Boletín de distribución gratuita del Poder Judicial - Corte Suprema de Justicia del PerúBoletín de distribución gratuita del Poder Judicial - Corte Suprema de Justicia del Perú

Sucesión en la Presidencia de laCorte Suprema de la República:

Al Vocal Supremo doctor FranciscoTávara Córdova le sucederá el

doctor Javier Villa Stein

Elecciones en laCorte Suprema

Lima, Perú - Año II - No. 22 - Diciembre de 2008Lima, Perú - Año II - No. 22 - Diciembre de 2008

Foto: Francisco Medina

2

E

Francisco Távara CórdovaPresidente del Poder Judicial

Corte Suprema de la República - Palacio Nacional de Justicia - www.pj.gob.pe - Central telefónica 410-1010Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú - Nº 2007–03262

Elección en la Suprema abrenueva etapa de desarrollo

que los magistrados que lo elegimos,tendremos una conducta unánimepara apoyar las gestiones que nues-tro nuevo Presidente desarrolle enbusca de una adecuada marcha delPoder Judicial, que será, en fin decuentas, la búsqueda del bienestarnacional al que nos hallamos compro-metidos como ciudadanos y comohombres y mujeres de bien.Saludamos la elección del doctor Vi-lla Stein y confiamos en que su granexperiencia de magistrado probo, suinteligencia y sagacidad, sabrán con-ducir el navío de nuestro Poder Judi-cial, a través de los procelosos ma-res en que se convierte con frecuen-cia la realidad peruana.Sabemos que le toca trabajar en unperiodo especialmente conflictivo denuestra historia, pero confiamos enque hará frente a todas las contingen-cias a que lo obligue su nueva res-ponsabilidad.Junto a él estaremos en todo momen-to, en los momentos gratos y sobretodo en aquellos en que necesite dela solidaridad, de la colaboración y delesfuerzo sin medida de todos noso-tros. Así se lo ofrecemos para que eléxito de su gestión se convierta en eléxito de todo nuestro Poder Judicial.

n una jornada de transparenciacívica, que constituye ya la regla deconducta acostumbrados en la Insti-tución de Justicia, se llevó a cabo laelección del nuevo Presidente de laCorte Suprema de Justicia de la Re-pública y del Poder Judicial, con elresultado que ya es de conocimientopúblico: Fue el doctor Javier VillaStein, quien recibió el respaldo ma-yaoritario de los vocales supremosintegrantes de la Sala Plena reunidael jueves 4 de diciembre, para cumplircon este mandato constitucional y le-gal.Los tiempos que corren, cuando en elcontexto de la globalización se ha pro-ducido una crisis internacional queafectará también a nuestra patria, lasresponsabilidades de un Presidentede la Corte Suprema se verán multi-plicadas por la situación interna, ha-bida cuenta de que los Poderes políti-cos, por lo general, se sienten renuen-tes a considerar al Poder Judicialcomo uno de los tres Poderes que esparte del equilibrio del Estado, contodas las atribuciones que le fijan laConstitución y las Leyes.En los años recientes, las más altasautoridades del Poder Judicial han lle-vado adelante una tarea ardua y a ve-ces con escasos resultados frente alPoder político, con la convicción deque más temprano que tarde las facul-tades del Poder Judicial serán reco-nocidas y respetadas en toda su ex-tensión.Tenemos la absoluta seguridad de

3

Capacitación para enfrentar elNuevo Código Procesal Penal

A los talleres de capacitación del Nuevo Código Proceal Penal asistieron jueces, fiscales,efectivos policiales, defensores de oficio y abogados.

Asistieron jueces, fiscales y efectivos policiales de13 distritos judiciales

La primera parte del plan decapacitación del nuevo Có-digo Procesal Penal en losdistritos judiciales en don-de próximamente entraráen vigencia dicho sistemapenal concluirá a mediadosdel mes de enero con la par-ticipación de más de me-dio millar de jueces, fisca-les, abogados y efectivospoliciales.La institución encargada derealizar estos talleres es elCentro de Consultaría y Ser-vicios Integrados (INNOVA-PUCP) de la Pontificia Uni-versidad Católica de Perú,la cual movilizó a sus do-centes a las ciudades deTacna, Moquegua, Arequi-pa, Lambayeque, Cañete,Ica, Tumbes, Piura, An-cash, Santa, Huánuco,Pasco, Loreto, Ucayali yMadre de Dios.Según indicación delPMSJ, institución que fi-nanció este proceso, lasegunda etapa es la elabo-ración de materiales deestudio que permitan a losoperadores de justicia se-guir conociendo de estenuevo proceso, que se ca-racteriza por ser un siste-ma más rápido y eficaz.De manera paralela, INNO-VAPUCP ha realizado laevaluación de los operado-res del sistema asistentesal programa de capacita-ción, para determinar quese logre cubrir las expec-tativas de los lineamientosde la Secretaria Técnica dela Comisión de Implemen-tación del CPP.

Se realizará en los juzgados penales de las Cortes Superioresde Lima y del Callao

La incidencia de los delitos sexuales en agravio de los niños y adolescentes en elpaís es el tema que se abordará en una investigación financiada por el PMSJ paradeterminar cuáles deben ser las medidas que permitan proteger a los menoresdurante el desarrollo del proceso judicial. Información preliminar, recogida de las propias sedes judiciales, muestran que losniños y adolescentes víctimas de este tipo de delitos se encuentran en calidad deindefensión por no contar con un abogado de oficio que lo patrocine durante el proceso,situación que ha dado lugar a que se registre, lamentablemente, casos de re-victimización de los menores de edad, dilaciones innecesarias y, en algunos casos,la expedición de sentencias no predictibles.Una de las medidas que está en estudio es la creación de juzgados y salas penalesespecializadas que conozcan de los procesos por la comisión de delitos sexualescontra la libertad sexual en agravio de menores de edad y de los delitos contra lapatria potestad.

Estudiarán incidencia de los delitossexuales contra niños y adolescentes

4

El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura, doc-tor Roberto Palacios Márquez fue muy sincero cuando dijoque “en las universidades todavía no hay una predisposi-ción para formar, en principio diría yo, a los futuros fiscalesy a los futuros jueces”, destinados a trabajar en la aplica-ción del Nuevo Código Procesal Penal.“Las facultades de derecho son las grandes canteras delos magistrados. Me imagino que hay cursos que se dictanpara preparar a los abogados pero nosotros queremos queel tema vaya más allá. Por ejemplo, crear la especialidadde derecho judicial o despacho judicial, crear cursos quetengan que ver con el nuevo modelo, la oralidad, el no usodel papel. Creo que por ahí debería empezarse y no conti-nuar formando abogados litigantes, abogados de litigio, sinoabogados conciliadores que es lo que va requerir el NuevoCódigo Procesal Penal”, sostuvo enfático.Remarcó que es necesario “que el abogado entienda elnuevo rol que le corresponde, y por ese lado hasta ahora nose está trabajando. En Arequipa el Colegio de Abogados,por ejemplo, sí se está preocupando en la formación deabogados para este nuevo Código”, añadió.Informó también que la Corte de Piura ha abierto “dos fren-tes que en principio hay que tener en consideración: el pri-mero está referido a la capacitación de los magistrados yauxiliares jurisdiccionales, y el segundo a la creación deinfraestructura”.

