Embed Size (px)
Citation preview
Chúc Mừng Năm Mới
Kính Chúc Cha Quản Nhiệm Cùng Toàn Thể Quý Ông Bà, Cô Bác, Anh Chị Em Năm Mới Nhiều Hồng Ân Mới. Năm Mới Phát Tài, An Khang Thịnh Vượng, Và Vạn sự như ý.
Bản Tin Mục Vụ Cộng Đoàn Chúa Kitô Vua – Giáo Phận Syracuse, NY
301 Ash Street Syracuse NY 13208
www.hyvongmoi.org
thần
Linh Mục Chánh Xứ Rev.Daniel Caruso 422-7163
Linh Mục Tuyên Úy
Gb.Phạm Trung Thực 585-355-9102
Tông Đồ Mục Vụ Á Châu Ying Lee 472-7043
Chủ Tịch Cộng Đoàn Phan Thành218-5166
Thư Ký Bùi Thúy Đào 481-0273
Ban Phụng Vụ Dương Khanh 475-6336
Ca Đoàn Đức Mẹ La Vang Dương Mỹ Hương 935-6282
Ban Việt Ngữ Trần Dung 471-6681
GĐ TậnHiến & Ban Giáo Lý Lê Phương 451-1330
Ban Thăm Viếng Đoàn Ái 214-4130
Các Bà Mẹ Công Giáo Nguyễn Sinh 476-7817
Liên Minh Thánh Tâm Đinh Bảo 476-7817
Legio Maria Đặng Luật 472-9427
Thiếu Nhi Thánh Thể Đinh Khánh 715-7110
Giới Trẻ TVSS Mỹ Hương 935-6282
Khu Phao-lô Lại Kiệm 247-9207
Khu Giu-se Đoàn Xuân908-2883
Khu Gioan Bùi Dũng 481-0472
Khu Phê-rô Mai Linh 436-8510
Ban Thông Tin Cường Lê 560-6062 [email protected]
Giải tội: Chúa Nhật
11:50 – 12:20pm
Trong tuần:
15’ trước Thánh Lễ.
Rửa Tội: Chúa Nhật thứ
4 mỗi tháng. Liên lạc
Ban Phụng Vụ.
Hôn Phối: liên lạc cha
trước 6 tháng.
Giáo Lý Tân Tòng: liên
lạc với cha.
Xức dầu bệnh nhân:
liên lạc Ban Thăm Viếng.
Chúa Nhật 7 thương niên B Ngày 22 tháng 2 năm 2015
Bài Đọc I: St 1,14-18 Trích sách Sáng Thế Thiên Chúa phán : "Phải có những vầng sáng trên vòm trời, để phân rẽ ngày với đêm, để làm dấu chỉ xác định các đại lễ, ngày và năm. Đó sẽ là những vầng sáng trên vòm trời để chiếu soi mặt đất." Liền có như vậy. Thiên Chúa làm ra hai vầng sáng lớn : vầng sáng lớn hơn để điều khiển ngày, vầng sáng nhỏ hơn để điều khiển đêm ; Người cũng làm ra các ngôi sao. Thiên Chúa đặt các vầng sáng trên vòm trời để chiếu soi mặt đất, để điều khiển ngày và đêm, và để phân rẽ ánh sáng với bóng tối. Thiên Chúa thấy thế là tốt đẹp. Đó là lời Chúa. Tạ ơn Chúa. Đáp ca: Tv 36,3-4.5-6.23-24.25-26 (Đ. c. 5) Hãy ký thác đường đời cho Chúa, chính Người sẽ ra tay. Bài Đọc II: Pl 4,4-8 Trích thư thứ hai của thánh Phaolô Tông Đồ gửi tín hữu Philipphê Thưa anh em, anh em hãy vui luôn trong niềm vui của Chúa. Tôi nhắc lại : vui lên anh em ! Sao cho mọi người thấy anh em sống hiền hoà rộng rãi, Chúa đã gần đến. Anh em đừng lo lắng gì cả. Nhưng trong mọi hoàn cảnh, anh em cứ đem lời cầu khẩn, van xin và tạ ơn, mà giãi bày trước mặt Thiên Chúa những điều anh em thỉnh nguyện. Và bình an của Thiên Chúa, bình an vượt lên trên mọi hiểu biết, sẽ giữ cho lòng trí anh em được kết hợp với Đức Ki-tô Giê-su. Ngoài ra, thưa anh em, những gì là chân thật, cao quý, những gì là chính trực tinh