Bộ Luật lao động 2012.pdf

2/4/2015 BLutlaong2012

http://thuvienphapluat.vn/vanban/LaodongTienluong/BoLuatlaodong2012142187.aspx 1/36

TRACUTHTCHNHCHNH

Tkhatmkim

Chncquan Tm

Tkho:SHiu,TiuhocNidungngngncaVnBn...

VnbnPL TmkimTnngnhphocEmail

Mtkhu ngnhp

ThnhVin

Qunmtkhu?ngkmiChn208.000VnBnLut

QUCHI

CNGHAXHICHNGHAVITNAMclpTdoHnhphc

Luts:10/2012/QH13 HNi,ngy18thng6nm2012

BLUTLAONGCncHinphpncCnghaxhichnghaVitNamnm1992csai,bsungmtsiutheoNghquyts51/2001/QH10

QuchibanhnhBlutlaong.

ChngI

NHNGQUYNHCHUNGiu1.Phmviiuchnh

Blutlaongquynhtiuchunlaongquyn,nghav,trchnhimcangilaong,ngisdnglaong,tchcidintpthlaong,tchcidinngisdnglaongtrongquanhlaongvccquanhkhclinquantrctipnquanhlaongqunlnhncvlaong.

iu2.itngpdng

1.NgilaongVitNam,ngihcngh,tpnghvngilaongkhccquynhtiBlutny.

2.Ngisdnglaong.

3.NgilaongncngoilmvictiVitNam.

4.Cquan,tchc,cnhnkhcclinquantrctipnquanhlaong.

iu3.Giithchtng

TrongBlutny,cctngdiychiunhsau:

1.Ngilaonglngit15tuitrln,ckhnnglaong,lmvictheohpnglaong,ctrlngvchusqunl,iuhnhcangisdnglaong.

2.Ngisdnglaongldoanhnghip,cquan,tchc,hptcx,hgianh,cnhncthumn,sdnglaongtheohpnglaongnulcnhnthphicnnglchnhvidnsy.

3.Tpthlaongltphpctchccangilaongcnglmvicchomtngisdnglaonghoctrongmtbphnthucccutchccangisdnglaong.

4.TchcidintpthlaongticslBanchphnhcngoncshocBanchphnhcngoncptrntrctipcsnichathnhlpcngoncs.

5.Tchcidinngisdnglaongltchccthnhlphpphp,idinvbovquyn,lichhpphpcangisdnglaongtrongquanhlaong.

6.Quanhlaonglquanhxhiphtsinhtrongvicthumn,sdnglaong,trlnggiangilaongvngisdnglaong.

7.Tranhchplaongltranhchpvquyn,nghavvlichphtsinhgiaccbntrongquanhlaong.

Tranhchplaongbaogmtranhchplaongcnhngiangilaongvingisdnglaongvtranhchplaongtpthgiatpthlaongvingisdnglaong.

8.Tranhchplaongtpthvquynltranhchpgiatpthlaongvingisdnglaongphtsinhtvicgiithchvthchinkhcnhauquynhcaphplutvlaong,thoclaongtpth,niquylaong,quychvthothunhpphpkhc.

9.Tranhchplaongtpthvlichltranhchplaongphtsinhtvictpthlaongyucuxclpcciukinlaongmisoviquynhcaphplutvlaong,thoclaongtpth,niquylaonghocccquych,thothunhpphpkhctrongqutrnhthnglnggiatpthlaongvingisdnglaong.

10.Cngbclaonglvicdngvlc,edadngvlchocccthonkhcnhmbucngikhclaongtrimuncah.

iu4.ChnhschcaNhncvlaong

1.Bomquynvlichchnhngcangilaongkhuynkhchnhngthothunbomchongilaongcnhngiukinthunlihnsoviquynhcaphplutvlaongcchnhschngilaongmuacphn,gpvnphttrinsnxut,kinhdoanh.

Trangch Ccgidchv TintcPhpLut CngngDnLut Linh

...loirirophpl,nmchilmgiu... SWebSite| Giithiu| Hngdnsdng | Rss| Homepage| Widget

PhnmmTHVINPHPLUT

VNBNCATI

+Lugivnbnnyvo"Vnbncati"+CthqunltrongMenuchcnngCnhn
http://thuvienphapluat.vn/http://danluat.thuvienphapluat.vn/http://thuvienphapluat.vn/SiteMap.aspxhttp://thuvienphapluat.vn/page/goidichvulawsoft.aspxhttp://thuvienphapluat.vn/tintuchttp://thuvienphapluat.vn/page/dangky.aspx?step=2&type=freehttp://thuvienphapluat.vn/page/gioithieu.aspxhttp://thuvienphapluat.vn/page/lienhe.aspxhttp://thuvienphapluat.vn/hdsd.aspxhttp://thuvienphapluat.vn/en/index.aspxhttp://thuvienphapluat.vn/page/widget.aspxhttp://thuvienphapluat.vn/rss.xmlhttp://thuvienphapluat.vn/page/dangky.aspx?step=2&type=free



2.Bomquynvlichhpphpcangisdnglaong,qunllaongngphplut,dnch,cngbng,vnminhvnngcaotrchnhimxhi.

3.Toiukinthunliivihotngtoraviclm,ttoviclm,dynghvhcnghcviclmhotngsnxut,kinhdoanhthuhtnhiulaong.

4.Cchnhschphttrin,phnbngunnhnlcdyngh,oto,bidngvnngcaotrnhknngnghchongilaong,uiivingilaongctrnhchuynmn,kthutcaopngyucucasnghipcngnghipha,hinihatnc.

5.Cchnhschphttrinthtrnglaong,adngcchnhthcktnicungculaong.

6.Hngdnngilaongvngisdnglaongithoi,thnglngtpth,xydngquanhlaonghiho,nnhvtinb.

7.Bomnguyntcbnhnggiiquynhchlaongvchnhschxhinhmbovlaongn,laonglngikhuyttt,ngilaongcaotui,laongchathnhnin.

iu5.Quynvnghavcangilaong

1.Ngilaongcccquynsauy:

a)Lmvic,tdolachnviclm,nghnghip,hcngh,nngcaotrnhnghnghipvkhngbphnbitix

b)Hnglngphhpvitrnhknngnghtrncsthothunvingisdnglaongcbohlaong,lmvictrongiukinbomvantonlaong,vsinhlaongnghtheoch,nghhngnmclngvchngphclitpth

c)Thnhlp,gianhp,hotngcngon,tchcnghnghipvtchckhctheoquynhcaphplutyucuvthamgiaithoivingisdnglaong,thchinquychdnchvcthamvntinilmvicbovquynvlichhpphpcamnhthamgiaqunltheoniquycangisdnglaong

d)nphngchmdthpnglaongtheoquynhcaphplut

)nhcng.

2.Ngilaongcccnghavsauy:

a)Thchinhpnglaong,thoclaongtpth

b)Chphnhklutlaong,niquylaong,tuntheosiuhnhhpphpcangisdnglaong

c)Thchinccquynhcaphplutvbohimxhivphplutvbohimyt.

iu6.Quynvnghavcangisdnglaong

1.Ngisdnglaongcccquynsauy:

a)Tuyndng,btr,iuhnhlaongtheonhucusnxut,kinhdoanhkhenthngvxlviphmklutlaong

b)Thnhlp,gianhp,hotngtrongtchcnghnghipvtchckhctheoquynhcaphplut

c)Yucutpthlaongithoi,thnglng,kktthoclaongtpththamgiagiiquyttranhchplaong,nhcngtraoivicngonvccvntrongquanhlaong,cithinisngvtchtvtinhthncangilaong

d)ngcatmthinilmvic.

2.Ngisdnglaongcccnghavsauy:

a)Thchinhpnglaong,thoclaongtpthvthothunkhcvingilaong,tntrngdanhd,nhnphmcangilaong

b)Thitlpcchvthchinithoivitpthlaongtidoanhnghipvthchinnghimchnhquychdnchcs

c)Lpsqunllaong,slngvxuttrnhkhicquancthmquynyucu

d)Khaitrnhvicsdnglaongtrongthihn30ngy,ktngybtuhotngvnhkbocotnhhnhthayivlaongtrongqutrnhhotngvicquanqunlnhncvlaongaphng

)Thchinccquynhkhccaphplutvlaong,phplutvbohimxhivphplutvbohimyt.

iu7.Quanhlaong

1.Quanhlaonggiangilaonghoctpthlaongvingisdnglaongcxclpquaithoi,thnglng,thothuntheonguyntctnguyn,thinch,bnhng,hptc,tntrngquynvlichhpphpcanhau.

2.Cngon,tchcidinngisdnglaongthamgiacngvicquannhnchtrxydngquanhlaonghiho,nnhvtinbgimstvicthihnhccquynhcaphplutvlaongbovquynvlichhpphpcangilaong,ngisdnglaong.

iu8.Cchnhvibnghimcm

1.Phnbitixvgiitnh,dntc,muda,thnhphnxhi,tnhtrnghnnhn,tnngng,tngio,nhimHIV,khuyttthocvldothnhlp,gianhpvhotngcngon.

2.Ngcingilaong,quyritnhdctinilmvic.

3.Cngbclaong.

4.Lidngdanhnghadyngh,tpnghtrcli,bcltsclaonghocdd,pbucngihcngh,ngitpnghvohotngtriphplut.



5.Sdnglaongchaquaotonghhocchacchngchknngnghqucgiaivingh,cngvicphisdnglaongcotonghhocphicchngchknngnghqucgia.

6.Dd,hahnvqungcogiandilagtngilaonghoclidngdchvviclm,hotngangilaongilmvicncngoitheohpngthchinhnhvitriphplut.

7.Sdnglaongchathnhnintriphplut.

ChngII

VICLMiu9.Viclm,giiquytviclm

1.Viclmlhotnglaongtorathunhpmkhngbphplutcm.

2.Nhnc,ngisdnglaongvxhictrchnhimthamgiagiiquytviclm,bomchomingickhnnglaongucchicviclm.

iu10.Quynlmviccangilaong

1.clmvicchobtkngisdnglaongnovbtkninomphplutkhngcm.

2.Trctiplinhvingisdnglaonghocthngquatchcdchvviclmtmviclmtheonguynvng,khnng,trnhnghnghipvsckhocamnh.

iu11.Quyntuyndnglaongcangisdnglaong

Ngisdnglaongcquyntrctiphocthngquatchcdchvviclm,doanhnghipchothulilaongtuyndnglaong,cquyntng,gimlaongphhpvinhucusnxut,kinhdoanh.

iu12.ChnhschcaNhnchtrphttrinviclm

1.Nhncxcnhchtiutoviclmtngthmtrongkhochphttrinkinhtxhi05nm,hngnm.

Cnciukinkinhtxhitrongtngthik,ChnhphtrnhQuchiquytnhchngtrnhmctiuqucgiavviclmvdyngh.

2.Cchnhschbohimthtnghip,ccchnhschkhuynkhchngilaongttoviclmhtrngisdnglaongsdngnhiulaongn,laonglngikhuyttt,laonglngidntctngigiiquytviclm.

3.Khuynkhch,toiukinthunlichocctchc,cnhntrongncvncngoiutphttrinsnxut,kinhdoanhtoviclmchongilaong.

4.Htrngisdnglaong,ngilaongtmkimvmrngthtrnglaongncngoi.

5.ThnhlpQuqucgiavviclmhtrchovayuitoviclmvthchincchotngkhctheoquynhcaphplut.

iu13.Chngtrnhviclm

1.Ubannhndntnh,thnhphtrcthuctrungng(sauygichunglUbannhndncptnh)xydngchngtrnhviclmcaaphngtrnhHingnhndncngcpquytnh.

2.Cquannhnc,doanhnghip,tchcchnhtrxhi,tchcxhivngisdnglaongkhctrongphmvinhimv,quynhncamnhctrchnhimthamgiathchinchngtrnhviclm.

iu14.Tchcdchvviclm

1.Tchcdchvviclmcchcnngtvn,giithiuviclmvdynghchongilaongcungngvtuynlaongtheoyucucangisdnglaongthuthp,cungcpthngtinvthtrnglaongvthchinnhimvkhctheoquynhcaphplut.

2.Tchcdchvviclmbaogmtrungtmdchvviclmvdoanhnghiphotngdchvviclm.

Trungtmdchvviclmcthnhlp,hotngtheoquynhcaChnhph.

DoanhnghiphotngdchvviclmcthnhlpvhotngtheoquynhcaLutdoanhnghipvphicgiyphphotngdchvviclmdocquanqunlnhncvlaongcptnhcp.

3.Tchcdchvviclmcthuph,min,gimthutheoquynhcaphplutvph,phplutvthu.

ChngIII

HPNGLAONGMc1.GIAOKTHPNGLAONG

iu15.Hpnglaong

Hpnglaonglsthothungiangilaongvngisdnglaongvviclmctrlng,iukinlmvic,quynvnghavcamibntrongquanhlaong.

iu16.Hnhthchpnglaong

1.Hpnglaongphicgiaoktbngvnbnvclmthnh02bn,ngilaonggi01bn,ngisdnglaonggi01bn,trtrnghpquynhtikhon2iuny.

2.ivicngvictmthicthihndi03thng,ccbncthgiaokthpnglaongbnglini.



iu17.Nguyntcgiaokthpnglaong

1.Tnguyn,bnhng,thinch,hptcvtrungthc.

2.Tdogiaokthpnglaongnhngkhngctriphplut,thaclaongtpthvocxhi.

iu18.Nghavgiaokthpnglaong

1.Trckhinhnngilaongvolmvic,ngisdnglaongvngilaongphitrctipgiaokthpnglaong.

Trongtrnghpngilaongt15tuindi18tui,thvicgiaokthpnglaongphicsngcangiidintheophplutcangilaong.

2.ivicngvictheomav,cngvicnhtnhcthihndi12thngthnhmngilaongcthyquynchomtngilaongtrongnhmgiaokthpnglaongbngvnbntrnghpnyhpnglaongchiulcnhgiaoktvitngngi.

Hpnglaongdongicyquyngiaoktphikmtheodanhschghirhtn,tui,giitnh,achthngtr,nghnghipvchkcatngngilaong.

iu19.Nghavcungcpthngtintrckhigiaokthpnglaong

1.Ngisdnglaongphicungcpthngtinchongilaongvcngvic,aimlmvic,iukinlmvic,thigilmvic,thiginghngi,antonlaong,vsinhlaong,tinlng,hnhthctrlng,bohimxhi,bohimyt,quynhvbovbmtkinhdoanh,bmtcngnghvvnkhclinquantrctipnvicgiaokthpnglaongmngilaongyucu.

2.Ngilaongphicungcpthngtinchongisdnglaongvhtn,tui,giitnh,nictr,trnhhcvn,trnhknngngh,tnhtrngsckhovvnkhclinquantrctipnvicgiaokthpnglaongmngisdnglaongyucu.

iu20.Nhnghnhvingisdnglaongkhngclmkhigiaokt,thchinhpnglaong

1.Gibnchnhgiyttuthn,vnbng,chngchcangilaong.

2.Yucungilaongphithchinbinphpbombngtinhoctisnkhcchovicthchinhpnglaong.

iu21.Giaokthpnglaongvinhiungisdnglaong

Ngilaongcthgiaokthpnglaongvinhiungisdnglaong,nhngphibomthchinyccnidunggiaokt.

Trongtrnghpgiaokthpnglaongvinhiungisdnglaong,victhamgiabohimxhi,bohimytcangilaongcthchintheoquynhcaChnhph.

iu22.Loihpnglaong

1.Hpnglaongphicgiaokttheomttrongccloisauy:

a)Hpnglaongkhngxcnhthihn

Hpnglaongkhngxcnhthihnlhpngmtronghaibnkhngxcnhthihn,thiimchmdthiulccahpng.

b)Hpnglaongxcnhthihn

Hpnglaongxcnhthihnlhpngmtronghaibnxcnhthihn,thiimchmdthiulccahpngtrongkhongthigiant12thngn36thng.

c)Hpnglaongtheomavhoctheomtcngvicnhtnhcthihndi12thng.

2.Khihpnglaongquynhtiimbvimckhon1iunyhthnmngilaongvntiptclmvicthtrongthihn30ngy,ktngyhpnglaonghthn,haibnphikkthpnglaongminukhngkkthpnglaongmithhpnggiaokttheoquynhtiimbkhon1iunytrthnhhpnglaongkhngxcnhthihnvhpnggiaokttheoquynhtiimckhon1iunytrthnhhpnglaongxcnhthihnvithihnl24thng.

