AF 16.01Lin ban hanh: 6.11Trang 1/1

DOCN THUY

Ncri nhan:-Ca so dir^e danh gia;-HS danh gia;

GIAM DOCVAN PHONG CONG NHAN CHAT LU*ONG

-Can cu Luat Tieu chuin va Qui chuan k^ thuat ngay 30 thang 6 nam 2006;-Can cu Quyk djnh s6 26/2007/QD-BKHCN ngay 31 thang 10 nam 2007 cua B^ truong

Bp Khoa hoc va Cong nghe v viec qui dinh to chuc va hoat dong cua To chuc cong nhn;-Can cu Quyet djnh s6 1101/QD-TTg ngay 23/7/2009 cua Thu tuong Chinh phu \h cac t6 chuc

sir nghiep thupc bp Khoa hpc va Cong nghe;-Can cu QuySt dinh s6 1150/QD-BKHCN ngay 20 thang 5 nam 2014 v^ viec ban hanh Dieu 1?

T6 chuc va Hoat dong Van phong Cong nhan Chat lupng;-Theo Ah nghi cua Doan chuyen gia danh gia va Ban thim xet

QUYET DINHDi^u 1: Cong nhan ma rong pham vi thu cho:

CONG TY TNHH EUROFINS SAC KY HAI DANG

mang s6 hieu VILAS 238 vdd danh muc ma rong kern theo quyk dinh nay.

Dieu 2: Phu luc Quyk dinh nay b6 sung cho phu luc Quyk dinh s6 496.2015/QD-VPCNCL ngay 14 thang 12 nam 2015.'

Diiu 3: Quyet dinh nay co hieu luc d6n ngay 16 thang 11 nam 2018 va Phong thinghiem se chiu sir giam sat dinh ky mdi nam mot Ian.

S6: 487.2016/ QD-VPCNCLHaNoi, ngay 17 thdng 10 nam 2016.

QUYET DINHVe viec mo rong pham vi cong nhan phong thi nghiem

BO KHOA HOC VA CONG NGHE CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMVAN PHONG D^c lap - Ty do - Hanh phuc

CONG NHAN CHAT LlTONG

Trang: 1/6Lanbanhanh: 6.16AFL 01.09

So hi^u/ Code: VILAS 238.

Hieu lire cong nhan/ Period of Validation: 16/11/2018.

Dja chi/ Address: L6 E2b-3, dirong D6, Khu Cong nghe cao, quan 9, TP. Ho Chi Minh.

Dia diem/Location: So 79 Trirong Dinh, Quain 1, Tp Ho Chi Minh.

Dienthoai/Tel: 083 8223615Fax: 083 8239872

E-mail: VN01_ASM_HCMC@eurofins.comWebsite: www.eurofins.vn

\Cac phep thii duac cong nhan/ All accredited tests

Pham vi duoc ky/ Scope

Nguyen Phuong Phi

Mai Thanh Binh

Ly Hoang Hai

Pham Thi Anh

Chu Pham Ngoc Son

Dip Ngoc Suong

Ho va ten/ Name

6

5

4

3

2

1

TT

Nguoi phy trach/ Representative:: Ly Hoang Hai.

Nguoi co tham quyen ky/ Approved signatory:

Eurofins Sac ky Hai dang Company Limited

Cong ty TNHH Eurofins Sac ky Hai Dang.

Eurofins Sac ky Hai dang Company Limited

Hoa, Sinh.

Chemical, Biological

Laboratory:

Co quan chu quan:

Organization:

LInh vi^c thii nghiem:

Field of testing:

Ten phong thi nghiem: Cong ty TNHH Eurofins Sac ky Hai Dang.