tuyền, những gì là đáng mến và đem lại danh thơm tiếng tốt, những gì là đức hạnh, đáng khen, thì xin anh em hãy để ý. Đó là lời Chúa. Tạ ơn Chúa. Xướng trước Phúc Âm: Ngày lại ngày, chúng con ca ngợi Chúa, mãi ngàn năm, xin chúc tụng danh Ngài. PHÚC ÂM: Mt 6,25-34 Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Thầy bảo cho anh em biết : đừng lo cho mạng sống: lấy gì mà ăn ; cũng đừng lo cho thân thể : lấy gì mà mặc. Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể chẳng trọng hơn áo mặc sao ? Hãy xem chim trời : chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho ; thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng. Anh em lại chẳng quý giá hơn chúng sao? Hỏi có ai trong anh em, nhờ lo lắng, mà kéo dài đời mình thêm được dù chỉ một gang tay? Còn về áo mặc cũng thế, lo lắng làm gì ? Hãy ngắm xem hoa huệ ngoài đồng mọc lên thế nào mà rút ra bài học : chúng không làm lụng, không kéo sợi ; thế mà, Thầy bảo cho anh em biết : ngay cả vua Sa-lô-môn, dù vinh hoa tột bậc, cũng không mặc đẹp bằng một bông hoa ấy. Vậy nếu hoa cỏ ngoài đồng, nay còn, mai đã quẳng vào lò, mà Thiên Chúa còn mặc đẹp cho như thế, thì huống hồ là anh em, ôi những kẻ kém tin ! Vì thế, anh em đừng lo lắng tự hỏi : ta sẽ ăn gì, uống gì, hay mặc gì đây? Tất cả những thứ đó, dân ngoại vẫn tìm kiếm. Cha anh em trên trời thừa biết anh em cần tất cả những thứ đó. Trước hết hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Người, còn tất cả những thứ kia, Người sẽ thêm cho. Vậy, anh em đừng lo lắng về ngày mai : ngày mai, cứ để ngày mai lo. Ngày nào có cái khổ của ngày ấy.” Đó là lời Chúa. Lạy Chúa Ki-tô ngợi khen Chúa.
Reading I: Ge 1:14-18 A reading from Genesis And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good. The Word of the Lord. Thanks be to God. Responsorial Psalm: Reading 2: Ph 4:4-8 A reading from the first Letter of Saint Paul to the Philippians Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand; 6 do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. 7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things. The Word of the Lord. Thanks be to God. Gospel Acclamation: Gospel: Matt 6:25-34 A reading from the holy Gospel according to Matthew. “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? 26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? 27 Can any one of you by worrying add a single hour to your life?28 “And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin. 29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. 30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith? 31 So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. The Gospel of the Lord. Praise to You Lord, Jesus
Christ.
