Trabajamos por la vidaMinisterio de Medio Ambiente y Aguawww.mmaya.gob.bo

Gobierno dota 700 potabilizadores a regiones afectadas por inundaciones

Chuquisaca celebra su efeméride incrementando riego para la producción

_ Expertos promueven acuerdo para el desarrollo sostenible de la Madre Tierra

_ Presidente plantea posibilitar políticas para preservar el Medio Ambiente

G77 + ChinA, BASE PARA EL nUEVO PACTO SOBRE EL CAMBiO CLiMÁTiCO

Con la culminación de la campaña “Mi Árbol”, Bolivia se oxigena con 10,7 millones de plantínes

Boletín informativo mayo 2014 La Paz - Año 3 - No. 29Ministerio de Medio Ambiente y Agua

También se distribuyó 132.000 pastillas que purificarán más de 400.000 litros de agua

BRASIL:

2Trabajamos por la vida Ministerio de Medio Ambiente y Aguawww.mmaya.gob.bo

InIcIAn conStRuccIón de pReSA y SIStemA de RIego en eL depARtAmento de oRuRo

gobierno inaugura obras de agua y riego con una inversión cercana a Bs. 24 millones

Presidente Morales, ministro Zamora y autoridades municipales en inauguración de obras

Ministro Zamora en firma de convenio con autoridades municipales

Ministro Zamora en acto de inicio de construcción de presa y sistema de riego

guAquI Se BenefIcIA con pRoyecto de SAneAmIento BáSIcoCon una inversión de 7,2 millones de bolivianos, el Ministerio de Me-dio Ambiente y Agua inició el pro-yecto de alcantarillado sanitario y planta de tratamiento de aguas residuales en el municipio de Gua-qui, obra que beneficiará al menos 810 familias de la región paceña. “Tenemos 2.500 proyec-tos de agua potable y saneamien-to básico en muchas poblaciones de Bolivia. Los servicios básicos son derechos humanos y consti-tuyen una respuesta a la urgencia de las familias que no cuentan con estos servicios en sus viviendas”, sostuvo el viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico, Rubén Méndez. (20.05.14)

Con una inversión superior a los Bs. 42 millones

Esta clase de sistemas de riego es de lujo, de impac-to para nosotros hermanas y hermanos, porque si hay agua va a haber producción, va a haber alimento ”“

El presidente Evo Morales inauguró durante los fes-tejos del 205 aniversario

del primer grito libertario de América, varias obras de agua potable y riego en los munici-pios Culpina y Yamparáez, per-tenecientes al departamento de Chuquisaca, con una inver-sión que bordea los 24 millo-nes de bolivianos. En Culpina se inau-guró dos proyectos de micro riego en la comunidad Sajlina con una inversión superior a los 10 millones de bolivianos fi-nanciados por el Programa “Mi Agua”. Asimismo, en Tojlasa, co-munidad del mismo municipio, se inauguró 80 kilómetros de canales de un sistema de mi-cro riego, obra que demandó una inversión de 10,4 millones de bolivianos financiados por el Programa Nacional de Riego con Enfoque de Cuenca (PRO-NAREC), y que beneficiará al menos a 1.148 habitantes de esa región. En el municipio de In-cahuasi, el Gobierno entregó el mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable, obra

Por efeméride chuquisaqueña

financiada por “Mi Agua II” y que costó algo más de 757.800 boli-vianos. Además, el Presidenteinauguró un sistema de riego para

la comunidad Sajpaya del mu-nicipio de Yamparáez, obra que beneficia a 35 familias y que demandó una inversión de 2,7 millones de bolivianos.

