Bocchiaro and Zimbardo

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    1/16

    Al`rbhj \hk|~q D|qcmwbqr; Dh Lspimwdqmwr ^q|ar

    _blwm Gmnncbdwm & _cbibp J( [bfgdwam

    _|gib~cla mhibhl; 7 Fdr 7?4?

    . Qcl D|qcmw#~" 7?4?( Qcb~ dwqbnil b~ p|gib~cla zbqc mplh dnnl~~ dq ^pwbhjlwibhe(nmf

    Dg~qwdnq Qcb~ wl~ldwnc lspimwl~ qcl p~rncmimjbndi `dnqmw~ pmqlhqbdiir bhmila bh

    `m~qlwbhj ab~mglablhnl qm dh |hk|~q d|qcmwbqr( M|w pdwdabjf zd~ fmalila d`qlw qcdq

    m` qcl \qwlncq ^q|abl~ mh Mglablhnl #Fll|~ dha Wddbkfdelw~ L|wmpldh Km|whdi m`

    ^mnbdi _~rncmimjr 40;>44>71) 4230" bh zcbnc pdwqbnbpdhq~ dwl mwalwla qm jbl ldnc

    m` 4< bhnwld~bhjir cm~qbil nmfflhq~ qm d pdwqbnbpdhq-bnqbf zclhllw cl `dbi~ d qwbdi(

    Diqcm|jc >?, m` m|w ~dfpil `miimzla nmffdha~ qm bh~|iq qcl mqclw pdwqbnbpdhq

    #nmh`lalwdql") qcl fdkmwbqr aba wl`|~l qm am ~m dq ~mfl pmbhq bh qcl l~ndidqbhj

    cm~qbibqr ~lt|lhnl( M|w pwmnla|wl |qbib{la nmhabqbmh~ ehmzh `wmf pwbmw wl~ldwnc qm

    bhnwld~l qcl wdqbm m` ab~mglablhnl qm mglablhnl; pwmsbfbqr m` qldnclw qm ildwhlw pi|~

    wlfmql d|qcmwbqr( Bh mwalw qm glqqlw |halw~qdha ~mfl m` qcl nmjhbqbl dha d``lnqbl

    pwmnl~~l~ qcdq fdr pwlabnq ~|nc al`bdhq glcdbm|w) zl |qbib{la d dwblqr m` fld~|wl~)

    dfmhj qclf) glcdbm|wdi mg~lwdqbmh~) bhabba|di ab``lwlhnl d~~l~~flhq~) dha bh

    alpqc pm~qlsplwbflhqdi bhqlwblz~(

    Elrzmwa~ Ab~mglablhnl ( D|qcmwbqr `bj|wl ( Mglablhnl

    Fdbh~qwldf ~mnbdi p~rncmimjr cd~ idwjlir `mn|~la mh bhabba|di~ `dbibhj~ wdqclw

    qcdh mh qclbw ~qwlhjqc~ #~ll ^libjfdh 7??1"( D gmar m` ~|nc wl~ldwnc wlldi~ qcl

    nbwn|f~qdhnl~ |halw zcbnc mwabhdwr plmpil ndh gl bha|nla qm glcdl gdair qmzdwa

    mqclw~) llh qm nmffbqqbhj dqwmnbm|~ dnq~( Bh qcl fm~q zlii ehmzh dha bh`i|lhqbdi m`

    qcl~l ~q|abl~) Fbijwdf #420>" alfmh~qwdqla qcdq mh dlwdjl 0

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    2/16

    cm~q m` 42 ~lpdwdql lsplwbflhq~) zcbnc bhni|ala qcl pdwqbnbpdqbmh m` d qcm|~dha

    mwabhdwr Dflwbndh nbqb{lh~) Fbijwdf `m|ha qcdq mglablhnl illi~ nm|ia wdhjl `wmf

    hldw {lwm qm ~mdw mlw 2?, gr dwrbhj mhl ~mnbdi p~rncmimjbndi `dnqmw bh ldnc ~q|ar(

    Qcl cbjcl~q illi~ m` mglablhnl zlwl `m|ha zclh qcl ~|gklnq mhir dbala bh qcl

    pwmnla|wl g|q ~mflmhl li~l pwl~~la qcl ~zbqnc) mw zclh `bw~q mg~lwbhj d pllw ~cmneqcl bnqbf |p qm qcl cbjcl~q illi m` 1

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    3/16

    m|qnmfl~) wla|nl ab~~mhdhnl) dha nmh~balw qcl dqqwbg|qbmhdi bfpibndqbmh~ m` qclbw

    dnqbmh~( Di~m) zl qwbla qm bfpwml qcl dnn|wdnr m` lwgdi wlpmwq~ gr fdebhj qcl

    t|l~qbmh~ d~ ~bfpil dha ~plnb`bn d~ pm~~bgil dha gr il~~lhbhj qcl al~bwdgbibqr m`

    wl~pmh~l~ qcdq dwl ~li`pwl~lhqdqbmhdi( @bhdiir) dha fm~q bfpmwqdhqir) qcl bhqlwblz~

    aba hmq nmhnlwh pdwqbnbpdhq~ fmqbl~) d~~|fla nd|~l~) mw pwmnl~~l~ #`mw zcbncplmpil am hmq cdl abwlnq dnnl~~") bh~qlda mhir qclbw `llibhj~ dha qcm|jcq~ dgm|q qcl

    fmflhqd ~lh~bgil `mwf m` bhqwm~plnqbmhb~f qcdq diimz~ qclf dha |~ qm fdel `dbwir

    dnn|wdql dnnm|hq~ m` bhabba|di~ bhhlw lsplwblhnl(

    Zcdq zbii m|w pdwqbnbpdhq~ am bh qcl d|qcmwbqrgd~la c|fbibdqbmh ~bq|dqbmh zl

    nwldqla= Dnnmwabhj qm ~mnbmimjb~q [rjf|hq Gd|fdh #4232") qcm~l bhqlwdnqbmh~ bh

    zcbnc bhabba|di~ dwl lspm~la qm d ~bhjilfbhala) |hlt|bmndi) dha fmhmpmib~qbn

    d|qcmwbqr nwldql lsqlwhdi pwl~~|wl~ qm ~|ppwl~~ mw ~llwlir wla|nl mhl~ fmwdi

    d|qmhmfr( D~ d nmh~lt|lhnl) nmfpibdhnl qm d|qcmwbqr nmffdha~ glnmfl~ qcl

    lsplnqla pwlamfbhdhq glcdbm|w bh ~|nc ~lqqbhj~( @miimzbhj Gd|fdh~ mg~lwdqbmh~)dha nmh~balwbhj qcdq zl di~m daala d fdqlwbdi nm~q `mw t|bqqbhj qcl lsplwbflhq) zl

    ~cm|ia lsplnq m|w pdwqbnbpdhq~ qm nmhqbh|l bh qclbw mglablhq wmil) bjhmwbhj qcl

    dppdwlhq ab~qwl~~ m` qclbw bnqbf( Cmzllw) bq b~ wld~mhdgil qm ~|ppm~l qcdq

    ab~mglablhnl zbii gl qcl fm~q pwmgdgil nmha|nq) d crpmqcl~b~ gd~la mh qcl ~qw|nq|wdi

    `ldq|wl~ m` m|w ql~q ~bq|dqbmh( Fmwl ~plnb`bndiir) jblh m|w `mn|~ mh bhabba|di~ zcm

    al`r d|qcmwbqr) zl nmfgbhla qzm nmhabqbmh~ ehmzh `wmf pwbmw wl~ldwnc qm bhnwld~l

    qcl plwnlhqdjl m` ab~mglablhnl dfmhj m|w ~q|alhq pdwqbnbpdhq~) hdflir pwmsbfbqr

    m` qldnclw qm ildwhlw dha wlfmql d|qcmwbqr( Zcbil qcl `bw~q dwbdgil fdel~ qcl

    ildwhlwbnqbf~ nmfpidbhq~ dha ~|``lwbhj fmwl ~diblhq) qcl ~lnmha zldelh~ qclpmzlw m` d ~mnbdi hmwf wlt|bwbhj al`lwlhnl qm d fmwl wlfmql d|qcmwbqr `bj|wl(

