Bo MAO DTJC VA DAG TAO CQNG HOA XA HQI CHO NGHIA VIET NAM TRIYONG 141 HQC GTVT irt)c lap - Ty. do - Hanh phtic

S6:53"/TB-DHGTVT Ha Mt, ngapt thcingal ncim 2019

THONG BAO

V/v Tet chat hoc hoc ItY II nam hyc 2018 — 2019

cho cac loy dai hyc chinh quy khoa 59

Kinh giri: - Cic dun vi trong toan truirng;

CO van hyc tap cac lap khea 59; Sinh vien dai hyc chinh quy khoa 59.

C\---61111‘

OAIH9C ‘11 THEING

IAN TAI 2,' ej,/

Can ce Ice hoach h9c tap nam h9c 2018 - 2019, ca sar vat chat \fa diAu kien nhan bre giang day, Nha truang thOng bao tO chic hoc k9 II nam h9c 2018 — 2019 cho cac lOp he' chinh quy khea 59 nhu sau:

1. Diem Jim trong tO chat dao tao cho sinh vien khoa 59

1.1 Doi vei sinh vien dai hoc chinh guy:

Nha truang ap dung DA an dao tao dat chuAn ngoai nig& cho the lOp bac dai h9c he' chinh quy khaa 59. Khi tot nghiep, sinh vien can dat chuAn dAu ra bac 3 khung !fang luc ngoai ngil 6 bac clang cho Viet nam theo quy dinh dm BO Giao dye va Dao tan (Wang throng trinh dO B1 theo khung chau Au). Sinh vien khoa 59 can có ke hoach clang k9 va theo h9c 16p h9c phAn ngoai ngfr tang cuang phi( hop vei trinh dO cUa minh vã hen dO cUa kh6a hoc (Tai h9c Icjf 1 — narn the ba, sinh vien can phai dang 14 hoc phAn ngoai ngi-r B1 bat bu'Oc theo chuang trinh dao tao; Dieu kien dá dirge dang ky hoc ngoai ngil cap dO B1 la phai hoan thanh h9c phAn ngoai ngil cap dO A2).

1.2. Doi vei sinh vien Chuang trinh tien flan (CTTT) va Chat Luang cao (CLC):

Nha twang ap dung De an dao tao dat chuAn ngoai ngit cho cac lop be dai h9c he chinh guy kh6a 59. Doi vai sinh vien C111, khi tot nghiep can dat chuAn dau ra IELTS 6.0 (tuang throng trinh do Cl theo khung chau Au) bac 5 Khung rang luc ngoai ngir 6 bac clang cho Viet Nam theo quy dinh dm BO Giao due vã Dao tao.

Doi vai sinh vien CLC, khi tot nghiep can dat chuAn dAu ra IELTS 5.0 (de& vOl hang Anh) va TCF 400 (doi ved tieng Phap), bac 4 khung nang lye ngoai ngtir 6 bac dung cho

Viet nam theo guy dinh cilia BO Gil() dye va Dao tao (Wong ducmg trinh dO B2 theo

khung chau Au).

Sinh vien K59 lop CTTT va CLC cAn co ke hoach dang IcY theo lap h9c phAn ngoai nga plat hop vai trinh dOcàa minh va -Lien de caa khOa hoc. Trong h9c IcY 2 nam tha

nhat, d6i yeti lop CTTT, sinh vien cAn hoan thanh hoc phAn ngoai ngil B2.1 bat buOc con

doi vai lap CLC, sinh vien can hoan thanh h9c phAn ngoai ngii B1 bat bu0e.

TO chat the lay hnc phan

Cac 16p hyc phAn dirge th chat trong he ky II bao gem: lap hoc phAn bat bu0c, lop

hoc phAn tr chyn theo chuang trinh dao tao va lap hoc phAn ngoai nga tang cuemg.

