuần có khả năng đọc sách bằng trẻ sáu tháng tuổi (những em chỉ được đọc hai lần hoặc ít hơn một tuần).

Đọc sách cho trẻ em sáu đến bảy ngày một tuần sẽ giúp cho chúng đi trước gần một năm so với những em không được đọc. Người ta cũng thấy rằng đọc sách cho trẻ nhỏ có tác động tích cực đến sự phát triển các kỹ năng số học.

Giáo sư Guyonne Kalb, giám đốc Chương trình Chính sách Xã hội và Kinh tế Lao động của Viện, đồng tác giả của trường cho biết: "Có vẻ đó là trường hợp những đứa trẻ được đọc sách thường xuyên thì học tốt hơn khi chúng lớn so với những đứa trẻ khác".

Cuộc nghiên cứu - được tài trợ bởi Bộ Giáo dục và Phát triển Tuổi thơ - đã tìm thấy kết quả tích cực xảy ra ở trẻ em không cần biết thu nhập, trình độ học vấn hoặc nền tảng văn hóa của cha mẹ.

'' Chúng tôi muốn thử và xác định xem việc đọc sách bản thân nó có dẫn đến kết quả tốt hơn hay cha mẹ đọc sách cho con cái của họ gặp những điều khác đang diễn ra, '' Giáo sư Kalb nói.

'' Chúng tôi đã làm việc với các trẻ em đại diện cho một loạt các gia đình, từ tất cả các nền tảng gia đình và hoàn cảnh kinh tế khác nhau. Chúng tôi thấy rằng không cần biết là đứa trẻ đến từ một gia đình nghèo hoặc giàu có, hoặc cha mẹ có trình độ học vấn cao hay không, chỉ cần làm điều cơ bản là đọc sách cho chúng có thể dẫn đến kết quả phát triển tốt hơn. ''

Cuộc nghiên cứu theo chiều dọc theo sau các kỹ năng đọc sách của hơn 4000 trẻ em, từ bốn đến năm tuổi vào năm 2004, cho đến 10 đến 11 tuổi.

Bộ trưởng Trẻ em và Phát triển Tuổi Thơ Victoria, bà Wendy Lovell nói rằng cuộc nghiên cứu này là "một bước tiến thú vị" để hiểu được tầm quan trọng của việc đọc sách cho trẻ nhỏ.

Chúc bạn đọc sách vui vẻ.

Đề cử vào hội đồng trường năm 2020

Việc đề cử hiện đang mở rộng cho các thành viên của cộng đồng trường nào muốn phục vụ trong hội đồng trường vào năm 2020. Hội đồng trường đóng một vai trò giá trị trong việc quản trị trường học. Hội đồng quản trị cũng cho phép phụ huynh có tiếng nói trong việc hoạch định các phương hướng chiến lược cho trường.

Trở thành thành viên của hội đồng trường có thể là một kinh nghiệm rất bổ ích và đáng thưởng. Nếu quí vị nào quan tâm đến việc phục vụ trong hội đồng trường vào năm 2020, vui lòng điền vào mẫu đề cử đính kèm và hòan lại cho văn phòng trường.

Chương trình chịu phép bí tích

Sáng chủ nhật tuần trước, ngày 1 tháng 12, lần đầu tiên tôi có vinh dự được rước lễ với những trẻ em sau đây của trường chúng ta, Gian Belegal, Aliza, Dela Cruz, Mia Haines, Gion Vitog, Harry Marino, Bella Marino, Gillean Ramos, Grent Aguado và Nicholas Lees. Là một phần của Chương trình Chịu Phép Bí tích 2018-2019, những trẻ em này đã chịu phép Hiệp thông đầu tiên của họ tại Thánh lễ Giáo xứ St Maximilian Kolbe lúc 8g30 sáng.

Xin chân thành cảm ơn ông Simon McCullough nhân viên APRIM cho tất cả những công việc ông đã bỏ ra để chuẩn bị cho con cái chúng ta chịu phép Bí tích Lần đầu (Hòa giải, Thêm sức và Rước lễ lần đầu) trong 12 tháng qua.