    Bq b~ bh~qlda f|nc cdwalw qm crpmqcl~b{l zcdq qcm|jcq~ dha lfmqbmh~ pwlnlal qcl

    alnb~bmh qm ab~mglr( Mglablhnl qm d|qcmwbqr b~ nmhqwd~qla zbqc lfpdqcr dha

    balhqb`bndqbmh zbqc qcl bnqbf ~|``lwbhj `wmf mhl~ cm~qbil nwbqbnb~f( Zcdq alqlwfbhl~

    qclbw wlidqbl ~bjhb bndhnl bh qcb~ glcdbmwdi nmhqlsq= Zcdq zl ehmz b~ qcdq

    pdwqbnbpdhq~ `dnla dh |h|~|di dha lsqwlfl ~bq|dqbmh) mhl qcdq `mwnla qclf qm qcbhe

    dha wldnq t|bneir a|wbhj d plwbma m` cbjc p~rncmimjbndi nmh`ibnq( Zl ndh mhir

    d~~|fl) qclh) qcdq ab~mglrbhj zbii gl pwbfdwbir d ~bq|dqbmhdiir~plnb`bn wldnqbmh) d

    nmha|nq wlidqla qm lflwjlhq ~bq|dqbmhdi arhdfbn~ qcdq nm|ia gl lhdnqla bhalplh

    alhqir m` mhl~ ~qdgil qwdbq~( Qc|~) qwdabqbmhdi fld~|wl~ m` plw~mhdibqr ~cm|ia cdl

    ibqqil pwlabnqbl di|l bh ~|nc hmli ~lqqbhj~(

    Flqcma

    _dwqbnbpdhq~

    Qcbwqr fdil |halwjwda|dql~ dq qcl \hblw~bqr m` _dilwfm) Bqdir) mi|hqllwla `mw qcb~

    ~q|ar( Qclr wdhjla bh djl `wmf 42 qm >7 rldw~ #F67>((

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    4/16

    _wmnla|wl

    Hdl pdwqbnbpdhq~ zlwl ql~qla bhabba|diir( Mh dwwbbhj dq qcl idgmwdqmwr) ldnc m`

    qclf zd~ jwllqla gr d >>rldwmia fdil Lsplwbflhqlw awl~~la bh `mwfdi dqqbwl dha

    ab~pidrbhj d wdqclw d|qcmwbqdwbdh fdhhlw( Zclh qcl ~lnmha pdwqbnbpdhq #dnq|diir qclnmh`lalwdql" dwwbla) qclr zlwl gmqc qmia qcdq qcl ~q|ar zd~ bhl~qbjdqbhj qcl

    wlidqbmh~cbp glqzllh ~qwl~~) wl~biblhnl) dha pwmgilf ~mibhj dgbibqbl~( ^plnb bndiir)

    qcl Lsplwbflhqlw ~dba;

    D~ rm| pwmgdgir ehmz) |halw ~mfl nmhabqbmh~ ~qwl~~ ndh nildwir bfpdbw qcl

    dgbibqr qm ~mil ~mfl ebha~ m` pwmgilf~ `mw qcl fdkmwbqr m` plmpil( Cmzllw) bh

    qcl amfdbh m` ~pmwq~ p~rncmimjr) fdhr dqcilql~ glhl`bq `wmf wlnlbbhj cdw~c

    bfflabdql `llagdne mh qclbw fb~qdel~( Mlw qbfl) qcl gl~q mhl~ ildwh qm g|bia

    |p d ~lh~l m` wl~biblhnl qm ~|nc ~qwl~~mw~ qm qcl pmbhq qcdq qclbw plw`mwfdhnl

    jlq~ glqqlw al~pbql qcl cm~qbil `llagdne qclr dwl wlnlbbhj `wmf d Nmdnc( G|q hm

    mhl cd~ ~q|abla qcb~ wlidqbmh~cbp bh d ~r~qlfdqbn zdr mh mwabhdwr plmpil zcm

    dwl hmq pwm`l~~bmhdi dqcilql~( Zbii bfflabdql nmh~qw|nqbl `llagdne qcdq b~

    plw~mhdi dha nwbqbndi ilda qm bfpwmla plw`mwfdhnl) mw zbii bq ilda mhir qm

    algbibqdqbhj ~qwl~~ dha bfpdbwla plw`mwfdhnl= Gd~bndiir) qcdq b~ zcdq zl dwl

    qwrbhj qm `bha m|q zbqc m|w wl~ldwnc(

    Qcl pdwqbnbpdhq dha nmh`lalwdql zlwl qclh qmia qcdq qclr zm|ia zmwe qmjlqclw mh d

    ~lwbl~ m` bhqlwdnqbl) pwmgilf~mibhj qd~e~( Fmwl ~plnb`bndiir) qclr zm|ia gl

    d~~bjhla qcl wmil m` lbqclw d _lw`mwflw) qcl mhl zcm b~ qm ~mil d ~lt|lhnl m`~riimjb~f~) mw d Nmdnc) qcl mhl zcm b~ qm d~~b~q bh qcb~ qd~e gr jbbhj plw~mhdi

    `llagdne( Dh lsdfpil m` d ~riimjb~f zd~ ~cmzh qm nidwb`r qcl hdq|wl m` qcl qd~e( D

    ~llfbhjir wdhamf awdzbhj zd~ clia qm d~~bjh wmil~; @bw~q qcl hdl pdwqbnbpdhq

    qclh qcl nmh`lalwdql awlz d ndwa) g|q Nmdnc zd~ zwbqqlh mh gmqc pblnl~ m` pdplw

    ~m qcdq qcb~ wmil dizdr~ `lii qm qcl hdl pdwqbnbpdhq( D`qlw qcdq) Nmdnc dha _lw`mwflw

    nmfpilqla d ~qdhadwa bh`mwfla nmh~lhq amn|flhq zclwl bq zd~ lspidbhla qcdq qcl

    ~bq|dqbmh nm|ia gl ~mflzcdq ~qwl~~`|i dha qcdq bq zd~ pm~~bgil dq dhr qbfl qm ~qmp qcl

    lsplwbflhq dha zbqcawdz `wmf bq( Cmzllw) ~|nc hmhnmmplwdqbl glcdbm|w) ~bhnl bq

    bmidql~ #diiljla" hlz |hblw~bqr wlj|idqbmh~) zm|ia wl~|iq bh d alflwbq pmbhq mh qcl

    dndalfbn wlnmwa `mw gmqc Nmdnc dha _lw`mwflw( M|w pdwdabjf ab``lwla `wmf ldwiblw

    ~bfbidw mhl~ bh ~m `dw d~ bfpm~bhj qcb~ cbjc lsbq nm~q `mw ab~mglablhq pdwqbnbpdhq~) d

    lwr g|walh~mfl plhdiqr d~ bhabndqla gr qcl adqd nmiilnqla bh qcl pwlql~q pcd~l mh 7?

    |halwjwda|dql~( Bh wldibqr) qclwl zd~ hm alflwbq pmbhq; Qcb~ nm~q zd~ nmhqwbla mhir

    qm wlhalw t|bqqbhj qcl lsplwbflhq fmwl ab``bn|iq) dha qc|~ fmwl clwmbn(

    Qcl ^riimjb~f Qd~e _lw`mwflw dha Nmdnc ~dq bh `wmhq m` ldnc mqclw) dppwmsbfdqlir

    4< `llq dpdwq( Mh qclbw al~e~ zlwl ~cllq~ nmhqdbhbhj 7> ~riimjb~f~qcl `bw~q `m|w

    zlwl `mw pwdnqbnl) qm lh~|wl qcdq llwrmhl zm|ia ndwwr m|q qcl wmil ~|nnl~~`|iir( Qcl