Evo Morales AymaPresidente de Bolivia

El agua es vida porque trae alimento y trabajo para el campesino, y trae salud ”“ José Antonio Zamora

Ministro de Medio Ambiente y Agua

El ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, inició las obras de construcción de la presa San Miguel y el sistema de riego Hornillos¸ proyectos que benefi-ciará al menos a 548 familias del municipio de Huayllamarca, y que demandarán una inversión supe-rior a los 42 millones de bolivianos. “El mandato del presi-dente Evo (Morales) es que el Esta-do debe dar agua para la produc-ción, para el consumo humano

y para la industria, por eso deci-mos que el agua es vida. Por eso, con esta represa 530 hectáreas serán regadas, es una presa muy grande que costará más de 30 mi-llones de bolivianos”, manifestó la autoridad durante el acto de inicio de obras. Por su parte, el al-calde de Huayllamarca, Tomas Mamani, manifestó que ningún gobierno se preocupó del “jar-dín botánico” que hay en ese

La presa San Miguel cos-tará más de 29,4 millones de bolivianos y el sistema de riego 12,8

municipio y afirmó que “este proyecto fue esperado durante varias gestiones y ahora es una realidad, ahora vamos a coadyu-var a la seguridad alimentaria de Bolivia y de la región”. (02.06.14)

munIcIpIo de SAcABA contARá con pLAntA de tRAtAmIento pARA AguAS ReSIduALeS

Financiamiento garantizado

Después de varios años de con-flicto y rechazo a su implemen-tación, se firmó un convenio de financiamiento por 17,5 millones bolivianos entre el ministro de Medio Ambiente y Agua, José Antonio Zamora, y el alcalde del municipio de Sacaba, Humberto Sánchez, para la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales, que será construida en la zona de El Abra, con la que se proyecta la generación de agua para riego y abono orgánico. Con respecto a esta obra, que contará también con

el financiamiento de la Cor-poración Andina de Fomento (CAF), Zamora informó que lo que se busca principalmente es mitigar el daño ambiental que provocan las aguas servi-das desde la cabecera del río Rocha, el cual se encuentra en el municipio de Sacaba. “La planta genera-rá 60 litros de agua por se-gundo, en una primera fase, y producirá 1.152 metros cúbicos de abono orgánico para exportación”, agregó. (20.05.14)

Pueblo chuquisaqueño recibiendo a las autoridades

Viceministro Mendez en acto de inicio

3 Trabajamos por la vidaMinisterio de Medio Ambiente y Aguawww.mmaya.gob.bo

No sé si estoy equivocado, pero yo siento que por encima del dere-cho humano es más importante el derecho de la Madre Tierra

Evo Morales AymaPresidente de Bolivia

“el g77 defenderá ante la onu un nuevo pacto sobre el clima” Luiz Inácio Lula da Silva:

* Para el exmandatario, la agenda ambiental global debe dar un salto de calidad en la cooperación de desarrollo sostenible

Ante un auditorio que su-peraba los mil asistentes, entre personalidades, expertos y diplomáticos,

el expresidente de Brasil, Luiz Iná-cio Lula da Silva, quien participó como invitado especial dentro el seminario internacional “Frente al Cambio Climático, Economía y Sociedad para Vivir Bien” en la ciudad de Santa Cruz, afirmó que el Grupo de países en vías de de-sarrollo y China (G77+China) de-fenderá ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) un nuevo pacto sobre el clima que permita el desarrollo sostenible. “No es justo que los más pobres reciban hoy la deuda de un modelo que agotó sus recur-sos naturales, condenando a su población a la pobreza y gene-rando los desequilibrios ambien-tales que amenazan a todos”, sos-tuvo. En ese sentido, el líder del Partido de los Trabajadores (PT) señaló que la Cumbre del G77+China, que se realizará entre el 14 y 15 de junio en la ciudad oriental, será el escenario propi-cio para defender los acuerdos de la Convención de la ONU sobre el clima 2015, celebrada en Copen-hague (Dinamarca) en 2010. Asimismo, espera que bajo la presidencia de Bolivia, el