PHULUCATTACHMENT

(Kern theo quyet dinh so:^^2016/QD - CNCL ngayjfthang 10 ndm 2016cua giant doc Van phbng Cong nhan Chdt Iwong)

Trang: 2/6Lan ban hanh: 6.16AFL 01.09

H^

QCVN 12-2:2011/BYT

QCVN12-1:2011/BYT

Phtromg phap thir

Test method

1^5 ^g/g

Pb:15ug/g(gang tay)

Pb:7,5ug/g(niim vii)

1.5 ^ig/ g

15 ^g/g

Gitiri han dinhlircmg (neu co)/

Pham vi do

Limit ofquantitation

(if any)/range ofmeasurement

Xac dinh ham lugng Cadimi

Ky thuat F-AAS

Determination of Cadmium

content

F-AAS technique

Xac dinh ham lucmg Chi

Ky thuat F-AAS

Determination of Lead content

F-AAS technique

Xac dinh ham lu<?ng Cadimi

Ky thuat F-AAS

Determination of Cadmium

content

F-AAS technique

Xac dinh ham lu<?ng Chi

Ky thuat F-AAS

Determination of Lead content

F-AAS technique

Ten phep thu- cu thi

The Name of specific tests

Bao bi, vat lieu,

vat dung bang

cao su tiep xuc

thyc pham

Rubberimplements,

container and

packaging indirect contact

withfoods.

Bao bi, vat lieu,

vat dung bang

nhya tiep xuc

thtrc pham

Plasticimplements,

container and

packaging indirect contact

with foods.

Ten san ph^m,vat lieu dirorc thu1

Materials orproduct tested

3.

4.

1.

2.

TT

LTnh vuc thu nghiem: Hoa.Field of Testing: Chemical

DANH MUC PHEP THl? DlTgfC C6NG NHAN Md RONG

LIST OF EXTENSION ACCREDITED TESTS

VILAS 238

Trang: 3/6Lan ban hanh: 6.16AFL 01.09

Jr

QCVN12-3: 2011/BYT

Phmmg phap thv

Test method

Cd:

0,045 ug /mL

As:

0,006 ug /mL

Pb:

0,006 ug /mL

Gitiri nan djnhlircmg (neu co)/

Pham vi do

Limit ofquantitation

(ifany)Zrange ofmeasurement

Xac dinh ham lucng Cadimi thoinhiem (chiet trong nuoc, trong

acid Citric 0,5 %)

Ky thuat F-AAS

Determination of migrated

Cadmium content (Leaching

solution: water, citric acid 0.5%

solution)

F-AAS technique

Xac dinh ham luqrng Arsen thoinhiem (chiet trong nude, trong

acid Citric 0,5 %)

Ky thuat F-AAS

Determination of migrated Arsenic

content (Leaching solution:

water, Citric acid 0.5 % solution)

F-AAS technique

Xac dinh ham luomg Chi thoinhiem (chiet trong mxac, trong

acid Citric 0,5 %)

Ky thuat F-AASDetermination of migrated lead

content (Leaching solution:

water, Citric acid 0.5% solution)

F-AAS technique

Ten phep thv cu thi

The Name of specific tests

Bao bi, vat lieu,

vat dung bang

kim loai tiep xuc

thurc pham

Metalimplements,

container and

packaging indirect contact

withfoods.

Ten san ph^m,vat lieu dirox thu^

Materials orproduct tested

5.

6.

7.

TT

DANH MUC PHEP THC DI/^C C6NG NHAN Md RQNG

LIST OF EXTENSION ACCREDITED TESTS

VILAS 238

Trang: 4/6Lanbanh^inh: 6.16AFL 01.09

lid

QCVN12-4: 2015/BYT

TCVN7147-1:2002

Phirotig phap thu

Test method

Cd:

0,045 ^g /mL

Pb:0,6ng/mL

Gidfi han djnhhromg (niu co)/

Pham vi do

Limit ofquantitation

(if any)/range ofmeasurement

Xac dinh ham luomg Cadimi thoinhiem (chiet trong acid acetic 4

%)Ky thuat F-AAS

Determination of migrated

Cadmium content (Leaching

solution: acetic acid 4 %

solution)

F-AAS technique

Xac dinh ham lucmg chi thoinhilm (chiet trong acid Acetic 4

%)Ky thuat F-AAS

Determination of migrated Lead

content (Leaching solution:

Acetic acid 4 % solution)

F-AAS technique.

