BO C6NG THIXONG ONG HOA XA HOI CHU NGIIIA WO' NAM Welk) - Tly do - Hanh phfic

só: 6 16 /QD-BCT Ha Nat, ngcly 6,6 thcing 3 tram 2017

QUYET DINH

• Phe duyet "Quy hoach pint trien sin xuAt cae sin pham htfm chat co. bin

Viet Nam den nam 2025, dm nhin den dam 2035"

BC1 TRUtING BC1 CONG THICONG

-ean—bir Nghi dinh sO 95/2012/ND-CP ngay 12 thang 11 nam 2012 eita Chinh phit quy dinh chire nang, nhieni vy, quyen han va ca cau tO chire ein BO Cong Thuang;

Can cir Nghl dinh s6 92/2006/ND-CP ngay 07 tiling 9 nam 2006 dm Chinh phit ve vi'ec lap, phe duyet va quart 1)? quy hoach tong the phat trien kinh te - xã hei va Nghl dinh so, 04/2008/ND-CP ngay 11 thing 01 nam 2008 cUa Chinh phü ye viec sira dal, ba sung mOt sa dieu ciaa Nghi clinh sa 92/2006/ND- CP;

Can eir. Quyet.dinh s6 1621./QD-TTg ngay 18 thing 9 nam 2013 .ena Thu 4.,

Wang CI-1111h phü ve viec phe duyet "Quy hoach phat trien nganh ding nghiep Me chat Viet Nam den nam 2020, c6 tinh den nam 2030";

if...ilk I it-4

Theo 48 nghl cna Cyc truerng Cyc Hod chat,

QUYET BIND:

Dieu 1. PM duyet "Quy hoach phat trien san xuat cac san pham h6a chat ca ban Viet Nam den nam 2025, tam nhin den nam 2035" Arai nheing nei dung chit yeu nhu sau:

1. Quan diem phat trien a) Phil trien san,xuat cac san pham hoa chat ca ban phil hop yogi quy

hoach phat then kinh to - xa hoi cüa ca nog; quy hoach cUa dia phucmg, quy hoach nganh cOng nghiep Ma chat va các quy hoach nganh, tinh vt,re lien quan dã dugc phe duyet, phü hgp cac quy dinh hien harlh.

b),Phat trier' san xuat the san pham h6a chat ca ban teen ca sâ buy ding m9i nguon lye trong va ngoai nugc, gall lien vol mue tieu six dung hieu qua tai nguyen thi'en nhien trong nugc, tang cuerng thu hut ck thanh phan kinh te tham gia dauhi san xuat Ma chat, phat huy Igi the va tiem nang‘phat trien cüa

timg vUng, tang dia phucmg, dam bao t1nh Icha thi.va phat trien ben \rang. c) Tap trung dau tu co tong tam, tong diem \Tao mot so san pham bOa

chat ca ban c6 lgi the canh tranh gan vgi nave hat bao v mei truemg.

:7[1

;• .4 c:7,14

t

2. Myc tieu Oat trien a) Myc tieu tOng quat - Xay dung va pilaf trien san xuat cac san pham hoa chat ca ban tucrng

dai. ding b0 ve ca eau ck san pham ca vo ca va hall ca. Duy tri phat trien san xuat cac san pham hóa Chat ca ban Viet Nam, tang tnrang binh quan chi s6 san xuat Gong nghiep dg 9÷10%/nam, g6p phan dua nganh c8ng nghiep h6a chat Viet Nam tang tnrang binh quan 14 ÷ 16%/nAm.

b) Muc tieu cu the - • -- c t "Ma tc • -rs' !

- That trien cac du an h6a chat ma' ca quy mO Ian Su dyng:Iii'eti, qua: nguan nguyen lieu c6 lgi the (apatit, km huyith va cac nguyetili'eciTY-19t clatTi.TH, khi thien nhien), khuyen khich cac du che bien sau nguyen lieu, han che„ icY; — - =

xuat khau cac san pham nhu Photpho yang, axit Photphoric cap dog nghiep... - Phat trien san xuat cac san pham Ma chat ky thuat cao, Ma chAt tinh . ,1

khiet, h6a chAt pham cap ky thuat, cap thuc pham phyc vy. cho -nhu- cau cac nganh kinh to ky thuat khac nhu dugc pham, thyt pham... . • -.J..

-.Phan dau den nam 2025, dap img 80-90% nhu câu mOt s6 san phank h6a chat ca ban vo ca thong dung (rat, axit sunfuaric, axit photphoric, axit ' clohydric, axit nitric, amoniac,...), 17120% tong nhu cau mOt so san pham Ma chat hal ca (MEG, PTA, DOP, VCM, LAB, LAS, Methanol).

3. Dinh huirng phit trien - That trien san xuat Ma chat ca ban tren ca sä phat trien nhang cym

nha may di quy mo san xuat du lan,scong nghe tion lien hien dai, dam bao hieu qua kinh te va dap img cac tieu chuan, quy dinh v& bao v m8i truemg; gan b6 veri quy hoach xay di,mg cac vimg nguyen- lieu, bra tri gan cac don vi tieu thy, lien hoan vai cac ‘ca ser san xuat ha nguOn theo mo hinh to hgp, 6 giain chi phi san xuat va 06 dieu kin xir11, tac dung Si truerng mOt each tap trung.

- Phat huy hieu qua cac khu, cum c8ng nghiep tap trung, cac t6 hgp h6a chat co quy mo km. Khai thac va sir dung My 1, filet kiem cac loai tai riguyen tha dat nu& nhu da voi, quang apatit, quang boxit, quang ilmenit, dau mo, Ichi thien nhien, nuem bien.. tao ra san pham . 06 SIlO canh tranh, timg bulk dap img nhu can trong nuac, tien tai mer rOng thi truerng xitat Ichau.

-,Dau tu nghien ciru cong nghe tuyen quang apatit loai II, quang loai IV, firth the mu6i deg nghiep lam nguyen iiu cho cac nha may san xuat h6a chat.