Trnghphaibnkkthpnglaongmilhpngxcnhthihnthcngchckthm01ln,saunungilaongvntiptclmvicthphikkthpnglaongkhngxcnhthihn.

3.Khngcgiaokthpnglaongtheomavhoctheomtcngvicnhtnhcthihndi12thnglmnhngcngvicctnhchtthngxuynt12thngtrln,trtrnghpphitmthithaythngilaongilmnghavquns,nghtheochthaisn,mau,tainnlaonghocnghvicctnhchttmthikhc.

iu23.Nidunghpnglaong

1.Hpnglaongphicnhngnidungchyusauy:

a)Tnvachngisdnglaonghoccangiidinhpphp

b)Htn,ngythngnmsinh,giitnh,achnictr,schngminhnhndnhocgiythpphpkhccangilaong

c)Cngvicvaimlmvic

d)Thihncahpnglaong

)Mclng,hnhthctrlng,thihntrlng,phcplngvcckhonbsungkhc

e)Chnngbc,nnglng

g)Thigilmvic,thiginghngi

h)Trangbbohlaongchongilaong



i)Bohimxhivbohimyt

k)oto,bidng,nngcaotrnhknngngh.

2.Khingilaonglmvicclinquantrctipnbmtkinhdoanh,bmtcngnghtheoquynhcaphplut,thngisdnglaongcquynthathunbngvnbnvingilaongvnidung,thihnbovbmtkinhdoanh,bmtcngngh,quynlivvicbithngtrongtrnghpngilaongviphm.

3.ivingilaonglmvictronglnhvcnngnghip,lmnghip,ngnghip,dimnghipthtytheoloicngvicmhaibncthgimmtsnidungchyucahpnglaongvthathunbsungnidungvphngthcgiiquyttrongtrnghpthchinhpngchunhhngcathintai,hohon,thitit.

4.NidungcahpnglaongivingilaongcthulmgimctrongdoanhnghipcvncaNhncdoChnhphquynh.

iu24.Phlchpnglaong

1.Phlchpnglaonglmtbphncahpnglaongvchiulcnhhpnglaong.

2.Phlchpnglaongquynhchititmtsiukhonhocsai,bsunghpnglaong.

Trnghpphlchpnglaongquynhchititmtsiu,khoncahpnglaongmdnncchhiukhcvihpnglaongththchintheonidungcahpnglaong.

Trnghpphlchpnglaongdngsai,bsunghpnglaongthphighirnidungnhngiukhonsai,bsungvthiimchiulc.

iu25.Hiulccahpnglaong

Hpnglaongchiulcktngyccbngiaokttrtrnghphaibncthathunkhchocphplutcquynhkhc.

iu26.Thvic

1.Ngisdnglaongvngilaongcththothunvviclmth,quyn,nghavcahaibntrongthigianthvic.Nucthothunvviclmththccbncthgiaokthpngthvic.

Nidungcahpngthvicgmccnidungquynhticcima,b,c,d,,gvhkhon1iu23caBlutny.

2.Ngilaonglmvictheohpnglaongmavthkhngphithvic.

iu27.Thigianthvic

Thigianthviccncvotnhchtvmcphctpcacngvicnhngchcthvic01lnivimtcngvicvbomcciukinsauy:

1.Khngqu60ngyivicngviccchcdanhnghcntrnhchuynmn,kthuttcaongtrln

2.Khngqu30ngyivicngviccchcdanhnghcntrnhchuynmnkthuttrungcpngh,trungcpchuynnghip,cngnhnkthut,nhnvinnghipv.

3.Khngqu6ngylmvicivicngvickhc.

iu28.Tinlngtrongthigianthvic

Tinlngcangilaongtrongthigianthvicdohaibnthothunnhngtnhtphibng85%mclngcacngvic.

iu29.Ktthcthigianthvic

1.Khiviclmthtyucuthngisdnglaongphigiaokthpnglaongvingilaong.

2.Trongthigianthvic,mibncquynhubthothunthvicmkhngcnbotrcvkhngphibithngnuviclmthkhngtyucumhaibnthothun.

Mc2.THCHINHPNGLAONG

iu30.Thchincngvictheohpnglaong

Cngvictheohpnglaongphidongilaonggiaokthpngthchin.aimlmviccthchintheohpnglaonghoctheothathunkhcgiahaibn.

iu31.Chuynngilaonglmcngvickhcsovihpnglaong

1.Khigpkhkhntxutdothintai,hohon,dchbnh,pdngbinphpngnnga,khcphctainnlaong,bnhnghnghip,scin,nchocdonhucusnxut,kinhdoanh,ngisdnglaongcquyntmthichuynngilaonglmcngvickhcsovihpnglaong,nhngkhngcqu60ngylmviccngdntrongmtnm,trtrnghpcsngcangilaong.

2.Khitmthichuynngilaonglmcngvickhcsovihpnglaong,ngisdnglaongphibochongilaongbittrctnht03ngylmvic,thngborthihnlmtmthivbtrcngvicphhpvisckho,giitnhcangilaong.

3.Ngilaonglmcngvictheoquynhtikhon1iunyctrlngtheocngvicminutinlngcacngvicmithphntinlngcngviccthcginguynmctinlngctrongthihn30ngylmvic.Tinlngtheocngvicmitnhtphibng85%mctinlngcngviccnhngkhngthphnmclngtithiuvngdoChnhphquynh.

iu32.Cctrnghptmhonthchinhpnglaong

1.Ngilaongilmnghavquns.

CCNIDUNGBSAI,HNGDNCcnidungcaVBnybVBkhcthayi,hngdnsclmnibtbngccmusc::Sai,thayth,hyb:Bsung:nhchnh:HngdnClickvonidungcbimu

Lutr Ghich kin

Facebook Email In

ChnhschmitBLutlaong2012

NhngimmitrongBlutLaong2012

NhngimmitrongBlutLaong2012(tt)

TonvnimmicaBlutLaong2012

SOSNHVNBNTHAY

ThngbokhiVBnychochthiulc

Giyucu

Tin,bilinquan:

Nidung TingAnh Vnbngc Lc Linquanhiulc Linquannidung Thuctnh Tiv

MCLCVNBN
http://thuvienphapluat.vn/tintuc/vn/thong-bao-van-ban-moi/email/4496/nhung-diem-moi-trong-bo-luat-lao-dong-2012http://thuvienphapluat.vn/tintuc/vn/thong-bao-van-ban-moi/email/4504/nhung-diem-moi-trong-bo-luat-lao-dong-2012-tthttp://danluat.thuvienphapluat.vn/tat-tan-tat-diem-moi-cua-bo-luat-lao-dong-2012-103239.aspxhttp://thuvienphapluat.vn/tintuc/vn/thong-bao-van-ban-moi/email/3282/chinh-sach-moi-tu-bo-luat-lao-dong-2012http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Bo-Luat-lao-dong-2012-142187.aspx



2.Ngilaongbtmgi,tmgiamtheoquynhcaphplutttnghnhs.

3.Ngilaongphichphnhquytnhpdngbinphpavotrnggiodng,avocscainghinbtbuc,csgiodcbtbuc.

4.Laongnmangthaitheoquynhtiiu156caBlutny.

5.Cctrnghpkhcdohaibnthothun.

iu33.Nhnlingilaonghtthihntmhonthchinhpnglaong

Trongthihn15ngy,ktngyhtthihntmhonhpnglaongivicctrnghpquynhtiiu32caBlutny,ngilaongphicmttinilmvicvngisdnglaongphinhnngilaongtrlilmvic,trtrnghphaibncthathunkhc.

iu34.Ngilaonglmvickhngtrnthigian

1.Ngilaonglmvickhngtrnthigianlngilaongcthigianlmvicngnhnsovithigianlmvicbnhthngtheongyhoctheotuncquynhtrongphplutvlaong,thaclaongtpthdoanhnghip,thaclaongtpthngnhhocquynhcangisdnglaong.

2.Ngilaongcththothunvingisdnglaonglmvickhngtrnthigiankhigiaokthpnglaong.

3.Ngilaonglmvickhngtrnthigianchnglng,ccquynvnghavnhngilaonglmvictrnthigian,quynbnhngvchi,khngbphnbitix,bomantonlaong,vsinhlaong.

Mc3.SAI,BSUNG,CHMDTHPNGLAONG

iu35.Sai,bsunghpnglaong

1.Trongqutrnhthchinhpnglaong,nubnnocyucusai,bsungnidunghpnglaongthphibochobnkiabittrctnht3ngylmvicvnhngnidungcnsai,bsung.

2.Trongtrnghphaibnthathuncthvicsai,bsunghpnglaongctinhnhbngvickktphlchpnglaonghocgiaokthpnglaongmi.

3.Trongtrnghphaibnkhngthothuncvicsai,bsungnidunghpnglaongthtiptcthchinhpnglaonggiaokt.

iu36.Cctrnghpchmdthpnglaong

1.Hthnhpnglaong,trtrnghpquynhtikhon6iu192caBlutny.

2.honthnhcngvictheohpnglaong.

3.Haibnthothunchmdthpnglaong.

4.Ngilaongiukinvthigianngbohimxhivtuihnglnghutheoquynhtiiu187caBlutny.

5.Ngilaongbktntgiam,thnhhocbcmlmcngvicghitronghpnglaongtheobnn,quytnhchiulcphplutcaTon.

6.Ngilaongcht,bTontuynbmtnnglchnhvidns,mttchhoclcht.

7.Ngisdnglaonglcnhncht,bTontuynbmtnnglchnhvidns,mttchhoclchtngisdnglaongkhngphilcnhnchmdthotng.

8.Ngilaongbxlklutsathitheoquynhtikhon3iu125caBlutny.

9.Ngilaongnphngchmdthpnglaongtheoquynhtiiu37caBlutny.

10.Ngisdnglaongnphngchmdthpnglaongtheoquynhtiiu38caBlutnyngisdnglaongchongilaongthivicdothayiccu,cngnghhocvldokinhthocdospnht,hpnht,chiatchdoanhnghip,hptcx.

iu37.Quynnphngchmdthpnglaongcangilaong

1.Ngilaonglmvictheohpnglaongxcnhthihn,hpnglaongtheomavhoctheomtcngvicnhtnhcthihndi12thngcquynnphngchmdthpnglaongtrcthihntrongnhngtrnghpsauy:

a)Khngcbtrtheongcngvic,aimlmvichockhngcbomiukinlmvicthathuntronghpnglaong

b)Khngctrlngyhoctrlngkhngngthihnthathuntronghpnglaong

c)Bngci,quyritnhdc,cngbclaong

d)Bnthnhocgianhchoncnhkhkhnkhngthtiptcthchinhpnglaong

)cbulmnhimvchuyntrchcquandnchoccbnhimgichcvtrongbmynhnc

e)Laongnmangthaiphinghvictheochnhcacskhmbnh,chabnhcthmquyn

g)Ngilaongbmau,tainniutr90ngylintcivingilmvictheohpnglaongxcnhthihnvmtphntthihnhpngivingilmvictheohpnglaongtheomavhoctheomtcngvicnhtnhcthihndi12thngmkhnnglaongchachiphc.

2.Khinphngchmdthpnglaongtheoquynhtikhon1iuny,ngilaongphibochongisdnglaongbittrc:

a)tnht3ngylmvicivicctrnghpquynhticcima,b,cvgkhon1iu

xemchitit.

LNUTRANG

THVNBNSONGNG



ny

b)tnht30ngynulhpnglaongxcnhthihntnht03ngylmvicnulhpnglaongtheomavhoctheomtcngvicnhtnhcthihndi12thngivicctrnghpquynhtiimdvimkhon1iuny

c)ivitrnghpquynhtiimekhon1iunythihnbotrcchongisdnglaongcthchintheothihnquynhtiiu156caBlutny.

3.Ngilaonglmvictheohpnglaongkhngxcnhthihncquynnphngchmdthpnglaong,nhngphibochongisdnglaongbittrctnht45ngy,trtrnghpquynhtiiu156caBlutny.

iu38.Quynnphngchmdthpnglaongcangisdnglaong

1.Ngisdnglaongcquynnphngchmdthpnglaongtrongnhngtrnghpsauy:

a)Ngilaongthngxuynkhnghonthnhcngvictheohpnglaong

b)Ngilaongbmau,tainniutr12thnglintcivingilmtheohpnglaongkhngxcnhthihn,iutr06thnglintc,ivingilaonglmtheohpnglaongxcnhthihnvqunathihnhpnglaongivingilmtheohpnglaongtheomavhoctheomtcngvicnhtnhcthihndi12thngmkhnnglaongchahiphc.

Khisckhecangilaongbnhphc,thngilaongcxemxttiptcgiaokthpnglaong

c)Dothintai,hahonhocnhngldobtkhkhngkhctheoquynhcaphplut,mngisdnglaongtmmibinphpkhcphcnhngvnbucphithuhpsnxut,gimchlmvic

d)Ngilaongkhngcmttinilmvicsauthihnquynhtiiu33caBlutny.

2.Khinphngchmdthpnglaongngisdnglaongphibochongilaongbittrc:

a)tnht45ngyivihpnglaongkhngxcnhthihn

b)tnht30ngyivihpnglaongxcnhthihn

c)tnht03ngylmvicivitrnghpquynhtiimbkhon1iunyvivihpnglaongtheomavhoctheomtcngvicnhtnhcthihndi12thng.

iu39.Trnghpngisdnglaongkhngcthchinquynnphngchmdthpnglaong

1.Ngilaongmauhocbtainnlaong,bnhnghnghipangiutr,iudngtheoquytnhcacskhmbnh,chabnhcthmquyn,trtrnghpquynhtiimbkhon1iu38caBlutny.

2.Ngilaongangnghhngnm,nghvicringvnhngtrnghpnghkhccngisdnglaongng.

3.Laongnquynhtikhon3iu155caBlutny.

4.Ngilaongnghvichngchthaisntheoquynhcaphplutvbohimxhi.

iu40.Hubvicnphngchmdthpnglaong

Mibnucquynhubvicnphngchmdthpnglaongtrckhihtthihnbotrcnhngphithngbobngvnbnvphicbnkiang.

iu41.nphngchmdthpnglaongtriphplut

nphngchmdthpnglaongtriphplutlcctrnghpchmdthpnglaongkhngngquynhticciu37,38v39caBlutny.

iu42.Nghavcangisdnglaongkhinphngchmdthpnglaongtriphplut

1.Phinhnngilaongtrlilmvictheohpnglaonggiaoktvphitrtinlng,bohimxhi,bohimyttrongnhngngyngilaongkhngclmviccngvitnht02thngtinlngtheohpnglaong.

2.Trnghpngilaongkhngmuntiptclmvic,thngoikhontinbithngquynhtikhon1iunyngisdnglaongphitrtrcpthivictheoquynhtiiu48caBlutny.

3.Trnghpngisdnglaongkhngmunnhnlingilaongvngilaongng,thngoikhontinbithngquynhtikhon1iunyvtrcpthivictheoquynhtiiu48caBlutny,haibnthathunkhontinbithngthmnhngtnhtphibng02thngtinlngtheohpnglaongchmdthpnglaong.

4.Trnghpkhngcnvtr,cngvicgiaokttronghpnglaongmngilaongvnmunlmvicthngoikhontinbithngquynhtikhon1iuny,haibnthnglngsai,bsunghpnglaong.

5.Trnghpviphmquynhvthihnbotrcthphibithngchongilaongmtkhontintngngvitinlngcangilaongtrongnhngngykhngbotrc.

iu43.Nghavcangilaongkhinphngchmdthpnglaongtriphplut

1.Khngctrcpthivicvphibithngchongisdnglaongnathngtinlngtheohpnglaong.

2.Nuviphmquynhvthihnbotrcthphibithngchongisdnglaongmtkhontintngngvitinlngcangilaongtrongnhngngykhngbotrc.



3.Phihontrchiphotochongisdnglaongtheoquynhtiiu62caBlutny.

iu44.Nghavcangisdnglaongtrongtrnghpthayiccu,cngnghhocvldokinht

1.Trnghpthayiccu,cngnghmnhhngnviclmcanhiungilaong,thngisdnglaongctrchnhimxydngvthchinphngnsdnglaongtheoquynhtiiu46caBlutnytrnghpcchlmvicmithutinotolingilaongtiptcsdng.

