ÉPOCA 3.a AÑO HI- VILLANUEVA Y GELTRÚ, OCTUBRE DE 1902. NÚMERO 34

Boletín de la Biblioteca-Museo-Balaguer R E V I S T A M E N S U A L

UN NÚMERO, UNA PESETA | GRATIS PAPA LOS SEÑORES ADJUNTOS-PROTECTORES | UN AÑO, CINCO PESETAS

N O T I C I A S En la reunión general de las Juntas del

Instituto efectuada, en cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos, el domingo 19 de este mes, se acordó por unanimidad cele­brar una velada literaria el 17 de Enero pró­ximo para conmemorar el segundo aniver­sario del entierro de nuestro Fundador, nombrándose para organizaría dos vocales de la Directiva, dos de la Consultiva y dos de la Delegada en Barcelona.

Ha muerto otro bienhechor de la Funda­ción Balagueriana. Jerónimo Suñol, uno de los primeros escultores españoles del siglo xix, individuo de la Real Academia de Be­llas Artes de San Fernando, condecorado con la gran cruz de Isabel la Católica, fué modestamente enterrado en el cementerio de San Justo en .Madrid el día 18 de este mes, habiendo hecho notar algunos per ió­dicos de la corte que el sepelio fué muy poco concurrido y que no se tributó ningún honor especial al cadáver. Nació Suñol en Barcelona; en la capital catalana apren­dió su arte, y el más vehemente deseo de sus últimos años era poder venir á Cataluña á acabar sus días. Y no lo consiguió á pesar de sus incomparables méritos y quizás por aquello de que «era tan desgraciado que mu­chos tomaban al pie de la letra las ingenuas manifestaciones de su modestia.»

Tan pronto como Balaguer pensó en crear este Instituto, lo supo Suñol y prestó

su valiosa cooperación, ofreciéndose á res­taurar gratuitamente su precioso Himeneo, con la condición de que figurara en nuestro Museo; y no sólo regaló también el boceto de su inimitable San Pablo, sino que em­pleó su inlluenciacon losdemás artistas á fin de que se acordaran de la Biblioteca-Museo-Balaguer. Como prueba de agradecimiento por tan valiosos donativos y gracias á la in i ­ciativa de nuestro Fundador, efnombrede JERÓNIMO SUÑOL se grabó el primero en la lápida de Protectores Eminentes del Insti­tuto. Las obras de Suñol llevarán su glo­rioso apellido á la posteridad. Séale la tierra leve!

HOMENAJE Á V Í C T O R B A L A G U E R

Muy afectuoso y sentido se lo tributó el Sr. D. Ramón Menéndez Pidal al celebrar­se su recepción pública en la Real Acade­mia Española el 19 del presente mes, co­menzando su discurso con los siguientes párrafos:

«Señores Académicos: Nada puedo decir en breves palabras, que no resulte mezqui­no, de un escritor conocido de propios y extraños como D. Víctor Balaguer.

«Escribió sin descanso para popularizar en obras llenas de erudición y amenidad la historia patria y la regional, las tradiciones y bellezas de España, las vidas de los tro­vadores Dejó multitud de poemas, tra-

BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA-MUSEO-BALAGUER

gedias c inspiradas poesías líricas llenas de los recuerdos y fantasías de su alma entu­siasta. Trabajo incansable como periodista, como orador elocuente, como patriota; siempre para el bien de los demás, sin que nunca le faltasen el desinterés y la eleva­ción de miras. Cuando nuestros pudientes no suelen concebir aún más obras de cari­dad que las llamadas de beneficencia, nada refleja mejor la superior abnegación de Ba­laguer que el haber realizado toda su for­tuna para la fundación de la Biblioteca de Villanueva y Geltrú. Y cuando no es difícil confundir el mayor amor á la patria chica con el despego ó la aversión á la patria grande, nada pinta mejor el ilustrado en­tusiasmo de Balaguer que el hecho de que, siendo él iniciador é impulsor del hermoso renacimiento catalán, no haya cesado de reprender á aquellos que aún no han reci­bido en su inteligencia la idea moderna de nación.

«No sólo los catalanes: más de un felibre se confiesa deudor á Don Víctor de haber aprendido á asociar fraternalmente á A i x y á París en su idealismo regionalista.