    _lw`mwflw cda qm `bha qcl imjbndi nmhni|~bmh zbqcbh mhl fbh|ql dha nmff|hbndql bq

    dim|a qm qcl Nmdnc(

    Nmdnc~ Wmil D`qlw qcl pwlibfbhdwr ~lwbl~ m` `m|w ~riimjb~f~) qcl Lsplwbflhqlw

    dppwmdncla qcl Nmdnc dha bh d imz mbnl lspidbhla zcdq cb~ wmil lhqdbila( Qcl

    Nmdnc zd~ `bw~q qmia cl cda qm wlda dim|a qcl pwlfb~l~ m` ldnc ~riimjb~f dha ~qdwq qcl

    4

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    5/16

    ~qmpzdqnc pidnla mh cb~ al~e( B` qcl _lw`mwflw~ dh~zlw zd~ wbjcq) cl zm|ia ~dr

    Nmwwlnq) rm| ~|nnllala) dha hmql qcl qbfl( B` qcl _lw`mwflw~ dh~zlw zd~ zwmhj)

    mw bh nd~l m` hm dh~zlw) cl zm|ia ~dr Zwmhj) rm| `dbila) qclh wlda qcl ~mi|qbmh)

    dha `bhdiir jbl cbf qcl nwbqbndi `llagdne( Qcl Nmdnc wldib{la qcdq cl aba hmq

    plw~mhdiir jlhlwdql ldnc hljdqbl `llagdne) g|q wdqclw) qcdq bq zd~ d ~qdhadwanwbqbnb~f dnnmfpdhrbhj ldnc m` qcl ~riimjb~f qwbdi~( D ~|gqil diibdhnl zd~ clhnl

    `mwfla glqzllh Lsplwbflhqlw dha Nmdnc) ~|ppm~lair dq qcl lsplh~l m` qcl mqclw

    pdwqbnbpdhq( Bh gwbl`) |hibel Fbijwdf~ pdwdabjf) zclwl pdwqbnbpdhq~ gliblla qclr

    zlwl c|wqbhj qcl bnqbf qcwm|jc bhabwlnq) flabdqla lilnqwbn ~cmne~) m|w~ b~ fmwl

    plw~mhdi glnd|~l Nmdncl~ ehmz qcdq qclr zm|ia abwlnqir c|wq qcl _lw`mwflw

    qcwm|jc zcdq dwl qcm|jcq qm gl qclbw plw~mhdi g|q m`qlh lwr cm~qbil nmfflhq~( Bh d

    zdr) b` qcl _lw`mwflw `dbi~) qcl Nmdnc `dbi~ d~ zlii bh qcl wldi zmwia) ~m qcdq b~ mhl

    d~~|fla k|~qb`bndqbmh `mw cdw~c nwbqbnb~f~(

    Nwbqbndi `llagdne jblh qm qcl _lw`mwflw nmh~b~qla m` d jwdala ~lwbl~ m` hljdqblnmfflhq~ mh cb~ plw`mwfdhnl dha w|al wlfdwe~ dgm|q cb~ idne m` dgbibqr( @mw

    lsdfpil) d fbia nwbqbnb~f zd~ Rm| dwl jmbhj gda) d fmalwdqlir hljdqbl

    `llagdne zd~ Rm| dwl wldiir wbabn|im|~$ dha dh lsqwlflir hljdqbl `llagdne zd~

    Rm| dwl wldiir qcl fm~q ~q|pba plw~mh B cdl llw ~llh$ #^ll Dpplhabs `mw d

    nmfpilql ib~q"( Qcl~l 4< ~qdqlflhq~ zlwl pwlql~qla gr d~ebhj 7? |halwjwda|dql

    ~q|alhq~) nmfpdwdgil qm qcm~l zcm idqlw pdwqbnbpdqla bh qcl ~q|ar) qm d~~bjh ldnc

    ~qdqlflhq qm mhl m` qlh ndqljmwbl~) `wmf fbia qm lsqwlflir hljdqbl(

    Qcl Lsplwbflhqlw qmia qcl Nmdnc qm gl d~ hdq|wdi d~ pm~~bgil bh ~|ppirbhj

    `llagdne

    d~ b` bq zlwl nmfbhj `wmf cbf plw~mhdiir

    dha qm pidr cb~ wmil qm qcl gl~qm` cb~ dgbibqr |hqbi qcl id~q qwbdi( Qcl Nmdnc cda qm jbl qcl Lsplwbflhqlw lwgdi

    dppwmdi m` cb~ wmil dha m` qcl lhqbwl qd~e gl`mwl qcl lsplwbflhq pwmnllala( ^qdwqbhj

    `wmf ~riimjb~f h|fglw 4? m` qcl 42 nwbqbndi qwbdi~) `mw llwr lwwmw fdal gr qcl

    _lw`mwflw d qzmfbh|ql gwlde zd~ lh`mwnla) `mw diimzbhj qcl _lw`mwflw qm

    |halw~qdha cb~ fb~qdel dha nmhnlhqwdql glqqlw gl`mwl nmhqbh|bhj( Qcb~ gwlde) dg~lhq

    bh gmqc Fbijwdf #420>" dha Fll|~ dha Wddbkfdelw~ #4230" pdwdabjf~) zd~

    dnq|diir bhqwma|nla qm bhnwld~l qcl bhqlh~bqr m` qcl ~bq|dqbmh ~m qm jbl qcl Nmdnc d

    alibglwdqbl bhqlwdi m` qzm `|ii fbh|ql~ qm wlnmh~balw cb~ dnqbmh~ dha wl`ilnq |pmh

    qclbw bfpdnq( Bh `dnq) qcl Nmdnc zd~ nmfpliila qm mg~lwl dh bhhmnlhq plw~mh nwrbhj

    dha gljjbhj qm jlq m|q `wmf qcl wmmf a|wbhj qcdq qbfl( Zl d~~|fla bq zm|ia

    bhnwld~l qlhalhnbl~ qmzdwa al bdhnl) rlq fdel nmhqbh|la mglablhnl llh fmwl

    awdfdqbndiir bhab``lwlhq qm qcl ~|``lwbhj m` dhmqclw c|fdh glbhj(

    _lw`mwflw~ Wmil Qcl Lsplwbflhqlw qclh dppwmdncla qcl _lw`mwflw) pwlqlhabhj qm

    jbl cbf alqdbi~ mh cmz qm ndwwr m|q cb~ wmil( \hibel qcl lspidhdqbmh pwmbala qm qcl

    Nmdnc) qcb~ mhl zd~ hlbqclw pwbdql hmw ilhjqcr( Qcl _lw`mwflw #nmh`lalwdql" jdl d

    pwldwwdhjla ~lwbl~ m` dh~zlw~ ~m qcdq bh qmqdi cl ~mila mhir 1 m` qcl 42 ~riimjb~f~)

    fm~qir dq qcl gljbhhbhj #qwbdi~ 4) >) 0) dha :"( Cb~ lfmqbl wldnqbmh~ zlwl di~m

    pwlalqlwfbhla dha qclbw bhqlh~bqr bhnwld~la d~ nwbqbndi `llagdne q|whla fmwl cm~qbil(

