Centro Oficial de Informaciónde la Comisión Europea

Boletín

9´U E

www.dicoruna.es/europadirect

Dónde estamosDiputación de A Coruñac/Alférez Provisional, nº 215006-A Coruña

Contáctanosemail: europedirect@dicoruna.es

tel: +34 981 080 331fax: + 34 981 080 354

Síguenos en:

Suscripción gratuita aquí

Noticias

Convocatorias y búsqueda de socios

Becas

Ciudadanía

Europa a fondo

Publicaciones

Agenda

Un equipo de personas que responderán a tus preguntas sobre la Unión Europea. Formamos parte de una red de más de 500 centros Europe Direct distribuidos por los 28 países de la Unión Europea

Ofrecer información y asesoramiento sobre las instituciones de la UE, programas euro-peos, becas y vacantes en Europa. Además, búsquedas de socios para proyectos euro-peos, apoyo a tus eventos sobre la UE…

Quiénes somos: Qué hacemos:

05/03/2015 - Boletín nº 58

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

NoticiasEl Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, se reunió ayer con los ►líderes de España, Francia y Portugal, para acordar los pasos para conectar mejor la Península Ibérica con el mercado energético de la UE

¿Qué papel debería jugar el sector privado en la cooperación para el desarrollo? El ►diputado británico Nirj Deva trabaja en un informe sobre esta pregunta.

Una nueva Política Europea de Vecindad: La UE pone en marcha una consulta sobre ►el futuro de sus relaciones con los países vecinos.

Sentencia del Tribunal General de la UE: anulado el marco de vigilancia del Eurosiste- ►ma publicado por el Banco Central Europeo, que impone a las entidades de contrapar-tida central la domiciliación en la zona euro.

100 libros memorables sobre Europa: El Parlamento Europeo publica en una selección ►de libros, estudios y trabajos sobre las ideas en las que se cimenta Europa.

Convocatorias y búsqueda de sociosConvocatoriasJusticia y ConsumidoresJUST/2014/RDAP/AG/HARM - Proyectos transnacionales sobre la violencia contra las mu-jeres, los jóvenes y los niños vinculados a prácticas nocivas

Educación y CulturaEAC/S28/2013 - Apoyo a la distribución de películas europeas no nacionales: «Cine auto-mático»

Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y PymesCOS-ETPA-2015-2-01: Cooperación con las Organizaciones de Promoción del Comercio europeas activas en la internacionalización empresarial y de misiones de negocios en el extranjero

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

Búsqueda de SociosEducación. EsloveniaLa Organización estudiantil de la Universidad de Maribor invita a estudiantes de todo el mundo a participar en la Conferencia Estudiantil en Maribor (SCIM), que tendrá lugar del 29 de junio al 08 de julio 2015 en Maribor, Eslovenia.

Educación. Reino Unido.Carmarthenshire County Council (Reino Unido) está buscando ejemplos de esquemas in-novadores o de ideas que otros Estados miembros de la Unión Europea hayan implantado en escuelas y colegios para ayudar a jóvenes entre 16 y 18 años no interesados en ir a la Universidad a desarrollar sus habilidades empresariales y motivarlos para que comiencen su propio negocio.

Empleo. España.La propuesta BETTER parte de un consorcio de Universidades Europeas que buscan in-crementar la empleabilidad de las personas licenciadas, preparando su inclusión en el con-texto socioeconómico actual.

BecasBecas

12/03/2015: Programa de Residencias Artísticas en el Museo de Arte Contemporáneo ►Gas Natural Fenosa 2015

15/03/2015: Resolución de 17 de febrero de 2015, de la Secretaría de Estado de Cul- ►tura, por la que se convoca el programa de ayudas «Hispanex» para personas físicas en el ámbito universitario extranjero, para la promoción exterior de la lengua y cultura españolas, correspondientes al año 2015.

16/03/2015: Resolución de 18 de febrero de 2015, de la Secretaría de Estado de Cul- ►tura, por la que se convocan las Becas FormARTE de formación y especialización en materias de la competencia de las instituciones culturales dependientes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, correspondientes al año 2015.

