Bocian Biely(Ciconia ciconia)

na slovensku

oBsah3 Úvod4 Bocianbielyvosvete5 BocianbielynaSlovensku5 BociančiernynaSlovensku6 Bocianyvsústave

NATURA20008 Migráciabocianabieleho

10 Hniezdeniebocianabieleho11 Potravabocianabieleho12 Ohrozeniabocianabieleho14 Monitoringbocianabieleho

naSlovensku15 Krúžkovaniebocianabieleho16 Telemetrickésledovanie

bocianabieleho18 Pomáhajmebocianom23 Bocianyaenergetika24 Akoriešiťproblémy

sbocianom26 Kalendárbocianabieleho28 Literatúra

n ie je snáďznámejšíaobľúbenejší vtáčídruhako bocian biely. Pozná ho každý, deti ajdospelí.Hniezdivnašomokolínastrechách,

komínoch, stĺpoch elektrického vedenia, ale aj nastromoch.Spájasasnímmnožstvoľudovýchpríslovíaporekadiel,ktorévšakvšeobecnepripisujúvýskytubocianaprínosšťastia,novéživotaablahobytu.Mnohís radosťou vítajú klepotanie zobákmi na hniezdachpo jarnom návrate z Afriky. Sledujeme priebehhniezdenia, sčítame rastúce mláďatá na hniezdacha s nostalgiou pozorujeme zhromažďujúce sa kŕdlevaugustepredmigráciouopäťdoAfriky.Životbocianabieleho je fascinujúci, stále plný tajomstiev, ktorésa na nasledujúcich stránkach pokúsime odokryť.Prajemepríjemnéčítanieonašichbocianoch.

úvod

32

Bocian Biely na slovensku

Sfarbenie a celkový vzhľad bociana bieleho pôsobiamajestátnymdojmomvzbudzujúcimrešpekt.Bielo-čier-nesfarbeniedopĺňasýtačervenáfarbazobákaanôh.Väčšinaopereniatelamábielufarbu,čiernesúkonceazadnýokraj širokýchkrídel.Opereniemláďat jepo-dobnédospelýmvtákom.Zobákanohysúsprvučierne,neskôr oranžové a postupne pohlavným dozrievanímdosahuječervenésfarbeniedospelýchvtákov.Dosahujedĺžkutela95–110cm,rozpätiekrídel180až220cm,váži 2,5 – 4,5kg. Vo voľnej prírode sa dožíva do25-27 rokov, priemerne však 12-15 rokov. Typické jehlasitéklepotaniezobákom,ktoré jeprejavomterito-rialityaimponovaniapartnerovi.Mláďatásadožadujúpotravyoddospelýchvtákovchrapľavýmpískaním.Bocianbiely savyskytujeprevažnevosídlenej,kultúr-nejkrajine.Vniektorýchregiónochhniezdiabocianyajvsúčasnostiojedinelenastromoch(najmäZáhorie),idealeomalúčasťpopulácie.Väčšina1260–1350hniez-diacichpárovbocianovnaSlovenskuvyužívakhniez-deniutechnickéobjektyvblízkostičlovekaaľudskýchsídel. V súčasnosti hniezdia bociany biele od nížin ažpo podhorské oblasti do nadmorskej výšky približne880mn.m.(obecŠuňava,okresPoprad).

Bocian čierny na slovensku

Ajkeďsavpublikáciivenujemeprednostnebocianovibielemu,pripomeňme siaj vzácnejšiehoamenej zná-mehobocianačierneho.Bociančiernysa,narozdielodbocianabieleho,vyhýbačlovekua ľudskýmsídlam(ajkeď v zahraničí je známyojedinelý prípad hniezdeniabocianačiernehonastrechedomuprihniezdebocianabieleho).Khniezdeniuvyhľadávazachovalélesnéporas-tysmohutnýmistromami,naktorýchsistaviahniezdo.Vystupujeaždonadmorskejvýšky1000mn.m.NaSlo-venskuhniezdi 400–600párov. Sfarbeniedospelýchvtákovječierno-biele,bielosfarbenéjebruchoapod-krídlie, zvyšok tela je čierny so zelenkavýmafialovýmnádychomudospelýchjedincov.Nohy,zobákaokolieočísúvýraznečervené.Mláďatánahniezdevpracho-vomperímajúvýraznežltýzobákanohy,ktorépostup-ne stmavnú.Mladévtáky sútmavosfarbené, shnedas-točiernym chrbtom, svetlejšími nohami a matným ze-lenkastýmzobákom.Bociančiernyjeočosimenšíakobocianbiely,dĺžka teladosahuje90-105cm, rozpätiekrídel 110-145cma váha2,5-3kg.Vo voľnejprírodesadožívado20rokov,vpriemeretojealemenej.Nahniezdisku sa ozýva škripotavým a pískavým hlasom.Hniezdiodapríladojúla.Znáša2(1)až4(6)vajcia.Bociančiernylovídrobnéstavovceabezstavovce,naj-mäžaby,mloky,vodnýhmyzarybky.MigrujedoAfri-ky.Hlavné zimoviská našej populácie sa rozprestierajúvoblastiachjužneodSaharyvkrajináchEtiópia,Sudán,JužnýSudán,Stredoafrickárepublika,Keňaapodľasú-časnýchpoznatkov väčšinapopulácie nemigruje južneod rovníka ako vprípadebocianabieleho.ČiastočnezimujúnašepopuláciebocianačiernehoajnaBlízkomvýchode,resp.migrujúajjuhozápadnoumigračnoutra-soucezPyrenejskýpolostrovaGibraltárdoAfriky.Bociana čierneho ohrozuje v súčasnosti najmä antro-pickáčinnosťarozpadlesnýchekosystémovzapríčinenýklimatickýmizmenamiaľudskoučinnosťou.Ťažbasta-rých porastov spôsobuje zánik hniezdneho prostredia.Významnými faktormi ohrozenia sú aj odvodňovanieavysušovaniekrajiny,vdôsledkučohoprichádzabociančiernyomiestavyhľadávaniapotravy.

768533217

975

4482 5250021362

30000

10200

5500

4826

>6195

? ?

?

?

520050

198491

(1994)

548

60 (1994)

13(1994)

2209(1994)

240

3

?

1700

814

13000

10600

450029

3

3951331

1080 (2000)

40

2157

50

562

1802 6601

572>25

Obr. 1: Veľkosť populácie bociana bieleho v celom areáli hniezdneho rozšírenia (okrem JAR) z údajov zo 6. Medzinárodného sčítania bocia-na bieleho. Červenou farbou sú zvýraznené krajiny, v ktorých hniezdia bociany patriace do východnej populácie bociana bieleho, oranžovou farbou krajiny patriace do juhozápadnej hniezdnej populácie bociana bieleho.Bocian Biely

vo sveteHniezdny areál bociana bieleho sa rozprestiera v Eu-rópe,Áziia severnejAfrike. Izolovanámikropopuláciasanachádza aj v JužnejAfrike spočtomasi 10párov.Podľa posledného medzinárodného sčítania z roku2005saodhadujepopuláciabocianabielehovcelomareálihniezdnehorozšíreniana233000párov(NABU).Oprotirokom1994/1995došloknárastupopuláciebo-cianabielehoo40%(poklesbolevidovanýlenvDán-skuaBosneaHercegovine).Najvýraznejší,dvojnásobnýnárastzaposlednýchdesaťrokovvykazujejužnápopu-lácia obývajúca Pyrenejský polostrov. Príčinou je ná-rastzavlažovacíchkanálovvsúvislostispestovanímryžea introdukovanésladkovodnékrevety.Tiesapremno-žili v zavlažovacíchkanálocha tvoriahlavnúpotravnú

zložku bociana. Vplyv na nárast má aj skutočnosť, žebociany tu prežívajú zimu na otvorených skládkach,atakjerizikostrátvporovnanísbocianmimigrujúcimidoAfriky zanedbateľné.Populáciabocianabieleho sarozdeľujenavýchodnúazápadnú.Východnápopuláciapredstavuje jadro celkovej populácie bocianabielehovpočteasi150000párov.Spadajúdonejkrajinystred-nejEurópy,PobaltiaaRusko.Najpočetnejšiapopulá-ciabociana žije v rámci jadrovej východnejpopulácievPoľsku (až52500párov),Ukrajine,Bielorusku, Lo-tyšsku,LitvečivRusku.Jadrovávýchodnápopuláciajezjuhuobklopenájužnouperiférnoupopuláciou(južneodMaďarskaažpojuhEurópyaTurecko)aseverozá-padnouhraničnoupopuláciou(krajinyakoČesko,Ne-mecko,Francúzsko,Holandsko,Dánsko).Západoázijskápopulácia bociana bieleho sa vyskytuje vo východnejčastiTurecka,Azerbajdžane,Arménsku,Gruzínsku,Sýrii,Iraku,JordánskuaIzraeli.VstrednejÁzii(Turkestan)savyskytuje rasa Ciconia ciconia asiatica, táto populáciamigruje cez Irán a zimuje v Indii. Bocian tejto rasy jeočosiväčšíakonominátnarasaC.c.ciconia.

Južná jadrovápopuláciapredstavujehniezdiskánaPyre-nejskompolostrove(Španielsko,Portugalsko),kdežijeviacako40000párovbocianabieleho.Južnájadrovápopu-lácia je obklopenáMaghrebskou periférnou populáciouvseverozápadnejAfrike(Alžírsko,Maroko,Tunisko).

4 5

ajchránenévtáčieúzemiaKošickákotlina(45párov),Laborecká vrchovina (40 párov), Záhorské Pomoravie(25párov)aVýchodoslovenskárovina(35párov).Kri-tériovédruhyCHVÚsúkľúčovédruhydanéhoCHVÚ,prektoré saúzemievyhlásilo zaúčelomzabezpečeniaochranydruhu.1%-nédruhysútakédruhyvtákov,kto-rýchpopuláciadosahujevúzemíviacako1%národnejpopulácieaichochranajevýznamnázpohľaduzacho-vaniadruhupreceléúzemieEÚ.Celkovosavyskytujebocianbielyvchránenýchvtáčíchúzemiachakokrité-riovýdruha1%druhvpriemernomvpočte343párov,čoje25-27%populáciebocianabielehonaSlovensku.Trebaeštepodotknúť, že intravilánymiestaobcíbolivyňatézchránenýchvtáčíchúzemíajnapriektomu,žeprávetubocianbielyhniezdi.Hniezdoastanovište,naktorom je postavené, je chránené v zmysle legislatívy(zákon543/2002Z.z.oochraneprírodyakrajinyvzne-ní neskorších predpisov). Sústavou NATURA 2000 súchránenéprávepotravnébiotopybociana,ktorésúprezachovaniepopulácienevyhnutné.Akbysatotižlúky,pasienky,mokrinypremenilinaornúpôdu s lánmi sl-nečnice,repkyčikukuricealebobyzostaliopustenébezkosbyapasenia,zarastenéburinamiainváznymirastli-nami,stalibysaprebociananevhodnýminavyhľadá-vaniepotravy.Vdôsledkutohobysmestratilivýznamnúpopuláciu,bocianabielehonaSlovensku,aleajvEÚ.