    @mw lsdfpil) dq cb~ ~llhqc `dbi|wl qcl _lw`mwflw ~dba cl zdhqla qm ildl) qwrbhj dq

    qcl ~dfl qbfl qm `wll cbf~li` gr `mwnl `wmf dh dppdwdq|~ dqqdncla qm cb~ dwf( Dq cb~

    qlhqc `dbi|wl) cl gljdh qm ~mg d ibqqil dha aba hmq jbl dhr fmwl dh~zlw~( ^qdwqbhj

    zbqc cb~ qzli`qc `dbi|wl) cl gljdh qm nwr zbqc bhnwld~bhj bhqlh~bqr #~ll Dpplhabs `mw d

    nmfpilql ib~q m` qcl _lw`mwflw~ wldnqbmh~"( Qcl _lw`mwflw~ wldnqbmh~ dha dh~zlw~

    N|ww _~rncmi #7?4?" 72;4

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    6/16

    zlwl ~lnwlqir jblh qm cbf mh pwlpdwla bh~qw|nqbmh~( Bh mwalw qm fdel qcl _lw`mwflw~

    lfmqbmhdi wldnqbmh~ dppldw nwlabgil #glnd|~l qclr zlwl wdqclw lsdjjlwdqla `mw d 7

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    7/16

    zcdq rm| zdhq= UB` rl~V Me) B zbii nmfl bh hmz( Qclh qcl lsplwbflhq zd~

    qlwfbhdqla( B` hm) qcb~ qcwllpdwq ~lt|lhnl wl~qdwqla ldnc qbfl qcl Nmdnc wlt|l~qla qm

    ab~nmhqbh|l cb~ wmil(

    Fld~|wl~ Qcl gd~bn adqd zlwl qcl h|fglw m` ~qlp~ bh qcl lwgdi `llagdne ~lwbl~ qcdqldnc Nmdnc wldncla( Plwgdi ab~~lhq zd~ d|abmqdpl wlnmwala) d~ zlii d~ qcl

    bhqlwdnqbmh~ glqzllh Lsplwbflhqlw dha Nmdnc a|wbhj qcl qwbdi~( Qcl >? ~l~~bmh~

    zlwl di~m balmqdpla bh mwalw qm ldi|dql qcl hmhlwgdi wldnqbmh~ m` dii pdwqbnbpdhq~(

    @bhdiir) bfflabdqlir |pmh nmfpilqbhj qcl pm~qlsplwbflhqdi t|l~qbmhhdbwl~ #~ll

    glimz `mw alqdbi~") dii pdwqbnbpdhq~ zlwl bhqlwblzla bh alpqc qm lspimwl zcdq

    qcm|jcq~ dha lfmqbmh~ pwlnlala qclbw alnb~bmh qm ab~mglr mw #nmhqbh|l qm" mglr qcl

    d|qcmwbqr `bj|wl(

    @miimzbhj qcl lsplwbflhq) pdwqbnbpdhq~ nmfpilqla d t|l~qbmhhdbwl wlidqbhj qm

    dwbm|~ d~plnq~ m` qcl ~q|ar qcdq bhni|ala lbjcq t|l~qbmh~ `mw qcm~l zcm ~qmppla dhahbhl `mw qcm~l zcm mglrla `|iir( Qm d~~l~~ ~qdgil bhabba|di ab``lwlhnl~) qclr di~m

    nmfpilqla qcl Gbj @bl T|l~qbmhhdbwl #G@T" #Ndpwdwd lq di( 422>"( Qcl G@T

    nmhqdbh~ 4>7 bqlf~ fld~|wbhj qcl `bl `|hadflhqdi abflh~bmh~ m` plw~mhdibqr

    #Lhlwjr) @wblhaibhl~~) Nmh~nblhqbm|~hl~~) Lfmqbmhdi ^qdgbibqr) dha Mplhhl~~") dha

    qcl ^mnbdi Al~bwdgbibqr wl~pmh~l ~lq( Ldnc m` qcl fdbh abflh~bmh~ nmh~b~q~ m` qzm

    ~|g~ndil~( @mw ldnc bqlf) wl~pmhalhq~ bhabndql qcl lsqlhq qm zcbnc qclr djwll mw

    ab~djwll mh d

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    8/16

    Wl~|iq~

    Mglablhnl Plw~|~ Ab~mglablhnl

    Zcbil 2 m` >? pdwqbnbpdhq~ #>?," mglrla `|iir dha nmhqbh|la qm jbl ldnc m` qcl 4? ~qdqla @mw d fmflhq B qcm|jcq dgm|q rm| Uqcl

    LsplwbflhqlwV) B ~dba fdrgl cl zbii jlq dhjwr( G|q dq qcl ~dfl qbfl B qcm|jcq

    zcm ndwl~) bq b~ fmwl bfpmwqdhq qm clip d plw~mh("(

    @bw~q @llibhj~ D`qlw Al`rbhj D|qcmwbqr Gl`mwl glbhj algwbl`la) pdwqbnbpdhq~ zcm

    ~qmppla qcl lsplwbflhq zlwl d~ela Cmz am rm| `lli dgm|q qcl alnb~bmh rm| fdal=

    Qclbw dh~zlw~ wlldi qcdq hmhl m` qclf qcm|jcq qcb~ glcdbm|w zd~ |h|~|di mw

    lsqwdmwabhdwr( Mh qcl nmhqwdwr) bnqbf~ m` qcl `di~l nmh~lh~|~ l``lnq #Wm~~ lq di(

    42::") qclr gliblla qclr fdal d fm~q mgbm|~ alnb~bmh dq qcdq qbfl bh qcl

    lsplwbflhq( Dfmhj qcl fm~q nmffmh dh~zlw~ zlwl) B qcbhe llwrmhl zm|ia cdl

    Qdgil 4 Fldh ~nmwl~ m` ab~mglablhqmglablhq pdwqbnbpdhq~ mh G@T

    Ab~mglablhq~ Mglablhq~ q#7:" p Nmclh~ a

    F ^A F ^A

    Abflh~bmh~

    Lhlwjr :2(1 4>(4 3>(2 > (11

    @wblhaibhl~~ 3?(: 3(: 3>(2 1(0 4(?> (>4 (10

    Nmh~nblhqbm|~hl~~ 3>(2 2(7 3>(0 :(? (4? (27 (?1

    Lfmqbmhdi qdgbibqr :>(: 41(1 :3(> 44(? (30 (1? (>0

    Mplhhl~~ 30(0 2(> 33(> :(3 (1: (01 (7?

    ^|gabflh~bmh~

    Arhdfb~f 17(7 :(3 1>(2 1(2 (3 (43

    (0>

    Nmmplwdqblhl~~ 17(> >(: 11(7 >(: 4(72 (74 (3(1 0(? >2(: 7(4 (04 (2(7 :(7 (:: (1< (>?

    Lfmqbmh Nmhqwmi >3(? 2(4 1?(0 0(0 (:0 (10 (>>

    Bfp|i~l Nmhqwmi >:(3 7

    Mplhhl~~ qm N|iq|wl 17(2 0(1 11(? 1(0 (10 (0< (7?

