Embed Size (px)
Citation preview
VOL. XI VOL. XI ●● Ed. 2Ed. 2
Pascua 2019Pascua 2019
Próximos EventosPróximos Eventos
RROSIEOSIE HHERNÁNDEZERNÁNDEZ ●● DirectoraDirectora ●● [email protected]@dioceseoffresno.org ●● 559559--488488--7474 ext. 1017474 ext. 101
Boletín Boletín –– The GrapevineThe Grapevine
Jueves, 2 de MayoJueves, 2 de Mayo
Misa de Instalación para el Misa de Instalación para el
Obispo Joseph Brennan,Obispo Joseph Brennan,
San Antonio de Padua, San Antonio de Padua,
FresnoFresno
Domingo, 19 de MayoDomingo, 19 de Mayo
“Olimpiadas Juveniles” en“Olimpiadas Juveniles” en
S.J.M.H.S., FresnoS.J.M.H.S., Fresno
Sábado, 3 de AgostoSábado, 3 de Agosto
La Certificación EspecializadaLa Certificación Especializada
en Sacramento del en Sacramento del
Matrimonio Parte Matrimonio Parte IIII,,
Centro Pastoral de la DiócesisCentro Pastoral de la Diócesis
Viernes Viernes -- Domingo,Domingo,
16 16 -- 18 de Agosto18 de Agosto
Retiro Sobre el CuidadoRetiro Sobre el Cuidado
de Sí Mismo en Tres Ríosde Sí Mismo en Tres Ríos
Viernes Viernes -- Domingo,Domingo,
11 11 -- 13 de Octubre13 de Octubre
XXXIXXXI Congreso DiocesanoCongreso Diocesano
y y XIIXII Día Juvenil, CentroDía Juvenil, Centro
de Convenciones de Visaliade Convenciones de Visalia
Sábado, 11 de EneroSábado, 11 de Enero
La Certificación EspecializadaLa Certificación Especializada
en Sacramento del en Sacramento del
Matrimonio Parte Matrimonio Parte IIIIII,,
Centro Pastoral de la DiócesisCentro Pastoral de la Diócesis
Viernes Viernes -- Domingo,Domingo,
21 21 -- 23 Febrero23 Febrero
El Congreso de E.R., AnaheimEl Congreso de E.R., Anaheim
De la Directora…
C ada año para la Pascua, sin importar la situación, mis hermanas y
yo estrenábamos vestido y zapatos blancos. Nunca nos dimos
cuenta, hasta que estábamos mayores, que mis papas tal vez
tuvieron que buscar suelto (dinero) para proveer nuestras nuevas
vestimentas, especialmente cuando uno de ellos estaba sin trabajo por
enfermedad u otra situación, que sucedió varias veces en mi niñez. El fin
de semana antes de Pascua salíamos de compras por nuestros vestidos y
zapatos; ya que éramos tres niñas, nuestros vestidos eran iguales o por lo menos el color.
El significado de el nuevo vestido para Pascua es uno especial para mí.
Después de haber pasado la temporada de Cuaresma en preparación y
oración, con las aguas del Bautismo, aquellos que son bautizados en Pascua
se convierten en creaturas nuevas. Se revisten de blanco como símbolo de
una nueva pureza en Cristo. Para los católicos bautizados, el agua nueva del
bautismo y la vela pascual son recordatorios de nuestro propio bautismo, y
también nos convertimos en creaturas nuevas. Nos regocijamos en el Cristo
Resucitado, y compartimos la alegría de la resurrección.
La temporada de Pascua es una de vida nueva. Tómese un tiempo para reflexionar en lo que
quiere hacer o ser que es diferente para usted. Tal vez quiere continuar un habito de oración
que inicio durante la Cuaresma. Tal vez quiere empezar un nuevo ministerio o pasa tiempo
con energía renovada. El revestirse puede ser simbólico; tome tiempo para planificar su
“nuevo yo” que se revelara en Pascua, y oren por la fuerza y valor para poder vivirlo.
Estos días, yo tengo un vestido nuevo para la Pascua, sacare mi bolso de primavera…. Pero
más importante, yo veo al domingo de Pascua como un día para regocijarme.
¡Tengan una bendecida Pascua!