Thtri gian hçc

Khoa/Nganli Thai gian hyc Khoa Clang trinh, Khoo. Ky thuat lay cl‘mg 11/03/2019 ÷ 08/06/2019 Khoa Ong nghe thong tin, Khoa Dien-Dien ta, 11/02/2019 ÷ 11/05/2019 Khoa Co khi, Khoa MT&ATGT, Nganh ToanliD 04/03/2019 ÷ 08/06/2019 Khoa QLXD, Khoa Van tai — Kinh te 04/03/2019 ÷ 08/06/2019 Khoa Dao tact quoc te 11/02/2019 ÷ 08/06/2019

Thai gian hoc cOa cac 16p ngoai nga tang cutmg dirge thong bao rieng.

Tfr ngay 21/01/2019, thai khoa bieu cac lap hoc phAn dirge clang tai trong tai khoan

eUa sinh vien ten phAn mem quan l dao tao, teen trang th6ng tin dao tao

(http://thongtindaotao.utc.edu.vn).

Bang 14 he

4.1. Ding k± clum mOn fix chop

Sinh vien bang tai khoan cüa minh, (Tang Icy ch9n m6n nr chyn tren phAn mm quan lY dao tao (theo thong bao dang tai tren phAn mem quan l dao tao). Nhang h9c phAn tix ch9n c6 ta 30 sinh vien dang lcY trer ien sê dirge ma, nhang hoc phAn tr chyn cO clued 30 sinh vien clang Icy khong &the ma. Sinh vien cAn theo dOi hoc phAn tv chon &roc mer, hoc phAn tir dice lchong dirge ma de clang k h9c chinh that. Sinh vien da dang Icy tv

chon hoc phAn khong dirge ma, cAn chuyen sang 'Tang Icy hoc h9c phAn tu chon dirge

4.2. Bang kji hnc cac hyc ran brit buo va hyc 'Alan tty chop ilmyc

- Tit ngay 22/01/2019 den ngay 27/01/2019, sinh vien bang tai khoan eüa minh, dang lcY hoc the hoc phan bat buOc va hoc phAn tv chon &roc ma ten phAn mm quan 1 dao tao (chon kh6a 59, dot hoc 1). Sinh vien can cha kiem tra kat qua dang kY hoc hen phAn mm. Dai vOi cac mon h9c co, ca gia 1 thuyet, bai tap, thao luan, thuc hanh, sinh vien

cAn clang ky day du cat lap hoc l thuyet, lap bai tap, 16p thao luan va lop thvc hanh eüa mOn h9c dn. Neu thieu mOt trong nhang loai lop hoc neu teen, viec dang k hyc la chua hoan thanh và sinh vien kh6ng c6 ten trong danh sach thi ket thitc hoc phAn.

- Sinh vien chinh quy clang ky b6 sung/hay hoc phAn trong yang hai tuan ke ta ngay bat

dau khoa hoc (thy theo tang khoa/nganh bong bang a muc 3) tai BO phan ke hoach dao

tao — PhOng Dao to dai h9c (PhOng 110 nha A9).

2

- Sinh vien Chuang trinh tin tin va Chat Iuqng cao clang lcy b6 sung/hay h9c phan

trong yang hai than k ta ngay bat Mu kh6a h9c (My theo timg khoa/nganh trong bang &

mac 3) tai BO phan ke hooch dao tao — Khoa Dao tao quoc te (Ph6ng 106 nha B7).

4.3. Bang 147 h9c cac htic plan ngooi ngit tang ctrimg: CO thong bao rieng.

5. Mc hoc phi cam cac h9c plan theo clurcrng trinh dio too

5.1. Dal vesi cfic lap doi hoc h chinh quy

- Mac h9c phi be dai h9c h chinh quy (thong bao s6 706/QD-DHGT ngay 25/9/2018): Cac nganh khOc i ky nganh ky thuat, cong Tighe, khoa hoc ta nhien, dich va

van tai: 272.000 d/tin chi/sinh vien; Cac nganh Ichei kinh te: 228.000 d/tin chi/sinh vien.

