12
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO CAMPAÑA DE PRÉSTAMOS 41º ANIVERSARIO Un crédito que hará de ti, el protagonista de tus sueños. Pág. 3 APORTACIONES: LA RAZÓN DE SER DEL SOCIO Entrevista al Gerente General de la Cooperativa Pacífico. Pág. 5 Año 15 / Nº 95 NUEVOS DESCUENTOS PARA SOCIOS Descubra 3 nuevas empresas donde podrá obtener un importante descuento al presentar su carné de socio. Pág. 9 BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO Agosto - Octubre 2011 CONCURSO DE DIBUJO “COOPERATIVA PACÍFICO” Todo sobre uno de los principales concursos de arte infantil del Perú. Pág. 6-7 SÍGANOS EN FACEBOOK Búsquenos como “Cooperativa Pacífico” y entérese de nuestras novedades. En Agosto, nuestra cooperativa cumple 41 años de vida institucional y deseamos que el principal agasajado sea usted mediante nuestras promociones exclusivas de créditos y depósitos a plazo. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS COOPERATIVA PACÍFICO!

Boletin Kikanshi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Boletin Informativo de la Cooperativa Pacifico: edicion Ago-Oct 2011.

Citation preview

Page 1: Boletin Kikanshi

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

CAMPAÑA DE PRÉSTAMOS41º ANIVERSARIOUn crédito que hará de ti, el protagonista de tus sueños.

Pág. 3

APORTACIONES:LA RAZÓN DE SERDEL SOCIOEntrevista al Gerente General de la Cooperativa Pacífico.

Pág. 5

Año

15

/ N

º 95

NUEVOS DESCUENTOS PARA SOCIOSDescubra 3 nuevas empresas donde podrá obtener un importante descuento al presentar su carné de socio.

Pág. 9

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

Agosto - Octubre 2011

CONCURSO DE DIBUJO“COOPERATIVA PACÍFICO”Todo sobre uno de los principales concursos de arte infantil del Perú.

Pág. 6-7

SÍGANOS EN FACEBOOKBúsquenos como “Cooperativa Pacífico” y entérese de nuestras novedades.

En Agosto, nuestra cooperativa cumple 41 años de vida institucional y deseamos que el principal

agasajado sea usted mediante nuestras promociones exclusivas de créditos y depósitos a plazo.

¡FELIZ CUMPLEAÑOSCOOPERATIVA PACÍFICO!

Page 2: Boletin Kikanshi

Mis primeras líneas son de felicitación a la organización del Concurso de Dibujo y Pintura Infantil “Cooperativa Pacífico” por el gran éxito alcanzado en su edición número 36, la cual ha logrado incorporar a más de

3,000 participantes de Lima, Huaral, Huancayo y Arequipa. Gracias a su relevancia internacional - es clasificatorio a concursos mundiales de arte infantil - y prestigio ganado a través de años, se ha convertido en uno de los eventos dirigidos al arte infantil más importante del país.

El siguiente punto que quisiera comentarles, estimados socios, es la alegría que me embarga porque nuestra Cooperativa el 28 de Agosto cumplirá 41 años de vida institucional y es gratificante comunicarles que los objetivos trazados para el presente año, se están cumpliendo satisfactoriamente y ello se debe en gran parte a la confianza que nuestros más de 25,000 asociados han depositado en nuestra entidad, lo que nos compromete a seguir esforzándonos por su desarrollo.

Para celebrar este 41 Aniversario, la Cooperativa Pacífico ha planeado dos promociones bastante atractivas: la primera destinada a nuestros socios ahorristas, en la cual le ofrecemos tasas de interés bastante

altas. Adicionalmente, y complementando la campaña anterior, estamos dirigiéndonos a los socios con necesidades de financiamiento poniendo

a su disposición nuestro “Crédito 41 Aniversario”, con el que podrá acceder hasta S/.30,000 o US$10,000 de manera bastante sencilla, ya que no requiere contar con avales. Además cuenta con tasas de

interés muy convenientes y los mínimos requisitos, lo que lo convierte en un préstamo inigualable que estará a su disposición hasta el 31 de

octubre.

Para finalizar les envío un fuerte abrazo y un saludo especial por estos 41 años de trabajo conjunto y esfuerzo mutuo ¡Feliz Aniversario!

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

José Suguiyama

pacífico

Haga sus operaciones por internet: www.cp.com.peE-mail: [email protected]

Sede Principal Calle Las Tiendas 237 Piso 2, Surquillo. Tel. (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 6 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

Oficina APJ Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Tel. 261-6600 Fax 261-4453 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9:30 am. a 6:30 pm. | Sábados: 9:30 am. a 1 pm.