Chương trình Bí tích 2020-2021 của chúng tôi sẽ bắt đầu vào nửa cuối năm sau với việc chuẩn bị và cử hành Bí tích Hòa giải để chuẩn bị cử hành Lễ Thêm sức và Rước lễ lần đầu vào năm 2021.

Đêm gia đình vui chơi

Trong học kỳ này, chúng tôi một lần nữa sẽ tổ chức Đêm Gia đình vui chơi. Sự kiện này sẽ diễn ra trong sân trường vào tối mai, Thứ Sáu ngày 6 tháng 12, từ 5g30 chiều đến 8g tối. Các thành viên của Hội Phụ huynh và Thân hữu của chúng ta đã làm việc cùng với nhân viên APRIM Simon McCullough để lên kế hoạch và chuẩn bị cho buổi tối. Cũng cảm ơn Rebecca Allen vì đã chuẩn bị thức ăn cho buổi tối trong căng tin. Tôi mong được gặp tất cả quí vị ở đó.

Tin của Hiệu Trưởng (tiếp theo)

Tốt nghiệp lớp 6

Thứ tư tới, ngày 11 tháng 12, các em lớp 6 của chúng ta sẽ kỷ niệm việc hoàn thành bậc tiểu học trong lễ Phụng vụ Tốt nghiệp Lớp 6 của chúng tôi sẽ diễn ra trong hội trường của trường lúc 6g tối. Sau lễ Phụng vụ Tốt nghiệp, các em sẽ đi về bằng xe buýt đến Khách sạn Watermark, Glenelg để cùng nhau ăn mừng bữa tối tốt nghiệp năm 6 của họ. Các gia đình của trẻ em lớp 6 của chúng tôi đã được giáo viên lớp học của các em cung cấp thêm thông tin chi tiết về buổi tối này.

Tin tức về Nhân sự

Học kỳ 4 thường là thời gian để phản ánh và sắp xếp một số thay đổi về nhân sự. Tuần tới chúng tôi sẽ cảm ơn và chia tay bà Deb Cashel.

Deb Cashel sẽ kết thúc thời gian phục vụ của bà tại trường St Joseph, vào cuối năm 2019 để bắt đầu nghỉ hưu. Deb đã bắt đầu sự nghiệp giảng dạy của mình với cơ quan Giáo dục Công giáo vào năm 1977 và bắt đầu tại St Joseph, năm 2003. Deb đã đảm nhiệm một loạt các vai trò trong trường trong suốt 17 năm mà bà đã ở với chúng ta bao gồm Giáo viên lớp học, Giáo viên thư viện, Điều phối viên Giáo dục đặc biệt và Điều phối viên CNTT. Deb cũng huấn luyện đội bóng rổ của trường chúng ta trong một vài năm. Deb là một giáo viên tận tâm, chuyên nghiệp và tận tụy là một người đã làm việc chăm chỉ để cung cấp cho học sinh những kinh nghiệm học tập tốt nhất. Chúng tôi chúc bà Deb mọi phước lành khi bà bắt đầu giai đoạn kế tiếp của cuộc đời mình khi nghỉ hưu.

Giáo sĩ Amanda Razon của trường chúng ta cũng sẽ rời xa chúng ta vì cô ấy đã nhận được một vai trò giảng dạy như một giáo viên Mẫu giáo tại Trường St John the Baptist. Chúng tôi đã có cơ hội chia tay Amanda với tư cách là nhân viên trong Tuần thứ 5 của học kỳ này. Tôi cảm ơn Amanda vì sự hỗ trợ tuyệt vời mà cô ấy đã cung cấp cho cộng đồng trường học của chúng ta trong suốt năm 2019.

Trong một tin tức khác, Janine Meyer sẽ trở về sau thời gian nghỉ phép sinh đẻ vào năm 2020 để tiếp tục vai trò bán thời gian (0,2) vĩnh viễn của mình, trở thành Giáo viên tiếng Pháp chuyên gia của chúng tôi vào năm 2020.