Trongtrnghpngisdnglaongkhngthgiiquytcviclmmimphichongilaongthivicthphitrtrcpmtviclmchongilaongtheoquynhtiiu49caBlutny.

2.Trongtrnghpvldokinhtmnhiungilaongcnguycmtviclm,phithivic,thngisdnglaongphixydngvthchinphngnsdnglaongtheoquynhtiiu46caBlutny.

Trongtrnghpngisdnglaongkhngthgiiquytcviclmmphichongilaongthivicthphitrtrcpmtviclmchongilaongtheoquynhtiiu49caBlutny.

3.Vicchothivicivinhiungilaongtheoquynhtiiunychctinhnhsaukhitraoivitchcidintpthlaongticsvthngbotrc30ngychocquanqunlnhncvlaongcptnh.

iu45.Nghavcangisdnglaongkhispnhp,hpnht,chia,tchdoanhnghip,hptcx

1.Trongtrnghpspnhp,hpnht,chia,tchdoanhnghip,hptcxthngisdnglaongktipphichutrchnhimtiptcsdngslaonghincvtinhnhvicsai,bsunghpnglaong.

Trongtrnghpkhngsdnghtslaonghinc,thngisdnglaongktipctrchnhimxydngvthchinphngnsdnglaongtheoquynhtiiu46caBlutny.

2.Trongtrnghpchuynquynshuhocquynsdngtisncadoanhnghip,thngisdnglaongtrcphilpphngnsdnglaongtheoquynhtiiu46caBlutny.

3.Trongtrnghpngisdnglaongchongilaongthivictheoquynhtiiuny,thphitrtrcpmtviclmchongilaongtheoquynhtiiu49caBlutny.

iu46.Phngnsdnglaong

1.Phngnsdnglaongphicnhngnidungchyusauy:

a)Danhschvslngngilaongtiptccsdng,ngilaongaiotolitiptcsdng

b)Danhschvslngngilaongnghhu

c)Danhschvslngngilaongcchuynsanglmvickhngtrnthigianngilaongphichmdthpnglaong

d)Binphpvnguntichnhbomthchinphngn.

2.Khixydngphngnsdnglaongphicsthamgiacatchcidintpthlaongtics.

iu47.Trchnhimcangisdnglaongkhichmdthpnglaong

1.tnht15ngytrcngyhpnglaongxcnhthihnhthn,ngisdnglaongphithngbobngvnbnchongilaongbitthiimchmdthpnglaong.

2.Trongthihn07ngylmvic,ktngychmdthpnglaong,haibnctrchnhimthanhtonycckhonclinquannquynlicamibntrnghpcbit,cthkodinhngkhngcqu30ngy.

3.Ngisdnglaongctrchnhimhonthnhthtcxcnhnvtrlisbohimxhivnhnggiytkhcmngisdnglaonggilicangilaong.

4.Trongtrnghpdoanhnghip,hptcxbchmdthotng,bgiith,phsnthtinlng,trcpthivic,bohimxhi,bohimyt,bohimthtnghipvccquynlikhccangilaongtheothoclaongtpthvhpnglaongkktcutinthanhton.

iu48.Trcpthivic

1.Khihpnglaongchmdttheoquynhticckhon1,2,3,5,6,7,9v10iu36caBlutnythngisdnglaongctrchnhimchitrtrcpthivicchongilaonglmvicthngxuynt12thngtrln,minmlmvicctrcpmtnathngtinlng.

2.ThigianlmvictnhtrcpthivicltngthigianngilaonglmvicthctchongisdnglaongtrithigianngilaongthamgiabohimthtnghiptheoquynhcaLutbohimxhivthigianlmviccngisdnglaongchitrtrcpthivic.

3.Tinlngtnhtrcpthivicltinlngbnhquntheohpnglaongca06thnglinktrckhingilaongthivic.

iu49.Trcpmtviclm

1.Ngisdnglaongtrtrcpmtviclmchongilaonglmvicthngxuynchomnht12thngtrlnmbmtviclmtheoquynhtiiu44viu45caBlutny,minmlmvictr01thngtinlngnhngtnhtphibng02thngtinlng.



2.ThigianlmvictnhtrcpmtviclmltngthigianngilaonglmvicthctchongisdnglaongtrithigianngilaongthamgiabohimthtnghiptheoquynhcaLutbohimxhivthigianlmviccngisdnglaongchitrtrcpthivic.

3.Tinlngtnhtrcpmtviclmltinlngbnhquntheohpnglaongca06thnglinktrckhingilaongmtviclm.

Mc4.HPNGLAONGVHIU

iu50.Hpnglaongvhiu

1.Hpnglaongvhiutonbkhithucmttrongcctrnghpsauy:

a)Tonbnidungcahpnglaongtriphplut

b)Ngikkthpnglaongkhngngthmquyn

c)Cngvicmhaibngiaokttronghpnglaonglcngvicbphplutcm

d)Nidungcahpnglaonghnchhocngncnquynthnhlp,gianhpvhotngcngoncangilaong.

2.Hpnglaongvhiutngphnkhinidungcaphnviphmphplutnhngkhngnhhngnccphncnlicahpng.

3.Trongtrnghpmtphnhoctonbnidungcahpnglaongquynhquynlicangilaongthphnquynhtrongphplutvlaong,niquylaong,thoclaongtpthangpdnghocnidungcahpnglaonghnchccquynkhccangilaongthmtphnhoctonbnidungbvhiu.

iu51.Thmquyntuynbhpnglaongvhiu

1.Thanhtralaong,Tonnhndncquyntuynbhpnglaongvhiu.

2.Chnhphquynhvtrnht,thtcthanhtralaongtuynbhpnglaongvhiu.

iu52.Xlhpnglaongvhiu

1.Khihpnglaongbtuynbvhiutngphnthxlnhsau:

a)Quyn,nghavvlichcaccbncgiiquyttheothaclaongtpthhoctheoquynhcaphplut

b)Ccbntinhnhsai,bsungphncahpnglaongbtuynbvhiuphhpvithaclaongtpthhocphplutvlaong.

2.Khihpnglaongbtuynbvhiutonbthxlnhsau:

a)Trongtrnghpdoksaithmquynquynhtiimbkhon1iu50caBlutnythcquanqunlnhncvlaonghngdnccbnkli

b)Quyn,nghavvlichcangilaongcgiiquyttheoquynhcaphplut.

3.Chnhphquynhcthiuny.

Mc5.CHOTHULILAONG

iu53.Chothulilaong

1.Chothulilaonglvicngilaongctuyndngbidoanhnghipccpphphotngchothulilaongsaulmvicchongisdnglaongkhc,chusiuhnhcangisdnglaongsauvvnduytrquanhlaongvidoanhnghipchothulilaong.

2.Hotngchothulilaonglngnhnghkinhdoanhciukinvchcthchinivimtscngvicnhtnh.

iu54.Doanhnghipchothulilaong

1.Doanhnghipchothulilaongphikquvccpphphotngchothulilaong.

2.Thihnchothulilaongtiakhngqu12thng.

3.Chnhphquynhviccpphphotngchothulilaong,vickquvdanhmccngviccthchinchothulilaong.

iu55.Hpngchothulilaong

1.Doanhnghipchothulilaongvbnthulilaongphikkthpngchothulilaongbngvnbn,lpthnh02bn,mibngimtbn.

2.Hpngchothulilaonggmccnidungchyusauy:

a)Nilmvic,vtrviclmcnsdnglaongthuli,nidungcthcacngvic,yucucthivingilaongthuli

b)Thihnthulilaongthigianbtulmviccangilaong

c)Thigilmvic,thiginghngi,iukinantonlaong,vsinhlaongtinilmvic

d)Nghavcamibnivingilaong.

3.Hpngchothulilaongkhngccnhngthathunvquyn,lichcangilaongthphnsovihpnglaongmdoanhnghipchothulikvingilaong

iu56.Quynvnghavcadoanhnghipchothulilaong

1.Bomangilaongctrnhphhpvinhngyucucabnthulilaongvnidungcahpnglaongkvingilaong.



2.Thngbochongilaongbitnidungcahpngchothulilaong.

3.KkthpnglaongvingilaongtheoquynhcaBlutny.

4.Thngbochobnthulilaongbitsyullchcangilaong,yucucangilaong.

5.ThchinnghavcangisdnglaongtheoquynhcaBlutnytrtinlng,tinlngcangynghl,nghhngnm,tinlngngngvic,trcpthivic,trcpmtviclmngbohimxhibtbuc,bohimyt,bohimthtnghipchongilaongtheoquynhcaphplut.

Bomtrlngchongilaongthulikhngthphntinlngcangilaongcabnthulilaongccngtrnh,lmcngcngvichoccngviccgitrnhnhau.

6.Lphsghirslaongchothuli,bnthulilaong,phchothulilaongvbococquanqunlnhncvlaongcptnh.

7.Xlklutlaongivingilaongviphmklutlaongkhibnthulilaongtrlingilaongdoviphmklutlaong.

iu57.Quynvnghavcabnthulilaong

1.Thngbo,hngdnchongilaongthulibitniquylaongvccquychkhccamnh.

2.Khngcphnbitixviukinlaongivingilaongthulisovingilaongcamnh.

3.Thathunvingilaongthulinuhuynghlmm,lmthmgingoinidunghpngchothulilaong.

4.Khngcchuynngilaongthulichongisdnglaongkhc.

5.Thathunvingilaongthulivdoanhnghipchothulilaongtuyndngchnhthcngilaongthulilmvicchomnhtrongtrnghphpnglaongcangilaongvidoanhnghipchothulilaongchachmdt.

6.Trlidoanhnghipchothulilaongngilaongkhngpngyucunhthathunhocviphmklutlaong.

7.Cungcpchodoanhnghipchothulilaongchngcvhnhviviphmklutlaongcangilaongthulixemxtxlklutlaong.

iu58.Quynvnghavcangilaongthuli

1.Thchincngvictheohpnglaongkvidoanhnghiphotngchothulilaong.

2.Chphnhniquylaong,klutlaong,siuhnhhpphpvtunththaclaongtpthcabnthulilaong.

3.ctrlngkhngthphntinlngcanhngngilaongcabnthulilaongccngtrnh,lmcngcngvichoccngviccgitrnhnhau.

4.Khiunividoanhnghipchothulilaongtrongtrnghpbbnthulilaongviphmccthothuntronghpngchothulilaong.

5.Thchinquynnphngchmdthpnglaongvidoanhnghipchothulilaongtheoquynhtiiu37caBlutny.

6.Thathungiaokthpnglaongvibnthulilaongsaukhichmdthpnglaongvidoanhnghipchothulilaong.

ChngIV

HCNGH,OTO,BIDNGNNGCAOTRNHKNNGNGH

iu59.Hcnghvdyngh

1.Ngilaongclachnngh,hcnghtinilmvicphhpvinhucuviclmcamnh.

2.Nhnckhuynkhchngisdnglaongciukinthnhlpcsdynghhocmlpdynghtinilmvicoto,otoli,bidng,nngcaotrnh,knngnghchongilaonganglmvicchomnhvotonghchongihcnghkhctheoquynhcaphplutdyngh.

iu60.Trchnhimcangisdnglaongvoto,bidng,nngcaotrnhknngngh

1.Ngisdnglaongxydngkhochhngnmvdnhkinhphchovicotovtchcoto,bidngnngcaotrnh,knngnghchongilaonganglmvicchomnhotochongilaongtrckhichuynlmnghkhcchomnh.

2.Ngisdnglaongphibocoktquoto,bidngnngcaotrnh,knngnghchocquanqunlnhncvlaongcptnhtrongbocohngnmvlaong.

iu61.Hcngh,tpnghlmvicchongisdnglaong

1.Ngisdnglaongtuynngivohcngh,tpnghlmvicchomnh,thkhngphingkhotngdynghvkhngcthuhcph.

Ngihcngh,tpnghtrongtrnghpnyphi14tuivphicsckhophhpviyucucangh,trmtsnghdoBLaongThngbinhvXhiquynh.

Haibnphikkthpngotongh.Hpngotonghphilmthnh02bn,mibngi01bn.

2.Trongthigianhcngh,tpngh,nungihcngh,tpnghtrctiphocthamgialaonglmrasnphmhpquycch,thcngisdnglaongtrlngtheomcdohai



bnthothun.

3.Htthihnhcngh,tpngh,haibnphikkthpnglaongkhicciukintheoquynhcaBlutny.

4.Ngisdnglaongctrchnhimtoiukinngilaongthamgianhgiknngnghccpchngchknngnghqucgia.

iu62.Hpngotonghgiangisdnglaong,ngilaongvchiphotongh

1.Haibnphikkthpngotonghtrongtrnghpngilaongcoto,nngcaotrnh,knngngh,otolitrongnchocncngoitkinhphcangisdnglaong,kckinhphdoitctitrchongisdnglaong.

Hpngotonghphilmthnh02bn,mibngi01bn.

2.Hpngotonghphicccnidungchyusauy:

a)Nghoto

b)aimoto,thihnoto

c)Chiphoto

d)Thihnngilaongcamktphilmvicchongisdnglaongsaukhicoto

)Trchnhimhontrchiphoto

e)Trchnhimcangisdnglaong.

3.Chiphotobaogmcckhonchicchngthplvchiphtrchongidy,tiliuhctp,trng,lp,my,thitb,vtliuthchnh,ccchiphkhchtrchongihcvtinlng,tinngbohimxhi,bohimytchongihctrongthigianihc.Trnghpngilaongcgiiotoncngoithchiphotocnbaogmchiphili,chiphsinhhottrongthigianncngoi.

ChngV

ITHOITINILMVIC,THNGLNGTPTH,THACLAONGTPTH

Mc1.ITHOITINILMVIC

iu63.Mcch,hnhthcithoitinilmvic

1.ithoitinilmvicnhmchiasthngtin,tngcngshiubitgiangisdnglaongvngilaongxydngquanhlaongtinilmvic.

2.ithoitinilmviccthchinthngquavictraoitrctipgiangilaongvngisdnglaonghocgiaidintpthlaongvingisdnglaong,bomvicthchinquychdnchcs.

3.Ngisdnglaong,ngilaongcnghavthchinquychdnchcstinilmvictheoquynhcaChnhph.

iu64.Nidungithoitinilmvic

1.Tnhhnhsnxut,kinhdoanhcangisdnglaong.

2.Victhchinhpnglaong,thaclaongtpth,niquy,quychvcamkt,thathunkhctinilmvic.

3.iukinlmvic.

4.Yucucangilaong,tpthlaongivingisdnglaong.

5.Yucucangisdnglaongvingilaong,tpthlaong.

6.Nidungkhcmhaibnquantm.

iu65.Tinhnhithoitinilmvic

1.ithoitinilmvicctinhnhnhk03thngmtlnhoctheoyucucamtbn.

2.Ngisdnglaongcnghavbtraimvcciukinvtchtkhcbomchovicithoitinilmvic.

Mc2.THNGLNGTPTH

iu66.Mcchcathnglngtpth

Thnglngtpthlvictpthlaongtholun,mphnvingisdnglaongnhmmcchsauy:

1.Xydngquanhlaonghiho,nnhvtinb

2.Xclpcciukinlaongmilmcnctinhnhkktthoclaongtpth

3.Giiquytnhngvngmc,khkhntrongvicthchinquynvnghavcamibntrongquanhlaong.

iu67.Nguyntcthnglngtpth

1.Thnglngtpthctinhnhtheonguyntcthinch,bnhng,hptc,cngkhaivminhbch.

2.Thnglngtpthctinhnhnhkhoctxut.

3.Thnglngtpthcthchintiaimdohaibnthathun.

iu68.Quynyucuthnglngtpth

1.Mibnucquynyucuthnglngtpth,bnnhncyucukhngct



chivicthnglng.Trongthihn07ngylmvic,ktngynhncyucuthnglng,ccbnthothunthigianbtuphinhpthnglng.

2.Trnghpmtbnkhngththamgiaphinhpthnglngngthiimbtuthnglngtheothathun,thcquynnghhon,nhngthiimbtuthnglngkhngqu30ngyktngynhncyucuthnglngtpth.