Opačný prípad je ale v ochrane bociana čierneho.Bocian čierny hniezdi v starých lesoch, kde si svojehniezdastavianavyspelých,starýchstromoch.Vtomtoprípadejenevyhnutnáochrananielenpotravnýchbio-topov, ktorými sú najmä mokrade, ale aj samotnéhohniezdiska.Bociančiernyjecitlivýnavyrušovaniepočashniezdeniaa na zásahy do hniezdnych biotopov – starých lesov,najmävokolíhniezdaahniezdiska.Pretojevprípadeochranybocianačiernehonutnévoliťinýprístup,ajzacenuistéhoobmedzeniačiusmernenialesohospodárskej

a inejrušivejčinnostivokolíhniezdiskaahniezdnehostromu.Vtakomtoprípadeideovyhlásenieochranné-hopásma,ktorézabezpečíochranuhniezdnehostromuaokolitýchporastovpredvýrubomnajmäpočashniez-dnehoobdobiaapredvyrušovanímpočashniezdenia,ideálnevšakpočasdlhšejperiódy(5rokov).Ochrannépásmojerozčlenenéna2zóny.Prísnejšia,bezzásahovázóna je v jadre zóny a predstavuje samotný hniezdnystromspoluso100-200mokruhom,kdebysanemalivykonávaťžiadnezásahypočasceléhoroka.Nasleduječasťvokruhu300modokrajapredošlejzóny.Vtejtozóne jemožnévykonávať jemnejšie formyhospodáre-nia,akovýberkovýaúčelovýspôsoblesohospodárstva,avylúčeniehospodáreniaaleboajďalšíchaktivít(rybo-lov,poľovníctvo,rekreácia)počashniezdnehoobdobia.Takétoobmedzeniasúlokálneaneplatianaúzemíce-léhochránenéhovtáčiehoúzemia,lennamiestach,kdesavyskytujúhniezdaahniezdiskápredmetnéhovtáctva.Platí však pravidlo prevencie a pri plánovaných zása-hochdobiotopovjenevyhnutnécitlivoposúdiťvýskythniezd, ako aj vplyv zásahov na biotopy kritériovýchdruhov. Ochranné pásma vyhlasuje príslušný okresnýúradnazákladepodnetu.Bocian čierny je výberovým druhom v CHVÚ HornáOrava (44párov), Slanské vrchy (28párov), Volovskévrchy (35párov)aLevočskévrchy (18párov).Vúze-miach CHVÚ Bukovské vrchy (9), Dunajské luhy (5),Laboreckávrchovina(23),MaláFatra(11),MaléKarpa-ty(6),Medzibodrožie(21),MuránskaplaninaaStolica(11),Nízke Tatry (13), Slovenský kras (9párov), Strá-žovskévrchy(14),Tatry(12),VeľkáFatra(20),Vihorlat(8),Čergov(11)aSlovenskýraj(6)patríbociančiernymedzi druhy, ktorýchpočetnosť tu dosahuje viac ako1%národnejpopuláciedruhuapatrímedzivýznamnédruhydanýchCHVÚ.Celkovosavyskytujebociančier-nyvchránenýchvtáčíchúzemiachakokritériovýdruha1%-nýdruhvpriemernomvpočte304párov,čoje51-76%populáciebocianačiernehonaSlovensku.

Bociany v sústave natura 2000Obadruhybocianov,bocianbielyaajbociančierny,patriamedzieurópskyvýznamnédruhyvtákovanaichochranusavyhlasujúvrámcisústavyeu-rópskychchránenýchúzemíNATURA2000chránenévtáčieúzemia.ÚzemiaNATURA2000savyhlasujúvzmyslepresnestanovenýchodbornýchkrité-rií.Ochranachránenýchvtáčíchúzemínepredstavujekonvenčnúochranuanevylučujeľudskéaktivityvúzemiach(okremúzemíakonapríkladprale-sy),banaopak.Vniektorýchprípadochjecitlivéamaloplošnéhospodáre-niepodmienkouprezachovanievhodnýchpodmienokprevtáctvo.

Takýmpríkladomjeajbocianbiely.Ajkeďbocianyhniezdiavintravilánochmiestaobcí,preichprežívaniejenevyhnutnézachovaťrozmanitúaexten-zívnevyužívanúpoľnohospodárskukrajinuslúkami,pasienkami,mokrinamiadiverzifikovaneumiestnenýmipoliamisostriedajúcimisaplodinamikrmo-vín,obilnínavčonajmenšejmiereolejnín.Jednoliatepoliasoslnečnicou,kukuricoučirepkouolejnoubocianombielymnevyhovujú,nenachádzajúna nich potravu a takúto krajinu opúšťajú. Filozofiou NATURA 2000 jeprávevtakýchtovýznamnýchúzemiachstimulovaťapodporovaťtakéhos-podárenie,ktorénapomáhazachovaťvhodnýrázavhodnéhospodárenievkrajineprebocianabieleho.NatentoúčelbolinaSlovenskuidentifiko-vanétrinajvýznamnejšieúzemiaprehniezdeniebocianabieleho.Súnimi:Medzibodrožie(93párov),Poiplie(55párov)aHornáOrava(50párov).V týchtochránenýchvtáčíchúzemiach jebocianbielykritériovým(výbe-rovým)druhom.KďalšímúzemiamNATURA2000,kdehniezdnapopu-láciabocianabielehopredstavujeviacako1%národnejpopulácie,patria

6 7

98

Migrácia bocianov sa rozdeľuje do dvochfáz.PrváfázamigráciepredstavujeobdobiepríletujužneodSaharydooblastiČadu,Su-dánuaEtiópienaúzemiaprvejfázyzimova-nia(sahelskáoblasť).Trváodkoncaaugus-ta, septembradonovembra aždecembra,v závislosti od dostatku potravy v tomtoregióne. Následne, ak je nedostatok po-travy, môžu bociany uskutočniť aj zimnúmigráciu v Afrike a prekonať tak ďalšíchniekoľkotisíckilometrovjužnejšievAfrikenamiestasdostatkompotravy. JednafázamigráciezEurópyažpoukončeniezimova-niapredjarnýmnávratommôžemeraťajviacako15000kilometrov,ktorébociannalieta.Vpriebehujedné-ho roka nalieta bocian viac ako30000kilometrov.NávratdospelýchbocianovzAfrikyzačínavofebruári,kedypudyrozmno-žovaniaženúbocianyna severdoEurópy.Mladé vtáky opúšťajú Afriku neskôr, ažvmarciaapríli.MaláčasťmladýchvtákovsavrátiajdoEurópy.Väčšinajedno-advoj-ročnýchjedincovvšaktráviletonaBlízkomvýchode,najmävTurecku,časťvšakostaneajvAfrike.

Jarný prílet bocianov do strednej Európyzačínaodpolovicemarca, vrcholínapre-lomemarcaaapríla.Jarnýpríletjenápad-ný,sprevádzanýklepotanímzobákmipočasobsadzovaniahniezda súbojovohniezda.Jarnýpríletočakávajúajľudia,ktoríspríle-tombocianovvítajúajpríchodjari.

Migrácia Bociana BielehoBocianbielyjetypickýsťahovavývták.Migráciajepod-mienenásezónnymdostatkom,resp.nedostatkompo-travy.Počaszimnéhoobdobiajevnašichpodmienkachpotravynedostatok,apretobocianymigrujúnaveľkévzdialenosti,kdenachádzajúpotravu.Ideálnymprostre-dím sú pre bociany počas mimohniezdneho obdobiarozsiahleafrickésavany,pláneamokrade,kdenachá-dzajúveľkémnožstvohmyzuamalýchstavovcov.Zhro-mažďujúcesabocianyapotulujúcesakŕdleniekoľkýchjedincov aleboniekoľkýchdesiatok jedincovmôžemevidieťnalúkachapoliachužodskoréholeta.Spočiat-kusúkŕdlezloženéznehniezdiacichdospelýchvtákov,ktorým sanepodarilo zahniezdiťaleboprišlio znášku,spolusnedospelýmivtákmi,ktoréeštenehniezdia.Po-stupnesaknimpridávajúajtohoročnémláďatáapotu-lujúsanamiestachsdostatkompotravy.Užzačiatkomaugustasapúšťajúprvébocianynamigráciupostupne

najuh.Akoprvéodlietajúmladévtáky.Dospeléjedin-ceeštezotrvajúnahniezdisku,abynabralisilyponároč-nejvýchovemláďat.Postupnesaunásobjavujúajkŕdlebocianovzokolitýchkrajín,zhromažďujúsanamiestachs dostatkompotravy a postupnemigrujú na juh. Slo-vensko,najmävýchodnáčasťkrajiny,ležínavýznamnejjuhovýchodnejmigračnej trasebocianov.Našoukraji-nouprelietajúmigrujúcebocianyzČeska,Poľska,Litvy,LotyšskačiNemecka.Vďakatomujemigrácianiekedynápadnáajemožnézastihnúťajväčšiekŕdlemigrujú-cichbocianov.