4. Quy hoych phfit trien sin xuat cfic sin pham him chat at bin Viet Nam den Warn 2025, tam nhin den nim 2035

-4.1. Quy hoach 'Oat trien den Om 2025 a) Giai clogn tin nam 2020 * DAu tu ma rung: Dau tu ma rOng, hien dal Ma, nang c8ng suat san

xuat )(At, nit Sunfuric thucmg pham cüa cac ca sà sari xuat hien 06 cung cap cho thi truemg, du kien:

- Trien Ichai Dv an dau tu chuyen d6i ding nghe san xuat thE theo cong nghe mang trao (Mi ion tai Phü Th9, thay the day chuyen san xuat di lac Nu,

•

2

clang died nang cOng suit tir 6.000 t'An/nam len 9.000 tan/nam, t6 chive san xuat mOt sO san pham goc Go nham can bang do cho nha may.

- Trion lchai di de& ma rOng san xuat cac nha may san xuat xut-clo hien c6 tai min Nam vao cac lchu, cum ding nghiep tap trung nham giam thieu 8 nhiem mOi truang.

- Di (Lai, nang cOng sudt day chuyan san xuat axit Sunfuaric cüa Ong ty

CP 1-16a chat ca ,ban Mien Nam len 120.000 tdrilnam; met rOng, nang ding suat nha may san xuat axit Photphoric tai Lao Cai len .160.000 tan/nam cho san xuat cac san pham hóa chdt gac Photphat mai.

- Dau tu .cac dv an ma rung san xuat cat san pham haa chat khac: Dv an ma rOng, nang ding suAt day chuyan sari xuat Zeolite, cOng suat 20.000 tan/nam tai Can Thu; Dv an ma rOng nha may san xuat chat hoa deo (DOP) hien 06 tai Dong Nai, nang ding suat len 75.000 tadnam dap img nhu cu chat haa deo cho ding nghiep nhva va cac nganh ding nghiep Ichac.

* Du tu Ben canh cac clv an nang cap, ma rOng, ti6n hanh du tu mOt s6 dv an mai san xuat cac san pham hoa chat cu ban Ichac, cu the:

- Dv an san xuat xat vay va san pham gifsc Clo, cOng slat 120.000 tan/nam tai mien Thing, dap img nhu cau xet-clo cho cac dv an loc-hoa dau tai mien Trung: cac' dv an khai thac, cha bian alumin Tay Nguyen, don dau nhu cau phat then san xuat PVC trong nuere.

- Di,c an nha may axit Sunfuric ding alai 300.000 tan/nArn, kat harp phat din thuOc C8ng ty CP Supe Ph8t phat va Haa chat Lam Thao thay the •eac day chuyen san xuat ca hien c6, giam thieu O nhiem mai truang.

- CM tao, nang ding suat day chuyan san xuat axit Sunfuaric tai Nhà

may Supe- ph6t phat Long Thanh len 120.000 tan/nam, nham can doi nhu cau cho san xuat phan supe Ian va dap frng nhu cau thj truemg phia Nam.

. - Dan tu xay dung mai cac xtremg san xuat axit Sunfuaric, axit Photphoric tich harp trong dv an san xudt phan bon DAP se 3 tai Lao Cai.

- Ngoai ra, dive hien mOt s6 dv an san xudt cac san pham Ma chat vo cu khac nhu: nha may san xudt axit Photphoric nhiet Ut Photpho yang; Dv an nha may san xuk cac clan xuat tir Photpho (PC13, PC15, P2S5...); Dv an nha may san

xuat Natri Nitrat (NaNO3) 10.000 tan/nam; DV an nha may san xuat Canxi

Nitrat (Ca(NO3)2) 50.000 tan/nam. - D dap *rig nhu cu Amoniac cho cac nha may san xudt DAP tai min

Bac va cac h0 tieu thu Ichac, flan hanh dau tu nha may san xuat Amoniac cOng suit 300.000 tan/narn, tir d6 tin tai san xuat cac san pham h6a chat hau ca cu ban, dung moi hoac san pham Ichac cung cap cho thi tubing.

• Ben canh cac dv an san xudt hoa chit cu ban vo co, can xite tin day math dau tu san xuat cac san phim hoa chat cu ban hau cu, hoa chit tong hap, huong muc fiat' den nam 2025 dap *rig 17-20% t8ng nhu cau mOt , san pham Ma chat hau ca (MEG, PTA, POP, VCM, LAB, LAS, ,Methanol) cho

3

cac nganh cong nghiep nhtra, xcr sgi, son-mve in..., cv tha: - Hoan thanh Dv an Lien hgp 119c Ma dau Nghi San, day chuyan san

xuat: Benzen, P-xylen, Urn hutnh, cung cap nguyen lieu Ltru huSrnh cho cac day chuyen san xuat axit Sunfuaric tai Viet Nam, &Ong theri IA co so de dau Ut

nha may san xuat san pham PTA phvc vv cho nha may Xor sgi tong hcrp. - Dang theri trien khai: Dv an nha may san xuat Methanol va the san

phAm tir Methanol: Formalin, Keo dan tir Formaldehyde tai mien Nam; Dv an Nha may san ,xuat Hydro peroxit (H202) tai mien Nam, dap img nhu cau nguyen lieu da'u vao cho mOt so nganh ding nghiep nhu san xuat giAy, det nhuOm...

1)) Giai clogn 2021 darn 2025 ,

- nap tic Mu Ox cac chr san xuat hem chat v8 co phtic vv cho nhu cau that trien cüa cac nganh cong nghiep nhtr bOt giat, kith thily tinh,,giay... cv the nhu: Dv an, dau tu san xuat Natri sunphat (Na2SO4) cong suat 150-200 ngan tan/n*4m gan vgi day chuyen, san xuat axit Sunfuaric tai mien Bac hoac mien Nam; Dv an nha may san xuat SO da cling suAt 300.000 tan/nam tai mien Bac hoc mien Trung; Dv an nha may san xuAt Hydro Peroxit (H202) ding suet 50.000 ten/nam tai mien Mc.