“En cuanto a la capacitación”, señaló a continuación, “Piuraes una Corte que ha recibido capacitación a través del Ban-co Mundial, de la misma Corte o a través de los propiosmagistrados que se han preocupado en capacitarse. Ade-más se han realizado tres pasantías en marzo de este año,una en la Corte de Arica, otra en julio en Trujillo y otra enHuaura el año pasado”, refirió.

Dos Comisiones“Aparte de esto, hay dos comisiones ordenadas por el Con-sejo Ejecutivo del Poder Judicia (CEPJ), una de las cualesestá formada por miembros del Poder Judicial, del Ministe-rio Publico, de la Policía Nacional y de la Defensoría delPueblo con la cual ya llevamos varias reuniones de coordi-nación a fin de que el modelo sea aplicado de la maneramás apropiada. También hay una comisión de esta Corteintegrada por magistrados, con la que igualmente tenemossucesivas reuniones para ir discutiendo diversos temas”,añadió.Informó luego que “ya se ha realizado un taller con el Minis-terio Público, con el propósito de que los magistrados seadecúen a esta norma. Creo que con esto vamos a solucio-nar aquellos inconvenientes qwue surgen cuando algo nue-vo se establece”, se anticipó.Describió también inconvenientes en cuanto a la infraes-tructura.

Las universidades deben formarabogados para la conciliación

4

El Presidente de la Corte Superior de Piura,doctor Roberto palacios Márquez, en un

ambiente que será habilitado para el NuevoCódigo Procesal Penal

5

“Por eso estamos tra-bajando con la Comi-sión para poner enpráctica un plan B decontingencia que con-sistiría en adaptar lainfraestructura actuala las nuevas exigen-cias del modelo quese nos viene. Algo si-milar queremos haceren provincias, pues siel problema se pre-senta aquí en Piura,peor seria en Talara,Paita, Sullana, Ayaba-ca, Chulucanas, queson lugares más distantes y con más complejidad en lainfraestructura”, destacó.

Un laboratorio de criminalística“En capacitación diría que estamos aceptablemente, peropara los meses que quedan hemos trazado un plan coordi-nado con el Ministerio de Justicia, consistente en tallerespara magistrados y auxiliares, lo que permitirá escenificarel desarrollo del proceso sin descuidar las charlas magis-trales”, precisó.Señaló luego que “en segundo lugar no vamos a descuidara aquellos magistrados que no van a conocer el Códigonuevo porque debe haber magistrados que se quedaránliquidando la carga que es fuerte -somos la cuarta Cortecon mayor carga en el país- y estimamos que sea descar-gada en un promedio de de dos a tres años”.Confiado, expresó que “se nos están enviando computado-ras, hemos pedido equipo de sonido y de video que el Có-digo nuevo requiere y solo esperamos que nos lleguenoportunamente para poder hacer una buena labor”.Más adelante reconoció que la existencia de un laboratoriode criminalística adecuado para las necesidades del nue-vo Código es imprescindible y que hasta la fecha no secuenta con él,“La Policia manifiesta que lo que tiene como laboratorio nova a ser util para el nuevo modelo, y por ello hemos pedidoapoyo a la region pero hasta ahora no hay una perspectivaque nos anime a decir que lo vamos a tener, lo cual es unproblema porque la propia Policia no cuenta con presu-puesto para adquirirlo y esto va a complicar el tema”, sepreocupa.“El laboratorio más próximo sería Lima, pero habria mu-chos problemas. Con este nuevo Código la Policía va serauxiliar inmediata del Ministerio Público. Me imagino quetodo esto se está gestionando, pero todo pasa por el pre-

supuesto y si no haypresupuesto no haynada”, aseguró.

El peso de la cargaEl doctor Palaciosmostró especial pre-ocupación por las pro-vincias, donde seránecesario adecuarambientes.“Si no hay solucionesadecuaremos nues-tras oficinas para sa-tisfacer las necesida-des de los litigantes.Hay que ingeniar so-

luciones para que en 2009 empiecen a funcionar”, urgió.Precisó que “las estadísticas muestran siempre más altala carga civil que la carga penal, pero hay lugares comoSullana, por ejemplo, donde la criminalidad es muy alta”.El departamento de Piura tiene 1‘780,000 habitantes y lacapital 670 mil.“Esta corte ha cumplido 134 años y este edificio 34, es delaño 1974, y ya ha sido rebasado. Como no tenemos loca-les adecuados debemos que alquilar, y ese es problemade todo el Poder Judicial no solo en Piura”, dijo.

Alquilar en lugar de comprarSe refiere luego al problema de logística: “Se han renovadolas computadoras pero aún hay problemas de actualiza-ción. En Arica alquilan un lote de computadoras pues cadaaño la tecnología avanza, no las compran”, sugirió.En cuanto a las notificaciones, dijo que “el Código hacecoexistir dos sistemas de notificaciones, a través de casi-llas y la notificación electrónica. En Arequipa se ha implan-tado ya la notificación electrónica. En Piura la utilizamosdesde hace tres meses pero solo para que los abogadosse acostumbren a utilizar su correo electrónico, justo ma-ñana sacaremos un aviso para que los abogados usen yabran sus correos regularmente”, recomendó.“El siguiente paso es un plan piloto con dos juzgados, unocivil y el otro penal, pues la notificación electrónica se pon-drá en funcionamiento a mediados del próximo año. Mien-tras tanto con dos juzgados invitaremos a los señores abo-gados para que nos proporcionen sus correos electrónicosy de esta manera se habitúen a esta práctica”, anuncia.Finalmente, informó con orgullo que “el 2007, Piura ocupóel segundo lugar en producción jurisdiccional, a pesar deser una corte más pequeña que la Libertad y de Arequipaque son los modelos más cercanos, gracias a que los se-ñores magistrados se esmeraron para lograrlo”.

Presidente de la Corte de Piuraanuncia notificaciones electrónicas

En la sede de la Corte de Justicia de Piura, construida en 1974,tendrán que habilitarse ambientes en las oficinas existentes paraalojar los juzgados que aplicarán el Nuevo Código Procesal Penal.