Oficina Kyodai Calle Las Tiendas 237, piso 3, Surquillo. Tel. 442-4488 Fax 422-4914 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 5 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

del presidentememo

A SÓLO UN CLICK DEDISTANCIA

Sistema de Atención por Internet de la Cooperativa Pacifico

p@cinet

novedades

Con P@CINET usted podrá acceder a sus cuentas desde el lugar que desee y de la manera más segura, las 24 horas del día, los 365 días del año.

Consulta de Saldos y últimos movimientos. Apertura de Certificados a Plazo Fijo y cuentas de Ahorros.Pago de Préstamos y Aportaciones. Transferencias de dinero a cuentas de terceros dentro de la Cooperativa Pacífico. Transferencias de dinero a Bancos. Confirmación de sus Depósitos realizados a Bancos.

Operaciones posibles por P@Cinet

Afiliación Gratuita

Solicite su Clave Secreta de P@CINET gratuitamente en cualquiera de nuestras oficinas, firme el contrato de afiliación y disfrute de todas estas ventajas.

Page 3: Boletin Kikanshi

servicios

...hemos preparadoel mejor escenario:

que harán de ti, el protagosnista de tus sueños.

Por nuestro 41º Aniversario y exclusivamente para ti...

Crédito por Aniversariode la Cooperativa Pacífico:

Requisitos:Constancia de Ingresos.Aportaciones requeridas mínimas.Estar al día en todas tus obligaciones con la Cooperativa.Campaña válida sólo para socios inscritos hasta el: 31/07/2011.

Informes y Consultas:Si deseas el financiamiento de estos u otros artefactos, comunícate con nuestra Área de Créditos al 719-2100 (Sede Principal) o al 261-6600 (Ofic. APJ) o si lo prefieres, escribenos a: [email protected]

Fin de Campaña: 30 de octubre del 2011.

Solicita hasta S/.30,000 ó US$10,000.

Hasta48 meses para pagar.

Cuotas bajísimas: escoje la tasa de interés que más te convenga:

Sin avales.

Tecnología para el hogar

Dinero en efectivo

Refrigeradora Led Cool Samsung CAP 736 LTS - RS-26TKAPN - sistema multiflow - dispensador de agua y hielo - no frost.

169.83*Cuota MensualS/.

Tv Viera 65’’ PanasonicFull HD 3D - sintonizador digital - Viera connect WIFI - HDMI x 4 - USB - 600 Hz Sub-field drive.

339.69*Cuota MensualS/.

Lavadora Samsung Cap 14.5 Kg WA-1DX9SFP - tina de acero inoxidable - diseño de diamantes - sistema pre-secado - 8 programas de lavado.

41.78*Cuota MensualS/.

Monto Solicitado Cuota Mensual S/. 30,000.00 S/. 783.96* S/. 15,000.00 S/. 391.98 * S/. 3,000.00 S/. 78.40*

S/.soles

Monto Solicitado Cuota Mensual US$ 10,000.00 US$ 261.32* US$ 5,000.00 US$ 130.66* US$ 1,000.00 US$ 26.15*

US$dólares

Cuota mensual referencial calculada a 48 meses, con una Tasa de Interés Mensual de 0.948879% en soles y dólares (TCEA: 12%). Modelos actuales y vigentes. Precios de artefactos referenciales sujetos a variación según stock.

Toda

s las

imag

enes

son r

efere

ncial

es.

Page 4: Boletin Kikanshi

innovaciónLOS 7 MANDAMIENTOS DE APPLE

Steve Jobs es un genio visionario, primero por crear

Apple de la nada y segundo por rescatarla y transformarla en una de las empresas más innovadoras del mundo, pero por más creativo que

sea Jobs, no improvisa, sino que se mantiene fiel a su propio

credo innovador.

Steven Jobs

Nacimiento: 24/02/1955. San Francisco, California, EEUU.Ocupación: Director Ejecutivo de Apple Inc.Patrimonio: $8,3 mil millones.Empresas: Fundador de Apple Computer Company; fundador de Pixar; máximo accionista individual de The Walt Disney Company

La CooperativaPacífico más cerca de usted

TRANSFERENCIAS BANCARIASHaga sus depósitos o pague sus préstamos en la Cooperativa Pacífico usando las cuentas bancarias que hemos abierto, para su comodidad, en los principales bancos del Perú.