- Sau khi cac Dv an Si rOng, xay dvng mei th hgp 19c Au, 19c-h6a Mu nhu: Dv an Si Ong Nha may 19c au Dung Quat; Dv an Lien hgp Lge-h6a clau Nghi San; Dv an nha may 19c dau Nam Van Phong va Dv an Nha may 19c dau Wing Ro Mn hrgt di vao v'an hanh san xuat thucms mai, can tap thing ph& trian cac chr an san xuat san pham h6a chat hitu ccx gan lien \Teri the di; an nay a tan citing nguen nguyen lieu dr 19c, h6a Mu va nguon nguyen lieu khi thien nhien. Cac dv an sau can dugc xem xet then lchai:

- Dv an nha may san xu'al NH3 va cac clan xuat tir NH3 tai mian Nam ten ea sO. ngu8n khi tr nhien, dap ung nguyen lieu cho nganh the bin h6a Au, cac nganh san xuat ngoai ur8 nhu DAP, SA, bOt ng9t, cao su...v6i eting suet khoang 450.000-600.000 tan/nam.

- Dv. an nha may sin xuAt LAS cling suet 48.000 ten/nam tai mien Trung, ngu8n nguyen lieu dv hen tir Dv an cac san pham tir Aromatics (NB, LAB, PTA, PET...) tai mian Bac.

- an To hgp h6a dugc tir khi Ca Voi Xanh v6i cong suat ten 1 trieu tan san pham the loi tai mien TrungL Nguon nguyen lieu dv kien tir M6 khi CA Voi xanh hoc tich hgp vgi Nha May 19c Au Dung QuAt, (tong thin Mu Ur day chuyen san xuat cac san pham xüc tac cho 19c dau (FCC, Hydrocracicing,...), cong suat tit 20-50 ngan tan/nam.

- Dv an Nha may tach ethane va TO hgp h6a Mu dr ethane va mO rOng, nguyen lieu tir lchi nhien nhien, cong suat 300.000 — 500.000 tan/narn cac san phAm SM, PS/SBR/PE/EVA, MMA tai Ba Ria — Wing Tau.

- Dv an nha may san xuat MEG Gong suet 200.000 tarynam tai mien Bac gan veri to hgp 19c h6a Mu tai lchu we nay, nham cung cap nguyen lieu cho Nha may )(or sgi Dinh VII, Hai Phong.

. '21p,

4.2. TAm nhin den nam 2035 • - M6 rOng, nang dog suat cac day chuyen san xuat tht tai mien Nam

18n 200.000 tan/nam hoc d'au tu mai TO hgp CA/EDCNCM — day chuyen mat con* suat 100.000 tan/nam va VCM cling suat 200.000 tan/nam de lieu thu nguon nguyen lieu NaC1 tü cac nha may san xuat KC1 tai Lao, tang san luang sari pham VCM dap ung nhu cau thi truang nOi dia. .

- Du tu ma rOng, nang ding suat- nha may san xuat cac san pham the tac cho 19c dau (FCC, Hydrocracking...) tai mien Trung vai quy m8 &Ong suat 50-100 ngan tan/nam.

. - Teen co so tich hop veil the san pham' tir Lien herp loc hoa Mu Nghi San, Mu tu du an nha may .san xuat cac san pham dr Aromatics (NB, LAB, .PTA, PET...), cOng suat khoang 2,35 trieu tan san pham cac loai.

- Ngoai ra can c6 dinh huang nang cap, ma rOng the nha may him Mu hien hail, dap 1mg nhu eau ngay cang tang eila Viet Nam, cling nhu xuat khau tang thu nhap ngoai te.

Danh muc cac du an Mu tu trong Quy hoach phat trial san xuat cac san - pham h6a chat ca ban Via Nam den nam 2025, tam nhin den nam 2035 dugc the hien tai Phu lye kern theo Quyet dinh nay.

5. Cfic giai phap va che chinh sfich thot hi§n Quiy hooch 5.1. Giai phip phat trien khoa hoc &Ong ngh§ - ling dung Gong nghe Men dai trong san xuat, kith doanh. Day math

:boat dOng nghien -eau va that tri6n (R&D), sari xuat di* nghi,em tic kat qua nghien ciru, dich vu khoa hoc va cOng nghe, nang cao ts i thing gap cüa khoa hgc ding nghe vao gia tri gia tang dm sari pham h6a chat.

- Nang cao nang lye cac ca qUan nghien cfru chuyOn nganh, cac phong kys thug ding nghe cüa cac dog ty de cO dü Icha nang tiep can, to chfre nghien cfru trien khai cac ding nglie m6i. Chü trgng Cmg dung ck la qua nghien cal khoa hgc, chil dung chuyon giao ding nshe, lien b0 khoa hoc, k'Y thug, san pharn nguy'en lieu, h6a chat va day chuyen thia bi mei, tien tien,....tap trung vao the giai phap:

- 1Chuyen khich cac doanh nghiep Mu tu nghien eau khoa hgc, áp clung c8ng nghe ti8n lien vao san xuat. Xay dung cac rao can ky thuat, tranh nhap lchau cac ding nghe dä IN hair, trang thiet bi cii gay thia hai cho san xuat va kinh to.

- Khuyen khich cac doanh nghiep My math ck hog Ong sang- kien cai flan, hgp 15, hoa san xuAt, ti6t hem nang lugng, nguyOn nhiOn vat lieu..: tao ra cac giai phap ding nghe, bi guy& san xuat nham nang cao Jiang suat, chat lugng, nang hrc canh tranh cüa san pham.

- Khuyen Ichich cac,hoat Ong nghien cOu chuyen giao cong nghe san xuat các san pham hem chat ccr ban tinh khMt, ling dung trong cac nganh kith to ky thug, Mc bi'et la san pham cho nganh ding ngh'e cao. Giao nhiem vu nay cho ck trung tam, vial nghiOn car, phong thi nghiem tong diem chuyen nganh.

5

5.2. Giai phap phat trien va dain bao ngulin nhfin Ityc

- Dao tao chuyen sau, nang cao ' rang lye dOi ngli can ho lam col* tao nghien cat khoa h9c va cling ngh'e tai cac Vien nghien cal chuyen nganh, cac b0 phan phi trkh k5 thuat, &Ong ngh, quan lY cua cac doanh nghiep hoat dong h6a chat. Tang cuemg cac chuong trinh dao tao lai, dinh theo you cau dm ding nghe, dm qua trinh san xuat va kinh doanh. Co elle do uu dài yeti ck can bi) hem chat 06 tay nghe cao, thu hat nhan tai va Via kieu nuerc ngoai quay trer ve lam viec trong nu6c.