- Mac h9c phi cac h9c phan ngoai nga tang cuang: 326.400 d/tin chi/sinh vien. 5.2. 116i veei cac lop Chuang trinh tien tin va Chat luvng cao thuyc Khoa Dao t(to Quae te - Mac h9c phi bac dai he h chinh quy (thong bao s6 706/QD-DHGT ngay 25/9/2018):

Cac nganh khei ky nganh ky thuat, c6ng nghe, khoa hoc tv nhien, dich vv van tai: 272.000 d/tin chi/sinh vien; Cac nganh kh6i kinh th: 228.000 d/tin chi/sinh vien.

- Mac kinh phi dao tao b6 sung: 900.000 d/thang/sinh vien. - Mac he phi cac hoc phan ngoai nga tang cueing: 408.000 d/tin chi/sinh vien.

6. Thiri tinh toil) vã nap h9c phi

6.1. Dai vied cac lfrp di hoc chinh quy

Thai hon tinh than hoc phi tren phan mem quart 1Y dim too: Tir ngay 27/03/2019

d'en ngay 29/03/2019.

Thai hon thu hoc phi: Tir ngay 01/04/2019 den ngay 05/04/2019.

Cfich that thu h9c phi: He phi ducc thu theo huong dan eüa Phong Tai chinh ké

toan (co th8ng bao htrang d'an rieng).

6.2. Dai v61 cac Ifisp Chuang trinh tien tin va Chat 'ring cao thuyc Khoa Dim too Quae te

Thai hon tinh toan.h9c phi teen phan mm quan ly dao too: Tir ngay 3/5/2019 den

ngay 4/05/2019.

Thosi hon thu hyc phi chinh quy (do:t 1) va hoc phi ngooi ngir tang cirteng (dot 10): Tir ngay 06/05/2019 den ngay 08/05/2019.

Thai han thu kinh phi dao tao 118 sung: lir ngay 06/05/2019 den ngay 08/05/2019.

Cach that thu hoc phi: H9c phi duct thu theo hireng clan cüa Ph6ng Tat chinh k8

toan (co th6ng bao Song dan Hong).

Cie hit khi time hien:

- Cac Khoa quart 15, sinh vien chi dao cac BO mon va c6 van hoc tap don clec sinh vien dang ky h9c va nop hoc phi theo dung thai gian quy dinh.

3

- Khoa Dao tao qutic tet c6 trach nhiem dOn doc sinh vien dang h9c va nQp h9c phi va trien khai in cac danh sach diem thanh ph'An va diem ket thiac h9c phAn do don vi minh phv trach.

- PhOng Dao tao Dai h9c: TO chile cho sinh vien clang kY, in danh sach diem qua trinh, in danh sach thi ket thiac h9c phan gui tad cac be mon tru6c mai dal thi.

- Cac BO m6n: In danh sach diem danh cac lop h9c phan tir phan mm quan ly dao tao

(http://q1dt.utc.edu.vn). Thai diem in danh sach diem danh cac lop h9c phan chinh khoa

c6 the in sau hai tun ke tCr ngay bat dau khoa. hoc (thy theo tang Ichoainganh trong bang

& mac 3).

- Trung tarn ling clang ding nghe th6ng tin dam bao sr lam viec cha h'e thong mang intemet va phan mem CMC cac ngay dr 22/01/2019 den ngay 27/01/2019 (trong Mai

gian sinh vien clang k h9c).

- phong TM chinh — Ke man twang dan, h try sinh viên nØp h9c phi dung Icy han.

- Cac cO van h9c tap don doc, tu vAn sinh vien clang Icy h9c theo dUng chirc nang, nhiem vil va dung thai han quy dinh.

- Sinh‘vien can doe ky nal dung caa. thong bao, cac huang dan thvc hien clang cac yeu eau ve dang k h9c, nOp h9c phi theo dung quy dinh cUa nha throng.

Nha trueng yeu eau cac dan vi Ara sinh vien time hien thing guy dinh tret.

Nai nhan: - Nhtr tren; - Ban Gam hie'u (de bao car)); - VPDT, Website; - Lau HCTH, DTDH, KDTQT

KT. HIEU TRUONG PH6 HIEU TRVONG

PGS. TS. NGUYEN THANH CIRYONG

4