Catherine Crosbie đã kéo dài thời gian nghỉ thai sản cho đến tháng 7 năm 2020. Maddie Marenda sẽ tiếp tục vai trò Điều phối viên lớp Vỡ lòng hiện tại trong suốt Học kỳ 1 và 2, 2020.

Giáo viên và cấu trúc lớp học năm 2020

Tôi đã hoàn thành quá trình kết hợp các cấu trúc lớp học và vai trò giảng dạy cho năm học 2020. Các giáo viên đã hoàn thành quá trình sắp xếp học sinh vào các lớp học để chuẩn bị cho năm 2020. Trẻ em sẽ biết được là học lớp nào vào thứ ba 10 tháng 12 như là một phần của việc Chuyển tiếp toàn trường của chúng tôi để chuẩn bị cho năm học 2020.

Dưới đây là một phác thảo về cơ cấu nhân sự năm 2020 của chúng tôi:

Shaun O’Leary: Hiệu trưởng, Trưởng nhóm Giảng Dạy và Học Tập: Số học và STEM

Simon McCullough: Trợ lý Hiệu trưởng về Bản sắc Tôn giáo (0.6), Quản trị hành chánh (0.2), giáo viên Chuyên môn về Âm nhạc và Kịch nói (0.2)

Louise Moody: Trường nhóm Giảng Dạy và Học Tập: Tiếng Anh là ngôn ngữ bổ sung, Văn học và Thư viện, Điều phối viên giáo dục Hội nhập.

Điều phối viên Lớp Vỡ lòng: Maddie Merenda (Học kỳ 1 & 2) / Catherine Crosbie (Học kỳ 3 & 4: TBC).

Giáo viên lớp R / 1: Fran Wanders

Giáo viên lớp R / 1: Malama Theodosi

Giáo viên lớp 2/3: Natalie Doyle

Giáo viên lớp 3/4: Ben Higgins

Giáo viên lớp 4/5: Matt Pick

Giáo viên lớp 5/6: Jane Smith

Janine Myer: Giáo viên tiếng Pháp chuyên môn (0,2)

Cristian Morgado: Giáo viên Giáo dục thể lực chuyên môn (0,2)

Việc Chuyển tiếp toàn trường chuẩn bị cho năm 2020

Vào thứ ba ngày 10 tháng 12, từ 1g đến 1g30 chiều, tất cả trẻ em sẽ đến thăm giáo viên lớp và lớp học của năm 2020 để chuẩn bị cho năm học 2020. Điều này tạo cơ hội cho trẻ làm quen với môi trường lớp học, với giáo viên lớp mà các em sẽ trải qua trong năm học 2020.

Cảm ơn các tình nguyện viên

Xin cảm ơn tất cả các tình nguyện viên tuyệt vời của chúng tôi đã hỗ trợ trẻ em và cho trường của chúng ta bằng nhiều cách khác nhau trong suốt năm 2019. Có nghiên cứu mạnh mẽ cho thấy rằng kết quả học tập của học sinh được cải thiện khi gia đình gắn bó và làm việc chặt chẽ với trường học. Không có sự hỗ trợ của các tình nguyện viên, chúng tôi sẽ không thể cung cấp nhiều cơ hội khác nhau cho trẻ em của chúng ta. Những nỗ lực không ngừng của các tình nguyện viên của chúng tôi được đánh giá rất cao.

Các sự kiện sắp tới

Tôi muốn chú ý quí phụ huynh vào các sự kiện sắp tới là:

Học kỳ 4 Kết thúc – 12g30 trưa Thứ Sáu ngày 13 tháng 12.

Học kỳ 1 bắt đầu – 8g45 sáng thứ ba ngày 28 tháng 1.

Tầm quan trọng của việc chơi đùa: Khi nào người lớn nên tham gia vào

Nếu một đứa trẻ bận chơi, bạn có thể chỉ cần nhìn và tìm hiểu cách chúng chơi, những gì chúng giỏi và những gì chúng thích chơi.