5

Textos: Luis Eduardo Podestá N. - Fotos: Carlos Torres Ponce

6

César Alburqueque, Juez de Paz deLa Primavera, Castilla

Julio Miguel Zapata Sullón, Juez dePaz de Juan de Mori

José de la Luz Sosa Zapata, Juezde Paz de Simbila, Catacaos

Los jueces de Piura trabajan y viven bajo el incesante calorque en el verano, puede llegar hasta 40 grados, pero a ellosno los preocupa sino la delincuencia y la imposibilidad defrenar esa ola que crece a causa de la falta de decisión delas autoridades policiales pero ellos están decididos a ha-cer lo que sea posible para rescatar la paz y la juventud.El Juez de Paz César Alburqueque Alburqueque, de La Pri-

mavera, del cercanodistrito de Castilla, diceque vive en un “barriopeligroso”, pero ya estáallí cuatro años, desdeque ganó el Juzgadoen un concurso públi-co convocado por laCorte Superior de Piu-ra.Ha habilitado un espa-cio de su casa paraatender a los litigantesy de cuando en cuandosale con efectivos poli-ciales y los miembrosde rondas ciudadanasa recorrer su jurisdic-ción en un intento defrenar el pandillaje.Aunque se trata de un

distrito urbano, también debe atender una población ruralconsiderable, asentamientos humanos y ochos caseríos.“Soy estudiante de ingeniería”, refiere, ”pero dedico gran partede mi tiempo a las capacitaciones que ofre-ce el Poder Judicial con el fin de atenderen mejor forma a mi pueblo. A la fecha heasistido a 40 cursos de capacitación y creoque ellos me sirven para que yo sirva a micomunidad”.

Julio Miguel Zapata Sullón, es Juez dePaz del asentamiento humano Juan deMori, y también dice que “hay delitos depandillaje, robos, asaltos en plena luz deldía, problemas con jóvenes de 14 a 18años, que como no tienen trabajo que lespermita ver por su familia se dedican a lomás fácil, al robo y al pandillaje, y tene-mos escaso apoyo de la policía”.“Esta zona es bastante peligrosa, peroqueremos rescatarla, motivar a la juven-tud, que haya obras para darle trabajo yesto hará que disminuya el pandillaje”,

dice esperanzado.Juez desde el año 2000, fue reelegido dos veces y está portercera vez en el cargo. Tiene la convicción de que el depor-te es una forma de sacar adelante a los jóvenes, “con elapoyo de las demás autoridades”.“Como juez de paz debo administrar justicia, pero tambiéncreo que tengo el deber de intervenir para mejorar a la co-munidad y por eso estamosabocados a proyectos de de-sarrollo como el agua, el al-cantarillado, que estamos re-clamando”, informa.“Soy técnico electricista, estaes mi casa, le doy mucha aten-ción a mi cargo, atiendo encualquier momento, hasta al-tas horas de la noche”, dice.“Los casos más frecuentesson los de violencia familiar,separación de parejas, queresuelvo con una conciliación,les hago ver que buscan lomás fácil, pero que piensen ensus hijos y es ahí que se arre-pienten. Hacerlos llegar a unacuerdo me produce una gransatisfacción”, afirma.

José de la Luz Sosa Zapata, Juez de Simbila, Catacaos,recibió el cargo el 15 de octubre de este año.“Soy juez por primera vez, y en el curso de estos dias se me

han presentado algunos casos,como una denuncia por alimentos...es el único caso que he llevado”, re-fiere.“No tengo estudios de derecho perohe terminado mi secundaria y hastaahora no he podido ir a ningún tipode cursos (de capacitación) pues mipadre justamente por esa fecha fa-lleció”, añade.Fue elegido en asamblea a la queconcurrieron 129 electores para op-tar entre cuatro cuatro candidatos.“He sido miembro de varias institu-ciones, y tengo varios cargos. Esome ha ayudado mucho. Aquí se estáconstruyendo un hospital con el apo-yo de los pobladores y creo que esoaliviará algunos problemas”, afirmacon satisfacción.

Jueces de Piura quieren rescatar la paz

6

77

Reconoce que “losmayores problemasson los robos y me to-can resolverlos pero lagente recurre primeroa la policía nacional”.

Su despacho, en su casa, está abierto de 7 a 8 de la maña-na y en la noche, y los domingos todo el día.

César Augusto Garay Oviedo, Juez de Paz de Talara Alta,Pariñas, a 98 kilómetros al noroeste de Piura, fue elegidoel 13 de enero del presente año pero ya tiene experienciaen el cargo.“Esta es la segunda vez. que soy juez, estoy aquí desde el17 de abril. La violencia familiar la ve la fiscalía, aquí vemosprocesos por alimentos, pago de nuevos soles, certifica-dos domiciliarios”, describe.“En un mes se han presentado como 25 casos por alimen-tos, pues hay parejas jóvenes que se juntan y no estánpreparadas para asumir su responsabilidad de padres yes ahí donde se pelean y buscan la separación. Nosotrossomos jueces de paz, conciliadores por excelencia y a esonos dedicamos”, se reafirma.“En cuanto a pago de soles, la ley nos faculta resolver hastapor la suma de 17,500 nuevos soles, pero hay pocos ca-sos, cada mes vendrán cuatro o cinco, y todo se arregla porla conciliación”, dice satisfecho.Allí también hay problema de pandillaje, y trata de coordinarcon otras autoridades para resolverlo.“Lo que sí abundan son los exhortos, mensualmente elPoder Judicial nos envía entre 100 a 150 y tenemos quedistribuirlos, el problema es el acceso a diversos lugarespara entregarlos. Aquí hay 50 mil habitantes, es una pobla-ción bastante alta y por eso hay dificultades para entregar-los”, declara.Profesor de eduación secundaria, se muestra orgulloso deno he haber tenido ningún problema desde que fue elegidojuez: “Tengo el respaldo del pueblo”.Fue elegido entre 14 candidatos: “Yo fui elegido con 127votos y asistieron más de 400 electores”.

A Gladys Estela Crisanto Farfán, Jueza de Túpac Amaru,Bellavista, Sullana, le ha tocado el sector que los poblado-res califican como el más bravo del distrito judicial.“Aquí hay problemas de drogadicción y violencia familiar,hay muchos conflictos y problemas. Ahorita he tenido nuevecasos de violencia familiar, y trato de conciliarlos, hay dosque han optado por separarse, los demás han conciliado.He ido hasta su casa para comprobar su comportamiento”,hace un panorama de su trabajo.“Soy separada, tengo una hija de 12 años y en mi caso no

he podido conciliar”,ríe.Es técnica contable yestá terminando sucarrera en la universi-dad. Fue elegida hacetres meses entre trescandidatos. Asistieron 350 electores y ganó con 220 votos.Su jurisdicción tiene aproximadamente 35 mil habitantesque comparte con otro juez.“Me llevo bien con la gente, creo porque hago labor social.Por ejemplo, estamos apoyando a una chica con sida, a unseñor que le ha dado derrame cerebral... Hemos hecho unbingo para ayudar a otra persona con sida. Ser juez no essolo hacer justicia sino ver las necesidades de la gente,conocer la realidad de su pueblo“, reflexiona“Yo hablo mucho con los chicos pues hay problemas dedrogas y he hablado con las autoridades para hacer talle-res para estos jóvenes y eviten este problema tan grande”,se preocupa, “para eso estamos pidiendo apoyo a la re-gión, al alcalde”.“Antes fui gobernadora y la gente me conoce porque soy deacá de Sullana, y de aquí nadie me saca, todos me respe-tan”, dice decidida.