- Tang mon ding the dao tao tai ck truemg dai h9c, cao dang va day nghe de dao tao dOi ngil can ho quail ly gioi, &Ong nhan ky thuat chuyen nganh h6a chat; dOi mei phucmg ?hap dao tat theo huoing hien dai, gan chat vei nhu cau cac doanh nghiep; phoi hcp chat che giaa cáo truemg dai hgc va ode nha khoa hgc, cac chuyen gia Mu nganh va. cac doanh nghiep trong viec dao tao.

- To dieu kien Mu tu trang thiet bi cho cac ca sec nghien dru, cho dOns dao tao dOi nga can b0 chuyen nganh, cling nhu hcxp tao nghien cfru veci cac doi tao nu& ngoai trong mOt so chtrcmg trinh dao tao nguon nhan lye de phat trian dog nghiep He chat. ,

5.3. Giai phap nfing cao nfing to chat plan 1ST

- Day manh cai each hanh chinh, hoan thien he: theng phap luat ve quan 13? nganh hoa chat pith hgp ved tinh hinh phat trial kinh to - xa hOi eM dat nuesc. Thuaing xuyen ra soat the tha tyc hanh chinh, loai ho cac van ban, thil tyc khOns con pha hop; don gian hem cac thu tile cap giay plaep; bao dam quyen ty cha t8i da cho doanh nghiep trong he thong &Ong nghiep hea: chat theo quy dinh phap luat.

- Wei \Teri can ho quan 13? Nha nuerc ngoai nang lye chuyen mon an duce trang bi day du hen thire quan lY nganh him chat d'e nang cao nang Itrc canh tranh trong xu the hOi nhap quoc to.

- Xay dtmg va ban hanh. tieu chuan chat lucing, quy chuan san xuat dei v6i cac san pham hea chat theo thong re qui& te d'e lam co se cho viec giam sat, kiem tra cac san pham cua nganh.

- Vai trO caa cac BO, nganh chi nen tap trung vaie,viec thiet lap moi trugeng the che, chinh sach ho trg san xuat kinh doanh. Day math vai fro ck Hip hOi chuyen nganh co lien quan trong viec tham muu cho BO C8ng Thucmg xay dung chinh sach phat trial nganh, bao ye quyen lgi bap phap cua doanh nghi'ep va ngued lieu ding. .

- Nghien cfru thanh p trung tam kiem dinh chat lugng Gong trinh san xuat san pham voi trang thiet bi fiat fiat, phü hgp,v6i tieu chuan quoc tet tao dieu lci'en thuan lgi cho viec hOi nhap lchu we va the giei cM nganh.

- Kiem tra tinh hinh trien khai cac quy hoach nganh lien quan, kien quyet loai ho ck du an khong trien lchai tir quy hoach truot gay anh hireling den ke hoach dau Ut va dtr bao nguen v8n.

5.4. Giai phap v tai chinh, tin dyng - Khuyen lchich va tao thuan lgi cho cac loai hinh doanh nghiep thuOc

6

the thanh phari kith fa khae nhau dugc tiap can cac nguan van mOt each binh dang, nhanh ehang. CO co che ho trg tich cve cho cac hog Ong khoa hoc cong ngha, hinh thanh doanh nghi'ap mai, dap can va phat then thi twang mai.

- Liu den the doanh nghiap co nhu au vay van da cai tien ding ngha san xuat, ap Ong khoa,hoc ky thuat mai vao san xuat; int dai ve ca che vay von dai \fed cdc dr an dau tu ehieu sãu, deii mai cOng nghe va xay mai cif) sir dung ding nghe hien dai.

5.5. Giai phap thue - dai thua nhap khau dai voi nits loai nguyen lieu, may mac trong

nuore chua san xuat duge de phuc vi san xuat; tang thue nhap khau dai \fed cac loai thanh pham va san pham ma trong nuee dã san xuat duce tren co so the cam ket oda Viet Nam khi gia nhap WTO, TPP.

- Timg dja phucmg can clang khai khung,gia thue Mt, tao dieu kian cho cac nha dau tu Iva chon; pha bran cac Neu time theo 10 trinh cam ket dm Viet Nam khi hOi nhap WTO, TPP va cdc hip dinh thucmg mai song phuang, da phuong khac de doanh nghiep cha dOng cac giai phap thvc hien.

-, Sir dung con3 thue, la phi mot each linh hog, phit hgp yeti cdc cam k&qu8c ta de khuyen Ichich canh tranh binh tang, dong theri bao WO hop 19 mOt s8 san pham haa chat.

5.6. Giai phap ve thi truimg va xay thyng thwang hi?u san phAm - Coi tong, phat triian thi truemg trong nuat, mer Ong thi twang, ngoai

nuac, tang cuong che hien sau, nang cao gia tri tang them the san pham heta chat. Tang cuang cOng tac tiep thi, nam bat thOng tin, tiep Can veri the ban hang tryc tiep, giam clan cac kh'au trung gian.

- Nghien eau dua ra thi tnremg san pham mai, da clang hod cac san pham, tap trung nquon lvc da dai mai cOng ngha, nang cao chat lugng, huong math vao xuat lchau.

- Tang cueing dau tu cho cOng tac dieu tra, nghien ciru, dv bao thi tnreing va the tien thuong mai de co the dir lieu day do, chinh xac va kip thari. H6 trg th6ng tin thi tnremg cho doanh nghiep thong qua cac cOng thong tin din tir va cac phucmg tin thong tin khdc...

- Thiat• lap ha thang thong tin trong khu,nrc va toan cau, thong qua van phong dai dien cüa Nganh tai cat nuerc (ea the la Dai sir quan, Lanh sv quan) va mang thong tin may tinh a co the cap nhat thuemg xuyen nhu cau thi truang trong lchu vve va tren the gieri. TO cure nhirng trung tam tu van Mu tu ye dau tu san pharn, k' thuat cOng nghe co kha nang phan tich tot, dv bao chinh xdc cdc van de ma the nha san xuat quan tam.