Titular de Cuenta: Cooperativa de Ahorro y Crédito PacíficoCuenta en US Dólares: Cuenta en Soles:

Bco. Continental

Bco. de Crédito

Bco. Interbank

Bco. BIF

Bco. Scotiabank

Bco. Financiero

Nº 0011-0142-75-0200064790Nº 0011-0661-63-0200043647Nº 193-1342935-1-08Nº 193-1312975-0-72Nº 041-300010634-7Nº 041-300010633-0Nº 100-0006236Nº 100-0006228Nº 01-044-460-0006-21Nº 00-044-460-0009-24Nº 296-811350Nº 296-811343

AhorrosAhorrosCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteAhorrosAhorrosAhorrosAhorros

CUENTAS BANCARIAS

Acérquese al banco de su preferencia y deposite el dinero en nuestra cuenta. Si el depósito es realizado desde provincias, el banco cobrará una comisión por traslado de fondos, la cual deberá ser considerada por usted.

1

Envíe la boleta del depósito (voucher) por fax al 719-1808, indicando de forma legible el número de socio, nombre completo, monto de la operación, destino del depósito y la firma del socio.

2

Confirme vía telefónica la recepción de su fax a la central telefónica: 719-2100.

3

INSTRUCCIONES DE USO:

VÍA INTERNET:Si le parece más sencillo puede obviar los pasos 2 y 3 confirmándonos el depósito bancario dirigiéndose a: www.cp.com.pe e ingresando a la opción “PACINET” utilizando para ello su código y clave secreta. Elija la opción “Depósitos realizados en Bancos” y siga las instrucciones (no es necesario escanear el voucher, sólo tenerlo a la mano). Si aún no cuenta con su clave secreta, solicítela gratuitamente en nuestras oficinas.

servicios

Page 5: Boletin Kikanshi

entrevista

APORTACIONES:LA RAZÓN DE SER DEL SOCIO

¿Por qué son importantes los aportes de los socios?

A diferencia de los bancos, las cooperati-vas no tienen Clientes sino Socios y las apor-taciones son el capital individual de cada Socio, que sumados constituyen parte del patrimonio de la Cooperativa. Es el deber de todo socio aportar y estar al día en su cuenta de Aportaciones.

¿Qué beneficios se obtienen al aportar puntualmente?

Los socios que se encuentran al día en su cuenta de aportaciones pueden solicitar o avalar créditos a tasas preferenciales, patroci-nar nuevos socios, participar de charlas gra-tuitas, clases, conferencias y grandes sorteos. Precisamente, en diciembre de este año, realizaremos nuestro “SUPER SORTEO 2011” con el fin de retribuir a todos aquellos socios que aportan puntualmente con un primer premio de S/.10, 000, además de otros pre-mios en efectivo y artefactos muy atractivos. Todos los socios que estén al día recibirán un cupón por cada dólar o S/.2.50 depositado en su cuenta de aportaciones desde el 01 de febrero hasta el 30 de noviembre.

¿La cuenta de aportaciones a quién le pertenece?

Le pertenece al mismo socio, ésta no es una cuenta de la Cooperativa, sino una cuen-ta individual de cada socio en la cual puede hacer los depósitos que desee y revisar los movimientos y saldos. La obligación mensual de los socios es depositar en su cuenta de Aportaciones un monto de US$2 ó S/.5 Ade-más, los socios pueden abonar sus aportacio-nes en nuestras oficinas, o también mediante otros sistemas como:

Aportaciones anuales: Con sólo US$ 24 los socios podrán pagar sus Aportaciones Anuales. Débito automático de su cuenta Paci-ahorros: Los socios también pueden optar por Firmar un formato de autorización de Retiro automático para abono en su Cuenta

de Aportaciones y así, no volverse a preocu-par del pago de Aportaciones. P@cinet: También puede pagar sus Apor-taciones desde su computadora a la hora y día que lo desee, sólo debe solicitar su clave secreta de acceso gratuitamente en cualquiera de nuestras oficinas.

¿Y esta cuenta genera algún tipo de interés?No. Lo que puede generar es un remanen-

te, que en el caso de existir se deposita en la misma cuenta de Aportaciones bajo el nom-bre de “capitalización de remanente”

Al retirarse un socio. ¿Qué sucede con su cuenta de Aportaciones?

Al asociado se le devuelve íntegramente todo el dinero depositado y acumulado en dicha cuenta, incluyendo los remanentes que se le hayan distribuidos.

Las aportaciones son la razón de ser del socio cooperativista y para conocer más sobre el tema, conversamos con el Gerente General de la Cooperativa Pacífico, el Sr. Armando Ouchida.

Gracias a las Aportaciones......la Cooperativa Pacífico logra favorecer a todos sus asociados ofreciendo prés-tamos con bajos intereses, ahorros con altas tasas y muchos otros beneficios.

5KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

Page 6: Boletin Kikanshi

actividades

C omo todos los años la Cooperativa Pacífico realizó el Concurso de Di-bujo y Pintura infantil, el cual se ini-ció el 25 Mayo con la participación

del colegio San José de Monterrico y culminó

el 01 de Julio con la premiación de los mejo-res trabajos en una ceremonia llena de color y alegría. Este año se contó con la participación de más de 3000 niños de diversos colegios e instituciones de Lima y Provincias.

La primera etapa del concurso se llevó a cabo en los colegios, bajo la supervisión de los maestros de arte y de las voluntarias del ta-ller “Camino a la Felicidad”. La segunda etapa consistió del concurso presencial, donde asis-tieron los hijos de los socios de la Cooperativa y los alumnos que no pudieron participar en sus respectivos colegios.

L a selección de los mejores trabajos estuvo a cargo de un jurado califica-dor muy experimentado, conforma-do por la Profesora de Arte Maruja

Abanto y el Sr. Ernesto Takuma, dicha clasifi-cación se realizó escogiendo a los mejores de las cinco categorías existentes (Categoría A: de 04 a 05 años, B: De 06 a 08 años, C: De 09 a 11 años, D: De 12 a 13 años y E: De 14 a 15 años). Este año resaltaron las participaciones de dos colegios en particular: el colegio José Carlos Mariátegui de Umacollo de Arequipa,

GANADORES

E n total fueron 42 niños premiados, entre ellos la ganadora absoluta, Marisol Hua-maní Condori de 14 años de edad, alum-na del colegio César Vallejo.

Todos los galardonados recibieron impor-tantes reconocimientos, diplomas y rega-los de parte de la Cooperativa Pacífico y de Artesco Kids que también estimuló a los competidores por su brillante partici-pación.

Se premió también al mejor profesor de arte, Juan Valdivieso Fuentes (Taller de Pe-queños Artistas del Museo de Arte), que una

vez más se hace merecedor de este reconocimien-to, de igual manera a tres profesores destacados: Andrés Casavilca (Jose Antonio Encinas/ Cesar Va-llejo), Juan Carlos Martínez (Jose Carlos Mariátegui

Una explosionde ARTE, COLORy ALEGRIA

4 a 5 años6 a 8 años9 a 11 años12 a 13 años14 a 15 años

Namie HironakaKazuko Ketih Matsuba GondraPaula Fernandez-Baca ParodiEduardo Ambolodegui Scheffer

Marisol M. Huamani Condori

Santa BeatrizLa Victoria

Museo de Arte de LimaMuseo de Arte de Lima

Cesar Vallejo

CATEGORIA NOMBRE COLEGIO

Este año también se premió a los participantes de la edición anterior del Concurso de Dibujo y Pintura de la Cooperativa Pacífico, que representaron al Perú en dos Concursos internacionales: el 18avo Concurso Mundial de Dibujo y Pintura Infantil IE NO HIKARI (2010), y la Exposición Mundial de Arte Infantil “Bienal Kanagawa”. Ambos se llevaron a cabo en Japón, en donde nuestros gana-dores se disputaron los primeros puestos y menciones honoríficas compitiendo con miles de niños de todo el mundo.

“IE NO HIKARI”

Exposición Mundial de Arte Infantil “ BIENAL KANAGAWA”

GANADORES DE LOS CONCURSOS INTERNACIONALES DE JAPÓN

BronceBronceBronceBronce

Mención Honorífica

Jimena Jara AvalosEva Cordero Mallaupoma

Yamilett Kaou Aguirre RojasKevin Vivar Soto

Nicolle Olguin Bravo

San AgustínMuseo de Arte de Lima

Hideyo NoguchiBartolomé Herrera

San Antonio del Callao

PREMIO NOMBRE COLEGIO

Adrian RodriguezAntuanet Izquierdo Laca

Francesca Camogliano PortuguezNatalia Celis Susanibar

Luis Martin Estrada Rivera

José GálvezAmérica del Callao

San Antonio del CallaoHideyo NoguchiHideyo Noguchi

NOMBRE COLEGIO

Katy Lugo BardalesFlavia Abanto Salas

Samantha Tang RodriguezLucia Quispe Trillo

Antonella Masse Pinillos

Hideyo NoguchiInka GakuenInka Gakuen

Museo de Arte de LimaSan Jorge de Miraflores

NOMBRE COLEGIO

colegios e instituciones25

Trabajos clasificados para el concurso mundial “IE NO HIKARI”

250

que participó por primera vez y obtuvo premios importantes en varias categorías. Asimismo el colegio estatal César Vallejo, que también parti-cipó por primera vez y una de sus alumnas obtu-vo el Primer Lugar Absoluto.

Ganadores del Concurso Internacional IE NO HIKARI.

Ganadores de todas las categorías en la sesión de fotos.