— Rosie
IN THIS ISSUE… Mensaje de la Directora... Pg. 1
Ministerio de la Vida Familiar... Pg. 2 Biblioteca... Pg. 3
Ministerios Hispanos... Pg. 4 Ministerio Catequético... Pg. 5 Reserve estas Fechas... Pg. 6
Personal de la Oficina de F. y E.... Pg. 6 Información de Contacto... Pg. 6
Nuestra Misión... Pg. 6
Formación y
Evangelización Diócesis de Fresno
Rose M. Hernandez
PascuaPascuaPascua PascuaPascuaPascua
usccb.org
leehansen.com
Ministerio de la Vida FamiliarMinisterio de la Vida Familiar
2
La Liturgia Eucarística es La Liturgia Eucarística es La Liturgia Eucarística es esencialmente esencialmente esencialmente
un acto de Acción de Gracias.un acto de Acción de Gracias.un acto de Acción de Gracias.
LaLaLa Palabra de Dios está viva Palabra de Dios está viva Palabra de Dios está viva y el Espíritu y el Espíritu y el Espíritu está en la relación entre el lector que está en la relación entre el lector que está en la relación entre el lector que
proclama la Palabra y el creyente que proclama la Palabra y el creyente que proclama la Palabra y el creyente que escucha la Palabra.escucha la Palabra.escucha la Palabra.
Jesús está presenteJesús está presenteJesús está presente en la Palabra y la en la Palabra y la en la Palabra y la Asamblea así como Jesús está presente en Asamblea así como Jesús está presente en Asamblea así como Jesús está presente en
el Pan y Vino Consagrado.el Pan y Vino Consagrado.el Pan y Vino Consagrado.
En En En Misa las campanasMisa las campanasMisa las campanas sonaban para dejar sonaban para dejar sonaban para dejar saber a la iglesia medieval y renacentista saber a la iglesia medieval y renacentista saber a la iglesia medieval y renacentista cuando se pronunciaban las palabras de cuando se pronunciaban las palabras de cuando se pronunciaban las palabras de
consagración y la hostia elevada, porque en consagración y la hostia elevada, porque en consagración y la hostia elevada, porque en las basílicas de ese tiempo la asamblea no las basílicas de ese tiempo la asamblea no las basílicas de ese tiempo la asamblea no
podía escuchar las palabras de podía escuchar las palabras de podía escuchar las palabras de consagración ni ver la hostia.consagración ni ver la hostia.consagración ni ver la hostia.
El El El GRAN AMENGRAN AMENGRAN AMEN es la culminación de la es la culminación de la es la culminación de la Liturgia Eucarística (Misa), cuando la Liturgia Eucarística (Misa), cuando la Liturgia Eucarística (Misa), cuando la
asamblea se reúne con Jesús al ofrecerse en asamblea se reúne con Jesús al ofrecerse en asamblea se reúne con Jesús al ofrecerse en Acción de Gracias a nuestro Dios Trinitario.Acción de Gracias a nuestro Dios Trinitario.Acción de Gracias a nuestro Dios Trinitario.
www.dioceseoffresno.org/familywww.dioceseoffresno.org/family--lifelife
HHERMANAERMANA JJOANNEOANNE
BBAUERAUER, CSC, CSC
Ministerio de laMinisterio de la
Vida FamiliarVida Familiar
CoordinatoraCoordinatora
jbauer@jbauer@
dioceseoffresno.orgdioceseoffresno.org
559559--488488--74747474
ext. 106ext. 106
FACEBOOK:FACEBOOK:
DioceseDiocese--ofof--FresnoFresno--
FamilyFamily--LifeLife--MinistryMinistry
https://dioceseoffresno.org/https://dioceseoffresno.org/
officeoffice--ofof--formationformation--andand--evangelization/familyevangelization/family--lifelife
Experimentando y Expresando Intencionalmente a Jesús en la Vida Familiar
A medida que usted y su familia crecen en sabiduría, edad y gracia, ¿de qué manera aprecian, entienden y viven la Liturgia Eucarística, el santo sacrificio de la Misa como familia?