3.Trnghpmtbntchithnglnghockhngtinhnhthnglngtrongthihnquynhtiiunythbnkiacquyntinhnhccthtcyucugiiquyttranhchplaongtheoquynhcaphplut.

iu69.idinthnglngtpth

1.idinthnglngtpthcquynhnhsau:

a)BntpthlaongtrongthnglngtpthphmvidoanhnghipltchcidintpthlaongticsthnglngtpthphmvingnhlidinBanchphnhcngonngnh

b)Bnngisdnglaongtrongthnglngtpthphmvidoanhnghiplngisdnglaonghocngiidinchongisdnglaongthnglngtpthphmvingnhlidincatchcidinngisdnglaongngnh.

2.Slngngithamdphinhpthnglngcamibndohaibnthothun.

iu70.Nidungthnglngtpth

1.Tinlng,tinthng,trcpvnnglng.

2.Thigilmvic,thiginghngi,lmthmgi,nghgiaca.

3.Bomviclmivingilaong.

4.Bomantonlaong,vsinhlaongthchinniquylaong.

5.Nidungkhcmhaibnquantm.

iu71.Quytrnhthnglngtpth

1.Quytrnhchunbthnglngtpthcquynhnhsau:

a)Trckhibtuphinhpthnglngtpthtnht10ngy,ngisdnglaongphicungcpthngtinvtnhhnhhotngsnxut,kinhdoanh,khitpthlaongyucutrnhngbmtkinhdoanh,bmtcngnghcangisdnglaong

b)Lykincatpthlaong.

idinthnglngcabntpthlaonglykintrctipcatpthlaonghocgintipthngquahinghibiucangilaongvxutcangilaongvingisdnglaongvccxutcangisdnglaongvitpthlaong

c)Thngbonidungthnglngtpth.

Chmnht05ngylmvictrckhibtuphinhpthnglngtpth,bnxutyucuthnglngtpthphithngbobngvnbnchobnkiabitvnhngnidungdkintinhnhthnglngtpth.

2.Quytrnhtinhnhthnglngtpthcquynhnhsau:

a)Tchcphinhpthnglngtpth.

Ngisdnglaongchutrchnhimtchcphinhpthnglngtpththeothigian,aimdohaibnthathun.

Victhnglngtpthphiclpbinbn,trongphicnhngnidungchaibnthngnht,thigiandkinkktvccnidungtcthothunnhngnidungcnkinkhcnhau

b)Binbnphinhpthnglngtpthphicchkcaidintpthlaong,cangisdnglaongvcangighibinbn.

3.Trongthigian15ngy,ktngyktthcphinhpthnglngtpth,idinthnglngcabntpthlaongphiphbinrngri,cngkhaibinbnphinhpthnglngtpthchotpthlaongbitvlykinbiuquytcatpthlaongvccnidungthothun.

4.TrnghpthnglngkhngthnhmttronghaibncquyntiptcnghthnglnghoctinhnhccthtcgiiquyttranhchplaongtheoquynhcaBlutny.

iu72.Trchnhimcatchccngon,tchcidinngisdnglaongvcquanqunlnhncvlaongtrongthnglngtpth

1.Tchcbidngknngthnglngtpthchongithamgiathnglngtpth.

2.Thamdphinhpthnglngtpthnucnghcamttronghaibnthnglngtpth.

3.Cungcp,traoiccthngtinlinquannthnglngtpth.

Mc3.THOCLAONGTPTH

iu73.Thaclaongtpth

1.Thaclaongtpthlvnbnthothungiatpthlaongvngisdnglaongvcciukinlaongmhaibntcthngquathnglngtpth.

Thaclaongtpthgmthaclaongtpthdoanhnghip,thaclaongtpthngnhvhnhthcthaclaongtpthkhcdoChnhphquynh.

2.Nidungthoclaongtpthkhngctriviquynhcaphplutvphiclihnchongilaongsoviquynhcaphplut.

iu74.Kktthaclaongtpth



1.Thaclaongtpthckktgiaidintpthlaongvingisdnglaonghocidinngisdnglaong.

2.Thaclaongtpthchckktkhiccbntcthathuntiphinhpthnglngtpthv:

a)Ctrn50%sngicatpthlaongbiuquyttnthnhnidungthnglngtpthtctrongtrnghpkthaclaongtpthdoanhnghip

b)Ctrn50%sidinBanchphnhcngoncshoccngoncptrncsbiuquyttnthnhnidungthnglngtpthtctrongtrnghpkthaclaongtpthngnh

c)ivihnhthcthaclaongtpthkhctheoquynhcaChnhph.

3.Khithoclaongtpthckkt,ngisdnglaongphicngbchomingilaongcamnhbit.

iu75.Githaclaongtpthncquanqunlnhnc

Trongthihn10ngyktngykkt,ngisdnglaonghocidinngisdnglaongphigimtbnthaclaongtpthn:

1.Cquanqunlnhncvlaongcptnhivithaclaongtpthdoanhnghip.

2.BLaongThngbinhvXhiivithaclaongtpthngnhvthaclaongtpthkhc.

iu76.Ngychiulccathoclaongtpth

Ngychiulccathoclaongtpthcghitrongthoc.Trnghpthoclaongtpthkhngghingychiulcthchiulcktngyccbnkkt.

iu77.Sai,bsungthaclaongtpth

1.Ccbncquynyucusai,bsungthoclaongtpthtrongthihnsauy:

a)Sau03thngthchinivithoclaongtpthcthihndi01nm

b)Sau06thngthchinivithoclaongtpthcthihnt01nmn03nm.

2.Trongtrnghpquynhcaphplutthayimdnnthaclaongtpthkhngcnphhpviquynhcaphplut,thhaibnphitinhnhsai,bsungthaclaongtpthtrongvng15ngy,ktngyquynhcaphplutchiulc.

Trongthigiantinhnhsai,bsungthaclaongtpththquynlicangilaongcthchintheoquynhcaphplut.

3.Vicsai,bsungthaclaongtpthctinhnhnhvickktthoclaongtpth.

iu78.Thoclaongtpthvhiu

1.Thoclaongtpthvhiutngphnkhimthocmtsnidungtrongthoctriphplut.

2.Thoclaongtpthvhiutonbthucmttrongcctrnghpsauy:

a)Ctonbnidungtriphplut

b)Ngikktkhngngthmquyn

c)Vickktkhngngquytrnhthnglngtpth.

iu79.Thmquyntuynbthaclaongtpthvhiu

Tannhndncquyntuynbthaclaongtpthvhiu.

iu80.Xlthoclaongtpthvhiu

Khithoclaongtpthbtuynbvhiuthquyn,nghavvlichcaccbnghitrongthoctngngvitonbhocphnbtuynbvhiucgiiquyttheoquynhcaphplutvccthothunhpphptronghpnglaong.

iu81.Thoclaongtpthhthn

Trongthihn03thngtrcngythoclaongtpthhthn,haibncththnglngkodithihncathoclaongtpthhockktthoclaongtpthmi.

Khithoclaongtpthhthnmhaibnvntiptcthnglng,ththoclaongtpthcvnctiptcthchintrongthigiankhngqu60ngy.

iu82.Chiphthnglngtpth,kktthoclaongtpth

Michiphchovicthnglng,kkt,sai,bsung,givcngbthoclaongtpthdongisdnglaongchitr.

Mc4.THOCLAONGTPTHDOANHNGHIP

iu83.Kktthoclaongtpthdoanhnghip

1.Ngikktthoclaongtpthdoanhnghipcquynhnhsau:

a)Bntpthlaonglidintpthlaongtics

b)Bnngisdnglaonglngisdnglaonghocngiidincangisdnglaong.

2.Thoclaongtpthdoanhnghipphilmthnh05bn,trong:

a)Mibnkktgi01bn

b)01bngicquannhnctheoquynhtiiu75caBlutny

c)01bngicngoncptrntrctipcsv01bngitchcidinngisdnglao



ngmngisdnglaonglthnhvin.

iu84.Thchinthoclaongtpthdoanhnghip

1.Ngisdnglaong,ngilaong,kcngilaongvolmvicsaungythaclaongtpthchiulcctrchnhimthchinythoclaongtpth.

2.Trongtrnghpquyn,nghav,lichcaccbntronghpnglaonggiaokttrcngythoclaongtpthchiulcthphnccquynhtngngcathaclaongtpth,thphithchinnhngquynhtngngcathoclaongtpth.Ccquynhcangisdnglaongvlaongchaphhpvithaclaongtpth,thphicsaichophhpvithoclaongtpthtrongthihn15ngy,ktngythaclaongtpthchiulc.

3.Khimtbnchorngbnkiathchinkhngyhocviphmthoclaongtpth,thcquynyucuthihnhngthocvhaibnphicngnhauxemxtgiiquytnukhnggiiquytc,mibnucquynyucugiiquyttranhchplaongtpththeoquynhcaphplut.

iu85.Thihnthaclaongtpthdoanhnghip

Thoclaongtpthdoanhnghipcthihnt01nmn03nm.ividoanhnghiplnutinkktthoclaongtpth,thcthkktvithihndi01nm.

iu86.Thchinthoclaongtpthtrongtrnghpchuynquynshu,quynqunl,quynsdngdoanhnghip,spnhp,hpnht,chia,tchdoanhnghip

1.Trongtrnghpchuynquynshu,quynqunl,quynsdngdoanhnghip,spnhp,hpnht,chia,tchdoanhnghipthngisdnglaongktipvidintpthlaongcncvophngnsdnglaongxemxtlachnvictiptcthchin,sai,bsungthoclaongtpthchocthnglngkthoclaongtpthmi.

2.Trongtrnghpthoclaongtpthhthiulcdongisdnglaongchmdthotngthquynlicangilaongcgiiquyttheoquynhcaphplutvlaong.

Mc5.THOCLAONGTPTHNGNH

iu87.Kktthoclaongtpthngnh

1.idinkktthoclaongtpthngnhcquynhnhsau:

a)BntpthlaonglChtchcngonngnh

b)Bnngisdnglaonglidincatchcidinngisdnglaongthamgiathnglngtpthngnh.

2.Thoclaongtpthngnhphilmthnh04bn,trong:

a)Mibnkktgi01bn

b)01bngicquannhnctheoquynhtiiu75caBlutny

c)01bngicngoncptrntrctipcs.

iu88.Quanhgiathoclaongtpthdoanhnghipvithoclaongtpthngnh

1.Nhngnidungcathoclaongtpthdoanhnghiphocquynhcangisdnglaongvquyn,nghav,lichhpphpcangilaongtrongdoanhnghipthphnnhngnidungcquynhtngngcathoclaongtpthngnhthphisai,bsungthaclaongtpthdoanhnghiptrongthihn03thng,ktngythoclaongtpthngnhchiulc.

2.Doanhnghipthucitngpdngcathoclaongtpthngnhnhngchaxydngthoclaongtpthdoanhnghip,cthxydngthmthoclaongtpthdoanhnghipvinhngiukhonclihnchongilaongsoviquynhcathoclaongtpthngnh.

3.Khuynkhchdoanhnghiptrongngnhchathamgiathoclaongtpthngnhthchinthoclaongtpthngnh.

iu89.Thihnthoclaongtpthngnh

Thoclaongtpthngnhcthihnt01nmn03nm.

ChngVI

TINLNGiu90.Tinlng

1.Tinlnglkhontinmngisdnglaongtrchongilaongthchincngvictheothathun.

Tinlngbaogmmclngtheocngvichocchcdanh,phcplngvcckhonbsungkhc.

MclngcangilaongkhngcthphnmclngtithiudoChnhphquynh.

2.Tinlngtrchongilaongcncvonngsutlaongvchtlngcngvic.

3.Ngisdnglaongphibomtrlngbnhng,khngphnbitgiitnhivingilaonglmcngviccgitrnhnhau.

iu91.Mclngtithiu

1.Mclngtithiulmcthpnhttrchongilaonglmcngvicginnnht,trongiukinlaongbnhthngvphibomnhucusngtithiucangilaongvgianhh.



Mclngtithiucxcnhtheothng,ngy,givcxclptheovng,ngnh.

2.Cncvonhucusngtithiucangilaongvgianhh,iukinkinhtxhivmctinlngtrnthtrnglaong,ChnhphcngbmclngtithiuvngtrncskhuynnghcaHingtinlngqucgia.

3.Mclngtithiungnhcxcnhthngquathnglngtpthngnh,cghitrongthaclaongtpthngnhnhngkhngcthphnmclngtithiuvngdoChnhphcngb.

iu92.Hingtinlngqucgia

1.HingtinlngqucgialcquantvnchoChnhph,baogmccthnhvinlidincaBLaongThngbinhvXhi,TnglinonlaongVitNamvtchcidinngisdnglaongtrungng.

2.Chnhphquynhcthchcnng,nhimvvccutchccaHingtinlngqucgia.

iu93.Xydngthanglng,bnglngvnhmclaong

1.Trncsccnguyntcxydngthanglng,bnglngvnhmclaongdoChnhphquynh,ngisdnglaongctrchnhimxydngthanglng,bnglng,nhmclaonglmcstuyndng,sdnglaong,thathunmclngghitronghpnglaongvtrlngchongilaong.

2.Khixydngthanglng,bnglng,nhmclaongngisdnglaongphithamkhokintchcidintpthlaongticsvcngbcngkhaitinilmviccangilaongtrckhithchin,ngthigicquanqunlnhncvlaongcphuynnitcssnxut,kinhdoanhcangisdnglaong.

iu94.Hnhthctrlng

1.Ngisdnglaongcquynlachnhnhthctrlngtheothigian,snphmhockhon.Hnhthctrlngchnphicduytrtrongmtthigiannhtnhtrnghpthayihnhthctrlng,thngisdnglaongphithngbochongilaongbittrctnht10ngy.

2.Lngctrbngtinmthoctrquatikhoncnhncangilaongcmtingnhng.Trnghptrquatikhonngnhng,thngisdnglaongphithathunvingilaongvccloiphlinquannvicm,duytrtikhon.

iu95.Khntrlng

1.Ngilaonghnglnggi,ngy,tunthctrlngsaugi,ngy,tunlmvichocctrgpdohaibnthothun,nhngtnht15ngyphictrgpmtln.

2.Ngilaonghnglngthngctrlngthngmtlnhocnathngmtln.

3.Ngilaonghnglngtheosnphm,theokhonctrlngtheothothuncahaibnnucngvicphilmtrongnhiuthngthhngthngctmngtinlngtheokhilngcngviclmtrongthng.

iu96.Nguyntctrlng

Ngilaongctrlngtrctip,yvngthihn.

Trnghpcbitkhngthtrlngngthihnthkhngcchmqu01thngvngisdnglaongphitrthmchongilaongmtkhontintnhtbnglisuthuyngtingidoNgnhngNhncVitNamcngbtithiimtrlng.

iu97.Tinlnglmthmgi,lmvicvobanm

1.Ngilaonglmthmgictrlngtnhtheongitinlnghoctinlngtheocngvicanglmnhsau:

a)Vongythng,tnhtbng150%

b)Vongynghhngtun,tnhtbng200%

c)Vongynghl,ngynghchnglng,tnhtbng300%chaktinlngngyl,ngynghchnglngivingilaonghnglngngy.

2.Ngilaonglmvicvobanm,thctrthmtnhtbng30%tinlngtnhtheongitinlnghoctinlngtheocngviccangylmvicbnhthng.

3.Ngilaonglmthmgivobanmthngoivictrlngtheoquynhtikhon1vkhon2iuny,ngilaongcnctrthm20%tinlngtnhtheongitinlnghoctinlngtheocngviclmvobanngy.

iu98.Tinlngngngvic

Trongtrnghpphingngvic,ngilaongctrlngnhsau:

1.Nudolicangisdnglaong,thngilaongctrtinlng

2.NudolicangilaongthngikhngctrlngnhngngilaongkhctrongcngnvphingngvicctrlngtheomcdohaibnthothunnhngkhngcthphnmclngtithiuvngdoChnhphquynh

3.Nuvscvin,ncmkhngdolicangisdnglaong,ngilaonghocvccnguynnhnkhchquankhcnhthintai,hohon,dchbnhnguyhim,chho,didiaimhotngtheoyucucacquannhnccthmquynhocvldokinht,thtinlngngngvicdohaibnthothunnhngkhngcthphnmclngtithiuvngdoChnhphquynh.

iu99.Trlngthngquangicaithu

1.Ninosdngngicaithuhocngicvaitrtrunggiantngtthngisdnglaonglchchnhphicdanhschvachcanhngnginykmtheodanhschnhngngilaonglmvicvihvphibomvichtuntheoquynhcaphplutvtr



lng,antonlaong,vsinhlaong.