Page 7: Boletin Kikanshi

De Umacollo) y Teresa Rodriguez (San Anto-nio del Callao), destacando este año el Taller de Pequeños Artistas del Museo de Arte de Lima, como la institución con más alumnos ganadores este 2011.

INSTITUCIONES EDUCATIVAS PARTICIPANTES:

L os centros educativos que partici-paron este año fueron: CEGECOOP La Union, Colegio San Antonio De Padua, Colegio Hideyo Noguchi,

Colegio Jose Galvez, Colegio Sor Angela Lecca, CNE Peruano Japones La Victoria, Colegio “Inka Ga Kuen” De Huaral, Ceine Santa Beatriz, CEPEBAN, Colegio Juan XXIII, Colegio San Antonio Del Callao, EL MALI, CEP Maria Alvarado (Ex Lima High School), San Jorge De Miraflores, Benjamin Barton, Hogar Enmanuel, San José De Monterrico, Colegio Corazon De Jesus, APJ-Huancayo, Colegio Cesar Vallejo, Colegio Jose Antonio Encinas, CEIP Yochien y el Colegio José Car-los Mariátegui de Umacollo de Arequipa.

De esta forma la Cooperativa Pacífico reafir-ma su compromiso de apoyar a los niños en el arte y la cultura, por esta razón el próximo año continuamos con la labor de fomentar pequeños artistas con el “XXXVII Concurso Internacional de Dibujo y Pintura Coopera-tiva Pacífico”.

pequeños artistas participantes

Más de3,000

Presidente de la Cooperativa Pacífico junto al ganador absoluto de este año: Marisol Huamaní Condori.

Page 8: Boletin Kikanshi

pacisociales

familia

Lanza nuevo Tour: “Europa Soñada”Cooperativa Pacífico

D ebido al éxito obtenido el año pasado, la Cooperativa Pacífico lanzó un increí-ble tour: denominado “Europa Soñada”

con extraordinarias condiciones de financia-miento. En la Tour “Europa Soñada” los viajeros podrán gozar de 20 días alrededor del viejo con-tinente conociendo lugares de ensueño como Paris, Frankfurt, Viena, Venecia, Pisa, Florencia, Roma, Mónaco, Barcelona, Madrid, por nombrar sólo algunos de los destinos más conocidos. La salida está confirmada para el 26 de Setiembre.

Homenajeo a sus Socias en IRASHIAITano Pacífico

E n conmemoración por el Día de la Ma-dre, el miércoles 25 de Mayo, la Coo-perativa Pacífico realizó su reunión de

“Tano-Pacífico” por el Día de la Madre y agasajó a sus socias con una clase de cocina japonesa en el restaurante Irashiai de San Borja, la actividad fue complementada con un sorteo entre las asistentes. Las afortunadas ganadoras fueron: Rosa Arakaki (Horno Electrico), Julia Arakaki (Cafetera) y Olga Hernandez (Sandwichera) mientras que Emma Chang, Elena Doy, Julia Furuya, Angélica Higaonna y Elena Oshiro se vieron favorecidas con vales de consumo en el restaurante Irashiai de San Borja.

Copa “Cooperativa Pacifico”Torneo de Tenis

S et a set se jugaron los emocionantes partidos del Torneo de Tenis Dobles 100 Años “Copa Cooperativa Pacífico”, or-

ganizado por la AELU. Cabe recordar, que es el torneo de mayor arraigo y trascendencia entre los aficionados a este deporte blanco de la Co-lectividad Nikkei, y este año, campeonó la dupla conformada por Rubén Padilla - Jorge Marcos quienes derrotaron al dúo Guillermo Oka - Pe-dro Aritomi.

EuropaSoñadaTour

Cooperativa Pacífico

No delegar la enseñanza: En el colegio no existen cur-sos relacionados al dinero: cómo ganarlo, cómo gastarlo o cómo administrarlo, por eso, son los padres quienes deben de instruir a sus hijos o no lo hará nadie. Tomar conciencia de esto es el primer paso para poder trazar un plan de ense-ñanza monetaria para los más pequeños.

Utilizar el esquema de renta fija: Esto es, darles a los niños una determinada cantidad de dinero con una

frecuencia semanal, para que ellos puedan administrarlo por su cuenta. Para ello es importante establecer y respetar las reglas, por ejemplo si el niño gasta todo el dinero en los primeros días, no se le debe dar más hasta que se cumpla la semana.

Enseñar la importancia de la postergación del deseo: Expertos de la Universidad de Stanford, analizaron el comporta-miento de varios menores de cuatro años, a los cuales se les puso frente a un plato con golosinas. La prueba consistía en que los me-nores no podrían coger los dulces hasta que un adulto estuviera pre-sente en la habitación, con la promesa de que luego podrían tomar todos los que quisieran. Los resultados demostraron que, aquellos que esperaron, desarrollaron siendo adultos una mejor toma de decisiones en la vida, tanto personal como profesionalmente.