Bociany sú vzrastom veľké a pomerne ťažké vtáky.Namigráciu využívajú stúpajúce vzdušnéprúdy, tzv. termi-ky, ktoré dokonale využívajú vďaka širokým a veľkýmkrídlam.Počasteplýchslnečnýchdnívznikajúnadpev-ninoutakétoprúdyoddoobedia,približneod9hodinypozahriatívzduchu.Bocianyvyhľadávajútakétoprúdy,vďakaktorýmdokážuvysokovykrúžiťanásledneplach-tením prekonávať veľké vzdialenosti. Letia vo výške1-3km.Rýchlosťpreletusapohybujeod28do61km/hod.Vzdialenosť,ktorúdennepreletia jepriemerneaj320km.Vprípade ideálnychpodmienokmôžudennepreletieťajviacako450až550km.Súdni,kedybocianyoddychujúalebosapresúvajúlennakrátkevzdialenosti.Využívanie stúpajúcich vzdušných prúdov im uľahčujeprelet na veľké vzdialenosti, stúpajúce vzdušné prúdyim šetria energiu. Aj na migračnej trase vedúcej cezSlovensko využívajú bociany stúpajúce vzdušné prúdyKarpát pri Západných a Vysokých Tatrách a prelieta-jú ďalej predhorím Slanských vrchov juhovýchodnýmsmeromcezMaďarsko,Rumunsko,Bulharsko,Turecko,Sýriu,Jordánsko,Izrael,Egypt,Sudán,Čad,JužnýSudán,Etiópiuaďalej,preletiarovníkvKeni,putujúnapriečTanzániou,Zimbabwe,Zambiou,BotswanouaždoJu-hoafrickejrepubliky.

1110

Bociany si svoje hniezda stavajú z tenkých konárov.Stredhniezdajevystlanýtrávouarôznymjemnýmrast-linným materiálom. Staršie, niekoľkoročné, generačnéhniezdamôžumaťhmotnosťniekoľko100kg,prípadneajokolo1tony.Bocianysapopríleteokamžitepúšťajúdoopravyado-budovania hniezda, resp. nové páry si stavajú novéhniezdo.Nahniezdeprebiehapárenie,ktoréjesprevá-dzanéhlasitýmklepotanímzobákmi.Častésúajsúbojeohniezda,ktorévniektorýchprípadochmôžukončiťtragicky, zničenímnásadyaleboaj vyhodenímmláďat,či smrťoudospeléhobociana.Prvévajíčka znášajú sa-mičkyvpriemereokolopoloviceapríla.Znášajú2(1)až5(6)vajec.Samičkazasadneažkeďznesiepredpo-slednévajíčkoazahrievaichdoliahnutiamláďatcelých30dní.Poslednémláďa sapreto liahnesdvojdňovýmoneskorenímzaostatnými.Jenahniezdenajmenšieajepredurčenékvyhodeniuzhniezda,aksapotravnéakli-maticképomerypočashniezdeniazhoršia.Prvémláďatásaliahnuvpolovicimája.Výchovamláďattrvádokon-cajúla,resp.začiatkuaugusta.Oneskorenépárymôžuvyvádzať mláďatká aj v neskorších dekádach augusta,prípadne ojedinele aj začiatkom septembra. Výchovamláďattrvácelkovopribližne60-75dnívzávislostiodpoveternostnýchpodmienokadostupnostipotravy.V hniezdach bocianov často hniezdia aj ďalšie synan-tropnédruhyvtákov,najčastejšie vrabecdomový, vra-becpoľnýčihrdličkazáhradná.

Potrava Bociana BielehoZloženiekoristi,ktorousabocianyživia,závisíodročnýchobdobíamiestavýskytu.Najarvpotraveprevládajúsko-kany,nopostupneakosavprírodeprebúdzaživotpri-búdajúvpotraveživočíšnedruhy.Sútoslimáky,jašterice,hadyahmyz.Včaseliahnutiamláďatkŕmiasvojepotom-stvoľahkostráviteľnýmidážďovkami,pijavicami,žubrien-kamialarvamivodnéhohmyzu.Vpotraveneopovrhneanimláďatamivtákov,ktoréhniezdianazemianagaz-dovskýchdvorochajmláďatamihydiny.Snástupomletavpotravepribúdajúchrobáky,koníky,kobylkyahraboše.Vprostredírybníkovavodnýchplôchuprednostňujelovľahkodostupnýchmalýchrybiek.Zapotravou lietadookruhupribližne3kilometreodhniezda,čozávisíodreliéfu,štruktúrykrajinyapotrav-nýchmožnostívnej.Potravuchytájemnešpičkouzobákaanadhodenímdootvoreného zobáka ju celúhltá.Novúdávkupotravynaďalšídeňprijímaažvtedy,keďsavyvrhnutímzbavínestrávenýchzvyškovpredošlejpotravy.Vyvrhnutézvyš-kyvpodobevalčekazlepenéhohlinounachádzamenaokrajihniezdaalebopodhniezdom.Rozboromvnichnájdemelebky,zuby,kostiasrsťdrobnýchcicavcov,pe-rievtákov,šupinyrýb,chitínovékrovkychrobákov,ka-mienkyarôzneinénestrávenézvyškypotravy.S potravou sú do hniezda donášané aj semená burín,ktoréposkončeníhniezdeniavyrastúaskrášliahniezdo.Vďalšejhniezdnejsezóneichtrusombocianyspália.

hniezdenie Bociana BielehoBocianbiely si vminulosti stavalhniezdana solitérnych,mohutných stro-mochv inundačnýchúzemiachdolných tokov riek.Postupne sklčovanímtakýchtostromov,regulácioutokov,melioráciouazúrodňovanímzamokre-néhoúzemiaubúdalitakétostromyzkrajinyabociansasťahovaldoblízkostiľudskýchobydlí.Hniezdasipostupnestavalnahumnáchastodoláchpokry-týchtrstinoučislamou.Kolektivizácioupoľnohospodárstvaaspriemyselňo-vanímkrajinyajtietostavbystratiliopodstatnenieadožili.Pribúdalihniezdana rozložitých komínoch kúrií, kaštieľov a obytných domov. Elektrifikáciavidiekapriniesladoprostredianovýtechnickýprvok,elektrickýstĺp.Tensastalokamžitevhodnýmhniezdnymstanovišťombocianabieleho.Prvédvehniezdanastĺpeelektrickéhovedeniaunásevidujemevroku1958vokreseRimavskáSobota.Odtohtorokahniezdanastĺpochelektrickéhovedeniapribúdaliavroku1984tvoriliaž54%všetkýchhniezd.Odroku1985súnaSlovenskuakonáhradazahniezdanastĺpochelektrickéhovedeniainštalo-vanékovovépodložkynasamostatnýchbetónovýchstĺpochaleboakonad-stavbanapôvodnýchstĺpochelektrickéhovedenia.Napriektomusibocianykaždoročnestavajúnovéhniezdaprevažnenastĺpochelektrickéhovedenia.Od roku1985do roku2013 ichna stĺpochelektrického vedenia vzniklospolu1147,ktoréakoproblémovéboloajepotrebnériešiť.

Vroku2013sanachádzalo47,90%hniezd(607)bocianovnapodložkáchnasamostatných stĺpoch, 11,90% (259)na stĺpoch vedení nadrôtoch, 8,20%(176)napodložkáchnastĺpochelektrickéhovedenia,4,50%(57)napodlož-káchnatelegrafnýchstĺpoch,komínoch,strechách,7,40%(94)nakomínochdomov,4,90%(62)navysokýchkomínoch,0,90%(12)nastromochnajmänaZáhorí,0,30%(4)nastrechácha3,40%(43)nainýchstanovištiach.

Doroku2014evidujemenaSlovensku2165hniezdnychpríležitostí,ztoho1309bolovroku2014obsadených.Ostatnézanikli(202),ostalivtomtorokuneobsadené,opustené(75)alebosúnefunkčné,nevyužité,potenciál-neapod.(590).Na973hniezdachbolovyvedených2645mláďat,čodávapriemernahniezdo2,7mláďaťa.Ostatnéhniezdaboliobsadené spora-dickyalebojednýmbocianom(109)ana163hniezdachnebolivyvedenémláďatázdôvoduzachladnutia,vyhodenianásadyapod.

Pomer hniezd na rôznych stanovištiach

Strecha(St)

Komín(Kd)

Strom(Sm)

Elektrickýstĺp(Es)

Podložkanasamostatnom

stĺpe(Ps)

Podložkanaelektrickom

stĺpe(Pses)

syntetické látky ako hniezdny MateriálPredznáškounosísamecdohniezdaajtrsytrávyakojem-núvýstelkustreduhniezda.Častosanecházlákaťadovýstelkyhniezdananosíajmateriál,ktorýniejeprírodný.Sú to jemnédrôty, igelitové tašky,papier, látka, vreciačikúskyšpagátov,gumaainéveci.Tiepotomspôsobujúproblémyprisedenínavajciach.Vodastekajúcapochrb-tesamičkysahromadínavýstelkezigelituavznikáefektlavóru.Samičkasícevajciazahrieva,alezospodustojavovode a zachladia sa. Inýmnegatívom sú špagáty, ktorénašielsamecnaoráčinepohodenéporozviazanívriecprisiatiobilia.Mláďatásavčasedo25.dňaživotapohybu-júnahniezdena zohnutýchnohách.Vtedy sa im špa-gátobtočínapredkolenie,akeďžejedruhýmkoncomzakomponovaný do stavby hniezda nepustí. Mláďaťuvznikneopuchnohy,ktorýkončíodumretímkončatinyanakoniecajsmrťouspôsobenouotravoukrvi.Smutnýobraznastane,akmláďataktouväznenérastiespolusosúrodencamiaažposnahevyletieťzhniezdaprepadnecezokrajhniezdaahyniezavesenédolehlavou.

kolízie s autoMoBilMiVintenzívneobhospodarovanejkrajinesúčastopripo-liach jedinými zelenými plochami cestné priekopy. Tuprežijúhraboše,jaštericealebohmyz,ktorýlovíbocian.Pri zápale lovu a nepozornosti dochádza ku kolíziámsautomobilmi.Takýtopočetzraneníaúhynovmástú-pajúcutendenciu.

zástrely, otravy a ojedinelé PríPady úhynovKaždoročne sú známe prípady niekoľkých zástrelovaporaneníbocianov.Medzipoľovníkmiarybármieštestálepanujenenávisťvočibocianom,nakoľkoichpova-žujúzapredátorovdrobnejpoľovnejzveriarýb.Bocia-nysaalepotravnešpecializujúnajmänahmyzadrobnéstavovce.Prerybieosádkyaanipoľovnúzvernepred-stavujúzávažnéohrozenie.Požitiepotravykontaminovanejpostrekomprotiburi-nespôsobujeročnesmrťviacerýchbocianov.Vrokochgradáciehrabošovjeohrozenímvykladanieinsekticídovna poliach. Ľahkou korisťou viacerých predátorov súpriotrávenéhrabošemalátnesapohybujúcenapoli.Ichkonzumáciouhynúvdôsledkuotravyajbociany.