2.Trnghpngicaithuhocngicvaitrtrunggiantngtkhngtrlnghoctrlngkhngyvkhngbomccquynlikhcchongilaong,thngisdnglaonglchchnhphichutrchnhimtrlngvbomccquynlichongilaong.

Trongtrnghpny,ngisdnglaonglchchnhcquynyucungicaithuhocngicvaitrtrunggiantngtnbhocyucucquannhnccthmquyngiiquyttranhchptheoquynhcaphplut.

iu100.Tmngtinlng

1.Ngilaongctmngtinlngtheoiukindohaibnthothun.

2.Ngisdnglaongphitmngtinlngtngngvisngyngilaongtmthinghvicthchinnghavcngdnt01tuntrlnnhngtiakhngqu01thnglngvphihonlistintmngtrtrnghpthchinnghavquns.

iu101.Khutrtinlng

1.Ngisdnglaongchckhutrtinlngcangilaongbithngthithidolmhhngdngc,thitbcangisdnglaongtheoquynhtiiu130caBlutny.

2.Ngilaongcquyncbitldokhutrtinlngcamnh.

3.Mckhutrtinlnghngthngkhngcqu30%tinlnghngthngcangilaongsaukhitrchnpcckhonbohimxhibtbuc,bohimyt,bohimthtnghip,thuthunhp.

iu102.Chphcp,trcp,nngbc,nnglng

Ccchphcp,trcp,nngbc,nnglngvccchkhuynkhchivingilaongcthothuntronghpnglaong,thoclaongtpthhocquynhtrongquychcangisdnglaong.

iu103.Tinthng

1.Tinthnglkhontinmngisdnglaongthngchongilaongcncvoktqusnxutkinhdoanhhngnmvmchonthnhcngviccangilaong.

2.Quychthngdongisdnglaongquytnhvcngbcngkhaitinilmvicsaukhithamkhokincatchcidintpthlaongtics.

ChngVII

THIGILMVIC,THIGINGHNGIMc1.THIGILMVIC

iu104.Thigilmvicbnhthng

1.Thigilmvicbnhthngkhngqu08gitrong01ngyv48gitrong01tun.

2.Ngisdnglaongcquynquynhlmvictheogihocngyhoctuntrnghptheotunththigilmvicbnhthngkhngqu10gitrong01ngy,nhngkhngqu48gitrong01tun.

Nhnckhuynkhchngisdnglaongthchintunlmvic40gi.

3.Thigilmvickhngqu06gitrong01ngyivinhngngilmcccngviccbitnngnhc,chi,nguyhimtheodanhmcdoBLaongThngbinhvXhichtrphihpviBYtbanhnh.

iu105.Gilmvicbanm

Gilmvicbanmctnht22gin6gisngngyhmsau.

iu106.Lmthmgi

1.Lmthmgilkhongthigianlmvicngoithigilmvicbnhthngcquynhtrongphplut,thaclaongtpthhoctheoniquylaong.

2.Ngisdnglaongcsdngngilaonglmthmgikhipngcciukinsauy:

a)csngcangilaong

b)Bomsgilmthmcangilaongkhngqu50%sgilmvicbnhthngtrong01ngy,trnghppdngquynhlmvictheotunthtngsgilmvicbnhthngvsgilmthmkhngqu12gitrong01ngykhngqu30gitrong01thngvtngskhngqu200gitrong01nm,trmtstrnghpcbitdoChnhphquynhthclmthmgikhngqu300gitrong01nm

c)Saumitlmthmginhiungylintctrongthng,ngisdnglaongphibtrngilaongcnghbchosthigiankhngcngh.

iu107.Lmthmgitrongnhngtrnghpcbit

Ngisdnglaongcquynyucungilaonglmthmgivobtkngynovngilaongkhngctchitrongcctrnghpsauy:

1.Thchinlnhngvin,huyngbomnhimvqucphng,anninhtrongtnhtrngkhncpvqucphng,anninhtheoquynhcaphplut

2.Thchincccngvicnhmbovtnhmngconngi,tisncacquan,tchc,cnhntrongphngngavkhcphchuquthintai,hahon,dchbnhvthmha.

Mc2

THIGINGHNGI



iu108.Nghtronggilmvic

1.Ngilaonglmviclintc08gihoc06githeoquynhtiiu104caBlutnycnghgiagitnht30pht,tnhvothigilmvic.

2.Trnghplmvicbanm,thngilaongcnghgiagitnht45pht,tnhvothigilmvic.

3.Ngoithigiannghgiagiquynhtikhon1vkhon2iuny,ngisdnglaongquynhthiimcctnghngnvghivoniquylaong.

iu109.Nghchuynca

Ngilaonglmvictheocacnghtnht12gitrckhichuynsangcalmvickhc.

iu110.Nghhngtun

1.Mitun,ngilaongcnghtnht24gilintc.Trongtrnghpcbitdochuklaongkhngthnghhngtun,thngisdnglaongctrchnhimbomchongilaongcnghtnhbnhqun01thngtnht04ngy.

2.Ngisdnglaongcquynquytnhspxpngynghhngtunvongychnhthocmtngycnhkhctrongtunnhngphighivoniquylaong.

iu111.Nghhngnm

1.Ngilaongc12thnglmvicchomtngisdnglaongthcnghhngnm,hngnguynlngtheohpnglaongnhsau:

a)12ngylmvicivingilmcngvictrongiukinbnhthng

b)14ngylmvicivingilmcngvicnngnhc,chi,nguyhimhocngilmvicnhngnicciukinsinhsngkhcnghittheodanhmcdoBLaongThngbinhvXhichtrphihpviBYtbanhnhhoclaongchathnhninhoclaonglngikhuyttt

c)16ngylmvicivingilmcngviccbitnngnhc,chi,nguyhimhocngilmvicnhngniciukinsinhsngcbitkhcnghittheodanhmcdoBLaongThngbinhvXhichtrphihpviBYtbanhnh.

2.Ngisdnglaongcquynquynhlchnghhngnmsaukhithamkhokincangilaongvphithngbotrcchongilaong.

3.Ngilaongcththothunvingisdnglaongnghhngnmthnhnhiulnhocnghgptia03nmmtln.

4.Khinghhngnm,nungilaongibngccphngtinngb,ngst,ngthymsngyingcivvtrn02ngythtngyth03trictnhthmthigianingngoingynghhngnmvchctnhcho01lnnghtrongnm.

iu112.Ngynghhngnmtngthmtheothmninlmvic

C05nmlmvicchomtngisdnglaongthsngynghhngnmcangilaongtheoquynhtikhon1iu111caBlutnyctngthmtngng01ngy.

iu113.Tmngtinlng,tintuxeingngynghhngnm

1.Khinghhngnm,ngilaongctmngtrcmtkhontintnhtbngtinlngcanhngngyngh.

2.Tintuxevtinlngnhngngyingdohaibnthothun.

ivingilaongminxuilmvicvngcao,vngsu,vngxa,bingii,hiovngilaongvngcao,vngsu,vngxa,bingii,hiolmvicminxuithcngisdnglaongthanhtontintuxevtinlngnhngngying.

iu114.Thanhtontinlngnhngngychangh

1.Ngilaongdothivic,bmtviclmhocvccldokhcmchanghhngnmhocchanghhtsngynghhngnmthcthanhtonbngtinnhngngychangh.

2.Ngilaongcdi12thnglmvicththigiannghhngnmctnhtheotltngngvisthigianlmvic.Trnghpkhngnghthcthanhtonbngtin.

Mc3.NGHL,NGHVICRING,NGHKHNGHNGLNG

iu115.Nghl,tt

1.Ngilaongcnghlmvic,hngnguynlngtrongnhngngyl,ttsauy:

a)TtDnglch01ngy(ngy01thng01dnglch)

b)Ttmlch05ngy

c)NgyChinthng01ngy(ngy30thng4dnglch)

d)NgyQuctlaong01ngy(ngy01thng5dnglch)

)NgyQuckhnh01ngy(ngy02thng9dnglch)

e)NgyGiTHngVng01ngy(ngy10thng3mlch).

2.LaonglcngdnncngoilmvictiVitNamngoingynghltheoquynhtikhon1iunycncnghthm01ngyTtctruyndntcv01ngyQuckhnhcanch.

3.Nunhngngynghtheoquynhtikhon1iunytrngvongynghhngtun,thngilaongcnghbvongyktip.

iu116.Nghvicring,nghkhnghnglng

1.Ngilaongcnghvicringmvnhngnguynlngtrongnhngtrnghpsauy:



a)Kthn:ngh03ngy

b)Conkthn:ngh01ngy

c)B,m,bv,mvhocbchng,mchngchtvchthocchngchtconcht:ngh03ngy.

2.Ngilaongcnghkhnghnglng01ngyvphithngbovingisdnglaongkhingni,bni,ngngoi,bngoi,anh,ch,emrutchtbhocmkthnanh,ch,emrutkthn.

3.Ngoiquynhtikhon1vkhon2iunyngilaongcththothunvingisdnglaongnghkhnghnglng.

Mc4.THIGILMVIC,THIGINGHNGIIVINGILMCNGVICCTNHCHTCBIT

iu117.Thigilmvic,thiginghngiivingilmcngvicctnhchtcbit

ivicccngvicctnhchtcbittronglnhvcvntingb,ngst,ngthu,nghngkhng,thmdkhaithcdukhtrnbinlmvictrnbintronglnhvcnghthutsdngkthutbcxvhtnhnngdngkthutsngcaotncngviccathln,cngvictronghmlcngvicsnxutctnhthivvcngvicgiacnghngtheonthngcngvicphithngtrc24/24githccb,ngnhqunlquynhcththigilmvic,thiginghngisaukhithngnhtviBLaongThngbinhvXhivphitunthquynhtiiu108caBlutny.

ChngVIII

KLUTLAONG,TRCHNHIMVTCHTMc1.KLUTLAONG

iu118.Klutlaong

Klutlaonglnhngquynhvvictuntheothigian,cngnghviuhnhsnxut,kinhdoanhtrongniquylaong.

iu119.Niquylaong

1.Ngisdnglaongsdngt10ngilaongtrlnphicniquylaongbngvnbn.

2.Nidungniquylaongkhngctriviphplutvlaongvquynhkhccaphplutclinquan.Niquylaongbaogmnhngnidungchyusauy:

a)Thigilmvic,thiginghngi

b)Trtttinilmvic

c)Antonlaong,vsinhlaongnilmvic

d)Vicbovtisnvbmtkinhdoanh,bmtcngngh,shutrtucangisdnglaong

)Cchnhviviphmklutlaongcangilaongvcchnhthcxlklutlaong,trchnhimvtcht.

3.Trckhibanhnhniquylaong,ngisdnglaongphithamkhokincatchcidintpthlaongtics.

4.Niquylaongphicthngbonngilaongvnhngnidungchnhphicnimytnhngnicnthittinilmvic.

iu120.ngkniquylaong

1.Ngisdnglaongphingkniquylaongticquanqunlnhncvlaongcptnh.

2.Trongthihn10ngy,ktngybanhnhniquylaong,ngisdnglaongphinphsngkniquylaong.

3.Trongthihn07ngylmvic,ktngynhnchsngkniquylaong,nuniquylaongcquynhtriviphplutthcquanqunlnhncvlaongcptnhthngbo,hngdnngisdnglaongsai,bsungvngkli.

iu121.Hsngkniquylaong

Hsngkniquylaongbaogm:

1.Vnbnnghngkniquylaong

2.Ccvnbncangisdnglaongcquynhlinquannklutlaongvtrchnhimvtcht

3.Binbngpkincatchcidintpthlaongtics

4.Niquylaong.

iu122.Hiulccaniquylaong

Niquylaongchiulcsauthihn15ngy,ktngycquanqunlnhncvlaongcptnhnhnchsngkniquylaong,trtrnghpquynhtikhon3iu120caBlutny.

iu123.Nguyntc,trnhtxlklutlaong

1.Vicxlklutlaongcquynhnhsau:

a)Ngisdnglaongphichngminhclicangilaong

b)Phicsthamgiacatchcidintpthlaongtics



c)Ngilaongphicmtvcquyntbocha,nhlutshocngikhcbochatrnghplngidi18tuithphicsthamgiacacha,mhocngiidintheophplut

d)Vicxlklutlaongphiclpthnhbinbn.

2.Khngcpdngnhiuhnhthcxlklutlaongivimthnhviviphmklutlaong.

3.Khimtngilaongngthicnhiuhnhviviphmklutlaongthchpdnghnhthcklutcaonhttngngvihnhviviphmnngnht.

4.Khngcxlklutlaongivingilaongangtrongthigiansauy:

a)Nghmau,iudngnghviccsngcangisdnglaong

b)angbtmgi,tmgiam

c)angchktqucacquancthmquyniutraxcminhvktlunivihnhviviphmcquynhtikhon1iu126caBlutny

d)Laongncthai,nghthaisnngilaongnuiconnhdi12thngtui.

5.Khngxlklutlaongivingilaongviphmklutlaongtrongkhimcbnhtmthnhocmtbnhkhclmmtkhnngnhnthchockhnngiukhinhnhvicamnh.

iu124.Thihiuxlklutlaong

1.Thihiuxlklutlaongtial06thng,ktngyxyrahnhviviphmtrnghphnhviviphmlinquantrctipntichnh,tisn,titlbmtcngngh,bmtkinhdoanhcangisdnglaongththihiuxlklutlaongtial12thng.

2.Khihtthigianquynhticcima,bvckhon4iu123,nucnthihiuxlklutlaongthngisdnglaongtinhnhxlklutlaongngay,nuhtthihiuthckodithihiuxlklutlaongnhngtiakhngqu60ngyktngyhtthigiannutrn.

Khihtthigianquynhtiimdkhon4iu123,mthihiuxlklutlaonghtthckodithihiuxlklutlaongnhngtiakhngqu60ngyktngyhtthigiannutrn.

3.Quytnhxlklutlaongphicbanhnhtrongthihnquynhtikhon1vkhon2iuny.

iu125.Hnhthcxlklutlaong

1.Khintrch.

2.Kodithihnnnglngkhngqu06thngcchchc.

3.Sathi.

iu126.pdnghnhthcxlklutsathi

Hnhthcxlklutsathicngisdnglaongpdngtrongnhngtrnghpsauy:

1.Ngilaongchnhvitrmcp,tham,nhbc,cgythngtch,sdngmatutrongphmvinilmvic,titlbmtkinhdoanh,bmtcngngh,xmphmquynshutrtucangisdnglaong,chnhvigythithinghimtrnghocedogythithicbitnghimtrngvtisn,lichcangisdnglaong

2.Ngilaongbxlklutkodithihnnnglngmtiphmtrongthigianchaxokluthocbxlklutcchchcmtiphm.

Tiphmltrnghpngilaonglplihnhviviphmbxlklutmchacxakluttheoquynhtiiu127caBlutny

3.Ngilaongtbvic05ngycngdntrong01thnghoc20ngycngdntrong01nmmkhngcldochnhng.

Cctrnghpccoilcldochnhngbaogm:thintai,hohon,bnthn,thnnhnbmcxcnhncacskhmbnh,chabnhcthmquynvcctrnghpkhccquynhtrongniquylaong.

iu127.Xoklut,gimthihnchphnhklutlaong

1.Ngilaongbkhintrchsau03thng,hocbxlklutkodithihnnnglngsau06thng,ktngybxl,nukhngtiphmthngnhincxoklut.Trnghpbxlklutlaongbnghnhthccchchcthsauthihn03nm,nutiptcviphmklutlaongthkhngbcoiltiphm.

2.Ngilaongbxlklutkodithihnnnglngsaukhichphnhcmtnathihnnusachatinb,cthcngisdnglaongxtgimthihn.

iu128.Nhngquynhcmkhixlklutlaong

1.Xmphmthnth,nhnphmcangilaong.

2.Dnghnhthcphttin,ctlngthayvicxlklutlaong.