«Balaguer no sólo deja un gran vacío co­mo escritor ilustre, sino, lo que vale más, como hombre de vida consagrada á hacer todo el bien que pudo.

«Todavía está muy fresco el sentimiento de soledad que tras si deja una alma buena, apasionada y fecunda: por eso con profun­do respeto me acerco hoy á ocupar el pues­to de mi antecesor.»

La Junta Directiva del Instituto y cuan­tos veneran la memoria de Balaguer agra­decen en el alma las cariñosas y justas fra­ses del nuevo académico, felicitándole por el hermoso discurso que en su recepción leyó y felicitándose de que el académico catalán haya tenido tan digno sucesor.

M A N U S C R I T O S

i á 2o5. Se publicó la lista de estos vo­lúmenes en los números 70, 71, 72, yb, 77, 78 y 79 de la primera época de nuestro BO­LETÍN, es decir de Julio 1890 á Julio 1891 y en los números 27, 30 y 33 de esta tercera época:

206. f J e s ú s M a r t a Joseph : Leyes de la Espossa entre los hijos deSio7i dii lect isima. Apices de su casto amor, e n s e ñ a d o p o r su esposso J idel is imo, en el retrete escondido de ¡a lu$ caliginossa, y de l u ^ clarissima || A

m i su ind igna esclaua, deseossa y pobre, y l u s t r a d a de los secretos misteriossos de el cán t i co de los c á n t i c o s . . . - S i g u e n «Preám­bulo y assumpto de esta pequeña o b r a » ; los cuarenta y cinco capítulos de la «P r i -«mera parte: en que abla el esposso á la «espossa, y la amonesta y presuade á la pu-«reza y limpieza de la Alma, para que sea «templo, y custodia de el muy Alto»; los «doscapítulos de la «Segunda parte: en que del Altissimo enseña á la Alma lo verdade-« r o y perfecto de las virtudes y se manda «hedificar el templo á ymitación del que «hedifico Salomon; y esplica el capit. 6 de «el libro 3.0 de los Re\-es, en que se cuenta «la hedificación y lo que en el templo se «contiene. Aplicándolo á la Alma y su «maior perfección». Esta secunda parte termina con las siguientes palabras: «No prosiguió la venerable Madre María de Je­sús, porque murió escribiendo esta obra.» A continuación comienza: «Tratado de el «grado de luz y conocimiento de laZienzia «infussa que tubo el Alma de la benerable «Madre Maria de Jesús de toda la rredon-«dez dé la tierra y de los auitadores de ella, «y algunos secretos y misterios ocultos que «en si contiene» y está dividido en dos ca­pítulos. Luego viene el «Tratado de la mapta «y descriccion breue de los horues celestes y «helementables, desde el Cielo Empíreo «hasta el Zentro de la t ierra», con p r e á m ­bulo y cuatro capítulos. Sigue el «Tratado «de la Región Celeste y de algunos miste-«rios que me mostraron tocantes á ella y «del 1.0 Cielo y su planeta, que es la luna», dividido en diez párrafos, uno para cada cielo. Después comienzan los «Nombres e «interpretaziones de los 6 Angeles que tubo «en su asistencia y custodia la venerable «María de Jesús de Agreda». Termina la obra con la «Relazion de la Venerable Ma-«ria de Jesús que hizo de su interior a el «R. P. Fray P." Mañero, Mtro. xeneral de «n t ro . P. S. Francisco».—Forma un volu­men en 4.0, papel de hilo, de 262 páginas, escritas en clara y regular letra del siglo xv i i , toda de la misma mano. En la prime­ra hoja hay una nota, de letra muy irregu­lar, quedice: «Es de vso de el P. Fr. Man. de Rada», y debajo, de letra y tinta distin­tos, hay las siguientes tres líneas: «Se citan estas misteriosas Leyes en la introducción á la Primera parte de su Historia al fin del num. 19 fol. 8.», con lo cual se referirá sin duda á la «Historia divina y Vida de la Vir­gen María Madre de Dios» escrita por Sor María de Àgreda é impresa en Madrid en 1670. (Véase el bosquejo histórico que es-

OCTUBRE DE 1902

cribió D. Francisco Silvcla con el titulo de «Sor Alaria de Agreda y Felipe IV».)