Describa algunas maneras concretas que Describa algunas maneras concretas que Describa algunas maneras concretas que usted como familia (y como padre o hijo) usted como familia (y como padre o hijo) usted como familia (y como padre o hijo) pueden personalmente unir sus actos del pueden personalmente unir sus actos del pueden personalmente unir sus actos del día como actos de gracias al gran acto de día como actos de gracias al gran acto de día como actos de gracias al gran acto de Gracias de Jesús.Gracias de Jesús.Gracias de Jesús. Hable con su familia de maneras que Hable con su familia de maneras que Hable con su familia de maneras que pueden ponerse atención uno al otro y pueden ponerse atención uno al otro y pueden ponerse atención uno al otro y así poder estar listos para escuchar la así poder estar listos para escuchar la así poder estar listos para escuchar la Palabra de Dios el domingo.Palabra de Dios el domingo.Palabra de Dios el domingo. Tenga un “foro familiar” reflexionando en Tenga un “foro familiar” reflexionando en Tenga un “foro familiar” reflexionando en el significado de que somos tabernáculos el significado de que somos tabernáculos el significado de que somos tabernáculos vivos y que Jesús vive en nosotros y actúa vivos y que Jesús vive en nosotros y actúa vivos y que Jesús vive en nosotros y actúa por medio de nosotros.por medio de nosotros.por medio de nosotros. Como familia, ¿estamos soñando despiertos Como familia, ¿estamos soñando despiertos Como familia, ¿estamos soñando despiertos o haciendo un esfuerzo de estar presentes y o haciendo un esfuerzo de estar presentes y o haciendo un esfuerzo de estar presentes y enfocados en Misa enfocados en Misa enfocados en Misa ––– escuchando las escuchando las escuchando las palabras de consagración y respondiendo palabras de consagración y respondiendo palabras de consagración y respondiendo cuando el sacerdote levanta los elementos cuando el sacerdote levanta los elementos cuando el sacerdote levanta los elementos consagrados de el pan y vino transformados, consagrados de el pan y vino transformados, consagrados de el pan y vino transformados, la presencia sacramental de Jesús en la la presencia sacramental de Jesús en la la presencia sacramental de Jesús en la Santa Eucaristía?Santa Eucaristía?Santa Eucaristía? Así como los israelitas ofrecieron el cordero Así como los israelitas ofrecieron el cordero Así como los israelitas ofrecieron el cordero Pascual a Dios con sus bastones en mano Pascual a Dios con sus bastones en mano Pascual a Dios con sus bastones en mano listos para salir de Egipto guiados por listos para salir de Egipto guiados por listos para salir de Egipto guiados por Moisés, nos unimos con Jesús el Cristo, el Moisés, nos unimos con Jesús el Cristo, el Moisés, nos unimos con Jesús el Cristo, el cordero Pascual, que se ofrece a Dios por cordero Pascual, que se ofrece a Dios por cordero Pascual, que se ofrece a Dios por nosotros. ¿Cómo podemos preparar a nosotros. ¿Cómo podemos preparar a nosotros. ¿Cómo podemos preparar a nuestras familias, como los israelitas, para nuestras familias, como los israelitas, para nuestras familias, como los israelitas, para la jornada con nuestro Salvador resucitado la jornada con nuestro Salvador resucitado la jornada con nuestro Salvador resucitado en nuestra vida familiar hoy en día con sus en nuestra vida familiar hoy en día con sus en nuestra vida familiar hoy en día con sus gozos y penas?gozos y penas?gozos y penas?
¡Feliz Pascua para todos! ¡Jesucristo Resucito!
L a temporada de Pascua es un tiempo de esperanza y renovación espiritual interna. Este es el
tiempo de Nueva Vida, tiempo para reflexionar sobre los cambios que hicimos para acercarnos a
Jesús durante la Cuaresma.
El Cambio y la Conversión son importantes si queremos crecer en nuestra relación con Cristo. Aunque
en ocasiones es difícil, nos lo debemos a nosotros mismos para crecer espiritualmente para prepararnos
cuando tenemos que enfrentar obstáculos y desafíos en nuestras vidas.
¡Aquí les presento algunos recursos que nos ayudarán a remodelar y cambiar nuestros corazones para una
comprensión profunda de la misericordia de Dios para que así podamos ser renovados esta Pascua!