- TO cure thuang then hOi chg than lam tong nuac de cde doanh nghiep tham gia gied thieu, quang bá san pham. Khuyen khich cac doanh nghiep mer rOng he thong phan phai san pham ye cac dia ban nang than, vang sau, vang xa.

• - Tang cuang kiam tra chat lugng hang hod nhap Ichau va luu th8ng tren thi truemg, chong hang lau, hang kem chat lugng, bao va quyen lgi ngubi tieu

7

dung. - Xac tian viec xay dans cac hang rao ky thuat nhu áp clung cac tieu

chuan thuat va chat lacing dad veri san pham nhap khau, cac loai thua nhap khan, kin chang ban pha giá, anti thtte naiad twang... de bao ye nan san xuat trong

- Khuyan khich cac doanh nghiep trong nuem m& riang hop tao, lien doanh liOn ket voi cac dai tao nu& ngoai de mg rung thi throng ra nuot ngoal, lap cac chi nhanh, dai din & nine ngoai da quang bá san pham va thucmg hieu h6a chat Viet Nam.

5.7. OM phap v Mu fir Xay thing va ap citing cac tieu Oman va quy chuan ky thuat,tieu chuan

chat lugng, cac tieu chuan m8i twang thufac nganh hoac fiat chuan ky thuat quoc te trong that trien nganh. Kien qUyat khong chap thuan cac dtr an Au tu 06 cOng nghe lac hau, sir dvng tai nguyen va nang lucmg Ichong hieu qua, say 8 nhiem mad truemg. Tang cueing kiem tra, kiam seat chat che cac dtr an dau tu theo quy hoach boa chat, xem xet c'An trgng cac clv an dau Ur, tranh nhap ding nghe lac hau, tang cuing tham quyen, nang lvc giant sat Mu tu, nhat la Mu tu

- vJ thu hat dau tie trong nick Huy dung moi nguan lye, tao diau kien thuan lgi da thu hitt van Mu tu

trong nu6c, tir nhieu thanh phan kinh te, in flan Mu tu phat tri&n ca so, ha tang kinh tO - xA hOi, tai cac yang duce quy.hoach phat trian nganh,c8ngnghiep hoa chat.

tru dai von vay trong giai doan Mu fir xacy thing dtr an san xuat, cha bin sau san pliant h6a chat co ban. Xay dvng ca che chinh sach Mu tu theo huemg Nha nage quan va kiem soat Quy hoach; phan cap, uSI quyOnti da cho chit thu tu trong qua trinh thvc hi'en dv an va chu trkh,nhiem ye hien qua thu Us; khuyan khich cac thanh phan kinh tie trongt nugc dau tu,,phat then cac dtr an h6a chat; khuyen khich Mu tu xay dvng to hgp hoa chat san xuat san pham tinh Ichiat phvc vv cho ngenh cong nghe cao.

- vi thu hat ddu tie nu& ngoai Vh h9p tac ddu tic Thu hat Mu tu nage ngoai vao finh we san xuat, tith cha cac loai hoa

chat tinh khiat phvc vv cho cac nganh ding nghe cao, y dirge. Can tao nhieu cu hOi va c6 nhing tru dai On dinh da thu hut von dau tu. Ban,hanh danh mvc nhing ching loai san pham h6a chat, khuyen Ichich Mutu nham tao thong tin minh bach va thuan tin cho cac nha Mu hr. Kh8ng cap Giay chimg nhan dau tu cho cac thr an Mu tu sa dung dog nghe, trans thiat bi lac Ilan. Khuyan khich cac doanh nghiep thu tu ma rOng san xuat k8t hop &I mad c8ng nghe, thiet bi, áp dvng cac giai phap ti'at Iciem nang lugng.

- Chinh sach ?clic tiun tie

Mu bá danh mvc cac dtr an keu ggi Muttr tons timg dyed kSr cac

nha dau tu Iva chon cac phucmg an tail tu thich hop. Ph8i hop giita nganh h6a chat va cac Ichu kith te, cac lchu citing nghiep & cac tija phucmg trong viec Quy

8

hoach va xac tien dau tu cac du an. Khuy'en khich cac Tap doan, tong cling ty thuOc cac thanh phan kinh te

khat nhau, dc bi'et la cac cong ty da quoc gia 06 thuong hieu nei ti'eng trong rinh vIrc san xuat san pham h6a chat, 06 cOng nghe hi'en di, dâu tu vao cac du an san xuat san pham h6a chat.

HI) trg cac ta chat, doanh nghiep, nha Mu tu trong viec tim hieu phap luat,,chinh sach, Mu tu; tiem nang, thi truimgz doi tao va co hOi dau tu; trien khai du an sau khi dugc cap Gray chimg than dau tu.-

- Chink sach clat clai va ca sá hg tang •

Tao dieu hen va uu tien quy Mt cho viec trien khai cac du an trong Quy hoach, in den cac vi tri thuan lgi d xay dung he thong kho cang hoa chat, can

.cIt dich vu hau can cho nganh h6a chat nharn phat huy toi da lgi the ye dia Cac BO, nganh lien quan can ban hanh cac quy dinh có lien quan den

cOng tao di dan va giai phOng mat bang rho hop va that quan nham ho trg cac chit Mu tu trien khai dung theri han va tien do cac du an.

5.8. Giai phap bao vi+4 rnOi truirng a) Phucmg huemg chung - Sir,dung, cai tao, bao ve moi tnremg,khong tach red vai muc lieu dm de

an phat trien san xuat cac san pham hoa chat co ban. Lay phong ngira va ngan -chin del nhiem la nguyen tac chit dao ket hop veri xir 1 0 nhiem, cai thien moi tnrbng.

• --Khongphe du:yet, cap phep. xay dung cac .du an ,dau tu va trien khai xay dung lchi chua 06 danh gia tat dOng moi truemg. Thuc hien nghiem chinh cac quy dinh ve lap va tham dinh Bao cao danh gia tac dong moi truemg, thong qua tham dinh Bao cao danh gia tao dOng moi trueng. Khuyen khich cac co so sari xuat, tau tu d6i mai trang thiet N, ap dung cat &Ong- ngh'e hien dai nham giam thieu chat thai, thuc hien san xuat sach hon.