207. Papeles de Seruicios del s e ñ o r don "Pedro Coloma Marques que f u e de Canales Cauallero de Cala l raua y del S e ñ o r D o n Eugenio Coloma su H e n n a n o . - V n volu­men en folio, de 208 páginas numeradas, que contiene cerca de cien documentos, en papel los más, en pergamino algunos, de títulos y nombramientos á favor de los her­manos Coloma, desde 1678 hasta 1692.-Además del interés biográfico, tiene este vo­lumen el de la variedad de letras manus­critas, firmas, selloscn relieve,papel sellado, fórmulas oficinescas y otras curiosidades.

208. Car l a e x e c u t ò r i a de h i d a l g u í a A pe-dimiento De m a r t i n Montero de l a r a v^" de la c iudad de arcos de la f r o n t e r a . - \ J n vo­lumen en folio, compuesto de 66 hojas de vitela, numeradas, de 34 lineas cada una, letra gótica muy uniforme, ancha y clara, exornado con gran variedad de títulos de mayúsculas y minúsculas de dibujo senci­llo en extremo unos y de gran complejidad otros, todos en tinta negra, figurando al principio de cada una de las partes más im­portantes de la ejecutoria de los hermanos de Lara. trece grandes letras policromas ( R , I , A, M , G, D, F, F, E, F, E, F y P) dentro un recuadro de 65-75 mm., con fon­do de color y labrado, estilo del Renaci­miento todas menos la última que es gótica y tiene en el centro un hermoso retrato en busto de Felipe I I . Dos pinturas policromas también y de página entera sirven de fron­tispicio á este lujoso libro, y representan la primera á Jesús crucificado, viéndose en el fondo un paisaje montuoso y densos nu­barrones iluminados por los áureos rayos de una gloria; á los lados de la imagen, que aparece como cuadro sobre altar, hoy las estatuas de la Madre de Dios y de San A n ­tonio de Padua. sobre fondo de oro y flores; á los pies del altar están arrodillados ocho personajes, con los severostrajes de la época, cuatro á cada lado, los cuales llevan inscri­to su respectivo nombre con diminutas le­tras doradas ya en la capa ó manto ya en el jubón; á la derecha MARTÍN MONTERO DE LARA, DOÑA XIMENA, DIEGO LÓPEZ DE.LARA y el niño P0 DE LARA; á la izquierda: AN­TON BERNAL DE LARA, DOÑA LUCIA y los ni­ños Luis é IÑIGUES; la segunda lámina está dividida en dos partes, ocupando la supe­rior Santiago á caballo matando infieles, y en la inferior el escudo de armas de los La­ra: dos calderas de oro y azur con siete cue­llos de sierpe en cada gancho de asa, en campo de gules, con orla de azur, puesto

sobre tarja surmontada de yelmo con gran­des lambrequines, todo ello entredós pilas-tros de flores, hojas, frutas y angelones sobre fondo dorado: cada una de estas mi ­niaturas mide 30-20 cm. y están perfec­tamente conservadas; en una cinta encar­nada puesta al pie de la cruz de la primera lámina y en otra que divide las dos partes de la segunda se lee en letras doradas: DON PHILIPPE I POR LA GRA-D-DIOS, y s i ­gue en la otra cara del folio REY DE CAS­T I L L A , La ejecutoria está fechada en Granada á 8 de Agosto de i5(j2, registrada en Jerez de la Frontera en 26 del mismo mes y año, en Arcos de la Frontera en 9 de Noviembre del propio 1592, en Utrera en 22 de Marzo de 1621 y en Medina Sidonia en 2 de Enero de 1622. La encuademación es adecuada, habiéndose utilizado para los tres marcos concéntricos de cada tapa pre­ciosas orlas estilo del Renacimiento; el canto es dorado y el lomo está completa­mente liso por el roce, sin rastro de los do­rados y rótulo que sin duda lo adornaron. Lo acompaña el correspondiente sello real, de plomo, colgante, muy artístico, que tie­ne ocho centímetros de módulo.