BibliotecaBiblioteca
3
GGLORIALORIA
GGARIBAYARIBAY
BibliotecaBiblioteca
Secretaria ySecretaria y
RecepcionistaRecepcionista
ggaribay@ggaribay@
dioceseoffresno.orgdioceseoffresno.org
559559--488488--74747474
ext. 100ext. 100
https://dioceseoffresno.org/https://dioceseoffresno.org/
officeoffice--ofof--formationformation--andand--evangelization/mediaevangelization/media--centercenter
Un Nuevo Comienzo, Meditaciones diarias para Cuaresma y Pascua por Felipe J. Estévez, Obispo
La Cuaresma y la Pascua son tiempos litúrgicos para profundizar el conocimiento de
nosotros mismos, de nuestra Iglesia y de los contenidos básicos de nuestra fe. La
liturgia, las lecturas y el ambiente contribuyen a crear este espacio favorable para
nuestro crecimiento integral.
Felipe J. Estévez, Obispo, nos ofrece estas meditaciones diarias para la Cuaresma y
la Primera Semana de Pascua con un profundo sentido pastoral. Con ellas nos ayuda
a ver nuestra vida como en un espejo, en donde podemos reconocer la cercanía de
Jesús y los cambios positivos que él logra en nosotros.
Tiempo para Dios, Meditaciones para el tiempo de Pascua
por P.J. Eduardo González
Estamos ante la puerta del sepulcro. Hemos llegado…sucios, revestidos de miedos y
de incertidumbres. ¡Con todo, nos sabemos amados y abrazados por el Dios
misericordioso que nos abre los ojos!
Ahora lo vemos: nos habíamos perdido en el terreno de la muerte hasta que
descubrimos la tumba vacía.
En el mismo instante que Jesús resucitaba de entre los muertos Dios nos estaba
creando de nuevo, dándonos así la posibilidad de estrenar una historia nueva que
La Experiencia Transformadora de Encontrarse con Cristo –
Bajo la Influencia de Jesús
por Joe Paprocki
A través de su libro, Paprocki explora no solamente los diversos elementos del
mensaje en sí, como el reino de Dios, la cruz, la Resurrección, el pecado y la
conversión, sino también las características específicas de un corazón y una vida
transformada, que resulta de aceptar el mensaje de que Jesús es el Señor y que somos
ahora una “nueva creación” en una nueva clase de reino.
“Este es el tiempo para dejarse tocar el corazón” – Papa Francisco
liguori.org
loyolapress.com
liguori.org
Ministerios HispanosMinisterios Hispanos
6
EL V ENCUENTRO NACIONAL FUE EL AÑO PASADO... ¿Y AHORA QUÉ?
L a Pascua 2019 será a una semana antes del primer aniversario del V Encuentro de la Región XI, celebrado en Visalia, CA, del 27 al 29 de abril de 2018.
El Quinto Encuentro es un proceso de consulta y evangelización de cuatro años convocado por los obispos de los EE. UU., con el fin de alcanzar a la comunidad hispana/latina en los Estados Unidos y reavivar nuestro llamado bautismal como discípulos misioneros. A través de un proceso de Encuentro parroquial, más de treinta parroquias en la Diócesis de Fresno discernieron las prioridades pastorales específicas de su comunidad parroquial. Dirigidos por sus pastores, algunas parroquias fortalecieron los ministerios existentes, como la evangelización puerta por puerta, y otras crearon nuevos comités y equipos para responder a sus necesidades pastorales, como por ejemplo un equipo de formación de líderes parroquiales. Hoy, me gustaría presentarles una actualización rápida sobre las noticias diocesanas y nacionales sobre el proceso del V Encuentro.
——— El Proyecto Emaús El Proyecto Emaús El Proyecto Emaús ——— Inspirado por la espiritualidad del V Encuentro, comencé el Proyecto Emaús para trabajar en una de las principales prioridades diocesanas habladas en nuestro Encuentro diocesano en octubre de 2017: los adolescentes y jóvenes hispanos. Con este proyecto, nos acercamos a cada grupo de jóvenes para conocerlos y caminar con ellos... tal como lo hizo Jesús con los discípulos en el camino a Emaús. A medida que vamos y visitamos cada grupo, estamos recogiendo sus voces sobre sus mayores desafíos personales, familiares y sociales. Más tarde, en reuniones de vicariatos, los líderes juveniles nos hablan sobre las dificultades para liderar un grupo parroquial y las formas en que podemos ayudarlos a mejorar su liderazgo. También hay una encuesta demográfica anónima para jóvenes adultos que también pregunta sobre su experiencia con el ministerio juvenil parroquial. Toda esta información está creando un camino de acción para mí como coordinador del ministerio hispano durante los siguientes tres años. La esperanza es hacer arder el corazón de nuestros adolescentes y jóvenes a través de este caminar. La primera acción bajo este proyecto fue crear un consejo diocesano para la pastoral juvenil diocesana; ya está casi completo, al igual que sus guías diocesanas.