No reemplazar tiempo por juguetes: Por falta de tiempo o para colmar algunas carencias propias en sus hijos, muchos padres suelen comprar juguetes o golosinas poniendo en el dinero cierta carga afectiva y reparadora. Es importante determinar el rol que tiene el dinero en el esquema vincular de la familia para que la enseñanza fi-nanciera sea lo más objetiva posible.

Educar hijos financieramente solidarios: Es funda-mental que el niño adquiera la práctica de la solidaridad ya que no todo en esta vida gira alrededor del dinero, son mu-cho más importantes los valores. Enseñar a los niños desde pequeños a compartir y ayudar a los que menos tienen pue-de ser el granito de arena para construir un mundo mejor.

EDUCANDO FINANCIERAMENTE A LOS NIÑOSLos niños también pueden aprender

sobre las finanzas personales, estos son al-gunos consejos sobre cómo incluirlos en la economía familiar:

8 KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

Page 9: Boletin Kikanshi

INTERESADO? Contáctenos para cualquier consulta referente a estos u otros programas. Llame

al 719-2100 y comuníquese con Pacífico Travel o escríbanos a: [email protected]

Condiciones Generales: Todas las cuotas mensuales son referenciales, calculadas a 36 meses TCEA en dólares de 14% con 10% en aportaciones; consultar programas; disponibilidad de Hoteles a elección según programa; reservaciones contra pre-pago no reembolsable (consultar el monto de acuerdo al programa); tarifas referenciales en USD por personas en base a habitación doble sujetas a variación sin previo aviso; incluye impuesto de salida de Perú (US$ 31); variación de tarifa para mayores de 60 años por el Seguro de Viajero; programas sujetos a disponibilidad, no reembolsables, no endosables, ni transferibles; no se permiten cambios una vez realizado el prepago.

Toda

s las

imag

enes

son r

efere

ncial

es.

OFERTAS VIAJERAS

36 cuotas mensuales desde:

Precio al contado: US$ 599

20.33*US$

36 cuotas mensuales desde:

Precio al contado: US$ 989

33.57*US$

36 Cuotas mensuales desde:

Precio al contado: US$ 650

22.07*US$

36 Cuotas mensuales desde:

Precio al contado: US$ 899

30.54*US$

Incluye: Boleto aéreo Lima - Buenos Aires - Lima (incluye impuestos) / traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto / 03 noches de alojamiento en hotel a elegir / desayunos / visita a la ciudad.Condiciones: Precio por persona en base a habitación doble / válido para viajar desde el 09 de agosto hasta el 30 de setiembre / no aplica días festivos, vacaciones escolares, fin de semana largos.

Incluye: Boleto aéreo Lima - Panamá - Lima (incluye impuestos) / Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto / 03 noches de alojamiento en hotel Royal Decameron Beach / Sistema todo incluido.Condiciones: Precio por persona en base a habitación doble / válido para viajar del 16 de agosto al 15 de diciembre / no aplica días festivos, vacaciones escolares, fin de semana largos.

Incluye: Boleto aéreo Lima - Santiago - Lima (incluye impuestos) / traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto / 03 noches de alojamiento en hotel a elegir / visita a la ciudad.Condiciones: Precio por persona en base a habitación doble / válido para viajar del 16 de agosto al 15 de diciembre / no aplica días festivos, vacaciones escolares, fin de semana largos, del 06 al 10 de octubre y del 15 al 19 de octubre.

Incluye: Boleto aéreo Lima - Río de Janeiro - Lima (incluye impuestos) / traslados aeropuerto -hotel – aeropuerto / 03 noches de alojamiento en hotel a elegir / desayunos / visita a la ciudad.Condiciones: Precio por persona en base a habitación doble / válido para viajar del 16 de agosto al 15 de diciembre / no aplica días festivos, vacaciones escolares, fin de semana largos.

Incluye: tickets aéreos, traslados, hotel, alimentos: desayuno, almuerzo, cena (7 comidas principales), show, piscina, spa, gym, cabina Royal Caribbean, tour de compras, seguro de viajero, impuesto portuarios, impuesto de salida, día libre para compras (opcional). No incluye: bebidas alcohólicas ni gaseosas, gastos personales como fotos, peluquería, lavandería, tratamientos de belleza y otros, propinas. Observaciones: las cuotas mensuales son referenciales y calculadas a 36 meses con una Tasa de Interés Anual en dólares de 14%. Reservaciones con pre-pago no reembolsable de acuerdo a cada programa. Tarifa referencial por persona en base a habitación doble sujetas a variación sin previo aviso. Programas no endosables, ni transferibles.