31/03/2015: Becas y Premio Enrique Rodríguez-Marín de Fundación Romanillo ► s

01/04/2015: Becas de formación práctica en diversas áreas dentro de la Agencia de ►Turismo de Galicia

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

10/04/2015: Becas de investigación de la Diputación de A Coruña para titulados uni- ►versitarios

22/5/2015: Becas Fundación Barcelona Zoo 201 ► 5

30/06/2015: XII Becas Miguel de Cervantes, de residencia y colaboració ► n

Consultar Convocatoria: Becas Fundación Instituto de Empres ► a

VacantesConvocatoria de oposiciones generales — Administradores (AD 5/AD 7) Especiali- ►zados en investigación jurídica — EPSO/AD/295/15 — Juristas de formación jurídica búlgara (BG) — EPSO/AD/296/15 — Juristas de formación jurídica alemana (DE) — EPSO/AD/297/15 — Juristas de formación jurídica croata (HR) — EPSO/AD/298/15 — Juristas de formación jurídica irlandesa (IE) — EPSO/AD/299/15 — Juristas de formación jurídica lituana (LT) — EPSO/AD/300/15 — Juristas de formación jurídica eslovaca (SK)

La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) organiza un procedimiento de selección ►con el fin de elaborar una lista de reserva para los siguientes puestos: EMA/CA/L/052: Auditor interno, Auditoria (personal contractual a largo plazo, FG IV). EMA/AD/371: Responsable de planificación en el Departamento de Gobernanza empresarial (AD 6).

Vacantes en el marco de las acciones Marie-Slodowska Curie. Diversos puestos. Con- ►sultar.

Empleo en Suecia: Médicos de Familia y otras Especialidades para Servicios regiona- ►les de Salud: entrevistas en Madrid, 24 y 25 de abril de 2015

Vacante para cubrir un puesto de asistente financiero (Agente Contractual – FG III)en ►en Shift2Rail Joint Undertaking REF.: Shift2Rail/2015/02

Vacante para cubrir un puesto de asistente de Recursos Humanos (Agente Contrac- ►tual – FG III) en Shift2Rail Joint Undertaking REF.: Shift2Rail/2015/01

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

Ciudadanía

Hoy charlamos con el Equipo NARIC España…Isabel Tolosana Esteban es profesora de Educación Secundaria (Matemáticas), con experiencia docente en institutos es-pañoles y extranjeros. Ha trabajado como Asesora Técnico Docente del MECD en el Servicio Nacional de Apoyo para el Pro-grama eTwinning, proyectos de colabora-ción escolar mediante las TIC en Europa, así como en el Centro Nacional Europass del SEPIE (antiguo OAPEE).

Rosa M. Molina Martínez-Risco es pro-fesora de la Familia de Administración y Gestión desde 2004. Con anterioridad, ha sido profesional en el sector financiero

(área de banca de inversión) y ya dentro del Ministerio ha trabajado en el área de ordena-ción de la FP, diseño de currículos y proyectos europeos relacionados con esta faceta del sistema educativo, así como en la implantación nacional de los procesos de reconocimiento de la experiencia profesional.

Europe Direct A Coruña: La Red ENIC-NARIC cuenta con puntos de información en todos los países de la Unión Europea y también fuera de Europa. Su principal misión es la de orientar a los ciudadanos europeos y extracomunitarios cuando quieren ho-mologar su título u obtener un reconocimiento profesional en otro país de la Unión Europea o en un tercer país. ¿Qué servicios ofrece NARIC España? ¿Quién puede dirigirse a vosotras?Equipo NARIC: El Centro NARIC España, dependiente del Ministerio de Educación, Cul-tura y Deporte, pertenece a la red internacional ENIC-NARIC (www.enic-naric.net ) y su objetivo es dar información general en relación con el reconocimiento de titulaciones en el ámbito de la Educación Superior. En este sentido, orientamos en primer lugar a los posee-dores de títulos extranjeros que pretendan un reconocimiento, académico y/o profesional en nuestro país. En segundo lugar, orientamos a los poseedores de títulos españoles que desean hacerlos valer fuera de España, poniéndoles en contacto con las autoridades com-petentes en el país de destino e informándoles acerca de la documentación que sabemos de antemano que van a necesitar. Tratamos, además, en un enfoque más amplio, de reco-mendar el uso de otros servicios o documentos que faciliten la movilidad, como pueden ser la red Eures o el dossier Europass.

En el caso de que nos lleguen consultas que escapan a nuestro ámbito de asesoramiento, derivamos al ciudadano al servicio apropiado, de manera que nadie se queda sin recibir una orientación.

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

Atendemos principalmente consultas de particulares, pero también se dirigen a nosotros otras administraciones: Ayuntamientos, Consejerías, organismos del ámbito del empleo, asociaciones varias,…

Colaboramos asimismo con las oficinas de admisión de numerosas universidades que nos dirigen consultas relativas a la oficialidad o al nivel académico de títulos extranjeros que se hacen valer para la admisión en la universidad. En estos casos la comunicación con nues-tros homólogos en otros países es esencial. Del mismo modo, otros centros ENIC-NARIC nos remiten sus consultas relativas a la correcta interpretación de las cualificaciones pre-sentadas en sus países por solicitantes de reconocimiento españoles.

No obstante, es importante señalar que nuestra labor se limita a la información y el aseso-ramiento; no participamos en los procedimientos administrativos.