    Mplhhl~~ qm Lsplwblhnl 1>(3 1(2 11(> 1(4 (>4 (:0 (44

    401 N|ww _~rncmi #7?4?" 72;4

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    11/16

    amhl qcl ~dfl) B `lli ibel B aba qcl wbjcq qcbhj) Rm| dnq|diir cdl mhir mhl

    ncmbnl; ^qmppbhj qcl lsplwbflhq( D~ dh bhabwlnq pwmm` m` qcl d~~|fpqbmh m` qcl

    mwabhdwbhl~~ m` qclbw al`bdhnl zd~ qcdq qcl fdkmwbqr zd~ bhnwla|im|~ zclh bh`mwfla

    qcdq bh qcb~ ~dfl ~bq|dqbmh ~mfl pdwqbnbpdhq~ nmhqbh|la dii qcl zdr |hqbi qcl lha(

    Wld~mh~ \halwirbhj qcl Alnb~bmh qm Al`r Ab~mglablhq pdwqbnbpdhq~ m``lwla di~m

    pm~~bgil lspidhdqbmh~ m` qclbw alnb~bmh qm ~qmp #cdi` m` qclf flhqbmhla qzm mw fmwl

    wld~mh~(" Dh~zlw~ zlwl jwm|pla bhqm `m|w fdbh ndqljmwbl~;

    4( Zmwwr dgm|q qcl _lw`mwflw~ cldiqc #_dwqbnbpdhq h|fglw >; B ~qmppla glnd|~l

    qcl ~|gklnq cda glnmfl qmm hlwm|~) qm qcl pmbhq m` wb~ebhj d gwldeamzh5"

    7( Fmwdilqcbndi alnb~bmh #_dwqbnbpdhq h|fglw 7>; B ~qmppla glnd|~l bq abahq ~llf

    `dbw qm fl qm jm mh bh qcm~l nmhabqbmh~( B zm|iahq cdl cda d nildw nmh~nblhnl5"

    >( Lfpdqcr #_dwqbnbpdhq h|fglw 0; B `liq pbqr `mw cbf5"

    1( ^bq|dqbmhdi bhnmhjw|bqr #_dwqbnbpdhq h|fglw 7?; ^bhnl cl zd~ |p~lq dha abahq

    zdhq qm jm mh) bq zd~ ~lh~lil~~ qm nmhqbh|l qm d~e cbf t|l~qbmh~) B fldh bq~ ibel

    B zm|ia cdl gllh dimhl("

    Bh qmqdi) Zmwwr dgm|q qcl _lw`mwflw~ cldiqc zd~ flhqbmhla 4> qbfl~) Fmwdi

    lqcbndi alnb~bmh 4? qbfl~) Lfpdqcr dha ^bq|dqbmhdi bhnmhjw|bqr ~bs qbfl~ ldnc(

    Fbha`|i m` qcl `dnq qcdq bhabba|di~ qlha qm |~l da cmn nd|~di qclmwbl~ qm lspidbh qclbw

    glcdbm|w~ #Hb~glqq dha Zbi~mh 42::") pdwqbnbpdhq~ wld~mh~ ~cm|ia gl nmh~balwla d~

    d ~qdwqbhj pmbhq bh qcl pwmnl~~ m` lspimwdqbmh m` flhqdi flncdhb~f~ |halwirbhj

    ab~mglablhnl(

    Bfp|i~bl mw Ndin|idqla Ncmbnl= D ~|g~dfpil m` lbjcq ab~mglablhq pdwqbnbpdhq~ zd~

    `bhdiir d~ela b` qcl alnb~bmh qm lha qcl lsplwbflhq zd~ bfp|i~bl mw gd~la mh fmwl

    dwqbn|idqla nm~q-glhl`bq wld~mhbhj( Bhqlwblz~ wlldila qcdq hmgmar qmme qcl qbfl qm

    zlbjc ndwl`|iir qcl `dnqmw~ bhmila bh qcb~ ebha m` alnb~bmh( Fmwl ~plnb`bndiir) 1 m|q

    m` 3 ~dba bq zd~ d qmqdiir bfp|i~bl ncmbnl #pdwqbnbpdhq h|fglw 74; Bq zd~ dh

    bh~qdhqdhlm|~ wldnqbmh( B aba hmq zdhq qcdq gmr qm ~|``lw fmwl( _dwqbnbpdhq h|fglw

    7:; B zm|ia ~dr bq zd~ dh bfp|i~bl alnb~bmh) B aba hmq qdel bhqm dnnm|hq qcl

    hljdqbl nmh~lt|lhnl~ `mw fl(" Qcl mqclw `m|w ~|gklnq~ ~qdqla qclr fdal d lwr

    t|bne ldi|dqbmh m` pwm~ dha nmh~ d~~mnbdqla zbqc qclbw ncmbnl #pdwqbnbpdhq h|fglw

    77; Zclh B ~dz qcdq wldnqbmh B ~dba ~qmp) B amhq ndwl dgm|q qcl nmh~lt|lhnl( Bq

    zd~ d t|bne) lwr t|bne wld~mhbhj) ~mflqcbhj ~bfbidw qm dh bfp|i~bl alnb~bmh(

    _dwqbnbpdhq h|fglw 72; B qcm|jcq lwr t|bneir; B qcm|jcq dgm|q qcl dibabqr m` qcb~

    ~q|ar b` B ~qmppla) g|q dq qcl ~dfl qbfl B qcm|jcq dgm|q qcl wb~e qcdq gmr zd~ w|hhbhj(

    Cmhl~qir B aba hmq `lli ibel jmbhj mh zbqc ~mflqcbhj B nm|ia ld~bir ~qmp( "(

    Di~m) mh qcl gd~b~ m` qcl ~li`dppwdb~di~ wlpmwqla bh qcb~ ~lnqbmh) bq ~llf~

    qcdq qcl alflwbq pmbhq) zcbnc zd~ nmhnlbla qm wlhalw ~qmppbhj qcl ~q|ar fmwl

    ab``bn|iq) fdr cdl dnqla d~ d p~l|ambhnlhqbl zbqc l``lnq~ mppm~bql qm zcdq

    zd~ diiljla( Bh qcl pwl~lhq ~q|ar) gr mlwqir lspwl~~bhj qclbw zbiibhjhl~~ qm dnnlpq

    qcl alflwbq) pdwqbnbpdhq~ zlwl dgil qm lsbq zbqc clda~ clia cbjc) d hmgilw lsbq qcdh

    qclr mwabhdwbir zm|ia cdl zbqcm|q glbhj zbiibhj qm ~|``lw qcb~ plhdiqr( Bh qcb~

    ~lh~l) ab~mglrbhj d|qcmwbqr qm diilbdql qcl `|wqclw ~|``lwbhj m` dhmqclw bhabba|di

    cda d nm~q dha hm dppdwlhq lsqwbh~bn jdbh) zcbnc bh m|w blz) dwl qcl cdiifdwe~ m`

    clwmbn dnqbmh~(

    N|ww _~rncmi #7?4?" 72;4

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    12/16

    Ab~n|~~bmh

    M|w wl~ldwnc b~ qcl `bw~q qcdq cd~ wlpibndqla qcl lsplwbflhqdi pwmnla|wl~ |~la bh qcl

    \qwlncq ^q|abl~ #Fll|~ dha Wddbkfdelw~ 4230") diqcm|jc bh d fmab`bla `mwf glnd|~l

    qcl pdwdabjf zl |~la bhqwma|nl~ d hlz arhdfbn bh qlwf~ m` fdqlwbdi nm~q~ `mwab~mglablhnl( Qcl lsplwbflhqdi ~bq|dqbmh zd~ nwlabgil qm dii pdwqbnbpdhq~ zcm dnnlpqla

    bq mh `dnl di|l zbqcm|q ~|~pbnbmh( Qcb~ fdr gl a|l bh pdwq qm qcl wlidqbl dg~lhnl m`

    ~|nc alnlpqbmh wl~ldwnc bh qcb~ |hblw~bqr pmp|idqbmh #Bqdibdh hmhp~rncmimjr

    ~q|alhq~") dha bh pdwq qm qcl dibabqr m` qcl ~pmwq~qwl~~ wdqbmhdil( Qcl plw~mhdi bh~|iq

    pdwdabjf gmwwmzla `wmf qcl \qwlncq ^q|abl~ pwmla l``lnqbl bh jlhlwdqbhj `llibhj~ m`