Đôi khi trẻ em sẽ báo hiệu rằng chúng muốn bạn tham gia. Những em bé mới học cách chơi có thể nhìn bạn như thể chúng muốn làm gì đó với bạn và rất vui khi bạn cùng tham gia với chúng. Chúng giao tiếp thông qua những biểu lộ và chuyển động cơ thể khi chúng mệt mỏi và đã thấy đủ. Trẻ mới biết đi và trẻ lớn hơn thường sẽ cho bạn biết chúng muốn chơi với bạn cũng như khi chúng muốn chơi một mình nữa.

Khi một đứa trẻ chưa sẵn sang biết chơi nhưng có lẽ đang tìm một cái gì đó để làm, thì bạn mời nên mời chúng chơi hoặc nên chỉ dẫn nhiều hơn. Điều này có thể là học một trò chơi mới, để nghe một câu chuyện, để hát một bài hát hoặc chỉ để vui chơi.

Đôi khi cách trẻ con chơi trò chơi không có tác dụng tốt, chúng có thể cần một số giúp đỡ, chẳng hạn như khi chúng bực bội với điều gì đó mà chúng đang làm và muốn bỏ cuộc, hoặc khi chúng không có khả năng đương đầu với các tình huống xã hội.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Be You (trước là Beyond Blue) https://beyou.edu.au/fact-sheet/development/brain-development

Tin của APRIM

Rước Lễ Lần đầu

Lễ cử hành Bí tích Thánh Thể đầu tiên sẽ được tổ chức vào Chủ nhật 1 tháng 12 trong Nhà thờ St Maxamilion Kolbe. Chúng ta chúc mừng cho Gian, Aliza,

Mia, Gion, Harry, Bella, Gillean, Grent và Nicholas.

Xổ số Giáng sinh sẽ được xổ tại lễ kỷ niệm Đêm vui chơi của gia đình St Joseph ngày Thứ Sáu 6 tháng 12. Chúng tôi cảm ơn

quí vị đã rộng lượng quyên góp các giải thưởng.

Chiến dịch quyên góp Giáng sinh của Vinnie - chúng tôi hiện đang thu nhận các hàng tặng để bỏ vào Christmas Hampers để

hỗ trợ công tác của hội St Vincent De Paul. Bernie và Esther từ Giáo xứ luôn nói với chúng tôi rằng hàng thu nhận được tạo ra

sự khác biệt lớn cho các gia đình mà họ cố gắng giúp đỡ. Xin vui lòng gửi bất kỳ hàng quyên góp nào đến cho lớp học

con em. Có một giỏ quyên góp ở đó. Cảm ơn sự hỗ trợ tuyệt vời và rộng lượng của quí vị.

Thánh lễ kế tiếp - vui lòng cùng tham gia với chúng tôi nếu quí vị có thể làm được để dự Thánh lễ cuối năm của

chúng ta vào Thứ Hai 9 tháng 12 lúc 10 giờ sáng.

Hòa bình và Hòa hợp

Ban nhạc tuyệt vời của trường chúng ta là Hòa bình và Hòa Hợp trình diễn

tại Hội chợ Trên đường Semaphore vào Chủ nhật tuần trước, ngày 24 tháng

11. Thật là buổi trình diễn tuyệt vời và rất thú vị khi thấy những trẻ em tuyệt

vời này chia sẻ tài năng của mình và cùng làm việc với nhau. Chúng tôi rất

cảm ơn Duncan Kilburn về tất cả các công việc tuyệt vời của ông ấy trong

suốt năm.