Kzbytočnýmusmrteniamdochádzaspadnutímnestabil-nýchhniezdajsnásadami.Pascouprebocianysúotvorenévysokékomínypáleníc,tehelní.Primigráciizosadajúnanocnatietovyvýšenémiestaapočasspánkumôžedôjsťneopatrnosťou,ná-hlym vetrom k spadnutiu bociana do otvoru komína.Vjednomztakýchtokomínovsmenapočítaliaž7uhy-nutýchbocianov.Kukurióznymprípadomusmrteniapatrísmrťspôsobenázalepenímsabocianadosmoly,ktorávytekalazotvo-reného sudanahospodárskomdvore. Inýmprípadombolouseknutiehlavybocianakosačkoupri kosení lu-cerny.

ohrozenia Bociana BielehoPodobneakovšetkymigrujúcevtáky,ajbocianypatriamedzitiedruhy,ktorýchprežívaniejevýrazneovplyvňo-vanénamáhavoumigráciou.Náročnáskúškaprvejmig-ráciedoAfrikyspojenásmnohýmičlovekomvytvorený-minebezpečenstvamispôsobuje,žeaž70-80%mladýchbocianovsanedožije1.rokuživota.Naopak,stratynapočtedospelýchbocianovsapohybujúnaúrovni20%.

Prirodzené faktory

Najčastejšímprirodzenýmfaktoromúhynubocianovjenedostatokpotravy,kedydospelébocianyvyhodianaj-slabšiemláďaaleboajviaceromláďatzhniezda.Stávasatonajmävextrémnesuchýchrokochalebonaopak,veľmidaždivýchsezónachvčaseliahnutiamláďat,kedysúmláďatánáchylnénaprechladnutie.Vtakýchtoprí-padoch je zbytočnémláďatádokladaťdohniezd,na-koľko dochádza k opakovanému vyhodeniu na smrťodsúdenéhomláďaťa.

Kprirodzeným fak-torom úmrtia bo-cianov evidujemeaj ulovenie dravý-mi vtákmi (orliakmorský,orolskalný)alebo terestrický-mi šelmami (šakal,líška, túlavé psy).Predátori zabezpe-čujú selekciu častolenslabých,neživo-taschopných, zra-nených alebo mig-ráciou vyčerpanýchjedincov, ktoré byajtakuhynuli.

človekoM sPôsoBené faktory ohrozenia a úMrtia Bocianov

hniezda na elektrických stĺPochBocianysistavajúhniezdanastĺpochelektrickéhove-deniapriamonadrôtochelektrického vedenia.Počasdaždivých dní dochádza k premočeniu hniezda a kuskratom,čospôsobujevyhoreniehniezda,úhynmláďatadospelýchjedincov.

stĺPy sMrti Stĺpyelektrickéhovedenia,ktoréspôsobujúsmrťbocia-novvdôsledkuzásahuelektrickýmprúdom,nazývamestĺpysmrti.Kzásahuelektrickýmprúdomdochádzaprizosadaní na kovovú konzolu stĺpu a prepojení dvochvodičovkrídlami.Bocian,aleboajinývtáčídruh,jenamieste smrteľne zranenýauhynie.Aj vylučovaný trus,ktorý jetekutýavylučujehovprúde,môžeskratovaťa usmrtiť bociana. K závažným zraneniam a následnejsmrtidochádzaajkvôlikolíziámsvedeniamivysokéhonapätia.Bocianjevták,ktoréholetovékreáciesúob-medzenéveľkosťouaspôsobomletu.Nevievmomentepriblíženia sa k elektrickému vodiču reagovať rýchlouzmenousmeruanárazomsispôsobívnútornéporane-nia,zlomeniny,ktoréneprežije.Vdôsledkutakejtozby-točnejsmrtihynieveľabocianov.Nazákladevýskumovsazistilo,žeaž30-35%úmrtíbocianovjespôsobenýchprávevdôsledkuzásahuelektrickýmprúdomnastĺpochsmrtialebonárazomdovodičovvysokonapäťovýchve-dení. Zásah elektrickým prúdom nezávisí ani od vekuani od kondície jedinca. Hynú často zdravé, dospelé,skúsenévtáky,nezriedkaajpočashniezdeniaavýchovymláďat.Kusmrteniamnavodičochdochádzanajčastej-šie na jar. Obsadzovanie hniezdnych stanovíšť sprevá-dzajúnekompromisné súbojemedzi bocianmi, vden-nú inočnúhodinu,ktoréneberúohľadnaexistenciuelektrickýchvedení.Druhýmtakýmtoobdobímjeletnénadskakovanieavylietaniemláďat,doktoréhoakza-fúkavietorprivodínešťastie.Anakoniecsútojesennépreletyveľkýchkŕdľov.Ichzastaveniesananocovanievkrajinespodpernýmibodmielektrickéhovedeniaza-každýmzanechánamiestesvojeobete.

1312

krúžkovanie Bociana Bielehonajstaršou a najrozšírenejšou výskumnou metódou sledovania migrácie vtáctva je krúžkovanie. tak ako u iných veľkých vtáčích druhov, aj u bociana sa krúž-kujú mláďatá na hniezde. mláďatám na nohu upev-ňujeme zovretím plastový odčítavací krúžok (od roku 2013 bez hliníkového krúžku). na krúžkoch pre bo-ciany krúžkované na slovensku je výrazné označenie krajiny sKB, krúžkovacia centrála, séria a číslo krúžku (v0001 a vyššie). na slovensku sa priemerne ročne okrúžkuje 300 mláďat. z približne 10-20 spätných hlásení ročne získavame prehľad o trase migrácie, o dĺžke života, o spôsobe usmrtenia, o mieste hniez-denia, o dospievaní a vôbec o ďalšom osude našich jednotlivých bocianov. vďaka krúžkovaniu sme sa dozvedeli mnoho dôležitých informácií o bocianovi bielom. vôbec prvý jedinec, ktorého okrúžkovaním nám bolo sprostredkované prvé spätné hlásenie z af-riky v histórii krúžkovania bocianov (hlásenie z roku 1909 z Južnej afriky, zdroj: mme/BirdLife hungary) bol okrúžkovaný v Karpatskej kotline (v roku 1908). Umiestnením ornitologického krúžku na nohu bocia-

na sa po spozorovaní bociana dozvedáme odkiaľ kam preletel, aký je jeho vek, či sa vracia na to isté hniez-do dlhodobo. nedozvedáme sa však čo bocian v čase medzi krúžkovaním a spätným pozorovaním robil. na zodpovedanie aj tejto otázky dáva priestor telemet-ria, ktorá je však finančne náročnejšia a nie je možné ju zrealizovať na takom množstve bocianov ako krúž-kovanie. Po pozorovaní okrúžkovaných bocianov a odčítaní kódu krúžku, ohláste číslo z krúžku, miesto pozoro-vania a všetky potrebné údaje pre lokalizáciu na ad-resu Krúžkovacej centrály slovenskej ornitologickej spoločnosti/BirdLife slovensko.

Monitoring Bociana Bieleho

na slovenskuceloplošný monitoring bociana bieleho na území Československa prvýkrát zrealizoval moravský ornitológ K. Plachetka v roku 1934. realizoval ho ako súčasť prvého medzinárodného sčítania bocianov bielych. na území terajšieho slovenska hniezdilo vtedy 2 219 párov bocianov bielych. Ďalšie snahy o sčítanie hniezd boli realizované vý-zvou adresovanou poľovníkom v roku 1950 (B. matoušek) a v roku 1951 dotazníkovou výzvou pre učiteľov (J. matis). Údaje nebo-li nikdy spracované. sčítanie dotazníkovou metódou realizoval aj a. stollmann v rokoch 1958, 1968, 1974 a 1984. zaznamenal pomer-ne presné údaje o postupnom poklese populácie do roku 1984 na 1 018 hniezdiacich párov (45% pôvodného stavu populácie). v ro-koch 1956 a 1957 a priebežne aj neskôr spracoval hniezda na území východného slovenska a. mošanský. súčasne sa ochranou a doku-mentáciou hniezd na východnom slovensku zaoberal aj J. voskár. od roku 1976 vedie prehľad o hniezdení na východnom slovensku a od roku 1984 na celom území slovenska m. Fulín.medzinárodné sčítanie bociana bieleho v celom areáli hniezdneho rozšírenia sa realizuje každých 10 rokov. Populácia bociana bieleho na slovensku je ako v jednej z mála kra-jín sledovaná každoročne. hniezda bociana bieleho monitorujeme na celom území slovenska a výsledky hniezdenia z jednotlivých hniezd sú zaznamenané v internetovom atlase hniezd bociana bieleho na we-bovej stránke www.bociany.sk. hniezdna populácia bociana bieleho na slovensku predstavuje 1260-1350 párov (roky 2004-2014).