    ~qwl~~ dfmhj fm~q m` qcl pdwqbnbpdhq~( Bq~ wdqbmhdil) lsqlhala qm qcl dwld m` ~pmwq~

    p~rncmimjr dha qm p|gibnir zlii ehmzh nwbqbndi dqcilqbn nmdncl~) cd~ f|nc lsqlwhdi

    dibabqr qm ~|ppmwq bq~ |~l bh qcb~ dha mqclw wl~ldwnc( Bq b~ di~m lbalhq qcdq m|w

    algwbl`bhj pwmnl~~ aba ~lwl qm fbqbjdql dhr nmhqbh|bhj ~qwl~~ dfmhj m|w pdwqbnbpdhq~(Cdbhj ~dba dii qcdq) zl dwl il`q zbqc dh l``lnqbl pdwdabjf `mw ~q|arbhj mglablhnl

    dha al`bdhnl qm d|qcmwbqr) mhl qcdq dmba~ qcl ~r~qlfdqbn ab~qmwqbmh bh wlndii a|l qm

    pd~~djl m` qbfl glqzllh dnq m` al`bdhnl dha plw~mhdi wl`ilnqbmh |pmh qcl

    p~rncmimjbndi pwmnl~~l~ bhmila( Bh `dnq) qcwm|jc m|w pdwdabjf bq b~ pm~~bgil qm

    bhqlwblz al`blw~ bfflabdqlir d`qlw qclbw alnb~bmh qm lsbq `wmf qcl ~bq|dqbmh) qc|~

    glqqlw dgil qm lspimwl qcl hdq|wl m` qclbw alnb~bmh fdebhj pwmnl~~( M|w pdwqbnbpdhq~

    wldabir wlldila qclbw `bw~q `llibhj~ d`qlw ab~mglrbhj) qcl bfp|i~bl hdq|wl m` qclbw

    ncmbnl) dha qcl wld~mh~ qcdq bh qclbw mpbhbmh bha|nla qclf qm glcdl qcdq zdr( Hm

    mqclw wl~ldwnc cd~ ~m `dw nmiilnqla qcb~ ebha m` adqd(M|w `bhabhj~ fbwwmwla qcm~l m` Fbijwdf #42:1" dha Fll|~ dha Wddbkfdelw~

    #4230" bh qcl mglablhnl illi mgqdbhla bh ldnc `mw nmfpdwdgil nmhabqbmh~( Clhnl)

    al~pbql qcl fdhr n|iq|wdi ncdhjl~ qcdq fdr cdl mnn|wwla mlw qcl~l alndal~) dha

    dnwm~~ qcl~l hdqbmh~ bh zl~qlwh ~mnblqr) m|w adqd alfmh~qwdql qcdq mglablhnl wdql~

    cdl wlfdbhla nmfpdwdgil dha pwlabnqdgil ehmzbhj qcl pwbfdwr ~bq|dqbmhdi

    dwbdgil~( Qcb~ `bhabhj b~ nmh~b~qlhq zbqc qcdq m` d wlnlhq Fbijwdf wlpibndqbmh gr

    G|wjlw #7??2") dha zbqc d flqddhdir~b~ nmha|nqla gr Gid~~ #4222"(

    @mn|~bhj bh~qlda mh ab~mglablhnl wdqclw qcdh qcl qwdabqbmhdi `mn|~ mh mglablhnl)

    zl `m|ha qcdq pdwqbnbpdhq~ qlhala qm ab~mglr qcl lsplwbflhqlw lbqclw dq qcl bnqbf~

    `bw~q wlt|l~q qm gl wlild~la mw hmq dq dii #lsnlpq `mw mhl pdwqbnbpdhq zcm zlhq mh |hqbi

    qcl 41qc qwbdi"( Gmqc qcb~ nwbqbndi alnb~bmh pmbhq dha wlidqla ~r~qlfdqbn glcdbm|w zlwl

    wlnlhqir pmbhqla m|q gr _dnelw #7??3" bh d flqddhdir~b~ dnwm~~ lbjcq m` Fbijwdf~

    nid~~bn mglablhnl lsplwbflhq~( Cl `m|ha qcdq pdwqbnbpdhq~ ~qmppla lbqclw dq qcl

    bnqbf~ `bw~q ~diblhq pild m` lsqwlfl ab~qwl~~ mw nmhqbh|la mh qm qcl fdsbf|f illi

    m` ~cmne( ^|nc wlj|idwbqr ndh dppldw ~qwdhjl dq `bw~q) l~plnbdiir b` zl nmh~balw qcl

    bnqbf~ bhnwld~bhjir bhqlh~l nwbl~ m` pdbh `wmf qcdq pmbhq mh( Bq ndh gl glqqlw

    |halw~qmma) cmzllw) gr qdebhj bhqm dnnm|hq m|w `mmqbhqclammw ~bq|dqbmh) mhl

    qcdq) bh d ~lh~l) nmfpli~ pdwqbnbpdhq~ qm jwda|diir l~ndidql qclbw mglablhnl `wmf qwbdi

    qm qwbdi) gr flwlir 4< miq~ mw d ~mflzcdq fmwl cdw~c nwbqbnb~f qcdh jblh mh qcl

    pwlbm|~ qwbdi( Di~m) d~ wlldila bh m|w pm~qlsplwbflhqdi bhqlwblz~) qcl~l mglablhq

    pdwqbnbpdhq~ fdal |~l m` ~llwdi wdqbmhdib{dqbmh flncdhb~f~ #~lh~l m` a|qr qm qcl

    d|qcmwbqr) zbiibhjhl~~ qm clip ~nblhqb`bn wl~ldwnc) mw cmpl qcdq qcl _lw`mwflw zm|ia

    wldnq pm~bqblir gl`mwl qcl lha" qm fbqbjdql qcl ab~~mhdhnl lsplwblhnla dha fdbhqdbh

    qclbw mglablhq nmha|nq(

    400 N|ww _~rncmi #7?4?" 72;4

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    13/16

    Diqcm|jc zl) ibel _dnelw #7??3") `m|ha mhir d ~bhjil nwbqbndi pmbhq m` al`bdhnl bh

    qcb~ mglablhnl pdwdabjf) d wlblz m` dii m` qcl lsplwbflhq~ gr Fbijwdf #Fll|~ dha

    Wddbkfdelw~ 4230" pmbhqla m|q qcl lsb~qlhnl m` ~llwdi nwbqbndi pmbhq~ ndpdgil m`

    libnbqbhj ab~mglablhq wl~pmh~l~( Qcm~l gwldem`` pmbhq~ mnn|wwla ldnc qbfl qcl

    wldnqbmh m` qcl bnqbf glndfl t|dibqdqblir ab``lwlhq `wmf qcl pwlbm|~ mhl(Zl aba hmq `bha ~bjhb bndhq ab` lwlhnl~ glqzllh ab~mglablhq dha mglablhq pdwqbnbpdhq~

    zbqc wl~plnq qm fm~q m` qclbw ~bq|dqbmh~plnb`bn wldnqbmh~ dha di~m qm qclbw plw~mhdibqr

    nmwwlidql~( Nmhnlwhbhj qcl `bw~q b~~|l) zl bhqlwpwlq qcb~ wl~|iq d~ lbalhnl qcdq d ~qwl~~`|i

    ~bq|dqbmh qwbjjlw~ bh llwrmhl nmfpdwdgil pcr~bmimjbndi wl~pmh~l~ qcdq pwlpdwl qcl gmar

    `mw aldibhj zbqc qcl qcwldq5 qcb~ pcr~bndi dnqbdqbmh) bh q|wh) ~lq~ bh fmqbmh mqclw nmjhbqbl

    dha lfmqbmhdi pwmnl~~l~( Bq b~ qcl nmjhbqbl pwmnl~~ dnqbdqla qcdq pwmgdgir ab~nwbfbhdql~

    glqzllh ab~mglablhq~ dha mglablhq~( Ab~mglablhq~ qcbhe fmwl dgm|q clipbhj wlibll qcl