Presidente Morales, ministros y autoridades nacionales en acto de entrega

Inicio de las obras de riego

goBIeRno entRegó 700 potABILIzAdoReS A guAyARAmeRínComo parte del lanzamiento del Plan de Empleo Temporal (PET), que irá a enmendar los graves daños que dejaron las lluvias e inundaciones en Guayaramerín, el Ministerio de Medio Ambien-te y Agua (MMAyA) entregó 700 potabilizadores y 132.000 pasti-llas, que irán a purificar más de 400.000 litros de agua para el consumo humano. “Durante nuestra vi-sita al municipio se logró ade-más acordar el financiamiento para la ejecución del proyecto de manejo integral de la cuen-ca El Arroyo – Las Arenas”, sos-tuvo el ministro del área, José Antonio Zamora, que también informó que entre julio y agos-to iniciará los trabajos de me-joramiento de alcantarillado y dotación de agua potable en la ciudad de Riberalta, obra que

Seminario Internacional G77 + China

poSeSIonAn AL nuevo cooRdInAdoR de SuStentAR

grupo juegue un papel clave en favor de este desafío estratégico. Por su parte, el presiden-te Evo Morales, en su discurso de apertura del evento, instó a los gobiernos asistentes a la cumbre a debatir programas y proyectos que protejan al ecosistema. El propio Presidente planteó a los oradores a circuns-cribirse a la implementación de políticas para posibilitar que el hu-mano viva en armonía con la “Ma-dre Tierra”, con la finalidad de pre-servar el medio ambiente para las futuras generaciones. (22.05.14).

““

El Ministerio de Medio Ambien-te y Agua (MMAyA) a través de la Resolución Ministerial N° 156 determinó posesionar a Julián Ibarra como nuevo coordinador General interino de la unidad desconcentrada Sustentar.

pRevIo AL g77 exponen fotoS de áReAS pRotegIdAS

El Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP) presentó una muestra fotográfica de las re-servas naturales en el seminario internacional “Frente al Cambio Climático, Economía y Sociedad para Vivir Bien”, evento previo al G77+China.

cApAcItAn A RegAnteS en doS depARtAmentoS

Con el objetivo de contribuir a la seguridad alimentaria, el Servi-cio Nacional de Riego capacitó a regantes y técnicos de tres mu-nicipios de Cochabamba y otros tres de Chuquisaca en temas de producción agrícola.

Garantizando el consumo de agua segura

contará con una inversión de 17 millones de dólares. Asimismo, el presidente Evo Morales, en la realización del acto, informó que se construirán

dos tanques de almacenamien-to de agua en Guayaramerín, obras que se realizarán en el marco del Programa “Mi Agua III”. (05.05.14)

El viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico, Rubén Méndez, inició la construcción de un sistema de agua potable en el municipio cochabambino de Pojo, perteneciente a la pro-vincia Carrasco, obra que irá a beneficiar a 2.886 habitantes de 10 comunidades, con una inver-sión de más de 14 millones de bolivianos. En esta misma región, pero en la comunidad de Ma-mawasi, se procedió también a la construcción de 31 ataja-dos familiares, de 1500 metros cúbicos, para contribuir al me-joramiento de la producción agropecuaria de 32 familias campesinas que tienen a su disposición 76 hectáreas rega-bles. Esta obra ejecutada por el Programa de Apoyo al Riego Comunitario (PARC) tiene una inversión de más de 920.000 bo-livianos.

pojo contARá con AguA potABLe y SIStemA de RIego

BReveS

4Trabajamos por la vida Ministerio de Medio Ambiente y Aguawww.mmaya.gob.bo

El ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, informó que durante la campaña “Mi