ED A Coruña: Existen muchas titulaciones: ingeniería, arquitectura, sociología…¿hay alguna normativa que las regule? Y los Másteres que se realizan en la Unión Europea, ¿todos tienen reconocimiento profesional?Equipo NARIC: Conviene saber que, tras la entrada en vigor del Real Decreto 967/2014, desaparece el catálogo de títulos universitarios oficiales que servía de referencia para las

homologaciones. Actualmente, el núme-ro de titulaciones en España alcanza una cifra cercana a los seis mil títulos, entre Grado y Máster. Sólo en el caso de las profesiones reguladas que recoge el anexo I del mencionado real decreto (Médico, Ingeniero, Arquitecto, Aboga-do, Maestro,…) se exige una determi-nada titulación (de Grado o de Máster) habilitante, ajustada en cada caso a una normativa específica.

La mayoría de los másteres cursados en el extranjero, partiendo de la base de que sean oficiales en el país de origen, no son habilitantes, por lo que su reconocimiento iría por la vía de la equivalencia.

ED A Coruña: Muchos ciudadanos europeos y extracomunitarios están interesados en la movilidad laboral europea ante una oportunidad laboral o ante la búsqueda de empleo en otro país. ¿Cuánto tiempo se tarda en homologar una titulación, aproxi-madamente? ¿Se puede hacer en cualquier momento o debe iniciarse el proceso cuando se termina la titulación?Equipo NARIC: En primer lugar conviene diferenciar entre lo que es el reconocimiento meramente profesional en base a la Directiva europea 2005/36/CE, y lo que es el reconoci-miento con todos los efectos, también académicos, en base a la normativa nacional, el Real Decreto 967/2014, de 21 de noviembre, que establece el procedimiento para llevar a cabo las homologaciones y equivalencias.

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

Para ejercer profesionalmente en otro país europeo no es siempre necesario este último tipo de reconocimiento, al existir el procedimiento por el que, en el caso de profesiones re-guladas por la directiva mencionada, el profesional se acredita en el país de origen y solicita reconocimiento en el de destino.

El reconocimiento profesional es, normalmente, más rápido que el procedimiento de homo-logación o equivalencia, dado que la resolución de este último requiere, entre otros pasos, un informe motivado de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA).

Un procedimiento de reconocimiento puede iniciarse en cualquier momento a partir de que el ciudadano haya solicitado su título extranjero en el país de origen, dado que el mismo es uno de los documentos que se deben aportar junto con la solicitud.

No obstante, tanto el reconocimiento profesional como el procedimiento de homologación/equivalencia no son excluyentes entre sí y el candidato puede instar ambos a la vez de-pendiendo de sus necesidades o intereses. La homologación o equivalencia del título de Grado o Máster extranjero siempre se presentará ante el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, mientras que el reconocimiento se pedirá en cada Administración competente, dependiendo de la profesión (Sanidad, Fomento, Industria…). El primer trámite acarrea un coste y el segundo tiene un carácter gratuito.

ED A Coruña: Muchos de nuestros lectores estarán interesados en contactar con vuestra oficina para consultar diversas cuestiones sobre sus titulaciones. ¿Cómo pueden contactar con NARIC España?Equipo NARIC: Nuestra recomendación es que contacten con NARIC mediante correo electrónico (naric@mecd.es), dado que así nos es más fácil, en nuestra respuesta, aportar la normativa relativa a la consulta el usuario, enlaces de interés, etc.

También atendemos por teléfono (+34 915065593) y presencialmente en nuestra oficina de Paseo del Prado, 28, previa cita.

Muchas gracias por vuestra colaboración.

Europa a fondo

DÍA MARÍTIMO EUROPEO 2015: un encuentro sobre la política maríti-ma europea

La Política Marítima IntegradaLos océanos y los mares son extremadamente complejos y se ven influidos por muchos intereses, actividades y políticas; participando en ellos numerosos agentes públicos y privados en diversos niveles de gobernanza, desde las Naciones Unidas hasta pequeñas comunidades costeras.

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

Al estar interrelacionados todos los océanos y mares del mundo, cualquier intervención en un mar o un ámbito de actividad política que repercuta en el mar puede tener efectos positi-vos o negativos, previstos o imprevistos en los demás mares y ámbitos de actividad política. Asimismo, la explotación cada vez más intensa de océanos y mares por parte de sectores como el transporte marítimo, la energía, el turismo o la pesca, unida al cambio climático, han aumentado la presión ejercida en el entorno marino. Debido a esta interdependencia, el medio más adecuado para abordar los asuntos marítimos consiste en un planteamiento integral. Cada vez son más numerosos los Gobiernos, tanto en Europa como en el resto del mundo, que optan por un nuevo planteamiento integrado y transversal en materia de gobernanza de los asuntos marítimos.