— Creando una Cultura de Encuentro — A nivel nacional, el proceso aún se está desarrollando. El equipo nacional está finalizando el documento final del Encuentro Nacional (09/2018, Grapevine, TX), y está llamando a las regiones episcopales de los Estados Unidos a celebrar post-Encuentros regionales en el segundo semestre de 2019 para presentar la versión final de este documento, y discutir su implementación; los mantendré informados sobre esto. Mientras tanto, el equipo nacional está recreando el material utilizado durante las cinco sesiones del proceso parroquial del Encuentro, y lo llamará Creando una Cultura de Encuentro. Este recurso será un regalo de Pascua para toda la Iglesia de los Estados Unidos. Para obtener más actualizaciones sobre el proceso de V Encuentro y el ministerio hispano, visite nuestra página web y dele "me gusta" a nuestra página de Facebook.
https://dioceseoffresno.org/officehttps://dioceseoffresno.org/office--ofof--formationformation--andand--
evangelization/hispanicevangelization/hispanic--andand--multiculturalmulticultural--ministriesministries
BBENITOENITO
MMEDRANOEDRANO
MinisteriosMinisterios
HispanosHispanos
CoordinadorCoordinador
bmedrano@bmedrano@
dioceseoffresno.orgdioceseoffresno.org
559559--488488--74747474
ext. 109ext. 109
vencuentro.org
Ministerio CatequéticoMinisterio Catequético
5
––– 1 Pedro 1:3 1 Pedro 1:3 1 Pedro 1:3 –––
Bendito sea el Dios Bendito sea el Dios Bendito sea el Dios
y Padre de nuestro y Padre de nuestro y Padre de nuestro
Señor Jesucristo, Señor Jesucristo, Señor Jesucristo,
quien según Su quien según Su quien según Su
gran misericordia, gran misericordia, gran misericordia,
nos ha hecho nacer nos ha hecho nacer nos ha hecho nacer
de nuevode nuevode nuevo
RROMANOMAN
FFLORESLORES
MinisterioMinisterio
CatequéticoCatequético
CoordinadorCoordinador
rflores@rflores@
dioceseoffresno.orgdioceseoffresno.org
559559--488488--74747474
ext. 107ext. 107
a una esperanza a una esperanza a una esperanza
viva, mediante la viva, mediante la viva, mediante la
resurrección de resurrección de resurrección de
Jesucristo de entre Jesucristo de entre Jesucristo de entre
los muertos...los muertos...los muertos...
N.A.B., R.E.N.A.B., R.E.N.A.B., R.E.
Mis hermanos y hermanas en Cristo
L es deseo a ustedes y a sus familias un bendito fin de semana de Pascua y la
celebración de nuestro Cristo resucitado. Para aquellos que realmente tomaron una
oportunidad este pasado tiempo cuaresmal para sacrificar un "algo" en particular con
el fin de practicar la disciplina de la abstinencia les aplaudo por sus
esfuerzos y espero de que llegaron a un punto en sus vidas donde
una vez más recibieron un paso significativo en el crecimiento y la
madurez no sólo dentro de ustedes, sino también con su relación
con Dios.
Esta temporada pasada de Cuaresma, de sacrificio propio y caridad
no puede dejarnos donde estábamos, pero esperemos que nos movió
un paso adelante hacia donde esperamos estar. Para algunos puede
haber sido un objetivo personal, para otros puede haber sido algo
mucho más significativo, pero es a través de los esfuerzos que
hacemos cuando realmente decidimos renunciar a algo, ya sea
materialista, práctico o personal, que realmente nos permitimos a
nosotros mismos abrazar una relación más continua y madura con
nuestro Señor Jesucristo.