209. Sentencia e carta e x e c u t ò r i a de h i ­d a l g u í a de diego de la puente vecino de n a ­val man^ano.- \3n volumen en folio, com­puesto de catorce hojas, en pergamino, sin foliar, de letra gótica, á 40 lineas por pági­na. Comienza con una gran D roja con de­corado azul que ocupa un cuadro de i4"io cm. Este documento fué dado á nombre de «Don Carlos por la divina clemencia empe­ce rador semper augusto Rey de alemania, «doña Juana su madre y el mesmo Don Car-«los por la mesma gracia rreyes de Casti-«11a...» en la «villa de vallid. a diez y ocho «días del mes de hebrero de mi l l e quinien-«tas e quarenta y nueve años.» Iba acom­pañado de un sello real, colgante, de plomo, que tiene ocho centímetros de módulo. Per­teneció á la biblioteca de doña Eva Canel.

210. Sentencia y carta de h i d a l g u í a de diego dief de v" de la v i l la de h o n t i v e r o s -Un volumen en folio compuesto de 22 ho­jas, en pergamino, sin foliar,de letra gótica, á 42 líneas por página: la primera está ex­ornada con un precioso marco policromo de ramas, hojas, flores y papagayos y la letra D, con fondo de oro, como inicial de «Don «Carlos por la divina clemencia emperador «semper avgvsto, Rey de alemaña doña «Juana su madre y el mismo don carlos «por gracia de dios Reyes de castilla...» Está fechado el documento en «la noble villa de «vallid. a trece días del mes de mayo año

4 BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA-MUSEO-BALAGUER

«del nascimicnto de ntro. saluador ihu.xpo. «de mill c quinientos e quarenta años. Den­tro la inicial antes mencionada, figura el escudo de amias de la familia, con diez be­fantes de azur puestos tres, tres, tres y uno en campo de oro; la bordadura, de gules, cargada de ocho aspas de oro. Este docu­mento iba acompañado, de sello real, col ­gante, de plomo, de ocho centímetros de módulo .

211. PAPELES DE LA INQUISICIÓN: Heregia V a l e n c i a - i 6 c ) 7 . - E l Promotor F isca l del Sanio OJficio contra E n r i q u e Garnaud alias F r . M á n d e t e de San Roman, H e r m i -l a ñ o de la Re jo rma de San Antonio Abad , n a t u r a l de la Vi l la de B u r d e l l a en el Pais de Per igor t Reino de F r a n c i a . - V i r \o \u tnen en folio, de 285 hojas.-Comenzó el proceso en Julio de 1697 y terminó en Setiembre de 1699. Garnaud, que se firmaba Melchise-dech, se presentó como enviado de Dios para reformar su ley. Fué condenado á la «relaxacion» y entregado al tribunal civil de Valencia.

212. Papeles relativos á Don Juan de A u s t r i a y á su hermano n a t u r a l el Rey Don Carlos S e g u n d o . - ü n volumen en 4.0; copia moderna de documentos originales, fecha­dos desde Enero de 1644 hasta Diciembre de 1O76, referentes á asuntos de gran inte­rés histórico: elección de confesor, guerra de Portugal, protesta contra las imputa­ciones que se le dirigieron acerca de su pre­tensión á la corona real, gobierno de Flan-des, virreinato de Aragón, viaje á Italia, conjuración contra Valenzuela...

213. Apuntes y a u l ó g r a j o s de D . Gaspar M . de Jovel lanos.-Un vol. en 4.0 de 104 ho­jas.-Compuesto de cinco partes, con una cubierta rotulada: «Extracto de un Libro ¡US. intilutado La verdad sin rebozo sobre Raymundo Lulio», que contiene: i . " Catá­logo de muchos y graves authores de dife­rentes ordenes, estados y profesiones que no sienten bien de Raymundo L u l l ; 2.0 Ex­tracto de algunos comentadoresde Raymun­do L u l l ; 3.0 Extracto del Hbro de varios papeles en que se manifiesta el buen pro­ceder de los PP. Dominicos y demás to­mistas de este Rey no de Mallorca en no que­rer tributar culto á R. Lulio; 4.0 Carta que escrivieron los Regidores de Palma al Rmo. P. M. F. Antonio Bremond General del Or­den de Predicadores por no haver asistido los PP. Dominicos al te Deu que el día 24 Enero 1760 se cantó con asistencia de las otras comunidades Religiosas en el conven­to de San Francisco de Asis, dedicado á Lulio por la dicha ciudad; 5.° Noticias de

Fr. Nicolás Eymerich, inquisidor de Ara­gón, antagonista de los Lullistas. (Pertene­ció á la colección del catedrático D. Fermín Canella Secades).