Ten phep thv cu thl

The Name of specific tests

Bao bi, vat lieu,

vat dung bang

thuy tinh tiepsue thyc pham

Glass

implements,

container and

packaging indirect contact

withfoods.

Ten san pham,vat lieu dtrgrc thur

Materials orproduct tested

8.

9.

TT

DANH MUC PHEP THU" Bl/OC C6NG NHAN Md RONG

LIST OF EXTENSION ACCREDITED TESTS

VILAS 238

Trang: 5/6Lan ban hanh: 6.16AFL 01.09

N!G

i

\

QCVN12-4: 2015/BYT

TCVN7542-1:2005

Phirong phap thir

Test method

Cd:

0,045 ^ig /mL

Pb: 0,6ng/mL

Gift han dinhhromg (n6u co)/

Pham vi do

Limit ofquantitation

(if any)/range ofmeasurement

Xac dinh ham lugmg Cadimi thoinhiem (chiet trong acid acetic 4

%)Kythuat F-AAS.

Determination of migrated

Cadmium content (Leaching

solution: acetic acid 4 %

solution)

F-AAS technique.

Xac dinh ham lugmg chi thoinhiem (chiet trong acid acetic 4

%)KythultF-AAS.

Determination of migrated Lead

content (Leaching solution: acetic

acid 4 % solution)F-AAS technique.

Ten phep thir cu thl

The Name of specific tests

Bao bi, vat lieu,

vat dung bang

men sir tiep xuc

thirc pham

Porcelain

enamels

implements,

container and

packaging indirect contact

with foods.

Ten san phim,

vat lieu dirac thir

Materials orproduct tested

10.

11.

TT

DANH MUC PHEP THU" Dl/OC CONG NHAN MO* RQNG

LIST OF EXTENSION ACCREDITED TESTS

VILAS 238

Trang: 6/6Lanbanhanh: 6.16AFL 01.09L

•

ModISO 6888-1:2003

4830-1:2005 Mod

TCVN

21527-2:2008 Mod

ISO

8275-2:2010 Mod

TCVN

ISO 4833-1:2013

16649-2:2001 Mod

ISO

7924-2:2008 Mod

TCVN

ISO 6579:2007TCVN 4829:2008

Test method

Phiro*ng phap thu*

4 PFTI/tnT

2CFU/mL

2CFU/mL

2CFU/mL

j ^r U/ mL1 /""^^T 17 ml

measurementof

Limit ojquantitation

(ifany)/range

(neu co)/Pham vi do

djnh lirgrngGidi han

Parker agar medium

Part 1: Technique using Baird-

species)

(Staphylococcus aureus and other

positive staphylococci

enumeration ofcoagulase-

Horizontal method for the

truang thach Baird-parker

Phan 1: Ky thuat su dung moi

Aureus va cac loai khac) tren dia

thach

phan ung duong tinh vol.

coagulase (Staphylococcus

Binh luong Staphylococci co

Mould.

Enumeration total Yeast and

moc.

Binh lucmg tong so nam men nam

Enumeration Total Plate Count

khi.

Binh luong Tong vi sinh vat hieu

Enumeration Ecoli

Binh luong Ecoli.

Detection Salmonella

Phat hi^n Salmonella.

The Name of specific tests

Ten phep thir cu thi

production

Enviromentalsamples in the

earea of

stest,

Sponges, Swab

trong san xuatthirc pham

kiem tra v^ sinhbong la mauBot bien, tarn

Materials orproduct tested

Ten san pham,

vat lieu dime thur

4.

3.

2.

1.

1 1TT

Field of Testing: BiologicalLInh vuc thu nghi^m: Sinh.

DANH MUC PHEP THU" BlTOC C6NG NHAN M& RONG

LIST OF EXTENSION ACCREDITED TESTS

VILAS 238