1514

Webovástránkavzniklavroku2003smožnosťouspätnéhozapí-saniaúdajovodroku2001.Odtohtorokusananejzačalizhro-mažďovaťinformácieohniezdachbocianabielehozceléhoSlo-venska.V súčasnostiobsahuje stránkavšetkyhniezdaahniezdnemožnosti bociana. Každé hniezdomá svoju samostatnú stránku,tzv.hniezdnukartu,naktorejsazhromažďujehistóriahniezdeniabocianov.Zadávajúsajarnépríletybocianovapočetvyvedenýchmláďat.Hniezdojelokalizovanémapou,ktorúviepoužívateľna-staviť.Zmenupolohyhniezdanamape,akoajzadanénovéfotkyhniezdaaúdajeschvaľujeadministrátor.Kukaždémuhniezduje

vytvorenáajmožnosťvkladaniakomentárov.Aknávštevníkhniez-dovAtlasenenájde,môžezvoliťzadanienovéhohniezda.Abysmepredišliduplicitežiadamedôkladnéskontrolovaniedatabázycezvyhľadávacieokienko,čisavdanejobciužhniezdonevyskytuje.Priprácisdatabázoujedôležitérozlišovaťpojmynehniezdili,tzn.bocianybolinahniezde,nonevyviedlimláďatá,nejavili známkyhniezdeniaodvýsledku0čoznamenáhniezdilinozrôznychprí-čin(zachladenievajec,úhynmláďat)bolohniezdenieneúspešné.Tretímvýrazomsdoterazrôznymvýkladomjepojemneobsadenéhniezdo, čo znamená, že hniezdo bolo skutočne bez bocianov,

neobsadené.Dôležitéje,abystedôkladneposúdiličiinformáciuvkladátektomusprávnemuhniezduaoverilisi,čipopisovanýstav,umiestneniehniezdazodpovedáskutočnosti.Vprípadenesúladualebo problémov s vkladaním údajov prosíme vložiť informáciudodiskusnéhofóra(Pridaťkomentár).Fotografiehniezdprosímevkladaťzmenšenéataké,zktorýchbudejasneidentifikovateľnéhniezdoajehoširšieokolie.Menejvhodnésúdetailymláďatnahniezde,tiesúnavšetkýchhniezdachrovnaké.

www.bociany.sk

HPa – počet obsadených hniezd HPm – počet hniezd s vyvedenými mláďatami HPa – celkový počet vyvedených mláďat

hniezdenie Bociana BieLeho na sLovensKU v roKoch 1994 - 2014

inte

rnet

ová

strá

nka

ww

w.b

ocia

ny.s

k

To, žebociany lietajú zimovať zEurópydoAfriky saobjasniloužpred viacako100rokmi.Aleto,čorobiabocianyakdesanachádzajúceléobdobiezimovanianechaločakaťornitológovnaobjasneniecelédesaťročia.Ažzave-denímmodernejtechnológiedovýskumuvtáctvaavyvinutímtelemetrickýchvysielačiek sadozvedámeo tom,aký jepriebehmigrácie,koľkočasu tráviabocianynamigrácii,ktorémiestavyužívajúnaodpočinokazimovanieanajmäpresnétrasyakoridorypreletov.Vysielačkynámtedasprostredkujúinformácieopresnýchtrasáchaaktivitebocianov.Telemetrické sledovanie migrácie bocianov jednou z aktivít cezhraničnéhoprojektuOchranaavýskumvtáctvabezhraníc.NaSlovenskuavMaďarskusmeoznačiliviacako30jedincovbocianabieleho,prevažnemladýchjedincov,aleajdospelýchvtákov.Výskummigráciejestáleprebieha,aleužpo2rokochprináša-menovépoznatkyomigráciibocianabielehozKarpatskejkotliny.Bocianomsazteflónovéhošpagátuvytvorínamierupopruh,akobatôžteksvy-sielačkounachrbte.VysielačkafungujenabázeGPS/GSM,tzn.prostredníctvomsatelitnejdružicezaznamenávaGPSpozíciebocianaaprostredníctvomGSMsie-teichposielavoformesmssprávnaspracovanieazobrazeniepozíciínamape.

1716

teleMetrické sledovanie

Bociana Bieleho

Naše sledované bociany putujú v priebehu augustasmeromnajuhovýchod.LetiacezMaďarsko,Rumunsko,ktorépreletujúbuď cezKarpaty alebopodKarpatminahraniciachsoSrbskom.OdtiaľletiacezBulharskodoTurecka.EurópskučasťTureckaopúšťajúdvomismermi.DoÁziepriletujúcezBosporalebocezzápadnépobre-žieMarmarskéhomora.Vdruhomprípadevediemig-račnátrasapozdĺžpobrežia.Bosporskébocianyletiana-priečTureckomprimesteKonya.ObetrasysastretávajúvjuhovýchodnejčastiTureckaprihraniciachsoSýriou.OdtiaľvediecestabocianovcezBlízkyvýchodnapriečkrajinamiako:Sýria,Libanon,Jordánsko,IzraelaSinaj-skýpolostrovpatriaci kEgyptu.Poprelete SinajskéhopolostrovacezSuezskýprieplavletiabocianycezEgyptúdolímNíludoSudánu,ČaduaEtiópie,kdesavysky-tujúichzimoviská.Počastejtotrasyprekonajúbocianypribližne6500kmvpriebehu3až6týždňov.PopríletedoČadu,SudánuaEtiópiezačínaprváfázazimovania,ktorávzávislostioddostatkupotravymôžetrvaťdonovembraalebodecembra.Bociany sav tej-tooblastiživiaprevažnepúštnymikobylkami,ktoré savtomtoobdobívregióneroja.Časťzimujúcejpopulá-cieuskutočňujevdruhej fázezimovaniaoddecembraďalšiumigráciu vAfrike za potravou, naopak časť zo-trvávsahelskejoblasti.Vpriebehudecembraajanuá-raputujúbociany,ktorésadalinazimnýťahvAfrike,ďalejcez JužnýSudán,Etiópiu,Keňu,Ugandu,Tanzá-niu, Zambiu,Zimbabwe,Botswanu až do Juhoafrickejrepubliky.Preletiaďalších6až8000km.Návrat do Európy začína v prípade dospelých jedin-covpopolovici februára.Dospelé vtáky sa ponáhľajúnahniezdiská.IchnávratdostrednejEurópyzačínaodpolovice marca. Prílety hniezdičov vrcholia na prelo-memarcaaaprílavzávislostiodpoveternostnýchpod-

mienok.VprípadezléhopočasiasamigráciazastavínajuhuEurópyabocianyvyčkávajúkýmsakpreletuKar-pát nevyčasí. Jarný návrat trvá 5-8 týždňov a bocianypreletia celú trasu, ktorú prekonali od najjužnejšiehoboduzimovaniaažnahniezdisko.Mladébocianysanarozdieloddospelýchažtakneponáhľajú.Minuloročnébociany strávia prvé leto na Blízkom východe, naprí-kladvTureckunamiestachsdostatkompotravyaleboajvsevernejAfrikevEgypte,čijužnejšievSudáne.Ne-hniezdiacevtáky,ktoréužpostupnedosahujúdospelosť(2-3-4-5 ročné vtáky) prilietajú do Európy v priebe-humájavkŕdľochauskutočňujúpotulkynamiestachsdostatkompotravy.Nedospelébocianyobsadzujúajsvojebudúcehniezdneteritóriáamôžusipostaviťtzv.zásnubnéhniezda,vktorýchnaďalšírokužzahniezdia.

Jesenná migrácia a zimovanie sledovaných bocianov bielych prostredníctvom telemet-rických vysielačiek v rokoch 2012-2013. Územia prvej fázy zimovania sa nachádza-jú v Čade, Sudáne a Etiópii. Bociany, ktoré uskutočnili zimnú migráciu v Afrike strávili druhú časť zimovania v južnejších častiach Etiópie, ale aj v Keni, Tanzánii a Zimbab-we. Bocian s menom Zagyva strávil svoju 1. zimu v roku 2012 v Turecku a počas ďal-šej migrácie na jeseň v roku 2013 putoval klasickou migračnou trasou do Afriky.

Alexander Natália Karolína Oliver Patak Tisza Zagyva

Migrácia a pohyb bocianov bielych, ktoré nedoleteli na zimoviská v Afrike v dôsled-ku rôznych príčin úhynov, pričom až 69 % z týchto 16 bocianov uhynulo priamym ale-bo nepriamym dočinením človeka a jeho činnosti (napríklad 31 % v dôsledku nárazu do elektrického vedenia a zásahom elek-trickým prúdom).

Jarná migrácia sledovaných bocianov z Af-riky na Blízky východ. Z 5 sledovaných bo-cianov, ktoré úspešne prezimovali v Afrike prileteli na letovanie 3 do Turecka a 2 bo-ciany strávili prvé leto v Egypte a Sudáne. Bocian Zagyva strávil prvé leto v Turecku a druhé v Egypte.

Alexander Natália Karolína Tisza Zagyva

Odpočívajúce bociany biele na zimovisku v Tanzánii v NP Serengeti. Autor: George Lamson

tabáze hniezd bociana bieleho na www.bociany.sk.Aknie,zadajtehniezdo,odfotografujtehoataktonámoňomdajtevedieť.Vďakatejtoinformáciiavedomostiovýskytehniezdabudemožnévnastávajúcomobdobíhniezdozabezpečiť.Elektrické vedenia a rozvodové sústavy sú majetkomenergetickýchspoločností,ktorévspoluprácisoŠtátnouochranouprírodySRaornitológmipremiestňujúhniez-dabocianovnakovovépodložkyalebonasamostatnestojacestĺpyspodložkami.Dôležitájespoluprácaapo-mocobčanovprirealizáciiprekladaniahniezd.Toleran-ciabocianovvosvojomokolíalebohľadanievhodnéhoabezkonfliktnéhoumiestneniapreloženéhohniezdajenemenejdôležitéakosamotnáprekládka.Umiestneniepreloženéhohniezdajepotrebnézvážiťzdlhodobéhohľadiska,abyoniekoľkorokovnenastalproblémkvôliznečisťovaniualebozavadzaniuhniezda.Povýberevhodnéhomiestaalokalizácie,akoajzvole-néhoriešenia,pristúpiadistribučnéspoločnostiksamot-nejprekládke.Počasprekladaniahniezdanapodložku,samostatnýstĺpaleboinévhodnémiesto(komín,strechaai.)jedôležitébraťnazreteľniekoľkodôležitýchzásad:➤náhradnápodložkamámaťpriemer120cm,abyaj

vyššípočetmláďatmaldostatokmiestanahniezdeanedochádzalokichvypadávaniu.Vopačnomprí-padesidospelébocianyzvyknústavaťpočashniez-dnejsezónytzv.hravéhniezdonaneďalekomstĺpeelektrickéhovedenia.Takétohravéhniezdo,pokiaľniejeumiestnenénavhodnejšommiesteakopôvod-néodporúčamepohniezdnejsezónezhodiť.Jeprav-depodobné, že v budúcej hniezdnej sezóne by hopoužiliakoreprodukčnéanamivystavenúpodložkubyopustili.Neexistujeuniverzálnyprototyppodlož-kynavšetkyhniezdnestanovištia.Nakaždýtypsta-novišťajepotrebnéupraviťaprispôsobiťupevneniepodložkymiestuvystavenia.