• • • • • • • DONATIVO

de la B I B L I O T E C A NACIONAL de Santiago de Chile

SEGUNDO ENVÍO

L a sociedad chilena del siglo X V I I I : M a ­yorazgos y t í tulos de Cast i l la : memoria h i s t ó r i c a . . . p o r DOMINGO AMUNÁTEGUI SO­LAR.-Santiago de Chile, Imp. Barcelona, 1901; un vol. (20-19 cm.) de xxii-464 ps.-Es el tomo primero de esta obra, en el cual traza la historia de las familias Torres, Cer­da, Toro Mazóte, Irarrázaval yLarra in V i ­cuña, acompañándola de extensos é intere­santes documentosjustilicativos, resultando un cuadro vivo de las costumbres chilenas de hace cien años, además de un caudal de noticias que habrán de aprovechar y agra­decer los historiadores de Chile.

Dicc ionar io b iográf ico de pintores, p o r PEDRO LIRA.-Santiago de Chile, Imp. Bar­celona, 1902; un vol. (23-16 cm.) de VIII-552 ps.-Para remediar las deficiencias que tie­nen las obras de este género hasta ahora publicadas, ya por lo antiguas ya por lo di­fíciles de adquirir, el autor ha tenido la ge­nerosa idea de reunir á los datos compila­dos por los autores antiguos los que ha ha­llado en las revistas y los libros modernos, extractándolos y ordenándolos todos con tal arte y criterio que ha producido una obra de consulta útilísima y de estilo agrada­ble y sencillo. De los dos apéndices que tie­ne el diccionario, uno está dedicado á los «pintores vivos» que por sus obras han me­recido hallarse fuera de concurso en las exposiciones parisienses, y otro, á los «pin­tores chilenos vivos en 1901».

T^elato del Honorable John l i y r o n , Co­modoro de la ú l t i m a espedic ión a l rededor del mundo, que contiene una esposición de las grandes penurias sufridas por él i sus compañeros en la costa de la Patagònia des­de el año 1740 hasta su arribo a Inglaterra en 1746 con una descripción de Santiago de Chile i de las usanzas i costumbres de sus habitantes i ademas una relación de la pérdida de la fragata «Wager» de la escua­dra del Almirante Anson, traducido al cas­tellano, de la primera edición inglesa publi­cada en 1768, por JOSÉ VALENZUELA D . ­Santiago de Chile, Imp. Cervantes, 1901;

OCTUBRE DE 1902

un vol. (17'13 cm.) de 14-156 ps . -«En esas páginas tan vividas y sentidas, llenas de in ­genuidad y frescura y por desgracia tan breves... habla... (de los antepasados chi­lenos) con espontánea y contagiosa i n t i m i ­dad, y con su charla pintoresca, salpicada de fino realismo, hace sonreír pensando de­licadamente en las cosas del tiempo viejo, tan desfiguradas por la tradición, ó más bien por la falta de una tradición bien con­servada.»

Dicc ionar io Geográf ico de la Repúb l i ca de Chile, por FRANCISCO SOLANO ASTA-BU-RUAGA Y CIENKUEGOS.-Santiago de Chile, Brockhaus de Leipzig, 1899; un vol . (25,i5 cm.) de 904 ps., con el retrato del autor.-Es la segunda edición de esta obra, modelo de las de su género por el gran número de detalles que contiene, por la regularidad y buen estilo de las descripciones, por la abun­dancia de datos históricos y por las noticias circunstanciadas que da acerca de la indus­tria, comercio y comunicaciones. Es digno de alabanza que estén todas las medidas re­ducidas al sistema métrico y que de todos los puntos que cita se señale la situación en grados de longitud y latitud, además de la distancia que la separa de otros más prin­cipales, añadiendo también con frecuencia la etimologia de los nombres.