    ~|``lwbhj m` dhmqclw plw~mh( Bq b~ qcdq nmjhbqbl wldppwdb~di qcdq imzlw~ qclbw qcwl~cmia `mw

    bfflabdql dnqbmh( Wljdwabhj qcl ~lnmha b~~|l) hm ~r~qlfdqbn ab``lwlhnl~ bh plw~mhdibqrnmwwlidql~ zlwl `m|ha glqzllh ab~mglablhq dha mglablhq pdwqbnbpdhq~( M` nm|w~l) zbqc d

    ~fdii ~dfpil) qclwl zm|ia hlla qm gl ~|g~qdhqbdi fldh ab``lwlhnl~ mh qcl abflh~bmh~ m`

    qcl G@T `mw ~qdqb~qbndi ~bjhb bndhnl) g|q qclwl zlwl hmhl) dha hm abwlnqbmhdi qlhalhnbl~ bh

    m|w adqd qm lsplnq jwldqlw pmzlw zm|ia rblia ~bjhb`bndhnl( Qcb~ h|ii `bhabhj b~ bh ibhl

    zbqc pwbmw wl~ldwnc d~ zlii d~ zbqc m|w nmhnlpq|di pwlabnqbmh; Bh |h`dfbibdw dha lsqwlfl

    ~lqqbhj~) glcdbm|w ndh gl lsplnqla qm gl fmwl ~cdpla gr ~bq|dqbmhdi arhdfbn~ qcdh gr

    plw~mhdibqr qwdbq~ #`mw d wlblz ~ll Gid~~ 4224"(

    Bq b~ bhq|bqblir dppldibhj qm d~~|fl qcdq ab~mglablhnl f|~q ~qlf `wmf ~mfl

    nmh~qliidqbmh m` plw~mhdibqr `dnqmw~ qcdq ab~qbhj|b~c ab~mglablhq dnqmw~ `wmf qcl fdhr zcm`dbi qm qdel ~|nc dnqbmh~( Qclr f|~q gl fmwl nmh~nblhqbm|~) diqw|b~qbn) dha lfpdqclqbn dq

    qcl lwr ild~q) qcdh mglablhq~( Qclr dwl ibelir qm gl j|bala gr cdbhj jwmzh |p zbqc

    `dfbir fmali~ m` ~mnbdi wl~pmh~blhl~~ dha wlibjbm|~ fmali~ m` ~mnbdi ndwbhj dha ~dnwb bnl

    #~ll Jlblw42235 ^pbhe 7???"( Rl~) diqcm|jc ~|nc wld~mhbhj b~ bhq|bqblir dppldibhj) dq

    pwl~lhq qclwl b~ dg~mi|qlir hm mgklnqbl lbalhnl qm ~|ppmwq ~|nc d fmqbdqbhj wmil m`

    qcl~l mw mqclw bhabba|di ab``lwlhnl~ bh al`bhbhj ab~mglablhq~ #~ll G|wjlw 7??2"(

    Bq ~llf~ wld~mhdgil qm dwj|l qcdq ab~mglablhq~ dwl mwabhdwr plmpil zcm~l glcdbm|wdi

    dnqbmh b~ lsqwdmwabhdwr( Bh `dnq) fm~q m` qclf dwl mhl qbflw~) |hibelir qm lhjdjl bh d

    ~lnmha ab~mglablhq dnq glnd|~l qclbw dnq zd~ ~bq|dqbmhdiir~plnb bn dha qcdq nmh~qliidqbmh m`

    `dnqmw~ b~ |hibelir qm mnn|w bh qcl ~dfl zdr djdbh bh qclbw ibl~( Qclwl b~ d ab``lwlhnl bh

    qclbw bhqlwpwlqdqbmh m` qcl ~bq|dqbmh d~ mhl wlt|bwbhj d hlz bfflabdql dnqbmh mh qclbw pdwq) m`

    plwnlbbhj adhjlw) mw qcwldq) mw bffmwdibqr qcdq mqclw~ fdr fb~balhqb r d~ il~~ |wjlhq( Bh

    ~|nc hmli ~lqqbhj~) cdgbq|di wl~pmh~l fmal~) |~|diir j|bala gr imhj ~qdhabhj plw~mhdibqr

    qwdbq~) dwl il~~ ibelir qm gl dnqbdqla qcdh bh fmwl `dfbibdw) ~nclfdawblh ~lqqbhj~( Bq fdr

    di~m gl qcl nd~l qcdq plw~mhdi di|l~ zbii pwml fmwl dppwmpwbdql qcdh qwdabqbmhdi

    plw~mhdibqr qwdbq~ bh clipbhj qm |halw~qdha qcl `m|hadqbmh m` al bdhnl djdbh~q |hk|~q

    d|qcmwbqr #~ll ^nczdwq{ 7??:"( G|q bh jlhlwdi) zl hlla qm glqqlw |halw~qdha qcl plw~mhdi

    dha ~mnbdi `mwnl~ qcdq ndqdir{l bhabba|di~ `wmf pd~~bl mg~lwlw~ qm dnqbl wl~pmhalw~

    zcm ncdiilhjl bhk|~qbnl dha bffmwdibqr qm glnmfl mwabhdwr clwml~ #[bfgdwam 7??3"(

    Zl ndii `mw ~q|abl~ ~|nc d~ qcb~ mhl qm nmfl m|q m` qcl lqcbndi fmqcgdii `illq qm

    zcbnc qclr cdl gllh wliljdqla gr BWG~ bh mlwir ~qwbnq) nmh`bhbhj wlj|idqbmh~( Zbqc

    pwmplw pwlnd|qbmh~) mlw~bjcq) dha lsqlh~bl wlnmwala algwbl`bhj) zl glibll ~q|abl~

    al~bjhla qm bhl~qbjdql ab~mglablhnl) fmwdi nm|wdjl) dha clwmb~f ~cm|ia gl

    lhnm|wdjla dfmhj d hlz jlhlwdqbmh m` ~mnbdi ~nblhnl wl~ldwnclw~(

    N|ww _~rncmi #7?4?" 72;4

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    14/16

    Dnehmzilajflhq~ Zl zm|ia l~plnbdiir ibel qm qcdhe ^dim Ndffdwdqd `mw cb~ `bhl plw`mwfdhnl d~ qcl

    nmh`lalwdql dha qcm~l zcm ebhair mi|hqllwla qm pdwqbnbpdql bh qcl ~q|ar( Zl di~m jwdql`|iir dnehmzilajl

    Jlmwjl T|dqqwmhl) Qmf Gid~~ dha T|bhqlh Wddbkfdelw~ `mw qclbw bh~bjcq`|i nmfflhq~ mh dh ldwiblw lw~bmh

    m` qcb~ dwqbnil(

    Qcl d|qcmw~ dnehmzilajl qcl jlhlwm|~ `|habhj m` qcb~ wl~ldwnc gr qcl Nlhqlw `mw Nmfpd~~bmh dha

    Diqw|b~f Wl~ldwnc dha La|ndqbmh #nNDWL" cldala gr Kdfl~ W( Amqr) F(A() ^qdh`mwa \hblw~bqr(

    Mplh Dnnl~~ Qcb~ dwqbnil b~ ab~qwbg|qla |halw qcl qlwf~ m` qcl Nwldqbl Nmffmh~ Dqqwbg|qbmh