3.Xlklutlaongivingilaongchnhviviphmkhngcquynhtrongniquylaong.

iu129.Tmnhchcngvic

1.Ngisdnglaongcquyntmnhchcngviccangilaongkhivvicviphmcnhngtnhtitphctp,nuxtthyngilaongtiptclmvicsgykhkhnchovicxcminh.Victmnhchcngviccangilaongchcthchinsaukhithamkhokincatchcidintpthlaongtics.



2.Thihntmnhchcngvickhngcqu15ngy,trnghpcbitcngkhngcqu90ngy.Trongthigianbtmnhchcngvic,ngilaongctmng50%tinlngtrckhibnhchcngvic.

Htthihntmnhchcngvic,ngisdnglaongphinhnngilaongtrlilmvic.

3.Trnghpngilaongbxlklutlaong,ngilaongcngkhngphitrlistinlngtmng.

4.Trnghpngilaongkhngbxlklutlaongthcngisdnglaongtrtinlngchothigianbtmnhchcngvic.

Mc2.TRCHNHIMVTCHT

iu130.Bithngthithi

1.Ngilaonglmhhngdngc,thitbhocchnhvikhcgythithitisncangisdnglaongthphibithngtheoquynhcaphplut.

Trnghpngilaonggythithikhngnghimtrngdossutvigitrkhngqu10thnglngtithiuvngdoChnhphcngbcpdngtiningilaonglmvic,thngilaongphibithngnhiunhtl03thngtinlngvbkhutrhngthngvolngtheoquynhtikhon3iu101caBlutny.

2.Ngilaonglmmtdngc,thitb,tisncangisdnglaonghoctisnkhcdongisdnglaonggiaohoctiuhaovttqunhmcchophpthphibithngthithimtphnhoctonbtheothigithtrngtrnghpchpngtrchnhimthphibithngtheohpngtrchnhimtrnghpdothintai,hohon,chha,dchbnh,thmha,skinxyrakhchquankhngthlngtrccvkhngthkhcphccmcdpdngmibinphpcnthitvkhnngchophpthkhngphibithng.

iu131.Nguyntcvtrnht,thtcxlbithngthithi

1.Vicxemxt,quytnhmcbithngthithiphicncvoli,mcthithithctvhoncnhthctgianh,nhnthnvtisncangilaong.

2.Trnht,thtc,thihiuxlvicbithngthithicpdngtheoquynhtiiu123viu124caBlutny.

iu132.Khiunivklutlaong,trchnhimvtcht

Ngibxlklutlaong,btmnhchcngvichocphibithngtheochtrchnhimvtchtnuthykhngthongcquynkhiunivingisdnglaong,vicquancthmquyntheoquynhcaphpluthocyucugiiquyttranhchplaongtheotrnhtdophplutquynh.

ChngIX

ANTONLAONG,VSINHLAONGMc1.NHNGQUYNHCHUNGVANTONLAONG,VSINHLAONG

iu133.Tunthphplutvantonlaong,vsinhlaong

Midoanhnghip,cquan,tchc,cnhnclinquannlaong,snxutphituntheoquynhcaphplutvantonlaong,vsinhlaong.

iu134.Chnhschcanhncvantonlaong,vsinhlaong

1.Nhncutnghincukhoahc,htrphttrincccssnxutdngc,thitbantonlaong,vsinhlaong,phngtinbovcnhn.

2.Khuynkhchphttrinccdchvvantonlaong,vsinhlaong.

iu135.Chngtrnhantonlaong,vsinhlaong

1.ChnhphquytnhChngtrnhqucgiavantonlaong,vsinhlaong.

2.ybannhndncptnhxydngtrnhHingnhndncngcpquytnhChngtrnhantonlaong,vsinhlaongtrongphmviaphngvavokhochphttrinkinhtxhi.

iu136.Quychunkthutqucgiavantonlaong,vsinhlaong

1.BLaongThngbinhvXhichtr,phihpviccb,ngnh,aphngxydng,banhnhvhngdntchcthchinccquychunkthutqucgiavantonlaong,vsinhlaong.

2.Ngisdnglaongcnctiuchun,quychunkthutqucgia,quychunkthutaphngvantonlaong,vsinhlaongxydngniquy,quytrnhlmvicbomantonlaong,vsinhlaongphhpvitngloimy,thitb,nilmvic.

iu137.Bomantonlaong,vsinhlaongtinilmvic

1.Khixydngmi,mrnghoccitocccngtrnh,cssnxut,sdng,boqun,lugiccloimy,thitb,vtt,chtcyucunghimngtvantonlaong,vsinhlaongthchut,ngisdnglaongphilpphngnvccbinphpbomantonlaong,vsinhlaongivinilmviccangilaongvmitrng.

2.Khisnxut,sdng,boqun,vnchuynccloimy,thitb,vtt,nnglng,in,hocht,thucbovthcvt,victhayicngngh,nhpkhucngnghmiphicthchintheoquychunkthutqucgiavantonlaong,vsinhlaonghoctiuchunvantonlaong,vsinhlaongtinilmviccngb,pdng.

iu138.Nghavcangisdnglaong,ngilaongivicngtcantonlaong,vsinhlaong

1.Ngisdnglaongcnghavsauy:

a)Bomnilmvictyucuvkhnggian,thong,bi,hi,khc,phngx,int



trng,nng,m,n,rung,ccyutchikhccquynhticcquychunkthutlinquanvccyutphicnhkkimtra,olng

b)Bomcciukinantonlaong,vsinhlaongivimy,thitb,nhxngtccquychunkthutqucgiavantonlaong,vsinhlaonghoctcctiuchunvantonlaong,vsinhlaongtinilmvicccngb,pdng

c)Kimtra,nhgiccyutnguyhim,chitinilmviccacsraccbinphploitr,gimthiuccminguyhim,chi,cithiniukinlaong,chmscsckhechongilaong

d)nhkkimtra,bodngmy,thitb,nhxng,khotng

)Phicbngchdnvantonlaong,vsinhlaongivimy,thitb,nilmvicvtvtrdc,dthytinilmvic

e)Lykintchcidintpthlaongticskhixydngkhochvthchincchotngbomantonlaong,vsinhlaong.

2.Ngilaongcnghavsauy:

a)Chphnhccquynh,quytrnh,niquyvantonlaong,vsinhlaongclinquanncngvic,nhimvcgiao

b)Sdngvboqunccphngtinbovcnhnctrangcpccthitbantonlaong,vsinhlaongnilmvic

c)Bocokpthivingictrchnhimkhiphthinnguycgytainnlaong,bnhnghnghip,gychihocscnguyhim,thamgiacpcuvkhcphchuqutainnlaongkhiclnhcangisdnglaong.

Mc2.TAINNLAONG,BNHNGHNGHIP

iu139.Ngilmcngtcantonlaong,vsinhlaong

1.Ngisdnglaongphicngilmcngtcantonlaong,vsinhlaong.ivinhngcssnxut,kinhdoanhtrongcclnhvccnhiunguyctainnlaong,bnhnghnghipvsdngt10laongtrlnngisdnglaongphicngicchuynmnphhplmcnbchuyntrchvcngtcanton,vsinhlaong.

2.Ngilmcngtcantonlaong,vsinhlaongphichunluynvantonlaong,vsinhlaong.

iu140.Xlsc,ngcukhncp

1.Trongxlsc,ngcukhncp,ngisdnglaongctrchnhimsauy:

a)Xydngphngnxlsc,ngcukhncpvnhktchcdintp

b)Trangbphngtinkthut,ytbomngcu,scukpthikhixyrasc,tainnlaong

c)Thchinngaynhngbinphpkhcphchocralnhngngngayhotngcamy,thitb,nilmviccnguycgytainnlaong,bnhnghnghip.

2.Ngilaongcquyntchilmcngvichocribnilmvicmvnctrtinlngvkhngbcoilviphmklutlaongkhithyrcnguycxyratainnlaong,bnhnghnghip,edanghimtrngtnhmnghocsckhecamnhvphibongayvingiphtrchtrctip.Ngisdnglaongkhngcbucngilaongtiptclmcngvichoctrlinilmvicnunguycchackhcphc.

iu141.Bidngbnghinvtivingilaonglmvictrongiukincyutnguyhim,chi

Ngilmvictrongiukincyutnguyhim,chicngisdnglaongbidngbnghinvttheoquynhcaBLaongThngbinhvXhi.

iu142.Tainnlaong

1.Tainnlaongltainngytnthngchobtkbphn,chcnngnocacthhocgytvongchongilaong,xyratrongqutrnhlaong,gnlinvivicthchincngvic,nhimvlaong.

Quynhnycpdngivicngihcngh,tpnghvthvic.

2.Ngibtainnlaongphiccpcukpthiviutrchuo.

3.Ttcccvtainnlaong,bnhnghnghipvccscnghimtrngtinilmvicuphickhaibo,iutra,lpbinbn,thngkvboconhktheoquynhcaChnhph.

iu143.Bnhnghnghip

1.Bnhnghnghiplbnhphtsinhdoiukinlaongchicanghnghiptcngivingilaong.

DanhmcccloibnhnghnghipdoBYtchtrphihpviBLaongThngbinhvXhibanhnhsaukhilykincaTngLinonLaongVitNamvtchcidinngisdnglaong.

2.Ngibbnhnghnghipphiciutrchuo,khmsckhonhk,chssckheringbit.

iu144.Trchnhimcangisdnglaongivingibtainnlaong,bnhnghnghip

1.Thanhtonphnchiphngchitrvnhngchiphkhngnmtrongdanhmcdobohimytchitrivingilaongthamgiabohimytvthanhtontonbchiphyttkhiscu,cpcunkhiiutrnnhivingilaongkhngthamgiabohimyt.

2.Trtinlngtheohpnglaongchongilaongbtainnlaong,bnhngh



nghipphinghvictrongthigianiutr.

3.Bithngchongilaongbtainnlaong,bnhnghnghiptheoquynhtiiu145caBlutny.

iu145.Quyncangilaongbtainnlaong,bnhnghnghip

1.Ngilaongthamgiabohimxhibtbucchngchtainnlaong,bnhnghnghiptheoquynhcaLutbohimxhi.

2.Ngilaongthucitngthamgiabohimxhibtbucmngisdnglaongchangbohimxhichocquanbohimxhi,thcngisdnglaongtrkhontintngngvichtainnlaong,bnhnghnghiptheoquynhcaLutbohimxhi.

Vicchitrcththchinmtlnhochngthngtheothathuncaccbn.

3.Ngilaongbtainnlaong,bnhnghnghipmkhngdolicangilaongvbsuygimkhnnglaongt5%trlnthcngisdnglaongbithngvimcnhsau:

a)tnhtbng1,5thngtinlngtheohpnglaongnubsuygimt5,0%n10%khnnglaongsauctng1,0%ccngthm0,4thngtinlngtheohpnglaongnubsuygimkhnnglaongt11%n80%

b)tnht30thngtinlngtheohpnglaongchongilaongbsuygimkhnnglaongt81%trlnhocchothnnhnngilaongbchtdotainnlaong.

4.Trnghpdolicangilaongthngilaongcngctrcpmtkhontintnhtbng40%mcquynhtikhon3iuny.

iu146.Cchnhvibcmtrongantonlaong,vsinhlaong

1.Trtinthaychovicbidngbnghinvt.

2.Chegiu,khaibohocbocosaisthtvtainnlaong,bnhnghnghip.

Mc3.PHNGNGATAINNLAONG,BNHNGHNGHIP

iu147.Kimnhmy,thitb,vttcyucunghimngtvantonlaong

1.Ccloimy,thitb,vttcyucunghimngtvantonlaongphickimnhtrckhiavosdngvkimnhnhktrongqutrnhsdngbitchchotngkimnhkthutantonlaong.

2.Danhmcccloimy,thitb,vttcyucunghimngtvantonlaongdoBLaongThngbinhvXhibanhnh.

3.Chnhphquynhviukincatchchotngdchvkimnhkthutantonlaong.

iu148.Khochantonlaong,vsinhlaong

Hngnm,khixydngkhochsnxut,kinhdoanh,ngisdnglaongphilpkhoch,binphpantonlaong,vsinhlaongvcithiniukinlaong.

iu149.Phngtinbovcnhntronglaong

1.Ngilaonglmcngviccyutnguyhim,chicngisdnglaongtrangbyphngtinbovcnhnvphisdngtrongqutrnhlmvictheoquynhcaBLaongThngbinhvXhi.

2.Phngtinbovcnhnphittiuchunvchtlng.

iu150.Hunluynvantonlaong,vsinhlaong

1.Ngisdnglaong,ngilmcngtcantonlaong,vsinhlaongphithamdkhahunluynantonlaong,vsinhlaong,kimtra,sthchvcpchngch,chngnhndotchchotngdchvhunluynantonlaong,vsinhlaongthchin.

2.Ngisdnglaongphitchchunluynvantonlaong,vsinhlaongchongilaong,ngihcngh,tpnghkhituyndngvspxplaonghngdnquynhvantonlaong,vsinhlaongchonginthmquan,lmvicticsthucphmviqunlcangisdnglaong.

3.Ngilaonglmcngviccyucunghimngtvantonlaong,vsinhlaongphithamdkhahunluynantonlaong,vsinhlaong,kimtrasthchvccpchngch.

4.BLaongThngbinhvXhiquynhviukincatchchotngdchvhunluynantonlaong,vsinhlaongxydngchngtrnhkhungcngtchunluynvantonlaong,vsinhlaongdanhmccngviccyucunghimngtvantonlaong,vsinhlaong.

iu151.Thngtinvantonlaong,vsinhlaong

Ngisdnglaongphithngtinyvtnhhnhtainnlaong,bnhnghnghip,ccyutnguyhim,chivccbinphpbomantonlaong,vsinhlaongtinilmvicchongilaong

iu152.Chmscsckhechongilaong

1.Ngisdnglaongphicncvotiuchunsckhequynhchotngloicngvictuyndngvspxplaong.

2.Hngnm,ngisdnglaongphitchckhmsckhonhkchongilaong,kcngihcngh,tpnghlaongnphickhmchuynkhoaphsn,ngilmcngvicnngnhc,chi,ngilaonglngikhuyttt,ngilaongchathnhnin,ngilaongcaotuiphickhmsckhetnht06thngmtln..

3.Ngilaonglmvictrongiukincnguycmcbnhnghnghipphickhm



bnhnghnghiptheoquynhcaBYt.

4.Ngilaongbtainnlaong,bnhnghnghipphicgimnhykhoaxphngthngtt,xcnhmcsuygimkhnnglaongvciutr,iudng,phchichcnnglaongngtheoquynhcaphplut.

5.Ngilaongsaukhibtainnlaong,bnhnghnghipnucntiptclmvic,thcspxpcngvicphhpvisckhotheoktluncaHinggimnhykhoalaong.

6.NgisdnglaongphiqunlhssckhocangilaongvhstheoditnghptheoquynhcaBYt.

7.Ngilaonglmvicnicyutgynhimc,nhimtrng,khihtgilmvicphicngisdnglaongbomccbinphpkhc,khtrng.

ChngX

NHNGQUYNHRINGIVILAONGNiu153.ChnhschcaNhncivilaongn

1.Bomquynlmvicbnhngcalaongn.

2.Khuynkhchngisdnglaongtoiukinlaongncviclmthngxuyn,pdngrngrichlmvictheothigianbiulinhhot,lmvickhngtrnthigian,giaoviclmtinh.

3.Cbinphptoviclm,cithiniukinlaong,nngcaotrnhnghnghip,chmscsckho,tngcngphclivvtchtvtinhthncalaongnnhmgiplaongnphthuychiuqunnglcnghnghip,kthphihocucsnglaongvcucsnggianh.

4.Cchnhschgimthuivingisdnglaongcsdngnhiulaongntheoquynhcaphplutvthu.

5.Mrngnhiuloihnhotothunlicholaongncthmnghdphngvphhpvicimvcth,sinhlvchcnnglmmcaphn.

6.Nhncckhoch,binphptchcnhtr,lpmugionicnhiulaongn.

iu154.Nghavcangisdnglaongivilaongn

1.Bomthchinbnhnggiivccbinphpthcybnhnggiitrongtuyndng,sdng,oto,thigilmvic,thiginghngi,tinlngvccchkhc.

2.Thamkhokincalaongnhocidincahkhiquytnhnhngvnlinquannquynvlichcaphn.

3.Bomcbungtmvbungvsinhphhptinilmvic.