Tuyen truyen gido due nang cao than thire v bao ye m8i tnremg cho moi tang lap than clan va cac cap chinh quyen co ser tai cac dia,thuang. Bien nhan thirc ye bao ye mOi truemg thanh that, hanh dOng cu the tao ra nhang thanh qua, lgi ich thiet thuc.

- Tang cueing nang lye v bao ye moi tnremg cho dOi net can b0 lanh dao, can b0 quan i doanh nghiep va cac doan the.

b) Giai phap ell the . - Cac nha may dang hoat dOng, cac du an du tu mai phai thuc hien day

du cac quy dinh oua phap luat ve bao ve mm tnremg. - Han che tOi da viec Filth thanh cac ca ser san xuat h6a chat quy m8 nhO,

sir dung ding nghe lac hau. Vu tien phat trien cac du an h6a chat áp dung cac cOng nghe mai, it chat thai, than thien mOi throng, 06 giai phap fiat kiem nails luong, tang hieu qua sit dung nguyen lieu, va tai sir dung tOi da cac loai chat thai phat sinh trong quy trinh san xu'at.

- Tiep tuc nghien ciru nhu cau thi truerng va danh gia sac chiu tai oUa

9

moi trutmg a nhang ncri quy hoach cac dv an haa chat a dieu chinh quy mo san xuat.

- Co ká hoach di dal cac nha may hea chat a cac thanh phi!) hoc cac khu yvc tong dan cu,vao khu, cum cling nghe tap trung d'e giam thieu chi phi xir 1? chat thai, han che0 nhiem m8i trutmg.

- Gianh du ngu6n lvc cho Mu tu cac dv an bao ye moi tnrang, xir 1' chat thai tir cac nha may tai cac khu &Ong nghiep. Khuyen khich doanh nghiep tang tich lu,.hInh thanh nguan yotin ho fro hog dOng bao ye moi tn.rang.

- Thvc hien day du cong tac theo dOi, quan frac, do dac \fa quan IS/ cac chi tieu moi truemg; thanh tra, kiem tra yiec thvc Men cac quy dinh bao ye mOi tnrang cña doanh nghiep. ,

- Han che, giam thieu muc do gia tang nhiem. Cac ca s&san xuat haa chat mei Mu tu xay dung phai áp dung ding nghe hien dai, tien tien ya dirge trang bi cac thiet bi xi: b'r chat thai, khi thai giam thieu 0 nhiem dat tiou chuan moi tnrerng. Khong cap phep Mu tu cho dv an san xuat hoa chat. chin co hoc khong c6 bao cao danh gia tao dOng mOi truemg (DTM) Ira clang 14, dat tieu chuan moi trueng;

- Thvc hien ká hoach tao, tien tai loai,b6 d'art' 'dee sir dvng cac ding nghe ya thiet bi lac haku trong cac ccr s& san xuat h6a chat dang hog dOng de han che tian tai Thai be ngu6n phat tan o nhiem.

- Kiem soat chat che an toan hod chat, khi thai, nuac thai ya chat thai ran dap biet la nhirng. boa chat c6 mirc dO d'Oc hai cao trong cac ca so san xuat san pham Ma chat.

5.9. Giai phip-dam bao nguan nguyen Lieu - Cac nguy8n lieu khk cho nganh cong ughiep h6a chat: CO ke hoach et; ,

the san xuat, nhap khau nham dap *lig kip thai, tranh tinh tang dv an, nha may phai tam dung hogdOng do thieu nguyen

- Khuyen khich ck nha Mu tu nu& ngoai tham gia san xuat nguyen lieu, san pham Ma chat chat lucmg cao phvc yg nhu cau san xuat a Viet Nam ten ccx s& sir clung nguon nguyen lieu trong nuac.

- Day manh nghien ya img dvng ding nghe cha bien sau quy mo &Ong nahi'ep cac loai nguyen lieu trong nu& nhu: ‘quang .apatit, loai II ye. log IV; mu8i ding nghiep...dat chi lieu chat lucmg, nham chii dung nguAn nguyen lieu phvc yv san xuat cac san pham Ma chat ca ban.

- Khong cap phep Mu tu 1)6 sung cho cac dv an san xuat Photpho yang mai ngoai cac „dv an d'a duce quy hOach, nhalm ti6t hem tai nguyen quang apatit, giam thi8u 8 nhiem moi trueng.

- Di yai nguen nguyen lieu tir khi,tv nhien, cAn c6 chinh sach uu filen phan bo nguan khi cho ck an san xuat chat quan tong, co tinh tao da phat trien chung cho nganh che bien Ma chat, Ma du.

Dieu 2. TO chat thyt hien 1. BO Cong Thucmg cho tri, ph6i hop yai cac B '0, nganh lien quan ya US,

ban than clan cac tinh, thanh ph8 trvc thuOc Trung ucmg Gong b6 Quy hoach ya

10

chi dao Sang cian cu tha hoa cdc giai phap va ca cha chinh sach d trian lchai thuc hien Quy hoach, cu the:

- Tham tra c6 Irian bang van ban va kha nang clap Img diau kien ma du an dau tu phai dap Ung, dal vei ck du S dau tu thuOc tham quyan chap thuen dau tu cüa Thu tueng Chinh pint • - Thuang xuyen kiam tra, theo del thuc hi'en quy hoach, aiam sat chuyen nganh viec dap ung cat diau kin dau tu va quan 1S, nha nugc doi vei cac du in thuOc tham quyen. Dinh kS,,bao cdo, theri sr hoa tinh hinh thuc hien va dieu chinh quy hoach, dam bao d8ng bt) va phe hgp,vei tinh hinh phat trian kith to - xã hOi cüa clat.nuec va 10 trinh hOi nhep qu'ac to.

- Chti tri, phi hgp yen cdc BO, nganh, dia phuang giai guy& cac kh6 khan, vwfmg m4ac dm du an, deing theri de xuat cache, chinh saCh de,phat trikr On dinh va ben vimg dam bao dap ung nhu cAu va san pham h6a chat cho nhu can thi truerng (tang thai kiem soat quan 15T gia theo ea che thi twang...Chong hang gia, hang nhoi, kern chat lung.