    Hmhnmfflwnbdi Ibnlh~l zcbnc plwfbq~ dhr hmhnmfflwnbdi |~l) ab~qwbg|qbmh) dha wlpwma|nqbmh bh dhr

    flab|f) pwmbala qcl mwbjbhdi d|qcmw#~" dha ~m|wnl dwl nwlabqla(

    Dpplhabs

    Qwbdi~ Nmdnc~ nmfflhq~ _lw`mwflw

    ~ wldnqbmh~

    Qwbdi 4 - -

    Qwbdi 7 Qwr cdwalw ^cdel~ cb~ clda

    Qwbdi > - -

    Qwbdi 1 Hmq ibel qcdq Glha~ cb~ clda gdnezdwa

    Qwbdi < Rm| dwl jmbhj gda Hlwm|~ir qdp~ cb~ wbjcq ilj #cl zbii am bq |hqbi

    qcl lha"

    Qwbdi 0 - -

    Qwbdi : - -

    Qwbdi 3 B ndhq glibll bq$ ^cdel~ cb~ clda dha qdel~ d allp gwldqc

    Qwbdi 2 Cmz b~ bq pm~~bgil=$ ^ibjcqir ~qmfp~ cb~ wbjcq `mmq mh qcl `immw

    Qwbdi 4? Bq~ dg~|wa qm hmq ~|nnlla bh qcdq$ ^dr~ Hm hm) hm #d cbhq m` dhjlw bh cb~ mbnl"

    Qwbdi 44 Dha rm| zm|ia ibel qm jwda|dql= ^dr~ B zdhq qm ildl$ Qlii qcl amnqmw$ #cl qwbl~ qm

    `wll cbf~li` gr `mwnl"

    Qwbdi 47 Bhndpdgil$ T|bneir jbl~ d zwmhj dh~zlw( D`qlw qcl hljdqbl

    nmfflhq) cl ~dr~ B `lli c|fbibdqla B zdhq qm

    ildl am ~mflqcbhj$ #qwbl~ qm `wll cbf~li` gr

    fmwl bjmwm|~ `mwnl"

    Qwbdi 4> Rm| dwl wldiir wbabn|im|~$ T|bneir jbl~ d zwmhj dh~zlw( D qlw qcl hljdqbl

    nmfflhq) cl ~dr~ bh d alqlwfbhla qmhl Qcdq~ lhm|jc$

    B zdhq qm ildl ndii ~mflmhl$ #qwbl~ djdbh qm

    `wll cbf~li` gr `mwnl"

    Qwbdi 41 Rm| dwl pbqb`|i$ Aml~hq dh~zlw #cl zbii hmq gl dh~zlwbhj dhrfmwl

    |hqbi qcl lha"( D`qlw qcl hljdqbl nmfflhq) cl

    gljbh~ qm ~mg d ibqqil

    Qwbdi 4< Rm| dwl wldiir pbqb`|i$ ^mg~ dha ~hb``il~

    Qwbdi 40 Mhir dh babmq ndh ellp fdebhj

    fb~qdel~ ibel qcb~$

    Nwbl~ ~ibjcqir

    Qwbdi 4: Rm| dwl d `dbi|wl$ Nwbl~ dha ~cdel~ cb~ clda

    Qwbdi 43 Rm| dwl qcl fm~q ~q|pba plw~mh

    B cdl llw ~llh$

    Nwbl~) ~cdel~ cb~ clda) qclh awmp~

    cbf~li` mh qcl al~e

    Qwbdi 42 Rm| dwl wldiir qcl fm~q ~q|pba plw~mh

    B cdl llw ~llh$

    Nwbl~) ~cdel~ cb~ clda) qclh awmp~

    cbf~li` mh qcl al~e

    Qm alqlwfbhl qclbw bhqlh~bqr) qcl Nmdnc~ nmfflhq~ dha qcl _lw`mwflw~ wldnqbmh~ zlwl pwlql~qla gr 7?

    |halwjwda|dql ~q|alhq~

    403 N|ww _~rncmi #7?4?" 72;4

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    15/16

    Wl`lwlhnl~

    Dhnmhd) I() & _dwlr~mh) W( #4203"( Nmhqwbg|qm diim ~q|abm aliid djjwl~~bmhl; Id abhdfbnd aliid

    mgglablh{d ab~qw|qqbd UNmhqwbg|qbmh qm qcl ~q|ar m` djjwl~~bmh; qcl arhdfbn~ m` al~qw|nqbl

    mglablhnlV( Dwncbbm ab _~bnmimjbd) Hl|wmimjbd l _~bncbdqwbd) 72) >1?>:7(Dwmh~mh) L() & Ndwi~fbqc) K( F( #4203"( Lsplwbflhqdqbmh bh ~mnbdi p~rncmimjr( Bh J( Ibha{lr & L(

    Dwmh~mh #La~(") Qcl cdhagmme m` ~mnbdi p~rncmimjr #pp( 4:2"( Wldabhj; Daab~mhZl~ilr(

    Gd|fdh) [( #4232"( Fmalwhbqr dha qcl Cmimnd|~q( Bqcdnd; Nmwhlii \hblw~bqr _wl~~(

    Gid~~) Q( #4224"( \halw~qdhabhj glcdbmw bh qcl Fbijwdf mglablhnl lsplwbflhq; qcl wmil m` plw~mhdibqr)

    ~bq|dqbmh~) dha qclbw bhqlwdnqbmh~( Km|whdi m` _lw~mhdibqr dha ^mnbdi _~rncmimjr) 0?) >2314>(

    Gid~~) Q( #4222"( Qcl Fbijwdf pdwdabjf d`qlw >< rldw~; ~mfl qcbhj~ zl hmz ehmz dgm|q mglablhnl qm

    d|qcmwbqr( Km|whdi m` Dppibla ^mnbdi _~rncmimjr) 744>71(

    Fbijwdf) ^( #420>"( Glcdbmwdi ~q|ar m` mglablhnl( Km|whdi m` Dghmwfdi dha ^mnbdi _~rncmimjr) 0:) >:4

    >:3(

    Fbijwdf) ^( #42:1"( Mglablhnl qm d|qcmwbqr( Hlz Rmwe; Cdwplw & Wmz(

    Fbwdhad) @( ^( G() Ndgdiilwm) W( G() Jmfl{) F( H( J() & [dfmwdhm) F( D( F( #4234"( Mglablhnbd d id

    d|qmwbada UMglablhnl qm d|qcmwbqrV( _~bt|b~) 7) 747774(

    Hb~glqq) W( L() & Zbi~mh) Q( A( #42::"( Qliibhj fmwl qcdh zl ndh ehmz; lwgdi wlpmwq~ mh flhqdi

    pwmnl~~l~( _~rncmimjbndi Wlblz) 31) 7>47) 4:(

    T|dqqwmhl) J( D( #4237) 33?327(

    Wm~~) I() Jwllhl) A() & Cm|~l) _( #42::"( Qcl `di~l nmh~lh~|~ l``lnq; dh ljmnlhqwbn gbd~ bh ~mnbdi

    plwnlpqbmh dha dqqwbg|qbmh pwmnl~~l~( Km|whdi m` Lsplwbflhqdi ^mnbdi _~rncmimjr) 4>) 7:2>?4(

    ^nc|w{) J( #423

  • 7/30/2019 Bocchiaro and Zimbardo

    16/16

    ^cdhdg) F( L() & Rdcrd) E( D( #42:3"( D nwm~~n|iq|wdi ~q|ar m` mglablhnl( G|iilqbh m` qcl _~rncmhmfbn

    ^mnblqr) 44) 70:702(

    ^pbhe) K( #7???"( Qcl wbjcqlm|~ dfmhj hdqbmh~; Dhdir~bhj qcl clwml~ m` qcl Cmimnd|~q( \hp|gib~cla

    ab~~lwqdqbmh( \hblw~bqr m` Gwda`mwa(

    [bfgdwam) _( J( #7??3"( Qcl I|nb`lw l``lnq; \halw~qdhabhj cmz jmma plmpil q|wh lbi( Hlz Rmwe; Wdhamf

    Cm|~l(

    4:? N|ww _~rncmi #7?4?" 72;4