José Enrique Vargas Ramírez, Juez de Paz de Yapatera,Chulucanas, a 52 kilómetros al norte de Piura, es juez hacedos años cuando fue elegido por 300 electores entre cuatrocandidatos y fue el único que dijo hallarse en un pueblotranquilo.Ratifica que “la mayor parte delos problemas son de violen-cia familiar y en ese caso lo quehacemos es llamar la atenciónal cónyuge”.Atribuye estos problemas “a di-ficultades económicas, falta detrabajo, la mujer reclama y elhombre, en lugar de atenderlareacciona violentamente“.Los demás casos son “en rea-lidad faltas domésticas, entrevecinos que pelean por chis-mes y todo lo resolvemos a tra-vés de la conciliación”.“Han abierto peñas aquí y esoha traído un poco de proble-mas, pero problemas grandesno hay. Es un pueblo tranquilo,solo con problemas domésti-cos”, concluye.

José Enrique Vargas Ramírez,Juezz de Paz de Yapatera,Chulucanas, Morropón

7

César Augusto Garay Oviedo,Juez de Paz de Talara Alta,

Pariñas

Gladys Estela Crisanto Farfán,Jueza de Paz de Túpac Amaru,

Sullana

8

El Vocal Supremo, doctor Javier Villa Stein, fue elegido Presidente delPoder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia para el periodo2009-2010, en sesión de Sala Plena del máximo organismo de laJusticia peruana, desarrollada al mediodía del jueves 4 del presentemes de diciembre.El anuncio oficial de su elección fue efectuado por el Presidente delPoder Judicial en funciones, doctor Francisco Távara Córdova, conquien se presentó en conferencia de prensa, para expresar el agra-decimiento a sus colegas que le dieron su respaldo en este aconte-cimiento democrático.El doctor Javier Villa Stein recibió el respaldo de 11 vocales supremosde un total de 16 magistrados que participaron en este acto eleccio-nario. En su presentación ante la prensa, el doctor Villa Stein también expre-só su saludo a la ciudadanía por esta elección pues, dijo, el cargoobtenido “involucra una responsabilidad con el pueblo peruano quereclama justicia”.“No cejaremos en el esfuerzo por procurar mayor acceso a la justicia,con transparencia total, luchando contra la corrupción de maneraimplacable”, subrayó el flamante Presidente del Poder Jusdicial.Añadió que continuará la obra emprendida por la gestión del doctorFrancisco Távara, y en ese sentido, dijo, procurará mayor eficiencia yeficacia en la función jurisdiccional y administrativa.

Comisión legislativaAnticipó que se buscará formar una Comisión con miembros delCongreso de la República para procurar la dación de una legislaciónque permita agilizar los procedimientos judiciales.Ofreció, asimismo bregar incansablemente para que el Nuevo Códi-go procesal Penal (NCPP) entre en vigencia lo más pronto posible enlos organismos jurisdiccionales de Lima.El nuevo Código ya se encuentra en vigencia, desde fechas diferen-tes de 2007 y 2008 en los distritos judiciales de Huaura, La Libertad,Moquegua, Tacna y Arequipa, y según un cronograma el 2009 regiráen once distritos del país.Para octubre de 2010, de acuerdo con el mismo cronograma, se haprevisto la vigencia del Código en Lima, Lima Norte y Callao, losdistritos judiciales más grandes del país, junto a otros nueve delinterior del Perú.

Elecciones ungen alnuevo Presidente de

Vocal Supremo, doctor Javieer VillaStein, Presidente del Poder Judicialpara el periodo 2009-2010

9

El megajuicio y el nuevo CódigoMás adelante, ante una pregunta de un periodista, garantizó un com-portamiento imparcial y técnico–profesional en el juzgamiento del exPresidente de la República, Alberto Fujimori, a fin de de que prosigasu desarrollo de manera impecable, como lo han reconocido autori-dades y observadores internacional en reiteradas ocasiones.El doctor Villa Stein asumirá oficialmente la presidencia del PoderJudicial, durante la solemne ceremonia que tendrá lugar en el SalónVidaurre del Palacio de Nacional de Justiciadel 2 de enero, cuandotendrá lugar, simultáneamente, el comienzo del Año Judicial 2009.A este solemne acto han sido invitados el Presidente de la República,Alan García Pérez, el titular del Congreso de la República, JavierVelásquez Quesquén, el Cardenal y Primado de la Iglesia monseñorJuan Luis Cipriani, la Defensora del Pueblo, doctora Beatriz Merino, elpresidente del Jurado Nacional de Elecciones, doctor Hugo SivinaHurtado, ministros de Estado y parlamentarios.Estarán presente los integrantes del Consejo Ejecutivo del Poder Ju-dicial, Vocales Supremos, Vocales Superiores, funcionarios, trabaja-dores del Poder Judicial y representantes de las diferentes institucio-nes públicas y privadas de nuestro país.La ceremonia se iniciará con una paraliturgia que correrá a cargo demonseñor Ángel Ortega, Capellán del Poder Judicial, R.P. Ángel Orte-ga Trinidad.A continuación, el doctor Javier Villa Stein dirigirá su Mensaje a laNación, de acuerdo con lo que estipula el artículo 78º de la Ley Orgá-nica del Poder Judicial.El doctor Javier Villa Stein es doctor y magíster en Derecho con men-ción en Ciencias Penales. Ejerce la docencia como profesor de Dere-cho Penal en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue nom-brado por el Consejo Nacional de la Magistratura Vocal Supremo Titu-lar en marzo de 2004. Antes de obtener la más alta magistratura delpaís ocupaba la presidencia de la Segunda Sala Penal Transitoria dela Corte Suprema.Ha publicado valiosos libros como: Derecho Penal, Parte Especial IA:Delitos contra la vida, el cuerpo y la salud; Derecho Penal, Parte Espe-cial IB: Delitos contra el honor, la familia y la libertad y Derecho Penal,Parte Especial IIA: Delitos contra el patrimonio.El próximo lunes 5 de enero asumirán sus cargos los presidenteselectos de las 29 Cortes Superiores de Justicia del país.

l Vocal Villa Stein,el Poder Judicial

Vocal Supremo doctor FranciscoTávara Córdova, Presidente del Poder

Judicial durante el periodo 2007-2008

Sala Plena del jueves 4 dediciembre, cuyos miembros

eligieron dl doctor Javier Villa Stein

10

Una de las principales actividades de la administración delPresidente de la Corte Suprema de Justicia y del PoderJudicial, doctor Francisco Távara Córdova, durante el mesde diciembre fue la realización de las elecciones del nuevoPresidente del Poder Judicial (PJ), como lo disponen dis-positivos constitucionales y legales.Seguidamente se consigna un resumen de las más impor-tantes acciones cumplidas por el Poder Judicial en el cur-so de los últimos dos años bajo la conducción del doctorTávara.