- Theo del cung cau ten thi trueng, de xuat ca che chinh sach do vira tao diau kin cho h'e thong phan phoc i phat trian On dinh vita tang kha nang quan lY ve chat lucmg va gia ca trong luu th8ng, han cha tOi da viec tang gia mOt cach bathcp g6p phan ki•Om the lam phat, kiam soat gia ban 10 hen thi trueng. Chong hang gia, hang nhai, hang kern chat lugng, bao cdo Chinh phit de c6 bin phap thich hcrp binh on thi truang.

- PhOi hgp chat che vgi caz Tap doan (Hod chat Viet Nam, Dau khi Viet Nam, Cling nghiep Than-Khoang san Viet Nam) va cdc Hip hOi hoa hgc, hea -chat Viet Nani... ra sciat ii cat mnc tiCu Mu tu, xac dinh rö cac trgng tarn, trgng diem de tap hung Mu tu va chi (tao dieu chinh cci cau Mu tu theo yang lath the') theo ding dinh hueng.

2. Cac BO: Ka hoach va Su tu, Tai chinh, Tai nguyen va Moi truemg, Xay dung, Quac phong, Khoa hgc va COng nghe, Y to, Gido due va Dao tao, theo chirc nang phoi hgp vei BO Clang Thuang cu tha hod cdc giai phap va ca che chinh, sach nen trong Quyet dinh nay, cu the: .

BO Ka hoach va Dan tu: chiu troth nhiem b6 tri va can dai cdc nguan luc dau tu cho toan nganh &Ong nghiep h6a chat da thuc hien quy hoach theo dung tián d0.. Giam sat viec thuc hien quy hoach - trong pham vi ca nuec. Ra soat, hoan thin h thong van ban quy pham phap luet ca lien quan filth \Int Mu tu nuec,ngoai, cdc Chinh sach lien quan den tru dai Mu tu va dc bit tru dai Mu tu d'e phat trien nganh Cong nghiep h6a chat.

- BO Giao th8ng ven tai chit tri viec xay chmg cdc quy hoach dku tu cat tuyen duemg van chuyan, cang bian phuc vu cho nganh c8ng nghiep hoa chat gem cã ven tai nguyen nhien lieu, san pham, thitt bi phuc vu cho nha may trong qua trinh xay dung.

- BO Khoa hgc va Cling nghe chit tri trian khai thuc hien da tái, du an trong Binh vuc khoa h9c cling nghe phuc vu phat triOn nganh &Ong nghi'ep hea chat Viet Nam, h8 try cdc doanh nghiep trong ngath hoat dung nghien thu dai mei cOng nghe, tier) then va chuyen giao c8ng nghe. •

11

TrAn Tun Anh

- BO •Gido dpc va Dao tao chü tn vie xay dung tri6n khai awe hien d8 an phat trien ngu8n nhan lire cho nganh &Ong nghiep h6a chat Viet Nam, tang cueing dao tao day nghe, nang cao chat lircmg nguon nhan lye, then khai cp the hoa cac giai phap, chinh sach neu trong quy hoach. Tang cueing hop tk quote ta trong linh virc dao tao nguan nhan lye phpc vp qua trinh phat trian nganh clang nghiep h6a chat.

- BO Y te, BO Wing nghiep va Phat trien 'long thon, BO Tai nguyen va Moi truang, BO Tai chinh, BO Cong an, 130 Quac thpc hien theo chfre nang nhiem vu cüa minh, phoi hop de ?dr 15r theo de xuat cüa ca quan chü tri.

3. tl' y ban than dan cac tinh, thanh pha true thuOc Trung ucmg, tren ca se( Quy hoach dirge duyet, có trachnhiem phai hop, tao dieu kin thu'an lgi da cac dir an &Au tu phat trien san xuat cac .san pham hoa chat co ban dirge thpe hien &Ong b0 và phü hgp vai Quy hoach that trien ding nghiep va Quy hoach tong the phat trien kith -re - xa hOi cüa dia phucmg; phai xin kign bang van ban dia. BO quan 1ST nganh truck khi cap phep Mu tic doi \fed cac dir an ngoai quy hoach.

, • 4. Cac to dale HQi, Hip hOi vá cac to chat lien quan: Thire hien,tOt vai

to lien kat, hgp toe giira cac doanh nghiep san Xuat, kinh •doanh hoa chat, phi hgp vori BO C8ng Thucmg, cac BO, nganh lien quan trong viec quan 11 san xuat, kinh doanh h6a chat, tham gia de xuat cac co che chinh sach phat then san xuat hoa chat ca ban Viet Nam.

A • Dieu 3. Quyet dinh nay c6 hiá lye thi hanh ke tir ngay k3i ban hanh. Dieu 4. Cac BO triromg, Thu truang co quan ngang.B0, Thütru&ng co

quan thuoc Chinh phü, Chu tich fly ban nhan dan cac • tinh, thanh pith trim thuOc Trung .irang va cac to chfre, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

nit (in: - Ban BI thu Trung man Dang; - Thu Wang, cac Pho Thu Wang Chinh phU (de bao cao); - Van ph6ng Chinh phti; - Cac BO, ca quan ngang BO, ccr quan thuOc Chinh phei; - UBND, Ser Cong Thucmg cac tinh va thanh phO two thuOc Trung .uang; - BO COng Thuang: BO truang, cac Thu twang, cac Tang cue, Cyc, Viii, Vin, Trung tam thuOc BO; - HOi H6a hgc VN; - Tap doan: Haa chat VN; DAu khi VN; Than-Khoing san VN; - COng thong tin BO Cling Thuang; - Luu: VT, HC (5 ban).