CruceroRoyal Caribbean

36 cuotas de:

Precio al contado desde: US$ 1,95066.20*us$

SantiagoChile

Buenos AiresArgentina

PanamáPanamá

Río de JaneiroBrasil

Intinerario:

Entérate de más promociones:búscanos en Facebook como “Pacifico Travel”

Puerto Cañaveral, FloridaCruisingLabadee, HaitiFalmouth, JamaicaGeorge Town, Gran CaymanConzumel, MéxicoCruisingPuerto Cañaveral, Florida

Page 10: Boletin Kikanshi

beneficiosSi

quier

e anu

ncia

r en e

l KIK

ANSH

I lla

me a

l 719

-210

0 y co

mun

íque

se co

n el Á

rea d

e Mar

ketin

g.OBSERVACIÓN:

La Cooperativa Pacífico no

se responsabiliza por la calidad de

los productos y/o servicios publicitados

en esta página. Todos los descuentos

ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

...podrá obtener Super Descuentos en los más importantes Establecimientos Comerciales e Instituciones.

CON SÓLO PRESENTAR SU NUEVO CARNET DE SOCIO...

AUTOMOTRÍZ

Profesionales en planchado y pintura20% de Dscto. en

Mano de obra de Planchado y Pintura.Av. Guardia Peruana 1179

La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 / 99-409*0777

5% de Dscto. sobre tarifa regularAv. Elmer Faucett 5482, Callao

719-4326 / [email protected]

[email protected]

Rastreo Satelital y Monitoreo de Flotas10% de descuento en las tarifas de

servicio de monitoreo.50% de descuento en el modulo de GPS (contratando el plan de monitoreo por

12 meses.)Jirón Manuel Candamo 289 - Lince, Lima

471-1000 / www.redgps.pe

Mantenimiento Vehicular,Servicio de Conversiones

5% de Dscto. en conversiones a GNV y GLPJr. Candamo 281, Lince

472-6605 / 828*1206www.servicandamo.com

[email protected]

EDUCACIÓN

50% de Dscto. en la matrícula del 1° Semestre de la Carrera Gastronómica.

25% de Dscto. en los Cursos Libres.Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar.

[email protected]

www.dgallia.edu.pe

Av. Gregorio Escobedo 803,Jesús María.

518-7450 / 518-7500 (anexos: 1002 - 1003 - 1004)

Nido para niños de 3 a 5 años.5% de Descuento en las pensiones

mensuales. Matrícula 2011 abierta.Calle Pantoja 978 (ex-Gral. Artigas)

Pueblo Libre. 462-1737Horario: De Lun. a Vie. de 9 am. a 3 pm.

www.yochien.com.pe

Centro Cultural Peruano Japonés

30% de Dscto. en Deportes 10% de Dscto. en todos los Cursos

Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

518-7450 / 518-7500Anexos 1055 / 1056

E-mail: [email protected]

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

20% de Dscto. en elcosto de afiliación anual

NUEVO

Para disfrutar de estos descuentos sólo debe

presentar su nuevocarnet de socio en los

establecimientos comerciales.

CARNETDE SOCIO

Informes y Consultas:Al 719-2100 con el Área de Marketing.

Obtenerlo es sencillo: Acérquese a cualquiera de nuestras oficinas y llene la “Solicitud de carnet de socio”. Al entregar este documento, recibirá una constancia que le servirá para recabar su Carnet en la fecha designada.Totalmente gratuito: Si lo solicita por primera vez no tiene ningún costo, pero el duplicado por pérdida o robo tiene el costo de S/. 5.00.

SALUD Y BELLEZA

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain

20% de Dscto. sobre sus tarifas regulares.

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores. 445-2848 / 445-0794

www.centroodontologicoschell.com

Centro Optico King15% de Dscto.

en sus compras al contado.Jr. Puno 285, Lima.

428-4234Av. Gregorio Escobedo 790-A.

Jesús María 261-1018

Policlínico Peruano Japonés10% de Dscto. en todos los Servicios

(excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio). Av. Gregorio Escobedo 783

(posterior), Jesús María. Central Telefónica: 204-2100

www.policlinicoperuanojapones.org

Salón de Belleza y SpaPeluquería para Caballeros

20% de Dscto. de Lunes a Jueves (Hasta las 5:00 pm).