Árbol”, que se ejecutó entre oc-tubre de 2013 y mayo de 2014, se forestó más de 10,7 millones de plantines en todo el territo-rio nacional, cumpliendo de esa manera con el mandato del pre-sidente Evo Morales de cuidar a la Madre Tierra. “Durante esta gestión hemos forestado 10,7 millones de plantines en los nueve depar-tamentos de nuestro país, cum-pliendo el mandato de nuestro Presidente (Evo Morales) de reforestar 10 millones de árbo-les por año”, sostuvo Zamora a tiempo de cerrar la campaña con la forestación de 3.000 plantines en la zona sur de la ciudad de La Paz, actividad realizada con-juntamente con al menos 3.000 efectivos policiales que se suma-ron a la cruzada. En ese marco, el Minis-tro resaltó la importancia de que distintos actores de la sociedad participen en esta actividad que cuida al medio ambiente. Asimismo, durante el mes de mayo, el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) forestó 500.000 plan-tines en la región amazónica del país, “que son plantados preci-samente con la lógica de poder manejar mejor nuestras cuencas y evitar en un futuro estas inun-daciones que se han presentado por la deforestación que lamen-tablemente está ocurriendo”.

gobierno forestó 10,7 millones de plantines en toda Bolivia

Cumpliendo con la campaña “Mi Árbol”

• Durante mayo se plantó 500.000 arbolitos en la Amazonía para prevenir inundaciones

El hermano Presidente (Evo Morales) ha impulsado lo que es el derecho humano al agua y lo que es el cuidado del medio ambiente y la Madre Tierra

José Antonio ZamoraMinistro de Medio Ambiente y Agua

Ministro Zamora planta un arbolito con la Campaña “Mi Árbol”

InAuguRAn SIStemA de AguA potABLe en okInAwA

expeRtoS hABLARon de medIo AmBIente Ante máS de mIL ASIStenteSEl Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) realizó la Confe-rencia Internacional “Medio Ambiente y Desarrollo Integral para Vi-vir Bien”, donde participaron expertos ambientalistas como el rector de la Escuela Latinoamericana de Áreas Protegidas (ELAP), Edward Muller; el especialista en Biodiversidad, Mario Baudoin; el experto en energías alternativas, Jorge Leytón; y el especialista en calidad del aire, Freddy Coch, entre otros, exponiendo temáticas referentes a la crisis climática que sufre el planeta, ante un millar de asistentes en los tres eventos realizados en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.En una sus intervenciones, Eduard Muller explicó la contamina-ción que sufre el planeta tierra por el modelo capitalista, por lo cual propuso un nuevo tipo de desarrollo, basado en el respeto a la Madre Tierra.“Bolivia probablemente podría ser la veta del ecoturismo a nivel global, se lo digo claramente, yo he estado en Madidi y en mu-chas de las áreas protegidas y no hay cosa igual en el planeta”, aseveró. (21.05.14)

Conferencia internacional “Medio Ambiente y Desarrollo Integral para Vivir Bien”

Reforestación en el Parque Nacional Madidi

Ministro Zamora y viceministro Ortuño en acto de entrea de sistema de agua potable

El ministro de Medio Ambiente y Agua, José Zamora, inauguró el sistema de agua de la comu-nidad Nuevos Horizontes del municipio de Okinawa, ubica-do al norte de Santa Cruz. Zamora informó que la obra consistente en un tan-que de agua con capacidad de 100.000 litros y la renovación de tuberías, obra que costó 1,5 millones de bolivianos y bene-fició al menos a 252 familias. “Los pobladores de Nuevos Horizontes ahora cuentan con agua potable de

En La Paz, Cochabamba y Santa Cruz,

”

“

Se enriqueció el bosque con 14 especies forestales de la Amazonía boliviana en la Re-serva de Biosfera y Tierra Co-munitaria de Origen Pilón

Lajas y el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Inte-grado Madidi, beneficiando de esa manera al menos a 25 co-munidades indígenas.

calidad en sus domicilios las 24 horas del día, el agua es tratada con cloro, lo que garantiza su potabilización para evitar en-fermedades, (…) el agua es un derecho humano para todos los bolivianos, y con la voluntad de trabajo que ha demostrado el Gobierno nacional, los munici-pios y gobernaciones de todo el país han entrado en esta diná-mica de trabajar por el Vivir Bien de la población, con inversiones importantes en servicios bási-cos, educación y salud”, mani-festó la autoridad. (22.05.14)