4.Gip,htrxydngnhtr,lpmugiohocmtphnchiphgitr,mugiocholaongn.

iu155.Bovthaisnivilaongn

1.Ngisdnglaongkhngcsdnglaongnlmvicbanm,lmthmgivicngtcxatrongcctrnghpsauy:

a)Mangthaitthngth07hoctthngth06nulmvicvngcao,vngsu,vngxa,bingii,hio

b)angnuicondi12thngtui.

2.Laongnlmcngvicnngnhckhimangthaitthngth07,cchuynlmcngvicnhhnhoccgimbt01gilmvichngngymvnhnglng.

3.Ngisdnglaongkhngcsathihocnphngchmdthpnglaongivilaongnvldokthn,mangthai,nghthaisn,nuicondi12thngtui,trtrnghpngisdnglaonglcnhncht,bTantuynbmtnnglchnhvidns,mttchhoclchthocngisdnglaongkhngphilcnhnchmdthotng.

4.Trongthigianmangthai,nghhngchkhisinhcontheoquynhcaphplutvbohimxhi,nuicondi12thngtui,laongnkhngbxlklutlaong.

5.Laongntrongthigianhnhkinhcnghmingy30phttrongthigiannuicondi12thngtui,cnghmingy60phttrongthigianlmvic.Thigiannghvnchngtinlngtheohpnglaong.

iu156.Quynnphngchmdt,tmhonhpnglaongcalaongnmangthai

Laongnmangthainucxcnhncacskhmbnh,chabnhcthmquynchngnhntiptclmvicsnhhngxutithainhicquynnphngchmdthpnglaonghoctmhonthchinhpnglaong.Thihnmlaongnphibotrcchongisdnglaongtuthucvothihndocskhmbnh,chabnhcthmquynchnh.

iu157.Nghthaisn

1.Laongncnghtrcvsaukhisinhconl06thng.

Trnghplaongnsinhitrlnthtnhtconth02tri,cmicon,ngimcnghthm01thng.

Thigiannghtrckhisinhtiakhngqu02thng.

2.Trongthigiannghthaisn,laongnchngchthaisntheoquynhcaphplutvbohimxhi.

3.Htthigiannghthaisntheoquynhtikhon1iuny,nucnhucu,laongncthnghthmmtthigiankhnghnglngtheothothunvingisdnglaong.



4.Trckhihtthigiannghthaisntheoquynhtikhon1iuny,nucnhucu,cxcnhncacskhmbnh,chabnhcthmquynvvicilmsmkhngchichosckhecangilaongvcngisdnglaongng,laongncthtrlilmvickhinghtnhtc04thng.

Trongtrnghpny,ngoitinlngcanhngngylmvicdongisdnglaongtr,laongnvntiptcchngtrcpthaisntheoquynhcaphplutvbohimxhi.

iu158.Bomviclmcholaongnnghthaisn

Laongncbomviclmckhitrlilmvicsaukhinghhtthigiantheoquynhtikhon1vkhon3iu157caBlutnytrnghpviclmckhngcnthngisdnglaongphibtrviclmkhcchohvimclngkhngthphnmclngtrckhinghthaisn.

iu159.Trcpkhinghchmscconm,khmthai,thchinccbinphptrnhthai

Thigiannghvickhikhmthai,sythai,no,htthai,thaichtlu,phthaibnhl,thchinccbinphptrnhthai,chmsccondi07tuimau,nuiconnuidi06thngtui,laongnchngtrcpbohimxhitheoquynhcaphplutvbohimxhi.

iu160.Cngvickhngcsdnglaongn

1.CngviccnhhngxutichcnngsinhvnuicontheodanhmcdoBLaongThngbinhvXhichtrphihpviBYtbanhnh.

2.Cngvicphingmmnhthngxuyndinc.

3.Cngviclmthngxuyndihmm.

ChngXI

NHNGQUYNHRINGIVILAONGCHATHNHNINVMTSLOILAONGKHC

Mc1.LAONGCHATHNHNIN

iu161.Laongchathnhnin

Ngilaongchathnhninlngilaongdi18tui.

iu162.Sdngngilaongchathnhnin

1.Ngisdnglaongchcsdngngilaongchathnhninvonhngcngvicphhpvisckhobomsphttrinthlc,trlc,nhncchvctrchnhimquantmchmscngilaongchathnhninvccmtlaong,tinlng,sckho,hctptrongqutrnhlaong.

2.Khisdngngilaongchathnhnin,ngisdnglaongphilpstheodiring,ghiyhtn,ngythngnmsinh,cngvicanglm,ktqunhnglnkimtrasckhonhkvxuttrnhkhicquannhnccthmquynyucu.

iu163.Nguyntcsdnglaonglngichathnhnin

1.Khngcsdnglaongchathnhninlmnhngcngvicnngnhc,chi,nguyhimhocchlmvic,cngvicnhhngxutinhncchcahtheodanhmcdoBLaongThngbinhvXhichtrphihpviBYtbanhnh.

2.Thigilmviccangilaongchathnhnint15tuindi18tuikhngcqu08gitrong01ngyv40gitrong01tun.

Thigilmviccangidi15tuikhngcqu4gitrong01ngyv20gitrong01tunvkhngcsdnglmthmgi,lmvicvobanm.

3.Ngit15tuindi18tuiclmthmgi,lmvicvobanmtrongmtsnghvcngvictheoquynhcaBLaongThngbinhvXhi.

4.Khngcsdngngichathnhninsnxutvkinhdoanhcn,ru,bia,thucl,chttcngntinhthnvccchtgynghinkhc

5.Ngisdnglaongphitochingilaongchathnhninvngidi15tuithamgialaongchcvnho.

iu164.Sdnglaongdi15tui

1.Ngisdnglaongchcsdngngit13tuindi15tuilmcccngvicnhtheodanhmcdoBLaongThngbinhvXhiquynh.

2.Khisdngngit13tuindi15tuithngisdnglaongphituntheoquynhsauy:

a)Phikkthpnglaongbngvnbnvingiidintheophplutvphicsngcangit13tuindi15tui

b)Btrgilmvickhngnhhngngihctitrnghccatrem

c)Bomiukinlmvic,antonlaong,vsinhlaongphhpvilatui

3.Khngcsdnglaonglngidi13tuilmvictrmtscngviccthdoBLaongThngbinhvXhiquynh.

Khisdngngidi13tuilmvicthngisdnglaongphituntheoquynhtikhon2iuny.

iu165.Cccngvicvnilmviccmsdnglaonglngichathnhnin

1.Cmsdngngichathnhninlmcccngvicsauy:

a)Mang,vc,nngccvtnngvtquthtrngcangichathnhnin

b)Snxut,sdnghocvnchuynhacht,khgas,chtn



c)Botr,bodngthitb,mymc

d)Phdcccngtrnhxydng

)Nu,thi,c,cn,dp,hnkimloi

e)Lnbin,nhbtcxab

g)Cngvickhcgytnhichosckho,antonhococcangichathnhnin.

2.Cmsdngngichathnhninlmvicccnisauy:

a)Dinc,dilngt,tronghangng,trongnghm

b)Cngtrngxydng

c)Csgitmgiasc

d)Sngbc,qunbar,vtrng,phnghtkaraoke,khchsn,nhngh,phngtmhi,phngxoabp

)Nilmvickhcgytnhinsckho,santonvoccangichathnhnin.

3.BLaongThngbinhvXhiquynhdanhmctiimgkhon1vimkhon2iuny.

Mc2.NGILAONGCAOTUI

iu166.Ngilaongcaotui

1.Ngilaongcaotuilngitiptclaongsautuitheoquynhtiiu187caBlutny.

2.Ngilaongcaotuicrtngnthigilmvichngngyhoccpdngchlmvickhngtrnthigian.

3.Nmcuicngtrckhinghhu,ngilaongcrtngnthigilmvicbnhthnghoccpdngchlmvickhngtrnthigian.

iu167.Sdngngilaongcaotui

1.Khicnhucu,ngisdnglaongcththothunvingilaongcaotuicsckhekodithihnhpnglaonghocgiaokthpnglaongmitheoquynhtiChngIIIcaBlutny.

2.Khinghhu,nulmvictheohpnglaongmi,thngoiquynlianghngtheochhutr,ngilaongcaotuivnchngquynlithothuntheohpnglaong.

3.Khngcsdngngilaongcaotuilmnhngcngvicnngnhc,chi,nguyhimcnhhngxutisckhongilaongcaotui,trtrnghpcbittheoquynhcaChnhph.

4.Ngisdnglaongctrchnhimquantmchmscsckhocangilaongcaotuitinilmvic.

Mc3.NGILAONGVITNAMILMVICNCNGOI,LAONGCHOCCTCHC,CNHNNCNGOITIVITNAM,LAONGLNGINCNGOILMVICTIVITNAM

iu168.NgilaongVitNamilmvicncngoi,laongchocctchc,cnhnncngoitiVitNam

1.Nhnckhuynkhchdoanhnghip,cquan,tchc,cnhntmkimvmrngthtrnglaongangilaongVitNamilmvicncngoi.

NgilaongVitNamilmvicncngoiphituntheoquynhcaphplutVitNam,phplutncsti,trtrnghpiucquctmVitNamlthnhvincquynhkhc.

2.CngdnVitNamlmvictrongccdoanhnghipncngoitiVitNam,trongkhucngnghip,khukinhtvkhuchxut,trongcccquan,tchcncngoihocqucttiVitNamhoclmvicchocnhnlcngdnncngoitiVitNamphituntheophplutVitNamvcphplutbov.

iu169.iukincalaonglcngdnncngoivolmvictiVitNam

1.LaonglcngdnncngoivolmvictiVitNamphiccciukinsauy:

a)Cnnglchnhvidnsy

b)Ctrnhchuynmn,taynghvsckhephhpviyucucngvic

c)KhngphilngiphmtihocbtruycutrchnhimhnhstheoquynhcaphplutVitNamvphplutncngoi

d)CgiyphplaongdocquannhnccthmquyncaVitNamcp,trcctrnghptheoquynhtiiu172caBlutny.

2.LaonglcngdnncngoilmvictiVitNamphituntheophplutlaongVitNam,iucquctmVitNamlthnhvincquynhkhcvcphplutVitNambov.

iu170.iukintuyndnglaonglcngdnncngoi

1.Doanhnghip,cquan,tchc,cnhn,nhthutrongncchctuynlaonglcngdnncngoivolmcngvicqunl,gimciuhnh,chuyngiavlaongkthutmlaongVitNamchapngctheonhucusnxut,kinhdoanh.

2.Doanhnghip,cquan,tchc,cnhn,nhthuncngoitrckhituyndnglaonglcngdnncngoivolmvictrnlnhthVitNamphigiitrnhnhucusdnglaongvcschpthunbngvnbncacquannhnccthmquyn.



iu171.GiyphplaongcholaonglcngdnncngoilmvictiVitNam

1.Ngilaonglcngdnncngoiphixuttrnhgiyphplaongkhilmccthtclinquannxutcnh,nhpcnhvxuttrnhtheoyucucacquannhnccthmquyn.

2.CngdnncngoivolmvictiVitNamkhngcgiyphplaongsbtrcxutkhilnhthVitNamtheoquynhcaChnhph.

3.Ngisdnglaongsdngcngdnncngoimkhngcgiyphplaonglmvicchomnhthbxltheoquynhcaphplut.

iu172.CngdnncngoilmvictiVitNamkhngthucdincpgiyphplaong

1.Lthnhvingpvnhoclchshucacngtytrchnhimhuhn.

2.LthnhvinHingquntrcacngtycphn.

3.LTrngvnphngidin,dncatchcquct,tchcphichnhphtiVitNam.

4.VoVitNamvithihndi03thngthchinchobndchv.

5.VoVitNamvithihndi03thngxlnhngsc,tnhhungkthut,cngnghphctpnysinhlmnhhnghoccnguycnhhngtisnxut,kinhdoanhmccchuyngiaVitNamvccchuyngiancngoihinangVitNamkhngxlc.

6.LlutsncngoiccpgiyphphnhnghlutstiVitNamtheoquynhcaLutluts.

7.TheoquynhcaiucquctmCnghoxhichnghaVitNamlthnhvin.

8.Lhcsinh,sinhvinhctptiVitNamlmvictiVitNamnhngngisdnglaongphibotrc07ngyvicquanqunlnhncvlaongcptnh.

9.CctrnghpkhctheoquynhcaChnhph.

iu173.Thihncagiyphplaong

Thihncagiyphplaongtial02nm.

iu174.Cctrnghpgiyphplaonghthiulc

1.Giyphplaonghtthihn.

2.Chmdthpnglaong.

3.Nidungcahpnglaongkhngngvinidungcagiyphplaongccp.

4.Hpngtronglnhvckinht,thngmi,tichnh,ngnhng,bohim,khoahckthut,vnho,ththao,giodc,ythtthihnhocchmdt.

5.CvnbnthngbocaphancngoithiclaonglcngdnncngoilmvictiVitNam.

6.Giyphplaongbthuhi.

7.Doanhnghip,tchc,itcphaVitNamhoctchcphichnhphncngoitiVitNamchmdthotng.

8.Ngilaonglcngdnncngoibphttgiam,chthocbTontuynblcht,mttch.

iu175.Cp,cpli,thuhigiyphplaong

Chnhphquynhcthiukincp,viccp,cpli,thuhigiyphplaongivilaonglcngdnncngoivolmvictiVitNam.

Mc4.LAONGLNGIKHUYTTT

iu176.ChnhschcaNhncivilaonglngikhuyttt

1.Nhncbotrquynlaong,ttoviclmcalaonglngikhuyttt,cchnhschkhuynkhchvuingisdnglaongtoviclmvnhnlaonglngikhuytttvolmvic,theoquynhcaLutngikhuyttt.

2.ChnhphquynhchnhschchovayvnuitQuqucgiavviclmivingisdnglaongsdnglaonglngikhuyttt.

iu177.Sdnglaonglngikhuyttt

1.Ngisdnglaongphibomviukinlaong,cngclaong,antonlaong,vsinhlaongphhpvilaonglngikhuytttvthngxuynchmscsckhocah.

2.Ngisdnglaongphithamkhokinlaonglngikhuytttkhiquytnhnhngvnlinquannquynvlichcah.

iu178.Cchnhvibcmkhisdnglaonglngikhuyttt

1.Sdnglaonglngikhuytttsuygimkhnnglaongt51%trlnlmthmgi,lmvicvobanm.

2.Sdnglaonglngikhuytttlmnhngcngvicnngnhc,chi,nguyhimhoctipxcviccchtchitheodanhmcdoBLaongThngbinhvXhichtrphihpviBYtbanhnh.

Mc5.LAONGLNGIGIPVICGIANH

iu179.Laonglngigipvicgianh

1.Laonglngigipvicgianhlngilaonglmthngxuyncccngvictronggianhcamthocnhiuhgianh.

Cccngvictronggianhbaogmcngvicnitr,qungia,chmsctr,chmscngi



bnh,chmscngigi,lixe,lmvnvcccngvickhcchohgianhnhngkhnglinquannhotngthngmi.

2.NgilmcccngvicgipvicgianhtheohnhthckhonvicthkhngthucitngpdngcaBlutny.

iu180.Hpnglaongivilaonglngigipvicgianh

1.Ngisdnglaongphikkthpnglaongbngvnbnvingigipvicgianh.

2.Thihncahpnglaongivilaonglngigipvicgianhdohaibnthothun.Mtbncquynnphngchmdthpnglaongbtkkhinonhngphibotrc15ngy.

3.Haibnthathun,ghirtronghpnglaongvhnhthctrlng,khntrlng,thigilmvichngngy,ch.

iu181.Nghavcangisdnglaong

1.Thchinythathungiaokttronghpnglaong.

2.Trchongigipvicgianhkhontinbohimxhi,bohimyttheoquynhcaphplutngilaongtlobohim.

3.Tntrngdanhd,nhnphmcangigipvicgianh.

4.Btrchn,schs,hpvsinhchongigipvicgianh,nucthothun.

5.Tochichongigipvicgianhcthamgiahcvnha,hcngh.

6.Trtintuxeingkhingigipvicgianhthivicvnictr,trtrnghpngigipvicgianhchmdthpnglaongtrcthihn.

iu182.Nghavcalaonglngigipvicgianh

1.Thchinythathunmhaibnkkttronghpnglaong.

2.Phibithngtheothothunhoctheoquynhcaphplutnulmhng,mttisncangisdnglaong.