Hội chợ trên đường Semaphore

Vào Chủ nhật ngày 24 tháng 11, ban nhạc của trường chúng ta trình diễn tại Hội chợ Semaphore Street. Ban nhạc của trường thật là tuyệt vời trong phần biểu diễn của họ. Đây là một cơ hội thuận tiện để ban nhạc trường chúng ta biểu diễn trực tiếp trước khán giả và nhận sự khen ngợi về việc tham gia của ban nhạc trong cuộc thi Battle of the Band hồi đầu năm. Hội chợ Semaphore Street cũng là một cơ hội tốt để quảng bá trường của chúng ta, giới thiệu những gì chúng ta có để cung cấp cho cộng đồng chung quanh. Xin chân thành cảm ơn đến điều phối viên ban nhạc của trường là Duncan Kilburn vì đã chuẩn bị ban nhạc cho trọn ngày này.

Giảm học phí năm 2020

Là một phần trong chiến lược tiếp thị toàn trường của chúng tôi, tôi vui mừng thông báo rằng hội đồng trường đã phê chuẩn một khoản giảm học phí nhỏ xuống còn $1990 cho năm 2020 (hiện là $2115 cho năm 2019) cho đứa trẻ đầu tiên. Điều này thể hiện mức giảm phí cho đứa trẻ đầu tiên khoảng 6%. Học phí cho trẻ em thứ 2 và những đứa trẻ tiếp theo cũng được giảm nhẹ để phản ánh việc giảm học phí chung cho các gia đình hiện tại và gia đình mới của chúng ta. Tình trạng tài chính học đường hiện tại của chúng tôi đã tạo cơ hội cho việc giảm thiểu một khoản học phí nhỏ vào năm 2020. Như mọi khi, tôi khuyến khích các gia đình hãy đến và nói chuyện với Nhân viên Tài chính Rosalie Fergus hoặc bản thân tôi nếu họ gặp khó khăn trong việc thực hiện các nghĩa vụ học phí của họ .

Thử nới rộng giờ mở cửa của OSHC

Do sự gia tăng về dịch vụ chăm sóc trước giờ học tại trường trong học kỳ này, chúng tôi đã quyết định tiếp tục nới rộng giờ mở cửa của OSHC của chúng ta mỗi sáng vào năm 2020. Trong suốt học kỳ 4, OSHC đã và đang được mở cửa từ 6g30 đến 8g30 mỗi sáng trước giờ vào học để giúp cho những gia đình phải đi làm sớm. Hy vọng việc tiếp tục mở cửa dịch vụ vào lúc 6g30 mỗi sáng sẽ hỗ trợ các gia đình lao động của chúng ta giải quyết được công việc làm của họ, đồng thời bảo đảm chất lượng chăm sóc cho con cái họ.

Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn toàn thể cộng đồng trường đã khuyến khích và hỗ trợ mà tôi đã nhận được trong năm đầu tiên làm Hiệu trưởng của ngôi trường tuyệt vời này. Tôi đã hoàn toàn tận hưởng những cơ hội và nhiều thành công mà chúng ta đã trải qua trong suốt năm và tôi mong muốn được tiếp tục hợp tác với quí vị trong những năm tới.

Tôi chúc tất cả các gia đình của chúng ta có một kết thúc thú vị cho năm học, một kỳ nghỉ hè an toàn và hy vọng Giáng sinh là một lễ kỷ niệm vui vẻ của sự ra đời của Jesus và sự hiện diện liên tục của ngài trong cuộc đời của chúng ta.

Shaun O’Leary.

Tin của Hiệu Trưởng (tiếp theo)

Tôi xin đề cử _______________________________________________ để phục vụ trong Hội đồng Quản Trị Trường St. Joseph.

Chữ ký của người đề cử __________________________________________

Tôi xin ứng cử _____________________________ để phục vụ trong Hội đồng Quản Trị Trường St. Joseph năm 2010.

Chữ ký __________________________________________

Tôi xin ứng cử _____________________________ để phục vụ trong Hội Phụ huynh & Thân Hữu của trường St. Joseph với tư

cách:

Điều hợp viên, Thư Ký, Thủ quỹ hay Thành viên của hội (xin khoanh tròn)

Chữ ký: __________________________________________

HỘI ĐỒNG TRƯỜNG 2020

HỘI PHỤ HUYNH & THÂN HỮU 2020

Kính gởi: Ông Shaun O’Leary