CN 3 MC ngày 8- ĐS:Phạm Thanh+Chu Huyền - GL:Steven Phạm+Jason Nguyễn+Kevin Trọng Phạm - TTVTT:Ô Khanh+Dzũng KT:Phêrô CN 4 MC ngày 15- ĐS:Nguyễn Loan+MaiLinh - GL:Sammy Nguyễn+Kevin Trần+Thomas Nguyễn - TTVTT:Ô Bảo+Thục - KT:Phaolô CN5 MC ngày 22- ĐS:Bùi Dzũng+Trần Dung - GL:Thiên Ân+Thomas Đặng+Andrew Phan - TTVTT:Ô Hiệp+Mỹ - KT:Gioan CN Lễ Lá ngày 29- ĐS:Trần Hùng+Trần Mai - GL:Thiên Bình+Phillip Trương+James Phạm - TTVTT:Ô Khanh+Dzũng - KT:Giuse
Phần Tin Cộng Đoàn: Anh chị em thân mến, "Mùa Chay nhằm chuẩn bị cử hành lễ Vượt Qua. Phụng Vụ Mùa Chay giúp các dự tòng và các tín hữu cử hành mầu nhiệm Vượt Qua. Các dự tòng được chuẩn bị qua những giai đoạn khác nhau của việc nhập đạo, còn các tín hữu thì qua việc tưởng niệm bí tích Thánh Tẩy và việc sám hối" (AC 27). LƯU Ý: Về luật giữ chay và kiêng thịt a) Giáo Luật điều 1251 dạy: "Thứ Tư Lễ Tro, thứ Sáu Tuần Thánh phải giữ chay và kiêng thịt." Các ngày thứ Sáu trong Mùa Chay phải kiêng thịt. b) Tuổi giữ chay, theo Giáo Luật điều 1252: "Mọi người từ tuổi thành niên cho đến khi bắt đầu 60 tuổi thì phải giữ chay", và điều 97 khoảng 1 quy định:"Ai đã được 18 tuổi trọn thì là thành niên". c) Luật kiêng thịt "Buộc những người từ 14 tuổi trọn" (Giáo Luật điều 1252) Hội Legio: Hội Legio xin kính mời các anh chị Tán Trợ tham dự phiên họp hàng tháng vào ngày Chúa Nhật 01/03/2015 lúc 11:00am tại nhà nguyện. Ủng hộ Tết (CN 15/2/2015) Ẩn danh $30 GĐ Nguyễn Dương+Loan$100 GĐ Trần Quang+Thanh $100 GĐ Trần Hùng+Mai $20 GĐ Hoàng+Liên $500 Collection: - CN ngày 15: $$688.00. Tất cả số tiền thu được đã gửi về giáo xứ Our Lady of Pompei. Xin tiền lần 2: Chúa Nhật 22/2 Ban Phụng Vụ: CN 1 MC ngày 22: ĐS:Nguyễn Tú Quỳnh+Đỗ Viên - GL:Thiên Ân+Thomas Đặng+Andrew Phan - TTVTT:Ô.Bảo+Thục - KT:Giuse CN 2 MC ngày 1/3- ĐS:TNTT - GL:Thiên Bình+Phillip Trương+James Phạm - TTVTT:Ô Hiệp+Mỹ
Nhập Lễ: Xin Chào Mùa Xuân 1 (không có trong sách) ĐK. Chào mừng xuân tươi, xuân vui, xuân đến cho đời. Mùa hoa tươi nở nơi nơi ngây ngất hương trời. Chào mừng xuân trinh, xuân nguyên cho màu nắng lên xuân duyên cho ngàn cánh chim xuân yêu tình xuân đã đến. Chào mừng xuân yêu, xuân thương trên khắp phố phường. Mùa ươm mây trắng xuân vương trên khắp nẻo đường. Hồng ân Thiên Chúa như mây cho đời bóng xanh bao la, cho đời tiếng ca tin yêu ân tình thiết tha. 1. Chúa xuân xuống đời bao nhiêu ơn lành cũng đến theo. Tình xuân lai láng tình xuân thắm, đây mùa xuân vui xuân chứa chan, cho tròn mơ ước bao tháng năm. Đây mùa bình an cho trí tâm ngời sáng hồng ân.
Kết Lễ: Bên Mẹ Khi Xuân Về (không có trong sách) ĐK. Mẹ ơi nắng xuân tươi vừa sáng lên cho đời. Mẹ ơi gió xuân vui đang về trên muôn lối. Mẹ ơi pháo vang trời khai xuân đưa hạnh phúc khi con đang cầu kinh bên Ngai Mẹ nguyện xin. 1. Mẹ đã thấy nắng xuân gió xuân tươi đem vui cho cuộc sống muôn loài. Hãy giúp con xin Mẹ cho xuân đến luôn thắm tươi, con chỉ mong thế thôi.
Dâng Lễ: Lễ Dâng 2 (trang 109) ĐK. Tựa trầm hương thơm bay nghi ngút nơi thiên cung nhiệm mầu. Xin cho lời con nguyện cầu toả bay lên trước thiên nhan. Đây lễ dâng con dâng trọn đời là tình yêu trong trái tim hồng.