Al celebrar a nuestro Cristo resucitado durante la Pascua, celebramos verdaderamente un
"nosotros" resucitado, un comienzo continuo en nuestro propio camino de fe, como se
mencionó anteriormente, no una época que nos deja donde estamos, sino otra oportunidad
que el Señor nos proporciona para conducirnos a donde debemos estar, a la misma persona
que el Señor ve en nosotros.
Mis hermanos y hermanas en Cristo, que este tiempo de Pascua que celebramos nos unan a
todos en la gracia de nuestro Señor y su presencia continua, y que podamos llenarnos con
una verdadera sensación de crecimiento y madurez en El en la celebración de la
resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
© 1994, Liturgy Training Publications (Used with Permission)
https://dioceseoffresno.org/https://dioceseoffresno.org/
officeoffice--ofof--formationformation--andand--evangelization/catecheticalevangelization/catechetical--ministryministry
© 1994, Liturgy Training Publications (Used with Permission)
PASCUA
CUARESMA
KKATRINAATRINA VV ILLEGASILLEGAS
Ministerio de JóvenesMinisterio de Jóvenes
CoordinadoraCoordinadora
kvillegas@kvillegas@
dioceseoffresno.orgdioceseoffresno.org
559559--488488--74747474
ext. 105ext. 105
MMARÍAARÍA EELENALENA GGUERREROUERRERO
SecretariaSecretaria
BilingüeBilingüe
mguerrero@mguerrero@
dioceseoffresno.orgdioceseoffresno.org
559559--488488--74747474
ext. 103ext. 103
DDIANAIANA RRIVASIVAS
Escuela de MinisterioEscuela de Ministerio
SecretariaSecretaria
drivas@drivas@
dioceseoffresno.orgdioceseoffresno.org
559559--488488--74747474
ext. 113ext. 113
PPAULAUL MMENTLEWSKIENTLEWSKI
AsistanteAsistante
AdministrativoAdministrativo
pmentlewski@pmentlewski@
dioceseoffresno.orgdioceseoffresno.org
559559--488488--74747474
ext. 102ext. 102
La Misión de la Oficina de Formación y Evangelización es proveer servicio guiado por el Espíritu al Pueblo de Dios bajo la La Misión de la Oficina de Formación y Evangelización es proveer servicio guiado por el Espíritu al Pueblo de Dios bajo la
dirección de nuestro Obispo José Vicente Brennan. Estamos comprometidos a facilitar formación de líderes efectivos para el dirección de nuestro Obispo José Vicente Brennan. Estamos comprometidos a facilitar formación de líderes efectivos para el
ministerio a través de un proceso de colaboración y capacidad, y sensible a la diversidad cultural y las necesidades pastoralministerio a través de un proceso de colaboración y capacidad, y sensible a la diversidad cultural y las necesidades pastorales.es.
Personal de la Oficina de Formación y EvangelizaciónPersonal de la Oficina de Formación y Evangelización
Información de ContactoInformación de Contacto
Dirección DIÓCESIS DE FRESNO - OFICINA DE FORMACIÓN Y EVANGELIZACIÓN Teléfono FAX Postal 1550 North Fresno Street, Fresno, CA 93703-3788 559-488-7474 559-493-2847 Para Visitar nuestro Sitio en Internet: https://dioceseoffresno.org/office-of-formation-and-evangelization Para Registrarse para Recibir nuestro Boletín Informativo Mensual via Correo Electrónico. Para “Like Us” en Facebook: Diócesis de Fresno Oficina de Formación y Evangelización
Reserve estas FechasReserve estas Fechas
Centro de Convenciones de VisaliaCentro de Convenciones de VisaliaCentro de Convenciones de Visalia ——— XXXIXXXIXXXI Congreso Anual y Congreso Anual y Congreso Anual y XIIXIIXII Día Juvenil AnualDía Juvenil AnualDía Juvenil Anual———
VVVIERNESIERNESIERNES, S, S, SÁBADOÁBADOÁBADO, , , YYY DDDOMINGOOMINGOOMINGO 11, 12, 11, 12, 11, 12, YYY 13 13 13 DEDEDE OOOCTUBRECTUBRECTUBRE, 2019, 2019, 2019
Nick Cadena, Cross-Media
www.visalia.city