Sólo para pagos en efectivo. Av. Gregorio Escobedo 692-694,

Jesús María. 463-8355Jr. Chinchón 938, San Isidro. 422-5187

Instituto de Medicina Avanzadaen Gastroenterología

Dr. Juan Miyagui MaedaDra. Olivia Canales Sevilla

Promoción Especial de Lanzamiento Av. Separadora Industrial 380, La Molina

(Clínica Montefiori 3er. Piso) 437-0398 / 437-1181 / 99458-3212

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei10% de Dscto.

Sólo pagos en efectivoNuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina,

La Victoria. 225-5567Atención: De Martes a Domingo,

de 12 pm. a 6 pm.

ENTRETENIMIENTO

Restaurant Japones10% de Dscto. en el Restaurant.

Sólo para pagos en efectivos y no aplicable en Delivery.

Av. Aviación 2712 - 2º Nivel, San Borja 476-4243

Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo”10% de Dscto.

Alcanfores 377, Miraflores(paralela a la cdra. 4 de Larco)

Atención: de Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm. a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.)

2250734 / 999957428 [email protected]

15% de Dscto.en todos los makis

Sólo para pagos en efectivoNo válida para Delivery

Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231

Contamos con Carta Nueva

SALUD Y BELLEZA

Centro Odontológico10% de Dscto. en Implantología Oral,

Rehabilitación Oral y Ortodoncia. Av La Mar 2350. San Miguel / Av. San Luis

2113 Of 201B - San Borja (sólo previa cita). Central de Citas: 4527078

[email protected]

Instituto de Belleza: Novias, Cambios de imagen y Peluquería en general.

20% de Dscto. de Lunes a Jueves. Av. Javier Prado Este 3317, San Borja

346-1301

OTROS SERVICIOS

Artículos escolares, de oficina y papelería.5% de Dscto. en sus compras.

Atención Lunes a Sábadode 8:30am. a 8:00pm.

Jr. Mariano Pastor 231. Pueblo Libre Delivery: 650-7877

[email protected]

Fabricación y armado de muebles de melamina.10% de Dscto.

*Sólo pagos al contado en efectivoAv. República de Panamá 4526, Surquillo.

447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563

E-mail: [email protected]

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares

5% de Dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y

electricidad.8% de Dscto. sobre el precio de venta en

carpintería en madera y cerrajería.No incluye construcción,

remodelación y ampliación.Jr. Gral Varela 1995, Breña. 99-835*7738 / 99*835-7734

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido.

Av. La Molina 1186, La Molina 436 2384 / www.mamabebe.com.pe

20% de Dscto.en toda la marca

Graco y Little Tikes.

25% de Dscto.en toda la marca

Baby Kit’s.

10% de Dscto.Sólo para servicios al contado.Central Teléfónica: 265-1960

Nextel: 99-828*1960Movistar: 99650-3530 RPM: 984150

Claro: 99275-1680www.taxiamerica.com.pe

10% de Dscto. en todos los productos.

Válido sólo en Sanrio Chacarilla.C.C. Caminos del Inca

1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla 372-7083

www.sanriochacarilla.com

10 KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

Page 11: Boletin Kikanshi

ESTE MES, LA COOPERATIVA PACÍFICO LE DA LA BIENVENIDA A:

Tanto su vivienda como sus bienes están expuestos a incendios, terremotos, robos, entre otros terribles accidentes.

Sin embargo, ahora felizmente existe:

Asegure su vivienda contra in-cendio, terremoto, robo y mucho más

¿SU CASA ES VULNERABLE?

Lamentablemente la respuesta es sí.

Seguro Anual desde: US$ 61.00*

Para Seguros Anuales superiores a US$ 400 usted contará con financiamiento inmediato y con facilidades.

* Precio referencial, inmueble valorizado en US$ 25,000. Precio varia de acuerdo a la suma asegurada.

Page 12: Boletin Kikanshi

Iniciamos la celebración por nuestro41º Aniversario con esta increíble Promoción

Porque deseamos que el agasajado sea USTED.

Además, si abre un PACIDEPÓSITO hasta Agosto (mes de nuestro Aniversario), reciba el doble de cupones para el SUPER SORTEO 2011**.

*TRE

A: Ta

sa de

Rent

abilid

ad Ef

ectiv

a Anu

al de

6.5%

para

un Pa

cidep

osito

en m

oned

a nac

ional

a 720

días

. **R

eciba

02 cu

pone

s par

a el S

uper

Sorte

o 201

1 por

cada

US$

1,000

o su

equiv

alent

e en s

oles a

l abr

ir un P

ACID

EPÓS

ITO ha

sta el

31.08

.2011

Plazo

S/.soles

US$dólares

TREA*

5.00%4.50%3.50 %

3.00 %

2.50 %

720 días360 días180 días

90 días

60 días

6.50%6.00 %5.00 %

4.00 %

3.50 %