En defensa de la autonomíaEn su discurso de apertura del año judicial 2008, el doctorFrancisco Távara remarcó que la continuación de su man-dato está enmarcada en la ferrea defensa de la autonomíay independencia del Poder Judicial, en la que el principalbeneficiario es el pueblo que reclama justicia.Precisó que su labor estará orientada en la estricta trans-parencia y la intensificación de la lucha contra la corrupción,mediante el permanente apoyo logístico, económico y legala la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA).Recordó que a rostro descubierto, los magistrados del Po-der Judicial sentenciaron a dirigentes del Movimiento Re-volucionario Túpac Amaru (MRTA) y de Sendero Luminoso(SL).Anunció el inicio del Plan Nacional de Capacitación de Jue-

Las tareas cumplidas en laadministración 2007-2009

ces en el año 2008.La Sala Plena aprobó una resolución respaldando la de-manda del Estado peruano ante la Corte Internacional deJusticia de La Haya, para delimitar la frontera marítima conChile.El Poder Judicial registra a los primeros 60 deudores ali-mentarios morosos.Se crean 120 Salas y Juzgados Transitorios para la descar-ga judicial en 23 Distritos Judiciales del país.El Poder Judicial, el Ministerio de Justicia, el Ministerio Pú-blico, el Ministerio del Interior y la Policía Nacional del Perúacuerdan adelantar hasta el año 2010 el cronograma deimplementación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP),cuyo programa original concluía en el año 2013.El Presidente Távara exhorta a Jueces a actuar con energíapara combatir violencia, el narcotráfico, el crimen organiza-do, el lavado de activos y otros graves delitos.

El Museo de la JusticiaEl Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) crea el Mu-seo de la Justicia del Perú, como institución que rescata lahistoria de la impartición de justicia en el Perú antiguo, co-lonial, republicano y moderno.En abril se puso en vigencia el Nuevo Código Procesal Pe-nal en los distritos judiciales de Moquegua y Tacna.El Presidente del PJ dio bienvenida a los Presidentes de

El Presidente del Poder Judicial, doctorFrancisco Távara Córdova presenta

oficialmente ante la prensa, al doctor JavierVilla Stein como Presidente electo de la

Corte Suprema de Justicia

11

I

Hoy, el rugir del torrenteque al bajar fecunda y bañaa nuestra cuenca del Zaña,se escucha solemnemente.Es un eco trascendenteque en Oyotún marca historia,pues es un día de gloria,con Bolívar, Nueva Aricay Nanchoc, que los ubicadentro la ley promisoria.

II

Así como Juan Bautista,el precursor de Jesúsnos trajo la eterna luzen su misión catequista,hoy el eximio jurista,devoto de San Andrés,desde Frías, muy cortés,y para justo provecho«El Labriego del Derecho»,nos honra con brillantez.

III

El doctor Francisco ArtemioTávara Córdova, ahora,para Oyotún es la auroraen el arbitral apremio.Muy distinguido en su gremioes el Presidente actualen el Poder Judicial,noble y alta investiduraa su gran magistraturay ètica profesional.

Homenaje a lainauguración del Juzgadode Paz Letrado de Oyotún

los Poderes Judiciales de UNASUR (Unión de NacionesSudamericanas).En Foro de Líderes Gubernamentales de las Américas, eldoctor Francisco Távara Córdova, solicita apoyo a la Funda-ción Gates, en evento desarrollado del 4 al 5 de abril de2008.La Corte Suprema de Justicia expide sentencia en el PrimerPleno Casatorio, desde que entró en vigencia el CódigoProcesal Penal.Se instala el Comité de Coordinación para consensuar elpresupuesto del Poder Judicial para el ejercicio fiscal del2009 presidida por el doctor Francisco Távara y los VocalesSupremos, Javier Villa Stein y José Luis Lecaros Cornejo.Alrededor de 423 millones de soles constituye la carga judi-cial que afronta el Poder Judicial desde hace más de 15años, en el pago de CTS, nivelación de pensiones de ce-santes y jubilados y otras obligaciones.El doctor Távara inaugura el Pleno Judicial Nacional enmateria Penal.

Condecoración Francisco BolognesiEl Ejército impuso al doctor Francisco Távara la condecora-ción “Orden Militar Francisco Bolognesi», en el Grado deGran Cruz”, mediante resoluciones firmadas por el Presi-dente Alan García y el Ministro de Defensa, Antero FloresAraoz.El Presidente Távara pide mantener la confianza en la de-mocracia pues ofrece mayores garantías para el desarro-llo, durante una visita a la Corte Superior de Justicia, elGobierno Regional de Apurímac y la Municipalidad de An-dahuaylas.Del 27 al 28 de junio se realizó en Lima el Pleno Jurisdiccio-nal Nacional Laboral.La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justiciade la República, eleva condenas a cabecillas del MRTA, yconfirma una reparación civil de 50 millones de soles.En la 44 Conferencia Interamericana de la Federación Inter-nacional de Abogados (FIA)., el doctor Távara afirma: “LosColegios de Abogados deben apoyar en forma decidida lalucha contra la corrupción”.

Buena relación con la prensaEn Seminario para Periodistas en la ciudad de Piura, eldoctor Távara señala que la relación cordial y permanentecon la Prensa fortalece el Estado de Derecho,En Julio el Presidente del Poder Judicial, doctor FranciscoTávara, asistió al Forum de Justicia Mundial realizada enViena, Austria.Grupo de Vocales Supremos participaron en IV Pleno Judi-cial Penal, para uniformar la jurisprudencia nacional y me-jorar la predictibilidad de las resoluciones.Mil 581 trabajadores comprendidos en los alcances delDecreto Ley 728, fueron incorporados a la planilla de plazoindeterminado del Poder Judicial.El doctor Távara inaugura Primera Muestra del Museo de laJusticia del Perú.Con el CEPJ, el Presidente Fracisco Távara realizó una visi-ta a las sedes judiciales de Pasco y Huánuco, para reunio-nes de trabajo con magistrados, autoridades académicas,regionales y locales.