12

Phu lyc DANH MUC CAC DV AN MU Tic TRONG QUY HOSCH PHAT

TRIEN SAN XUAT CAC SAN PHA1VI H6A CHAT CO BAN VIET NAM DEN NAM 2025, TAM NIliN DEN NAM 2035

(Ban hanh kern theo Quyit dinh so 6 7 eQD-BCT ngay 06 Mang 3 ft 2017

&la BO trteong BO Clang Hwang)

TT Ten thy an Dia diem fling suAt (TAn/nam)

ThM gian thvc hien

A Quy hcwh giai dam' den 2020

I Cac dv An mil' reong

1 Thy an Mu tu,chuyen doi c6ng nghe sari xuat x!:it theo Gong nghe mang trao doi ion

Phu Ninh, Phil Th9

9.000 2016-2017

2

Dv an ma rOng, nang c6ng suAt day chuyen xiit-clo tai Cong ty CP Hitu han Vedan Viet Nam

•Deng Nai 98.000 HC1 100.000 NaOH; 2016-2018

3 '

Dv an di del, nang ding suAt nha may san xuat mit va san

. -- ...

pham h6a chat- - Dang Nai

- 65.000 „ , ,

2018-2024

4 Dv an di deti, nang cOng suat nha may san xuat axit DOng Nai 120.000 2019-2021

Sunfuaric

Du an mor rOng nha may san xuat axit Photphonc

Lao Cai 160.000 2016-2020

6 Dv an m8 rOn&, nang c8ng suAt day chuyen san xuAt Zeolite

TM Née- can ma 20.000 2016-2020

Dv an met rOng nha may san 2016-2020 7 • • xuat chat h6a deo (DOP) Mien Nam 75.000

II Cfic dy fin dAu tw nilri

Dv an nha may san xuat 20.000 2014-2017 8 photpho yang Lao Cai

9 Dv an TO h9p h6a Mu Long San— day chuyen cac san pham h6a chat

Da Ria_

Wing Tau 96.000 Butadien;

31.500 MTBE 2016-2021

10 Dv an san xuAt xet vay NIA san

•m g6 • c Cl pha Mien Trung 120.000 2017-2022

11

TT Ten thy An Dia diem Cfing suit (Tin/nam)

Thai gian thvc hi'en

11 Dv an nha may san xuat xiat - do

Quang Ninh 20.000 2016-2020

12 Dv an Nha may axit Sunfuaric 300.000 tAn/nam ket ho ph& dien

La Thao Pht Tho '

• 300.000 2016-2020

13

Dv an cai tao, nang ding suat cac day chuyen axit Sunfuaric tit 80.000 tAninam len 120.000 tan/nam

• . Deng Nat 120.000 2019-2020

14 Dv an nha may san xuAt axit Photphoric

Lao Cai 250.000 2018-2023

15 Dv an nha may san xuAt axit Photphoric nhiet

Lao Cai 70.000H3PO4

(bao gm 20.000 Photpho yang)

2017-2019

16

Dv an &Au tu the day chuyen axit Sunfuaric Va axit Photphoric (tai nha may DAP

Lao Cai 420.000 H2Sar 162.000 H3PO4

' 2016-2020

s63)

17 Dv an nha may san xuat cac dan xuat tir Photpho (PC13, PC15, P2S5. • .)

Lao Cal 50.000 2016-2020

18 Dv an nha may san xuat Natri Nitrat (NaNO3)

Quang Ninh / Thai Binh

10.000 2016-2020

19 Dv an nha may san xual Canxi nitrat - Ca(NO3)2

Thai Binh 50.000 2016-2020

20 Dv an nha may san xuat • •

Mien Bac 300.000 2018-2025 Amoniac

21

Dv an Lien ho 16c hoa (eau Nghi San, day chuyen san

• xuat: Benzen, P-xylen, hru huSmh

Nghi Son, Thanh H6a

246.000 Benzen; 685.000 P-xylen;

258.000 Ltru huSmh

2011-2017

22

Dv an nha may san xuat •

Mien Nam

300.000 Methanol; 200.000

Formalin; 100.000 keo dan

2016-2020 Methanol yà cac san pham ter methanol: Formalin, Keo dan -dr Formaldehyde

Dv an nha may san xuAt Hydro ,eroxit k112021

•

Mien Nam 2016-202023 30.000

111

TT Ten dy an Dia diem Cling suAt (Tan/nam)

Thiri gian thyc hien

B Quy houch giai don 2021 - 2025

24 Dv an du Iv san xuat Natri sunphat (Na2SO4)

Mien Bac / mien Nam

150.000 - 200.000

2021-2025

25 Dv an nha may san xudt SO da Mien Bac / mien A Trung

300.000 2021-2025

26 Dv an nhA may san xuat Mie n Ba c Hydro reroxi

, in202

\ 50.000 2021-2025

27 Dv an nha may san xuat MEG Mien Mc 200.000 2021-2025

28 Dv an nhà may san xuat LAS Mien Trung 48.000 2021-2025

29 Dv an nha may san xuat Amoniac va cac din xuat

• Mien Nam 450.000 - 600.000

2021-2025

30 Quang Dv an TO hip h6a dau tir khi Ca Voi Xanh

Nadi 1.100

.000 (PP/2-

EH, 2-EHA, AA, n-BA)

2021-2025

31 ,Dvfin,Nha may tach ethane va T6 ligp—h6a dau tir ethane va ma Ong

BA F ; a - -1 Yang TAu

300.000 - 500.000 (SM,

PS/SBR/PE/EVA, MMA)

2021-2025 ,

32 Dv an NM may,* du Vang Ro, day chuyen san xuat: BTX, hru huYnh

Phil Yen

98.000 Benzen; 72.000 Toluen• 442.000 Xylen;

67.000 km huynh

2021-2025

33 Dv an nha may san xudt cac san pham x6c tac cho 19c dAu (FCC, Hydrocracking,...)

Mien Trung 20.000 - 50.000 2021-2025

C Dinh huteng giai don 2026 — 2035

34 Dv an tich hgp Ma du tir du

19e a d au Nghi voi Lien hop M Son

Nghi Son, Thanh H6a

2.350.000 (NB, LAB, PTA, PET)

2026-2035

35

Dv an ma rcing cac day chuyen san xuat xfit hien c6 len 500.000 tan/nam / TO hgp CA/EDCNCM 100.000 tan mit & 200.000 tan VCM

Mien Nam 100.000 NaOH; 200.000 VCM

2026-2035

iv

TT Ten clg an Dia diem Cling sat (Tfin/nam)

Thai gian thgc hien

36

Thr an ma rOng, nang ding suat nha may san xuat cac san

x pham Vic tac cho 19c du (FCC, Hydrocracking,...)

Mi'en Trung 50.000 - 100.000 2026-2035