Hiệp Lễ: Biết Chúa, Biết Con (không có trong sách) 1. Xin cho con biết Chúa, xin cho con biết con. Biết Chúa là Thiên Chúa độc nhất là Cha là Chúa trời đất. Biết Chúa Vua muôn loài. Biết Chúa thương con người. Biết Chúa là Tạo Hóa là đấng sinh thành nên con. Biết con là tạo vật một đời sống kiếp con người. Biết con không là gì chỉ là bụi cát mà thôi. Biết con thân phàm hèn mỏng dòn muôn vàn yếu đuối. Biết con bao tội tình để lòng xao xuyến không nguôi.
Thông Báo Trong Tuần
Phụng Vụ - Ý Lễ
Chúa Nhật 1 MC, ngày 22 tháng 2.
12:30pm. LH Giuse/GĐ Dương Khanh - LH Têrêsa/GĐ Nguyễn Thủy - LH Anna/GĐ Bùi Dzũng
Thứ Hai ngày 23 tháng 2. Th.Pôlycap, gmtđ
5:00pm. LH Phao lô/GĐ Nguyễn Toàn
Thứ Ba ngày 24 tháng 2. 5:00pm. LH Phêrô/GĐ Bùi Dzũng
Thứ Tư ngày 25 tháng 2.
5:00pm. LH Mồ côi/GĐ Nguyễn Thủy
Thứ Năm ngày 26 tháng 2. 5:00am. LH Maria/GĐ Nguyễn Toàn
Thứ Sáu ngày 27 tháng 2.
5:00 pm. (kiêng thịt)LH Giuse/GĐ Dương Khanh
Thứ Bảy ngày 28 tháng 2.
8:00 am. LH Maria/GĐ Bùi Dzũng
Place your ad here Please call Thuy Bui 481-0273
For more information
Bảo Lộc Service 207 Carbon Street. Syracuse, NY 13208
P: (315) 422-5126 F: (315) 428-2424 E: [email protected]
Tax - Travel - Payroll
SKY MARKET LLC
COLD BEER, CIGARETTE, SODA, ICE CREAM
LOTTOS, SNACK, PHONE CARD & FOOD, V.V…
ADDRESS: 1504 LODI ST PHONE: 315-424-7570
SYRACUSE, NY 13208 CELL: 315-383-2403
Vieãn Ñoâng
FAR EAST & ASIAN GROCERIES
914 Townsend St Syracuse, NY
315-476-9630
Môû cöûa 7 ngaøy/tuaàn, töø 10 giôø saùng ñeán 8 giôø toái
Chuyeân baùn thöïc phaåm AÙ Ñoâng
Thòt caù, rau quaû töôi ngon haøng tuaàn
Baùn vaø cho möôùn taát caû caùc loaïi DVD
Caûi löông, taân nhaïc, taøi lieäu, phim boä Hoàng Koâng
Nhaän chuyeån tieàn veà Vieät Nam
1500 Park St. Syracuse, NY 13208
(Corner of Court St) (315)422-1911
Anthony Farone - Joseph Farone - Marie Farone
CREMATIONS - FUNERALS - MONUMENTS - PRENEED ARRANGEMENTS
WWW.FARONEANDSON.COM
Nhà hàng
Tân Thế Kỷ New Century
Traditional Vietnamese Restaurant Lunches - Dinners - Banquets - Specials
518 Kirkpatrick Street Syracuse N.Y. 13208(315) 410-9999
Người Láng Giềng Tốt Bụng
Công Ty Bảo Hiểm Xe, Nhà - Nhân Thọ SAIGON UNISEX HAIR SALON
Business Hours:
Mon-Fri: 11am-7pm; Sat: 10am-7pm; Closed Sundays
Place your ad here Please call Thuy Bui 481-0273
For more information
"FUNERAL HOME OF CHOICE"
3401 VICKERY ROAD (CORNER OF BUCKLEY RD.)
NORTH SYRACUSE, NY 13212
315.451.9500
WWW.TJPFUNERALHOME.COM
FAMILY OWNED AND OPERATED
Travel Agent
Khai Thuế - Du Lịch - Tính Lương - Di Trú
và Nhiều Dịch Vụ Khác
*Notary Public* Tận Tâm - Uy Tín - Hợp Pháp Since 2005