➤preloženéhniezdomusíbyťnadostatočnevysokombode,musíbyťdobreviditeľnéaideálnepredstavo-vaťnajvyššíprvokvokolí

➤okolo hniezda nemôžu stáť prekážky (stromy, inéstĺpyavedenia,budovyapod.),ktorébybrániliprí-letubocianovnahniezdo

➤ak sa hniezdo prekladá na samostatný stĺp, ten bymalbyťaspoň8mvysoký

➤kovová podložka by nemala ostať bez hniezdnehomateriálu, lebo tým sa znižuje šanca jej obsadenia.Aspoňčasťhniezdamusíbyťpremiestnenánapod-ložkuminimálnevovýške20cmhniezdnehomate-riálu. V prípade, že sa prekladajú staršie hniezda,často sa stane, že sa tieto rozsypú a nie je možnéich kompaktne premiestniť, preto si treba vopredpripraviť materiál a výstelku, ktoré umiestnime napodložkupodľapopisunižšie.

➤hniezdoprekladámečonajbližšiekpôvodnémumies-tu.Elektrickýstĺpspôvodnýmumiestnenímhniezda(aksahniezdopreložilonasamostatnýstĺp)saošetrízábranouprotizosadaniuaopätovnejstavbehniez-da,podobnesaošetriaajďalšierizikovéstĺpynielenkvôlizamedzeniuhniezdenia,aleajkvôlibezpečnos-tibocianov.Ak jemožnývýbervhodného riešenia,takmôžemehniezdopreložiť ajna strechu,komínalebostrom.Musítovšakspĺňaťvyššiepopísanépo-žiadavkybocianov.

➤prekládkuhniezdajemožnéuskutočniťvovýnimoč-nýchprípadochajvhniezdnejdobevčasevýchovymláďatvoveku15–25dníodvyliahnutia.Bocianbielyjechránenýživočíchapodľazákona543/2002Z.z.oochraneprírodyakrajinyvzneníneskoršíchpredpisovniejemožnéhovyrušovaťazasahovaťdohniezdeniabezpatričnýchsúhlasov.Onutnostipre-kládkyhniezdapočashniezdeniamusia rozhodnúťodborníci.Vkaždomprípadenavrhujemepožiadaťpríslušnýokresnýúradživotnéhoprostrediaorieše-nieproblému.Aksibocianypostavianovéhniezdonaelektrickomstĺpe,odporúčamehoponechaťdokonca hniezdnej sezóny, aby sa hniezdny pár sta-bilizoval na lokalite a dovtedy pripraviť potrebnénáhradnériešenie.

PoMáhajMe BocianoMNaša pomoc bocianom tak, ako aj všetkýmostatnýmživočíšnym druhom, nemá zasahovať do prirodzenéhovývoja spoločenstiev a druhov, nemá uprednostňo-vaťjedenživočíšnydruhpredinými.Nevnášajmenašehumánne pohľady do rozhodovania o bytí zranenýcha chorých jedincov.Prináša topríkorienámajbocia-nomavymstísanámtovbudúcnostiichdomestifiká-ciouapotreboupermanentnejopatery.Zmyslomnašejpomocijenaprávaťariešiťtievzťahy,ktoréčinnosťoučloveka spôsobujú živočíšnym druhom (aj bocianovibielemu)existenčnéproblémy.Nechcimemaťviacbo-cianovnaúkor inýchdruhov, zákonprírody tonedo-voľuje.Bocian,kýmbehá, lietaaviesiuloviťpotravujevták,ktorýdodržujezákonprírody.Dodržujmehoajmy,ľudia.

Prekladanie hniezd zo živých stĺPov elektrického vedenia na Podložky

V roku 1984 po sčítaní hniezd a zistení, že situáciavhniezdeníbocianovnastĺpochelektrickéhovedeniazačína byť pre zachovanie populácie kritická, ŠtátnaochranaprírodySRpristúpilakprekládkamhniezdnanáhradnépodložky.Kovovépodložkybolimasívne,ťaž-

šie,spostrannýmioporamiashustoumriežkou,cezkto-rúneprepadalvyhnitýhniezdnymateriál.Aktosituáciaumožnila, boli upevňované na samostatné betónovéstĺpy v blízkosti pôvodného hniezda alebo priamo napôvodnýhniezdnyelektrickýstĺp.Tietopodložkyslúžiasvojmuúčeludodnes,atoužviacako25rokov.Odroku1994sazačalinavýchodnomSlovenskuvyrábaťpodložkyzkovovejpásoviny.Inýmtypomsúrozmerovomenšie podložky vlastnej výroby inštalované Občian-skymzdruženímCICONIAvokreseSobranceavčastiokresuMichalovceaTrebišovodroku1983.Podložkysastalivposlednýchrokochuniverzálnymrie-šenímproblémovýchhniezd.Niejetovšakvždyideálneriešenie.Bocianjeviazanýktomumiestu,naktoromsisámpostavilhniezdo.Akýkoľvekzásahdohniezda,zho-denie,premiestneniečivystavenienáhradnejpodložkynaodľahlommiesteneprijíma.Zanovitosausilujevysta-viťsiopätovnehniezdonapôvodnomstanovišti.Akjemutoznemožnené,hľadásivblízkomokolívhodnejšiemiestoalebolokalituopustí.Nové hniezda bocianov na „aktívnych“ stĺpoch elek-trickéhovedenia,priamonadrôtochvedeniavznikajúkaždý rok, a tým každoročne vznikajú nové potrebyprekladaniahniezd.Onebezpečnosti umiestnenia ta-kýchtohniezdsmeužpísali.Prezaisteniebezpečnéhohniezdeniabocianov jepotrebnétakétohniezdapre-miestniťzdrôtovvedeniajednakpreochranubocianovazároveňajprezabezpečenieplynulejdodávkyelek-trickejenergie(bezskratov).Prvýmkrokomkochranetakýchtohniezdjepoznanieichvýskytu.Overtečisadanéhniezdonachádzavda-

1918

Príklad uMiestnenia nového hniezda na sedlovú strechu Budovy

Bocianbielyhniezdilvminulostiprávenaslamenýchatrstinovýchstrecháchnajmähospodárskychbudovnadedinách.Takéto typystriechumožňovalibocianomľahkústavbuhniezda.Škridlovéale-boplechové strechy to tak jednoduchobocianomneumožňujú,alemôžemeumeléhniezdovyložiťpoužitímjednoduchejdrevenejalebokovovejštvornožkysplošinounavrchunaumiestnenieume-léhohniezda.Štvornožku(drevenýkozlík)splošinousivyrobímenamieru.Nohyštvornožkyspevnímevtakomuhleakojeuholstre-chy,takabyštvornožkasadlanastrechuažpoplošinu.Naplošinupripevnímezákladhniezdaspriemerom120cm.Hniezdovyrobímepodobneakovpredošlýchpopísanýchprípadoch.

Príklad uMiestnenia nového hniezda na stroM aleBo zloMený kMeň stroMu

Stromovéhniezdeniabocianabielehosúunászriedkavé.Najviacznámychhniezdbocianovnastromochazlomenýchkmeňochvy-sokýchstromovpoznámevsúčasnostinaZáhorí.Ideopopuláciubocianov, ktoré zrejme nadväzujú na známe hniezdisko bocianabieleho v Marcheggu v Rakúsku, kde bociany biele hniezdia nastromoch v prirodzenom prostredí rozvoľneného lužného lesa.Približne 40-60 párov tu hniezdi na obrovských starých dubochatopoľochvsamostatnýchkolóniáchalebozmiešanesvolavkamipopolavými. Ideounikátnehniezdisko,ktoré sa v takejtomierezachovalovrámcistrednejEurópylennatomtomieste.Bociany,ktoréztohtohniezdiskadotujúnašeslovensképopuláciepririekeMoravemajútendenciustavaťhniezdanastromochazlomenýchkmeňochstromov.Ponukastromovvhodnýchnastavbutakýchtohniezd je ale pomerne malá, a preto môžeme bocianom, ktorépríjmuajstromovéhniezdo,pomôcť:➤umeléhniezdovytvorímeopriemere120cm➤základsauviniezpevnejšíchkonárovalebosapoužijekovový

kruhspriečnymikonármipredstavujúcimidnohniezda➤základhniezdaoviniemetenšímikonármi,vytvarujemehniezdo

adohniezdaumiestnimevýstelkuzosena,slamyamačín,po-dobneakosmepopísalivyššie

➤hniezdoumiestnimevrázsochekorunystromualebonazlome-nomkmenivysokéhostromuvovýškeaspoň6-8m

➤priumiestňovaníhniezdapredvídajmeďalšíraststromu.Hniez-doumiestnimetak,abykonáreneprerastalihniezdo,prípadnekaždoročnevykonámeúdržbuhniezda.

výstavBa nového uMelého hniezda

Ľudiaužvminulostinaprilákaniebocianado svojejblízkostivytvárali podložkyprehniezda zprútených košov, drevenýchkozlíkov,používalivyradenékolesásejačiek.KovovépodložkynasamostatnýchstĺpochbolispodporouŠtátnejochranypríro-dySRpoprvýkrátinštalovanévroku1975poobvodebudova-nejvodnejnádržeLiptovskáMara.Bolatonáhradazahniezdavobciach,ktoréponapustenípriehradymalizaniknúť.Výstavbunovéhohniezdajepotrebnédôkladnezvážiť.Preosídlenie hniezda bocianmimusia byť splnené aj potravnépodmienky.Pokiaľsavokruhu1-3kilometrovnevyskytujúžiadneplytkémokrade,močiare,lúky,pasienky,takješancanaobsadeniehniezdanízka.Svysokoupravdepodobnosťouobsadiabocianynovéhniezdanatýchmiestach,kdesapra-videlnevyskytujúamajúvhodnépotravnépodmienky.Novéhniezdamôžemeumiestniťnasamostatnestojacebe-tónové alebodrevené stĺpy, strechydomov, komíny alebovzrastlévhodnéstromy.

Príklad uMiestnenia nového hniezda na saMostatný Betónový stĺP

Najčastejšievznikajúnovéhniezdabocianovprávenasamo-statnestojacichbetónovýchstĺpochskovovýmipodložkami.Takétohniezdavznikajúvsúčinnostisenergetickýmispoloč-nosťamiasamosprávamimiestaobcípočasprekladaniahniezdzo živých elektrických vedení. Ak sa prekladá už existujúcehniezdo,trebadodržaťvyššiepopísanépostupy.Častovznikajúajnovéhniezdazozáujmuobčanovmaťnasvojompozemkubociana alebo v rámciochranárskychprogramov.Vprípadezakladanianovéhohniezdapostupujemenasledovne:➤stĺpspodložkoumusíbyťumiestnenýnavhodnommieste

s voľným príletom bez prekážok brániacich príletu bo-cianov. Miesto pre umiestnenie nového hniezda trebadôkladnezvážiťsozreteľomnazachovaniehniezdiskabezďalšejmanipulácievnajbližšíchrokoch.