IV

Permítame usted, doctor,mi modesta reverencia,por darnos con su presencia,un inapreciable honor.Reciba el grato calorde esta tierra hospitalaria,del águila milenaria,que al fin ve, entusiamada,su Juzgado de Paz Letrado,de Justicia, luminaria.

V

Vaya nuestra gratitudal Consejo Ejecutivodel Poder Judicial,la doctora Sonia Torre,el doctor Enrique Rodas,y el doctor Walter Cotrina,así como al Presidentede la Corte Superiorde Justicia de Lambayeque,doctor Jimmy García Ortiz.

VI

Gracias ilustres doctoresde la Justicia y el Derecho,sus presencias son un hechode históricos resplandores.Contentos los pobladoresde aquesta jurisdicción,reciben con emoción esteanhelado Juzgadoque impartirá con agradoy justicia, su misión.

El Decimista del valle ZañaMartín Lozada Vásquez

Oyotún, 20 de diciembre de 2008

12

El 24 de julio, el doctor Távara sostuvo la primera reuniónde trabajo con el titular del Ministerio de Economía y Finan-zas, Luis Miguel Valdivieso, acompañado por los VocalesSupremos Javier Villa Stein, José Luis Lecanos y DuberliRodríguez, integrantes de la Comisió Coordinadora del Pro-yecto de Presupuesto del Poder Judicial, para el ejerciciofiscal del año 2009. Presentó un Proyecto de Ley de Presu-puesto para el Poder Judicial de 1’400,000 soles.El doctor Francisco Távara exhorta en agosto al Poder Eje-cutivo y Poder Legislativo a forjar un nuevo Poder Judicial,en el marco de las actividades por el Día del Juez.

Mesa de diálogoEl PJ y los medios de comunicación deben tener relaciónconstructiva, sostuvo el doctor Távara en la Primera Sesiónde la Mesa de Diálogo-Prensa-Poder Judicial, en el Cusco,organizado por el Consejo de la Prensa.Por primera vez en su historia, el CEPJ instaura el ServicioNacional de Notificaciones Electrónicas en las 29 CortesSuperiores de la República y crea el Fondo Editorial del PJ.Con el Registro y Control Biométrico de Procesados y Sen-tenciados Libres, el CEPJ busca acabar con las suplanta-ciones y actos de corrupción.En la sesión de Sala Plena con el Ministro de Trabajo, MarioPasco, la Corte Suprema plantea modificaciones al ante-proyecto de Ley Procesal de Trabajo.El Presidente del PJ agradece apoyo económico de losGobiernos Regionales y Locales para la construcción denuevas sedes judiciales, durante la ceremonia de coloca-ción de la primera piedra para la construcción del nuevoedificio del Palacio de Justicia de Arequipa.Se inauguran dos Sala de Audiencias en el penal de Pie-dras Gordas.El Poder Judicial y la Municipalidad de Villa María del Triun-fo, suscribieron un convenio de transferencia de un terrenode 20 mil metros cuadrados donde se construirá la futurasede de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur.También se suscribió la escritura pública de compra-ventade un inmueble en la primera cuadra del jirón Manuel Cua-dos, donde se edificará la sede Salas Penales Especialesy Juzgados de la Corte Superior de Lima, con miras a laimplementación del NCPP.Se colocó la primera piedra de la construcción de la nuevasede de la Corte Superior de Cañete sobre un área de5,690metros cuadrados.Se realiza Segundo Pleno Casatorio Civil el 18 de setiem-bre en el Salón de Juramentos del Palacio de Justicia.La Sala Plena presidida por el doctor Francisco Távara Cór-dova, exige la restitución de recursos recortados y evalúademandar al Ministro de Economía, por infracción constitu-cional.Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Repúblicaanaliza iniciativa para no crear más Facultades de Dere-cho, tras participar en audiencia para la Reforma de Justi-cia organizada por el CAL.El Ministro de Economía y Finanzas, Luis Valdivieso se com-promete a dialogar para fijar proyecto de Presupuesto parael ejercicio fiscal del 2009. Promete restituir los montos no

desembolsados al PJ durante agosto y setiembre.El Presidente del PJ destaca los avances del proceso dereforma en el Poder Judicial, durante la audiencia: “La au-diencia de la Justicia en el Perú” que organizó el diario ElComercio.Los Vocales Supremos especializado en materia Penal,participan en Curso sobre la aplicación del recurso de Ca-sación.Para mejorar los servicios de Justicia, el PJ adquiere 3 466computadoras de última generación.La Sala Plena de la Corte Suprema convoca a los PaísesIberoamericanos para formar Frente por una Nuevo Justi-cia, reveló el doctor Távara al inaugurar la Primera ReuniónPreparatoria de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana, rea-lizada en el mes de octubre del 2008.

En el 2007Al iniciar el Año Judicial 2007, el Presidente de la CorteSuprema expresó confianza en la magistratura, y en su ca-pacidad de gestión, en el optimismo por el trabajo que noconoce horarios, y también, en el amor por la noble tarea deimpartir justiciaDijo el Presidente este esfuerzo que empezó el 3 de enerodel año 2007, no morirá y por el contrario, “tengo la plenaconfianza, será superado”.

El Presidente del Poder Judicial da la bien-venida a los representantes extranjeros

13

Insitió en que no hay que escatimar “ningún esfuerzo paradevolver al Poder Judicial la confianza del pueblo, para re-conciliar a la justicia con la sociedad peruana”.

Alta EspecializaciónA escala nacional se realizó, por primera vez, el Programade Alta Especialización en Gerencia y Dirección dirigido alos 29 presidentes de Cortes Superiores de Justicia delpaís en coherencia con las nuevas tendencias del mundoglobalizado.Asimismo, a escala internacional, con la cooperación deorganismos internacionales, el PJ organizó con el ConsejoNacional de la Magistratura, la Segunda Reunión Prepara-toria de la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana en Cusco,en septiembre de 2007 y el V Seminario Internacional deGestión Judicial en Lima, en octubre de 2007, con la asis-tencia de varios Presidentes de Cortes Superiores, magis-trados y más de 80 funcionarios funcionarios de PoderesJudiciales de América Latina, España y Portugal.