Por todos estos factores se creó la Política Marítima Integrada de la Unión Europea, gestio-nada por la Dirección General de Asuntos Pesqueros y Marítimos. Consiste en ofrecer un planteamiento más coherente de los asuntos marítimos con una mayor coordinación entre los distintos ámbitos. Se centra en:

Asuntos no englobados en políticas sectoriales, como el “crecimiento azul” (crecimiento • económico basado en diferentes sectores marítimos).

Asuntos que requieren la coordinación de distintos sectores y agentes, como el conoci-• miento del medio marino.

En concreto, abarca las siguientes políticas transversales: Crecimiento azul, Conocimientos y datos del mar, Ordenación del espacio marítimo, Vigilancia marítima integrada y Estrate-gias de cuenca marítima.

Su objetivo es coordinar, no sustituir, las políticas en sectores marítimos específicos.

Día Marítimo Europeo (EMD)En el marco de la Política Marítima Integrada, el Día Maríti-mo Europeo (EMD) fue creado oficialmente el 20 de mayo de 2008, donde el Presidente del Parlamento Europeo, Hans-Gert Pöttering, el Presidente del Consejo, Janez Jansa, y el presi-dente de la Comisión, José Manuel Barroso, firmaron una de-claración conjunta tripartita, donde se establece.

El Día Marítimo europeo se celebra anualmente en toda Euro-pa el 20 de mayo para aumentar la visibilidad de los sectores marítimos y apoyar un enfoque integrado de los asuntos ma-rítimos.

El evento principal es la Conferencia del Día Marítimo Europeo, que tiene lugar en una región diferente cada año. Esta plataforma da la bienvenida a la creciente comunidad ma-rítima de Europa, con profesionales de la industria de toda la Unión Europea uniéndose a los legisladores para discutir, debatir e intercambiar mejores prácticas. Los participantes provienen de puertos, industrias navieras, agrupaciones, asociaciones medioam-

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

bientales, sindicatos, instituciones científicas y de investigación, educación, y las autoridades locales, regionales, nacionales y europeas, entre otras.El 28 y el 29 de Mayo se realizará en El Pireo la Conferencia del Día Marítimo Europeo. El programa de la conferencia puede consultarse aquí.

Asimismo, el 30 y 31 de mayo de 2015, la ciudad de El Pireo será la sede de una serie de acontecimientos públicos en varios lugares de la ciudad, que celebra su rica historia y cul-tura marítima. Actores marítimos locales pondrán sus conocimientos en una exhibición en la espectacular costa del Pireo.

El Pireo es el puerto más grande de Grecia con una historia úni-ca. Los días 30 y 31 de mayo abrirá sus puer-tas a los visitantes, que tendrán la oportunidad de explorar los sitios arqueológicos y los mo-

numentos industriales de la ciudad. A lo largo de sus costas se celebrarán eventos indivi-duales al aire libre y en interiores: excursiones por el mar, actuaciones en vivo, eventos de música, deportes marinos, jornadas de navegación abierta y viajes alrededor de la cos-ta. Los restaurantes locales ofrecerán menús especiales y platos tradicionales de mariscos y excelentes vinos.

Durante el evento de 2 días los sitios arqueológicos, museos, teatros, monumentos y colec-ciones estarán abiertos al público.

Las conferencias, ferias de empleo en la industria marítima, los últimos documentales de temática marina, eventos educativos y las exposiciones de fotografía donde se muestran los tesoros marítimos y de la isla, aumentarán la conciencia de la importancia del mar a escala local, regional y global.

PublicacionesBreve guía del Euro

Disponible versión PDF en castellano

Puede solicitar un ejemplar gratuito en europedirect@dicoruna.es

Centro Oficial de Información de la Comisión Europea

www.dicoruna.es/europadirect

Dónde estamosDiputación de A Coruñac/Alférez Provisional, s/n15006-A Coruña

Contáctanosemail: europedirect@dicoruna.es

tel: +34 981 080 331fax: + 34 981 080 354

Síguenos en:

Suscripción gratuita aquí

Jornada acuerdo

UE-EEUU

Agenda23/03/2015: Jornada “Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP). Un ►acuerdo comercial para ampliar tu mercado en EEUU”, Organizada por Europe Direct A Coruña y la Representación de la Comisión Europea en España, A Coruña

26/03/2015: Elaboración y gestión de proyectos europeos. Sede FEUGA. Santiago de ►Compostela

11/03/2015: Abierta la preinscripción XXII Seminario de Asesores de Proyectos de ►I+D+I de la UE - Horizonte 2020

10-13/03/2015: ImagineNano 2015. Bilbao ►

26/03/2015: Jornada Informativa de la convocatoria 2015 de la temática “Sociedades ►seguras”. Bruselas

10/04/2015: Concurso vídeo. ¿Qué significa para ti una Europa unida ► ?

Jornada acuerdo UE-EEUU