➤stĺpmusímaťvýškuminimálne8m➤kovovápodložkamápriemer120cm➤najdôležitejšie je umiestniť do kovovej podložky základ

hniezdačonajvernejšípodobehniezdabociana.Základhniezda vypletieme z tenkých konárov. Okolo hniezdavytvoríme aspoň 20cm vysoký veniec z konárov či po-pínavýchlian.Vnútrohniezdavyplnímevýstelkou,ktorámôžebyťzosena,slamyamačíntrávyajshlinou.Hniez-dnymateriálmusíbyťdôkladnepripevnenýkpodložke,tak aby nedochádzalo k jeho vypadávaniu pôsobenímpoveternostnýchpomerov.Imitáciahniezdamusíbyťčonajvernejšia. Základ s výplňoumusia byť husté, aby cezhniezdosvýplňounepresvitalosvetlo.

➤hniezdo vytvoríme a upevníme ešte na zemi. Hotovéhniezdovynesiemenastĺpprostredníctvomvysokozdviž-nejplošinyadôkladneupevnímektomuurčenýmiskrut-kami.Hniezdnapodložkavyrobenánatentoúčelsana-sunienastĺpazaistískrutkami.

2120

120-130cm

120-130cm

10cm

50cm

100cm

Zdroj:www.ciconia.lt

osvetová a ekovýchovná činnosť

Popripraktickejochranebocianajenemenejdôležitéajpestovaniepozitívnehovzťahudetíaajdospelýchkbocianoviaprírode.To,čibudebocianvnašomokolíajďalejúspešnehniezdiťalebonie,voveľkej miere záleží aj od nás ako tolerantní k nemu budeme. PrevytváraniepozitívnehovzťahukbocianovirealizujemenaSlovenskuspodporouLichtenštajnskejNadácieCICONIAekovýchovnýprogramBocianpreškolskúmládež.Cieľomjezapojiťmládeždopozorovaniahniezd,vedeniasizáznamovoaktivitáchnahniezde,ktorépospra-covanížiaciprezentujúnaspoločnýchstretnutiach.Ďalšouaktivitouprogramujezapojeniemládežedoumeleckejtvorbysmotívombo-ciana,ktorávrcholíkaždoročneregionálnymivýstavamiavtrojroč-ných cykloch celoslovenskou výstavouprác voVýchodoslovenskommúzeuvKošiciach.KtradičnýmakciámnaniektorýchmiestachpatrípodujatiepodnázvomJarnévítaniebocianovaDeňbociana.Poznat-kyobocianovišírimepoSlovenskuajputovnoubannerovouvýstavousnázvomAhadetičotoletí,ktorúdopĺňajútrojrozmernéexponáty,prezentácie,premietaniefilmov,prednáškyabesedysnávštevníkmi.Odroku2001bolanainštalovanáv38mestáchavidelojuviacako62tisícnávštevníkov.Prepopularizáciudruhuvydávamepropagač-né letáky, skladačky, samolepky, Informačný spravodaj a veľa inýchmateriálov.Všetky informácieamateriály súprístupnéverejnostinainternetovejstránkewww.bociany.sk.

starostlivosť o Potravné BiotoPy

Abysibociannašielsvojdomovvnašejblízkosti,jepreneholimitu-júcoupodmienkoudostatočnápotravnáponukapreuživeniesebaasvojichmláďat.Prostredieotvorenejkrajiny,vktorejsanachádza-júneregulovanévodnétoky,stojatévody,mokriny,pasienky,lucer-koviskáatrvalétrávnatéporastymáväčšiupotravnúzákladňu,akosúvislá poľnohospodárska krajina s lánmi slnečnice, repky olejnej,kukuricea inýchplodín.Vkrajine,ktoránedávapotravné zárukymôžemebocianaupútaťibatak,akmuprehradenímpotôčikavy-tvorímemokraď,jazierko,akvoľnéplochybudemeudržiavaťkose-nímpredzarastenímburinamiainváznymirastlinami.Akchcemebocianaprilákaťkhniezdeniunestačítedavyložiťumeléhniezdo, alemusímedbať ajna to, abybolakrajinaprebocianaúživná.Akjemožnosť,založmetrávnatúplochu,lúkualebopasie-nok,prípadnevytvormemokraď,kdenájdeživotnýpriestormnož-stvoďalšíchorganizmov,nielenbocian.

22

ekologizácia elektrického vedenia

Vzdušné rozvodyelektrickej energie veľmi výrazne za-siahli do života vtákov. Elektrické vedenia spôsobujúúhyntisícovvtákov.Rozsahproblémuamnožstvouhy-nutýchjedincovvdôsledkunárazudovedeníalebozá-sahuelektrickýmprúdom jeobrovský.Prípady,okto-rých sadozvedámepredstavujú lenzlomoknájdenýchuhynutých vtákov. Nielen vysokonapäťové podpernébody22kVvedenia,tzv.stĺpysmrti,aleajvedeniaavo-dičeveľmivysokéhonapätia(VVN)ohrozujúnielenbo-cianynaživote.Riešením je okremplašičov a zvýrazňovačov (plastovégule,pohyblivéodkloňovače,zvukovéplašičeai.),kto-rézvýrazňujúvodiče,inštaláciaplastovýchainýchchrá-ničovpriamonakonzoly stĺpov. Ideálnym jeuloženieelektrickéhovedenia,zvlášťnakritickýchúsekochmig-rácie,dozeme.Novýmprvkomvprostredí,kdehniezdiabocianysasta-li odpudzovače proti prisadaniu bocianov a zakladaniuhniezda. Vyplynuli zo snahy zabrániť bocianom, aby sistavalihniezdananevhodnýchmiestach.Najčastejšiesúto rôzne formyupevnenia latiek, zástaviek,handričiek,PVCtašiek,dosákakonárovnatýchstĺpochelektrickéhovedenia,zktorýchbolozhodenéhniezdo.Tátoformanievždydonútibocianyprednostnevyužívaťnahniezdenieinévhodnéstanovištealebolokalituopustiť.Rôznedru-hy odpudzovačov často neesteticky narúšajú prostredieobcíaneslúžiasvojmuúčelu.Energetickéspoločnostipospoluprácisochranárminavrhlianavybranémiestavob-ciachvsúčasnostiumiestňujújednotnýtyppyramidálnejprekážky.Tentotypodpudzovačaspĺňaajtechnicképo-žiadavkybezpečnostiaprevádzkovejúdržbyelektrickýchrozvodovýchzariadení.

Bociany a energetikaProblematiku ochrany bociana bieleho a jeho hniezdvnímajúnielenornitológovia,verejnosť,aleajdistribuč-néspoločnosti,ktorékriešeniuvyššiepopísanejproble-matikyochranyaohrozeniabocianabielehovýznamneprispievajú. Štátna ochrana prírody SR, ornitológoviaa ochranári spolupracujú so zástupcami energetickýchspoločnostíuždesaťročiavoblastiochranybocianovaichhniezd. Vyššie popísanéprekládkyhniezd z distribučnejsiete,zostĺpovelektrickéhovedenia,akoajzabezpečenienebezpečných úsekov elektrických vedení, kde dochá-dzakúhynuvdôsledkunárazualebozásahuelektrickýmprúdomrealizujúzápadoslovenská distribučná, a.s. (zsd), stredoslovenská energetika-distribúcia, a.s. (sse-d) a východoslovenská distribučná a.s. (vsd)vprevažnejväčšinenavlastnénáklady.Jestýmspojenánemalá logistikana zabezpečenieodstávky zásobovaniaelektrickouenergiou,akoajriešenieprekládokhniezdnasamostatnéstĺpymimoelektrickévedenia.Tietoaktivityprispievajúkukompenzáciinegatívnehodopadurozvo-dovýchsústavnavtáctvo.Jednouznajčastejšíchaktivítjepremiestňovaniehniezdbocianov zpodpernýchbodovsietenízkehonapätia(zdrôtovnaelektrickýchstĺpoch)napodložkyalebosamostatnestojacestĺpyspodložkami.V rokoch2009až2014 sa taktopreložilocelkovoviacako87hniezd (50ZSD,30 SSE-D,7VSD)nanáhrad-népodložkyaviacako139hniezd(40ZSD,12SSE-D,87VSD)nasamostatnestojacestĺpyspodložkou.Cel-kovo sav tomtoobdobípreložiloviacako226hniezdzpodpernýchbodovsietenízkehonapätiananáhradnépodložkyalebonasamostatnestojacestĺpyspodložkami.Popriprekladaníhniezdbocianabielehonasamostatnestojacestĺpyspodložkamisúinštalovanénaelektrickýchstĺpochajzábranyvočiopätovnejstavbe,resp.protizo-sadaniubocianovnapodpernébodyazabráneniezá-sahuprúdom.TakýchtozábransanaSlovenskuvyložilov období rokov 2009 až 2014 viac ako285 (30ZSD,15SSE-D,240VSD).Poprisystémovýchriešeniachsúrealizovanéajojedine-lé riešenia,napríkladprekládkynekonfliktnýchhniezdzhľadiskarozvodovejsústavy,izoláciestožiarovatrans-formátorov,čivývojainštaláciaodkloňovačov.Vsúčasnostisapripravujúviacerésystémovékrokyvedú-cekopatreniamzamedzujúcimnárazyvtáctvadovede-nívkrajine.