La Justicia de PazDurante el año 2007, a través de la Oficina Nacional deApoyo a la Justicia de Paz (Onajup), se realizaron denoda-dos esfuerzos para promover, afianzar y fortalecer la Justi-cia de Paz, mediante la creación de nuevos Juzgados de

Paz en diversas localidades del país, la implementaciónlogística de los mismos y reuniones de capacitación a losjueces encargados de tan notable labor.Se tuvo en cuenta que la Justicia de Paz es impartida pormás de cinco mil Jueces de Paz, particularmente en locali-dades alejadas que no tienen fácil acceso o no están com-prendidas dentro de la competencia de un Juzgado de PazLetrado.Es la obligación de estos jueces, resolver conflictos vía con-ciliación o ejerciendo funciones jurisdiccionales aplicandosu criterio de justicia y equidad, respetando los derechosfundamentales de la persona y a la vez preservando losvalores de su cultura o comunidad.Dicha gestión ha producido notables resultados y ello seevidencia con la aprobación del 70 por ciento de la pobla-ción que acude a ella.La expresión constituye en los hecos, el desarrollo del plande trabajo anunciado por el Presidente Francisco TávaraCórdova en la apertura del Año Judicial 2007, que fijó elcompromiso de acercar más al Poder Judiciala la naciónperuana, porque dependen de él la paz social, la seguridadjurídica de las inversiones, la vigencia de los derechos fun-damentales y el sistema democrático; y porque de él de-penden, más que las abstracciones jurídicas y políticas, elciudadano de carne y hueso, la resolución de un dramafamiliar, los alimentos de un niño, la tenencia de un hijo, lapropiedad o la posesión del propio inmueble que sirve dehogar, la continuidad de una empresa, el pago de remune-raciones a un trabajador, el resarcimiento de una reputa-ción deshonrada.

Proceso nada fácilEl Presidente puso especial énfasis en que el proceso dela reforma judicial no es fácil, y dependerá del grado decompromiso y fortaleza de sus actores. “La responsabilidadfrente a tan noble labor está cargada de fe y patriotismo”,dijo “y por ello se debe renovar la fe ante el Altísimo y ante elSeñor de los Milagros, quien nos guiará por el camino deuna justicia pronta y efectiva para todos”.Declaró que “todos los esfuerzos realizados a lo largo delAño Judicial 2007 y en lo que resta de la actual gestión,giran en torno a resaltar la figura del ser humano, el mismoque, como se aprecia, involucra tanto a la calidad de losmagistrados y personal del Poder Judicial, como al usuariodel servicio de justicia en un binomio de respeto y deconfianza que se quiere conseguir y vigorizar, para asíreconciliar a este Poder del Estado con la sociedadperuana”.En un gesto de lealtad institucional, el doctor Távara ofreciósin condiciones, todo el apoyo que requerirá el próximoPresidente del Poder Judicial, doctor Javier Villa Stein, parallevar adelante el proceso de reforma del sistema de justiciaen la que todos los miembros del Poder Judicial sseencuentran empeñados en el entendido en que eseesfuerzo y sus frutos, contribuirán en definitiva, alfortalecimiento de la democracia, a la subistencia del Estadode Derecho y al bienestar de los peruanos, fin último deltrabajo y el esfuerzo de este Poder del Estado.

que concurren a la cita de UNASUR, una citaque alcanzó resonancia internacional

14

El Poder Judicial ha puesto a con-sideración del mundo jurídico di-versas publicaciones. La RevistaOficial del Poder Judicial, en sustres primeros números, (Año 1, Nº1 y Nº 2) contiene una serie de ar-tículo de juristas nacionales e in-ternacionales y de destacadosmagistrados, sobre temas de no-table importancia; sumado ello aque es la primera vez en la historiadel Poder Judicial que se cuentacon un medio de difusión oficial.

Se ha reanudado, la publicación de los Anales Judiciales dela Corte Suprema de Justicia (Año Judicial 2003, 2005 y2006), que hace ya diez años habían dejado de salir a luz,esta publicación es de gran valor para magistrados y aboga-dos en general, ya que muestra la tendencia jurisprudencialde las Salas de la Corte Suprema.

Asimismo, se han publicado libros de temas especializa-dos en laboral (Compendio Temasen Derecho Laboral), penal (NuevosCriterios para la Determinación de laPena) y Contencioso Administrativo(Pleno Jurisdiccional Distrital enmateria Contencioso Administrativo).Estas ediciones se han realizado tan-to en versión física como virtual (CD)ya que en el momento actual que vi-vimos la presencia del libro electró-nico es cada vez más valiosa. En esalínea, se ha publicado también el CDde Jurisprudencia Sistematizada,que reúne más de 25 mil ejecutoriasde la Corte Suprema de Justicia, las

que cuentan con una breve sumilla y que pueden ser ubica-das de manera fácily sencilla mediantetrece criterios debúsqueda, la insta-lación del cd se rea-liza de manera sim-ple. Igualmente seha publicado el CDde Casaciones yProcesos Constitu-cionales, que agru-pa las EjecutoriasSupremas corres-pondientes a las

distintas Salas Jurisdiccionales Supremas publicadas en eldiario oficial El Peruano desde el 30 de octubre del año 2007hasta 1 de abril del año 2008. Elformato es editable y está orga-nizado para facilitar la búsque-da, selección, clasificación y aná-lisis de las Ejecutorias Supre-mas, se tiene previsto un nuevoCD actualizado que contenga to-das las Casaciones y ProcesosConstitucionales del año 2008.

Las referidas publicaciones sehan realizado a través del Centrode Investigaciones Judiciales delPoder Judicial; y dada la impor-tancia de la labor editorial del Po-der Judicial y labor de difusión jurídica que se desarrolla conlas publicaciones el Consejo Ejecutivo ha creído convenien-te crear, el Fondo Editorial del Poder Judicial, mediante Re-

solución Administrativa Nº 212-CE-PJ, encargándose su administra-ción al Centro de InvestigacionesJudiciales. El libro Primer PlenoCasatorio Civil, en versión física yen formato CD, se constituye en laprimera publicación del Fondo Edi-torial, cuyo contenido abarca laspiezas fundamentales de los expe-dientes del proceso y comentariosde destacados magistrados y ju-ristas sobre el tema. Se ha publi-cado, igualmente el I Congreso Na-cional de Magistrados, que fuera

realizado e la ciudad de Trujillo en el año 2007, en esta publi-cación se presentan las ponencias desarrollas en dicho en-cuentro y la conclusiones sobre los temas discutidos.

También se ha publicandoen versión física así comovirtual (CD) el libro "PlenosJurisdiccionales Superio-res (2007-2008), tomo I y II."Esta publicación correspon-de a los Plenos Jurisdiccio-nales realizados en dichobienio, la cual comprendeen el tomo I las conclusio-nes de los Plenos Jurisdic-cionales Nacionales y Re-gionales y el trabajo de ta-

Publicaciones del Poder Judicialy Creación del Fondo Editorial.

14

15

lleres realizado por los respectivos grupos en cada uno delos Plenos Jurisdiccionales; en el tomo II se presentan lasconclusiones de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, sien-do la primera oportunidad en que estos son publicados enformato libro. Estas publicaciones también forman parte deuna entrega del Fondo Editorial del Poder Judicial.

La Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) ha realizadola publicación de "La función disciplinaria en la Administra-ción de Justicia. Una visión comparada", obra que recogediversos estudios y ponencias sobre experiencias compa-radas del Sistema de Control Disciplinario en América Lati-na (Argentina, Costa Rica, México, Paraguay, Venezuela, Bo-livia, Ecuador y Colombia), ello en razón que la experienciacomparada en materia disciplinaria, proporciona mayoresluces para contribuir en la mejora del funcionamiento delsistema contralor peruano; se recogen, también en esta obra,ponencias dereconocidos ju-ristas y magis-trados vincula-dos a la funcióncontralora, quie-nes participaronen el SeminarioInternacional de-nominado "De-safíos del Con-trol en la Admi-nistración deJusticia y la Ma-gistratura: Haciaun Sistema devalores Éticos",el mismo quetuvo como pro-pósito generar un espacio de reflexión, capacitación y actua-lización de los magistrados que desarrollan esta actividaden el ámbito nacional, así como analizar la casuística vincu-lada a la actividad disciplinaria del Poder Judicial. Asimis-mo, la OCMA ha publicado "Técnicas de investigación de lacorrupción en la administración de justica", con motivo de lacelebración del 30° Aniversario de creación institucional dela OCMA como órgano especializado en control judicial, serealizó el Seminario Internacional "Técnicas de Investiga-ción de la Corrupción en la Administración de Justicia", conel apoyo del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios deJusticia del Banco Mundial. Este Seminario Internacional,contó con la participación de destacados expositores nacio-nales, especialistas en temas de lucha contra la corrupción

y con la presencia de un reconocido jurista internacional quedesarrolló esta temática desde una perspectiva comparada.Esta publicación recoge las ponencias desarrolladas, des-tacando el carácter multidisciplinario de las mismas, en lasque se advierte el efecto nocivo de la corrupción y la amena-za que ésta representa para el Estado Constitucional de De-recho, así como para la estabilidad y seguridad jurídica delpaís.

La Oficina de Imagen Institucional y Prensa del Poder Judi-cial ha plasmado en los años 2007 y 2008, en sendos folle-tos, los discursos de saludo y de orden que en el marco porlas celebraciones por el Día de Juez, han realizado tanto elPresidente del Poder Judicial, como el Vocal Supremo elegi-do por la Sala Plena para tal fin. Así, en el folleto correspon-diente al año 2007 podemos apreciar el saludo del Dr. Fran-cisco A. Távara Córdova y el discurso de orden del Dr. RogerSalas Gamboa en homenaje al Dr. Carlos Zavala Loayza. Enel año 2008, el saludo del Dr. Francisco Távara es objeto deun folleto y el discurso de orden a cargo del Dr. ManuelSánchez Palacios en homenaje al Dr. Carlos EráusquinValidiviezo, se presenta en otro folleto de las mismas carac-terísticas.

PROYECTOS APROBADOS:El Centro de Investigaciones Judiciales presentó a conside-ración del Consejo Ejecutivo un grupo de proyectos, los mis-mos que fueron aprobados por Resolución AdministrativaNº 121-CE/PJ. De esta manera, se ha oficialización del Em-blema del Poder Judicial, el mismo que se ha elaborado deacuerdo a datos históricos y las disposiciones legales vi-gentes; se han establecido lineamientos, a través de unaDirectiva, para la Conformación y Funcionamiento de lasComisiones de Capacitación de Magistrados y de la mismaforma para la publicación de Revistas de las Cortes Supe-riores del país, cabe precisar aquí, que la Revista de la CorteSuperior de Lima Norte, cumple todas los lineamientos se-ñalados en la Directiva y que se presenta como revista mo-delo para todo el país. En este conjunto de proyectos seaprobó, también, la Directiva "Registro Sistematizado de lasresoluciones judiciales expedidas por los Órganos Jurisdic-cionales de los Distritos Judiciales y su publicación en laPágina Web del Poder Judicial", que dispone la publicaciónde resoluciones judiciales de los órganos jurisdiccionalesde las Cortes Superiores.Mención a parte, merece la Creación del Centro de Docu-mentación del Poder Judicial, que tiene la función de encar-garse de organizar y administrar toda información especiali-zada en temas de impartición y administración de justicia ycuya dirección está a cargo del Centro de InvestigacionesJudiciales.

Centro de Investigacionescumplió destacada labor

15

16

UE2/PJ

Edición: Luis E. Podestá N. - lepn19@yahoo.es - Imagen y Prensa del Poder Judicial - Palacio de Justicia-Oficina 301

Jusper construye Juzgados de Pazen comisarías de frontera

El Proyecto JUSPER, ademásde las Construcciones de Juz-gados de Paz Letradosconcluídos en las ComisaríasPNP San José de Lourdes (D.J.Lambayeque), El Muyo (D.J.Amazonas) y Nauta (D.J.Loreto), ha concluido las cons-trucciones de tres Juzgados dePaz Letrados adicionales en:

Comisaría PNP AguasVerdes ubicada en la Provinciade Zarumilla del Distrito Judicialde Tumbes

Comisaría PNPPacaipampa situada en la Pro-vincia de Ayabaca del DistritoJudicial de Piura; y,

Comisaría PNPTambopata ubicada en la Provin-cia de Tambopata, del DistritoJudicial de Madre de Dios

Dichas obras se han ejecutadoen el marco del Convenio de Co-operación Interinstitucional suscrito entre el Ministerio delInterior y el Poder Judicial de fecha 09 de mayo de 2008,con el objetivo que el MININTER afecte en uso al PoderJudicial, parte de las Comisarías, para ser destinadas ala construcción y funcionamiento de Juzgados de PazLetrados y con la finalidad de consolidar la presencia delEstado, en especial de la Justicia de Paz Letradas enzonas de frontera del país.

Asimismo, el Proyecto cuenta con computadoras,impresoras, escritorios y sillas, como parte delequipamiento y mobiliario adquirido para el funcionamien-to de dichas dependencias judiciales.

Cabe destacar que la construcción, equipamiento y mo-biliario de los Juzgados de Paz Letrados en zonas defrontera ejecutados con el financiamiento no reembolsa-ble de la Unión Europea, reviste gran trascendencia parala comunidad peruana por cuanto mejora los niveles deacceso a la justicia.

Juzgado de Paz letrado construido en la comisaría de la Policía Nacional delPerú en Tambopata, Distrito Judicial de Madre de Dios

El Proyecto JUSPER realizó una convocatoria a lasUniversidades prestigiosas de Lima a fin de que unade ellas efectúe el desarrollo metodológico del cur-so de especialización en Gestión y Política Judicial.

El curso ser desarrollará durante el primer trimestredel año 2009 y está destinado a los Jueces de PazLetrados y Especializados a nivel nacional.

Ellos serán capacitados escalonadamente en cincosedes de ejecución, tales como Chiclayo, Lima, Cuz-co, Arequipa y Loreto, con la intervención activa delCentro de Investigaciones Judiciales.

JUSPER convoca a Curso deEspecialización en Gestión yPolítica Judicial