3.Thngbokpthivingisdnglaongvnhngkhnng,nguycgytainn,edaanton,sckhe,tnhmng,tisncagianhngisdnglaongvbnthn.

4.Tcovicquancthmquynnungisdnglaongchnhvingci,quyritnhdc,cngbclaonghoccnhnghnhvikhcviphmphplut.

iu183.Nhnghnhvibnghimcmivingisdnglaong

1.Ngci,quyritnhdc,cngbclaong,dngvlcivilaonglngigipvicgianh.

2.Giaovicchongigipvicgianhkhngtheohpnglaong.

3.Gigiyttythncangilaong.

Mc6.MTSLAONGKHC

iu184.Ngilaonglmvictronglnhvcnghthut,thdcththao

Ngilmnghhoccngvictronglnhvcnghthut,thdcththaocpdngmtschphhpvtuihcnghvkkthpnglaongvthigilmvic,thiginghngivtinlng,phcplng,tinthng,antonlaong,vsinhlaongtheoquynhcaChnhph.

iu185.Ngilaongnhncngvicvlmtinh

1.Ngilaongcththothunvingisdnglaongnhnvicvlmthngxuyntinh.

2.NgilaonglmvictinhtheohnhthcgiacngkhngthucitngpdngcaBlutny.

ChngXII

BOHIMXHIiu186.Thamgiabohimxhi,bohimyt

1.Ngisdnglaong,ngilaongphithamgiabohimxhibtbuc,bohimytbtbuc,bohimthtnghipvchngccchtheoquynhcaphplutvbohimxhivphplutvbohimyt.

Khuynkhchngisdnglaong,ngilaongthchincchnhthcbohimxhikhcivingilaong.

2.Trongthigianngilaongnghvicchngchbohimxhi,thngisdnglaongkhngphitrlngchongilaong.

3.ivingilaongkhngthucitngthamgiabohimxhibtbuc,bohimytbtbuc,bohimthtnghipthngoivictrlngtheocngvic,ngisdnglaongctrchnhimchitrthmcnglcviktrlngcangilaongmtkhontinchongilaongtngngvimcngbohimxhi,bohimytbtbuc,bohimthtnghipvtinnghphphngnmtheoquynh.

iu187.Tuinghhu

1.Ngilaongbomiukinvthigianngbohimxhitheoquynhcaphplutvbohimxhichnglnghukhinam60tui,n55tui.

2.Ngilaongbsuygimkhnnglaonglmcngviccbitnngnhc,chi,nguyhimlmcngvicnngnhc,chi,nguyhimlmvicvngcao,vngsu,vngxa,bingii,hiothucdanhmcdoChnhphquynhcthnghhutuithphnsoviquy



nhtikhon1iuny.

3.Ngilaongctrnhchuynmnkthutcao,ngilaonglmcngtcqunlvmtstrnghpcbitkhccthnghhutuicaohnnhngkhngqu05nmsoviquynhtikhon1iuny.

4.Chnhphquynhchititkhon2vkhon3iuny.

ChngXIII

CNGONiu188.Vaitrcatchccngontrongquanhlaong

1.Cngoncsthchinvaitridin,bovquynvlichhpphp,chnhngcaonvincngon,ngilaongthamgia,thnglng,kktvgimstvicthchinthaclaongtpth,thanglng,bnglng,nhmclaong,quychtrlng,quychthng,niquylaong,quychdnchdoanhnghip,cquan,tchcthamgia,htrgiiquyttranhchplaongithoi,hptcvingisdnglaongxydngquanhlaonghiho,nnh,tinbtidoanhnghip,cquan,tchc.

2.Cngoncptrntrctipcsctrchnhimhtrcngoncsthchinccchcnng,nhimvtheoquynhtikhon1iunytuyntruyngiodc,nngcaohiubitvphplutvlaong,phplutvcngonchongilaong.

3.nhngnichathnhlptchccngoncs,cngoncptrntrctipcsthchintrchnhimnhquynhtikhon1iuny.

4.Tchccngoncccpthamgiavicquanqunlnhnccngcpvtchcidinngisdnglaongtraoi,giiquytccvnvlaong.

iu189.Thnhlp,gianhpvhotngcngontidoanhnghip,cquan,tchc

1.Ngilaonglmvictrongdoanhnghip,cquan,tchccquynthnhlp,gianhpvhotngcngontheoquynhcaLutcngon.

2.Cngoncptrncscquynvtrchnhimvnngngilaonggianhpcngon,thnhlpcngoncstidoanhnghip,cquan,tchccquynyucungisdnglaongvcquanqunlnhncvlaongaphngtoiukinvhtrvicthnhlpcngoncs.

3.KhicngoncscthnhlptheongquynhcaLutcngonthngisdnglaongphithanhnvtoiukinthunlicngoncshotng.

iu190.Cchnhvibnghimcmivingisdnglaonglinquannthnhlp,gianhpvhotngcngon

1.Cntr,gykhkhnchovicthnhlp,gianhpvhotngcngoncangilaong.

2.pbucngilaongthnhlp,gianhpvhotngcngon.

3.Yucungilaongkhngthamgiahocrikhitchccngon.

4.Phnbitixvtinlng,thigilmvicvccquynvnghavkhctrongquanhlaongnhmcntrvicthnhlp,gianhpvhotngcngoncangilaong.

iu191.Quyncacnbcngoncstrongquanhlaong

1.Gpngisdnglaongithoi,traoi,thnglngvnhngvnlaongvsdnglaong.

2.nccnilmvicgpgngilaongtrongphmvitrchnhimmmnhidin.

3.Nhngnichathnhlptchccngoncs,cnbcngoncptrntrctipcscthchinccquynhnquynhtiiuny.

iu192.Trchnhimcangisdnglaongivitchccngon

1.Toiukinthunlichongilaongthnhlp,gianhpvhotngcngon.

2.Phihpvtoiukinthunlichocngoncptrncstuyntruyn,vnngphttrinonvin,thnhlpcngoncs,btrcnbcngonchuyntrchtidoanhnghip,cquan,tchc.

3.Bomcciukincngoncshotngtheoquynhtiiu193caBlutny.

4.Phihpvicngoncsxydngvthchinquychdnch,quychphihphotngphhpvichcnng,nhimvcamibn.

5.ThamkhokinBanchphnhcngoncstrckhibanhnhccquynhclinquannquyn,nghav,chchnhschivingilaong.

6.Khingilaonglcnbcngonkhngchuyntrchangtrongnhimkcngonmhthnhpnglaongthcgiahnhpnglaonggiaoktnhtnhimk.

7.Khingisdnglaongnphngchmdthpnglaong,chuynlmcngvickhc,klutsathiivingilaonglcnbcngonkhngchuyntrchthphithathunbngvnbnviBanchphnhcngoncshocBanchphnhcptrntrctipcs.

Trongtrnghpkhngthathunc,haibnphibocovicquan,tchccthmquyn.Sau30ngy,ktngybochocquanqunlnhncvlaongaphngbit,ngisdnglaongmicquynquytnhvphichutrchnhimvquytnhcamnh.

Trnghpkhngnhttrviquytnhcangisdnglaong,Banchphnhcngoncsvngilaongcquynyucugiiquyttranhchplaongtheothtc,trnhtdophplutquynh.

iu193.Bomiukinhotngcngontidoanhnghip,cquan,tchc

1.Cngoncscngisdnglaongbtrnilmvicvccungcpthngtin,



bomcciukincnthitchohotngcngon.

2.CnbcngonkhngchuyntrchcsdngthigiantronggilmvichotngcngontheoquynhcaLutcngonvcngisdnglaongtrlng.

3.Cnbcngonchuyntrchtidoanhnghip,cquan,tchcdocngontrlng,cngisdnglaongbomphclitpthnhngilaonglmvictrongdoanhnghip,cquan,tchctheothoclaongtpthhocquychcangisdnglaong.

ChngXIV

GIIQUYTTRANHCHPLAONGMc1.NHNGQUYNHCHUNGVGIIQUYTTRANHCHPLAONG

iu194.Nguyntcgiiquyttranhchplaong

1.Tntrng,bomccbntthnglng,quytnhtronggiiquyttranhchplaong.

2.Bomthchinhogii,trngtitrncstntrngquynvlichcahaibntranhchp,tntrnglichchungcaxhi,khngtriphplut.

3.Cngkhai,minhbch,khchquan,kpthi,nhanhchngvngphplut.

4.Bomsthamgiacaidinccbntrongqutrnhgiiquyttranhchplaong.

5.Vicgiiquyttranhchplaongtrchtphichaibntrctipthnglngnhmgiiquythihalichcahaibntranhchp,nnhsnxut,kinhdoanh,bomtrttvantonxhi.

6.Vicgiiquyttranhchplaongdocquan,tchc,cnhncthmquyngiiquyttranhchplaongtinhnhsaukhimttronghaibncnyucudomttronghaibntchithnglng,thnglngnhngkhngthnhhocthnglngthnhnhngmttronghaibnkhngthchin.

iu195.Trchnhimcacquan,tchc,cnhntronggiiquyttranhchplaong

1.Cquanqunlnhncvlaongctrchnhimphihpvitchccngon,tchcidinngisdnglaonghngdn,htrvgipccbntronggiiquyttranhchplaong.

2.BLaongThngbinhvXhitchcvictphun,nngcaonnglcchuynmncahogiivinlaong,trngtivinlaongtronggiiquyttranhchplaong.

3.Cquannhnccthmquynphichng,kpthitinhnhgiiquyttranhchplaongtpthvquyn.

iu196.Quynvnghavcahaibntronggiiquyttranhchplaong

1.Tronggiiquyttranhchplaong,haibncquynsauy:

a)Trctiphocthngquaidinthamgiavoqutrnhgiiquyt

b)Rtnhocthayinidungyucu

c)Yucuthayingitinhnhgiiquyttranhchplaongnucldochorngngicthkhngvthockhngkhchquan.

2.Tronggiiquyttranhchplaong,haibncnghavsauy:

a)Cungcpy,kpthitiliu,chngcchngminhchoyucucamnh

b)Chphnhthothuntc,bnn,quytnhchiulcphplut.

iu197.Quyncacquan,tchc,cnhncthmquyngiiquyttranhchplaong

Cquan,tchc,cnhncthmquyngiiquyttranhchplaongtrongphmvinhimv,quynhncamnhcquynyucuhaibntranhchp,cquan,tchc,cnhnclinquancungcptiliu,chngc,trngcugimnh,mingilmchngvngiclinquan.

iu198.Hagiivinlaong

1.Hogiivinlaongdocquanqunlnhncvlaonghuyn,qun,thx,thnhphthuctnhchogiitranhchplaongvtranhchpvhpngotongh.

2.Chnhphquynhtiuchun,thmquynbnhimhagiivinlaong.

iu199.Hingtrngtilaong

1.ChtchybannhndncptnhquytnhthnhlpHingtrngtilaong.HingtrngtilaonggmChtchHinglngingucquanqunlnhncvlaong,thkHingvccthnhvinlidincngoncptnh,tchcidinngisdnglaong.SlngthnhvinHingtrngtilaonglslvkhngqu07ngi.

Trongtrnghpcnthit,ChtchHingtrngtilaongcthmiidincquan,tchcclinquan,ngickinhnghimtronglnhvcquanhlaongaphng.

2.Hingtrngtilaongtinhnhhogiicctranhchplaongtpthsauy:

a)Tranhchplaongtpthvlich

b)TranhchplaongtpthxyraticcnvsdnglaongkhngcnhcngthucdanhmcdoChnhphquynh.

3.Hingtrngtilaongquytnhtheoasbnghnhthcbphiukn.

4.UbannhndncptnhbomiukincnthitchohotngcaHingtrngtilaong.

Mc2.THMQUYNVTRNHTGIIQUYTTRANHCHPLAONGCNHN



iu200.Cquan,cnhncthmquyngiiquyttranhchplaongcnhn

1.Hogiivinlaong.

2.Tonnhndn.

iu201.Trnht,thtchagiitranhchplaongcnhncahagiivinlaong

1.Tranhchplaongcnhnphithngquathtchagiicahagiivinlaongtrckhiyucutangiiquyt,trcctranhchplaongsauykhngbtbucphiquathtchagii:

a)Vxlklutlaongtheohnhthcsathihoctranhchpvtrnghpbnphngchmdthpnglaong

b)Vbithngthithi,trcpkhichmdthpnglaong

c)Giangigipvicgianhvingisdnglaong

d)Vbohimxhitheoquynhcaphplutvbohimxhi,vbohimyttheoquynhcaphplutvbohimyt.

)Vbithngthithigiangilaongvidoanhnghip,nvsnghipangilaongilmvicncngoitheohpng.

2.Trongthihn05ngylmvic,ktngynhncyucuhogii,hagiivinlaongphiktthcvichagii.

3.Tiphinhphogiiphicmthaibntranhchp.Ccbntranhchpcthuquynchongikhcthamgiaphinhphogii.

Hogiivinlaongctrchnhimhngdnccbnthnglng.Trnghphaibnthathunc,hagiivinlaonglpbinbnhagiithnh.

Trnghphaibnkhngthathunc,hagiivinlaongaraphngnhogiihaibnxemxt.Trnghphaibnchpnhnphngnhogii,hogiivinlaonglpbinbnhogiithnh.

Trnghphaibnkhngchpnhnphngnhogiihocmtbntranhchpctriutphplnlnthhaimvnvngmtkhngcldochnhng,thhogiivinlaonglpbinbnhogiikhngthnh.

Binbncchkcabntranhchpcmtvhogiivinlaong.

Bnsaobinbnhogiithnhhochogiikhngthnhphicgichohaibntranhchptrongthihn01ngylmvic,ktngylpbinbn.

4.Trongtrnghphogiikhngthnhhocmttronghaibnkhngthchinccthathuntrongbinbnhagiithnhhochtthihngiiquyttheoquynhtikhon2iunymhogiivinlaongkhngtinhnhhogiithmibntranhchpcquynyucuTongiiquyt.

iu202.Thihiuyucugiiquyttranhchplaongcnhn

1.Thihiuyucuhagiivinlaongthchinhagiitranhchplaongcnhnl06thng,ktngyphthinrahnhvimmibntranhchpchorngquyn,lichhpphpcamnhbviphm.

2.ThihiuyucuTongiiquyttranhchplaongcnhnl01nm,ktngyphthinrahnhvimmibntranhchpchorngquyn,lichhpphpcamnhbviphm.

Mc3.THMQUYNVTRNHTGIIQUYTTRANHCHPLAONGTPTH

iu203.Cquan,tchc,cnhncthmquyngiiquyttranhchplaongtpth

1.Cquan,tchc,cnhncthmquyngiiquyttranhchplaongtpthvquynbaogm:

a)Hogiivinlaong

b)ChtchUbannhndnhuyn,qun,thx,thnhphthuctnh(sauygichunglChtchUbannhndncphuyn).

c)Tonnhndn.

2.Cquan,tchc,cnhncthmquyngiiquyttranhchplaongtpthvlichbaogm:

a)Hogiivinlaong

b)Hingtrngtilaong.

iu204.Trnhtgiiquyttranhchplaongtpthtics

1.Trnhthogiitranhchplaongtpthcthchintheoquynhtiiu201caBlutny.Binbnhagiiphinurloitranhchplaongtpth.

2.Trongtrnghphogiikhngthnhhocmttronghaibnkhngthchinccthathuntrongbinbnhagiithnhththchintheoquynhsauy:

a)ivitranhchplaongtpthvquynccbncquynyucuChtchUbannhndncphuyngiiquyt

b)ivitranhchplaongtpthvlichccbncquynyucuHingtrngtilaonggiiquyt.

3.Trongtrnghphtthihngiiquyttheoquynhtikhon2iu201caBlutnymhogiivinlaongkhngtinhnhhogiithccbncquynginyucuChtchybannhndncphuyngiiquyt.

Trongthihn02ngylmvic,ktkhinhncyucugiiquyttranhchplaongtpthChtchybannhndncphuynctrchnhimxcnhloitranhchpvquynhoclich.



Trnghpltranhchplaongtpthvquynthtinhnhgiiquyttheoquynhtiimakhon2iunyviu205caBlutny.

Trnghpltranhchplaongtpthvlichthhngdnngayccbnyucugiiquyttranhchpt

Documents

Bộ Luật lao động 2012.pdf