23

čo s BocianoM, ktorý neodletel do afriky

Snástupomchladnýchjesennýchnocísačorazintenzív-nejšiezaujímameoosudtýchbocianov,ktoréneodle-teliznášhoúzemia.Akneodletelisostatnýmikŕdľamiurčitemalinatodôvod.Týmmohlabyťchoroba,pa-razity peria, nevyspelosť a slabosť z podvýživy. Takistojedince,ktoréboliodchovanév zajatí, stratilipudovésprávaniemigrovaťa spoliehajú sanapomocčloveka.Každoročneprezimujúvovoľnejprírodenanašomúze-mí1–3bociany,počasmiernejzimyichmôžebyťajviac.Napríkladvzime2013/2014lenvokolíBratislavyzimovalominimálne8 jedincovanacelomSlovenskuto mohlo byť 10-15 jedincov. Nepriateľom im nie jechlad,mrázasneh,alenedostatokpotravy.Pretokýmlietajú,nachádzajúdostatokpotravy(napríkladhrabošenapoliach)alovia,jenajlepšienechaťichvkľudebezzbytočnéhostresovania.Ažkeďspozorujeme,žejebo-cianvysilenýastrácaplachosť,pristupujemekodchytuapremiestneniudorehabilitačnejstanice.

ak zistíte, že niekde zimuje bocian, dajte nám o tom vedieť e-mailom na bociany@vtaky.sk alebo telefonicky na naše kontakty.

zimujúce bociany môžete aj prikrmovať, vďačneprijmúpomocčlovekaapokiaľbocianniejezranenýčiúplnevysilenýaľahkýterčpretúlavépsy,čiinýchpredá-torov,jetoajlepšieriešenie,nechaťbocianaprezimovaťvovoľnejprírodestrochoupomocivoformevykladaniapotravy.Namiesta ichvýskytumôžemevyložiťmenšie

ryby do veľkosti 10cm, pokrájané hovädzie mäso natenképásy,kuraciečiinéhydinovéžalúdky,srdciaalebochovanémyší,malépotkanyijednodňovékurčatáale-bogranuleprepsov.Prikrmovaniebocianovrealizujmenasledovne. Priblížime sa k bocianom do vzdialenostipokiaľnezačnúunikať,opatrneimpodhoďmezospodupotravu,potomodstúpmedozaduanechajmepriestorbocianom,abypotravunašliapochopili,žeimchcemepomôcť.Postupne sibocian zvykneanebudememu-sieťpristupovaťažtakostražito.Skúsmeprikrmovaťvždyvjednejdennejfáze,abysibocianyzvyklinačaskŕme-nia.Jetodôležitéajpreto,abypotravaurčenáprevtákyneskončilaakopokrmmačiekčipsov.Kŕmeniemôžemezačínaťpísknutímčiinýmzvukom,ktorýsabocianyna-učiarozoznaťabudeprenesignálompodávaniapotra-vy.Dennádávkapotravyprejednéhobocianapredsta-vuje:3-5kusovmalýchrybiek,hrsťhovädzíchmäsovýchodrezkov,cca5-8myšíalebo3-4jednodňovékurčatá.

znečisťovanie okolia Počas hniezdeniaAksibocianyvyberúkhniezdeniumiesto,kdedochádzakznečisťovaniumajetku,resp.pozemkuanie ježiad-namožnosťvhodnéhopreloženiahniezda,taksiobča-niamôžuvzmyslezákonaoochraneprírodyakrajiny534/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov požiadaťokompenzácieapreplatenieujmy,ktoréimchránenýživočíchspôsobuje.Ideálnymriešenímjetiežvýstavbastrieškyaleboplatfor-my,ktorábyzamedzovalaznečisťovaniutrusomapada-niuhniezdnehomateriálučivývržkovnacitlivémiesta.

našli sMe zraneného aleBo chorého Bociana

Bociany našu bezprostrednú pomoc potrebujú hlavnev prípade vypadnutia mláďat z hniezda, narazenia doelektrickéhovedeniači inéhofyzickéhoporaneniaposúbojoch, či kolíziách. V prípade vypadnutýchmláďatjedôležitézvážiťčimámalý jedinecšancunaprežitiepoopätovnomvloženídohniezda.Trebavedieť,žesajednáoprirodzenésprávanie,keďrodičianiesúschop-níuživiťvyššípočetmláďatnahniezde,najslabšiemlá-ďavyhodiazhniezdaaniesúhoochotníprijaťnaspäť.Najčastejšiepomocpotrebujúdorastenémláďatá,ktoréprinácvikochlietanianaraziadoelektrickéhovedeniaalebopádomna zem si zlomiakončatinu.Časté súajprípadyzamotaniabocianovvhniezdachdošpagátov.Idezväčšaourgentnéprípadyapomôcťmôžuprivolanípožiarnici, ktorí zamotané mláďa vyslobodia. Aj v ta-kýchto prípadoch treba privolať odborníkov, nakoľkozamotanémláďamôžebyťvážnezranenéabudepo-trebovaťodbornúpomoc.Prizásahochtrebapostupo-vaťopatrne,abysmevyplašenímnespôsobilivyskočenieostatnýchmláďatzhniezdaaichnáslednézranenieale-boúhyn.Pretojevhodné,aktosituáciaačasovátieseňumožňujú,privolaťvždyodborníkov.

v prípade nálezu takéhoto jedinca je v pr-vom rade potrebné zavolať na núdzovú linku 112 alebo sa obrátiť na kontakty uve-dené na stránke štátnej ochrany prírody sr www.sopsr.sk alebo slovenskej ornitologic-kej spoločnosti/Birdlife slovensko. www.vtaky.sk.

Odborníciposúdia situáciu, súoprávnení schránenýmživočíchommanipulovať,daťhovyšetriťveterinárnemulekároviarozhodnúťoďalšomosudezranenéhobocia-na,napríkladodchovomvrehabilitačnejstanici.

našli sMe Mŕtveho Bociana

Smutné nálezy uhynutých bocianov sú hlásené pravi-delne.Často ide o jedince, ktoré uhynuli v dôsledkunárazudoelektrickéhovedeniaalebozásahuelektric-kýmprúdomna stĺpe smrti.Kúhynomdochádzaceléobdobie hniezdenia a migrácie. Každý takýto údaj jevhodnénahlásiťnakontaktySlovenskejornitologickejspoločnosti/BirdLifeSlovenskonaspracovanieazabez-pečenieopatrenívsúčinnostiskompetentnýmiinštitú-ciami.Nahlásenímtakéhotoprípadupomôžeteochrá-niť hniezda a kritické miesta na hniezdiskách, kde sabocianyzabíjajúpravidelne,aleboprispejetekochranemigrujúcich bocianov vo voľnej krajine, kde bocianyvyužívajúnaodpočinokanocovaniestĺpyelektrickéhovedeniaaprávenanichprihromadnomnocovanípočasťahudochádzakúhynom.Prípadvždyzdokumentujtefotoaparátom. Vyhotovte detailný pohľad, ale aj po-hľadnakrajinu,stĺpapríčinusmrtibociana.Všímajtesičinanohebociananiejeornitologickýkrúžok.Akáno,odpíštesiúdajeznehoazašlitenámichspolushláse-nímoprípade.

fotky, ako aj podrobný popis situácie môže-te poslať na e-mail: bociany@vtaky.sk. každý poznatok o existencii takýchto zhromaždísk je pre nás dôležitý.

24 25

ako riešiť ProBléMy s BocianoM

26 27

JESENNÁ MIG

RÁCI

A

HNIEZDENIE

JARNÁ MIGRÁCIA

ZIMOVANIE

NOVEMBER

OKTÓ

BER

SEPT

EMBE

R

AUGUST

JÚL JÚN

MÁJ

APRÍLMAREC

DECEMBER

FEBRUÁR

JANUÁR

začína návrat bocianov z Afriky

vrcholí prílet bocianov na hniezda

v máji prilieta vlna nehniezdičov

mladé bociany uskutočňujú prvé prieskumné lety do okolia hniezda

po

dosia

hnut

í zim

ovísk

začín

a prv

á fáz

a zim

ovan

ia v s

ubsaharskej Afrik

e v krajinách Čad, Sudán, Etiópia

začínajú prvé prílety bocianov z Afriky

na hniezdach sú už znášky, začína inkubácia, ktorá trvá 30 dní

mláďatá intenzívne trénujú krídla, nadskakujú na hniezdach a posilňujú svalstvo

v prípade nedostatku potravy uskutočňujú bociany zimnú migráciu do južnejších oblastí Afriky cez Keňu,

prebieha oprava hniezd, párenie, začína znášanie vaje c

liahnu sa prvé mláďatká

po 25. dňoch sa mláďatá prvýkrát postavia na vystreté nohy

začína jesenná migrácia bocia

nov

prvé

bocia

ny z E

uróp

y dos

ahuj

ú afri

cké z

imov

iská j

užne

od Sa

hary

Tanzániu, Zimbabwe, Zambiu, Botswanu do Juhoafrickej republiky, kde strávia 2. fázu zimovania

kalendár

Bociana Bieleho

literatúra:StollmannA.,1987:Chorológiabocianabieleho(Ciconia ciconiaL.)naSlovensku,Ochranaprírody8,str.8-40.ThomsenKai-Michael,2013:WhiteStorkpopulationsacrosstheworld.Resultsofthe6thInternationalWhite

StorkCensus2004/2005.NABU-Bundesverband,Berlin.

v ochrane bociana bieleho na slovensku spolupracujú:

západoslovenská distribučná, a.s., stredoslovenská energetika-distribúcia, a.s. a východoslovenská distribučná a.s.

Zapomocprisčítavaníbocianabielehoďakujemevšetkýmregionálnymspravodajcomajednotlivcom,ktorípra-videlneposkytujúúdajeohniezdeníbocianabielehovosvojomokolíosobne,písomnealeboprostredníctvomnášhoInternetovéhoatlasuhniezdbocianabielehonaSlovenskunastránke:

www.bociany.sk

autori:MiroslavFulín,JánGúghfoto:D.Bygott,M.Fulín,J.Gúgh,A.Chudý,M.deJonkLantink,G.Lamson,

R.Jureček,D.Karaska,F.Papp,E.Patsie,J.Svetlík,A.Trepte,F.Vassengrafická úprava:GrafickéštúdioDUDOK,www.dudok.sk

Vydalaslovenská ornitologická spoločnosť/Birdlife slovenskovroku2014vrámciprojektuochrana a výskum vtáctva bez hraníc husk1101/2.2.1/0336,ktorýpodporilaEurópskaúniavrámciEurópskehofonduregionálnehorozvojavProgramecezhraničnejspolupráceMaďarsko-Slovenskárepublika.NázoryvyslovenévpublikáciinepredstavujúoficiálnenázoryEurópskejúnie.Ďalšieinformácieoprogramenájdetenainternetovejstránkewww.hungary-slovakia-cbc.eu.

www.vtaky.sk

Bocian biely (Ciconia ciconia) na slovensku