Estudio técnico acerca de la ap l i cac ión de las reglas pa ra la d e m a r c a c i ó n de l i m i ­tes i especialmente del l imi te en la cordi l lera de los Andes, s egún se ha l la estipulado en los convenios internacionales entre Chile i la R e p ú b l i c a Ar j en t ina , p o r ALEJANDRO BER-TRAND,/t;/'t' del personal técnico de las comi­siones c/n/eHíis.-Santiago de Chile, Impren­ta Cervantes, 1895; un vol. (25-i6 cm.) de xx-308 ps., con tres láminas topográficas en negro y cinco planos hipsométricos en co­lor.-Redactada la obra para desvanecer du­das y corregir datos erróneos publicados por la prensa, estudia el autor las fronteras naturales y convencionales y su demarca­ción, el tratado y protocolos y su aplica­ción, con todos los detalles concernientes á la ubicación y revisión del lindero de San Francisco, la extensión y valor de los terre­nos en litigio y los limites en la región cen­tral andina. Van añadidos once documen­tos y seis estudios científicos.

E s t a d í s t i c a b ib l iogrà f ica de la L i t e r a tu r a chilena. . . , p o r DON RAMON BRISEIÑO.-San­tiago de Chile, Imps. Chilena y Nacional, 1862 y 1879: dos vols. (30"24 cm.) de xiv-546 y xiv-5o8 ps.-Comprende los catálogos de impresos chilenos desde 1812 hasta 1876, por órdenes alfabético de títulos, cronológi­

co y de materiasy los de obras sobre Chile y de escritores del país, con otros trabajos del mismo género que facilitan el conoci­miento de todo lo producido por la tipogra­fia chilena durante aquellos sesenta y cinco años.

Observatorio a s t r o n ó m i c o de Santiago de Chile.-Dos volúmenes de «Observaciones meteorológicas» desde 1882 á 1887; un vo­lumen de «Anales» publicado en 1890; dos tomos del «Anuario» de 1900; un folleto «Resumen total de las observaciones meteo­rológicas de i 8 6 o á 1886, y un volumen de las «Observaciones astronómicas» de i856 á 1860. Moesta, Vergara, Obrecht, Devaux, Lagarde y Krahnass son los compiladores de estos datos científicos.

Nuevamente el Instituto Balaguer envía las gracias más cordiales á la generosa Bi­blioteca Nacional de Chile.

* * * * * * *

D O N A T I V O S P A R A L A B I B L I O T E C A Del Sr. D. Ramón Menéndez y Pidal, de

la Real Academia Española: Discursos leidos en la Real Academia Es­

p a ñ o l a en la recepc ión p ú b l i c a de Don Ra­m ó n Menénde¡{ P i d a l el IQ de Octubre de / 902 . -Madr id , Tello, 1902; un vol. (23-16 cm.) de 96 ps.-Integro hemos copiado, co­mo homenaje á nuestro Fundador, el prin­cipio del discurso del Sr. Menéndez Pidal, que tiene por tema «El condenado por des­confiado de Tirso de Molina». «En el Con­d e n a d o » , dice el nuevo académico, «la m i -«rada del genio se dirige sobre I? religiosi-«dad,sobre la vieja dudade la justiciadivina «que nubla el alma cuando más enamorada «está del bien, y nos ofrece una visión pro-«fundade la voluntad humana, encarnada «en dos tipos opuestos, con toda la comple-«jidad con que se manifiesta la vida, mis-«terio eterno entregado por Dios á las cavi-«laciones de los hombres.» Y antes de estu­diar detenidamente el drama, demuestra de una manera indudable y con pasmosa eru­dición «que tiene su antecesor remoto en un «cuento indio, tan penetrado como el drama «español de reconditeces dogmáticas, noto-«cantes á la gracia y á la esperanza, sino á «la transmigración de las almas y á las cas-«tas brahmánicas ; pero que á parte de esta «técnica religiosa, por su sencillez y su sua-«ve sentido moral recreó é instruyó también «á judíos, musulmanes y cristianos.» Ocho riquísimas notas bibliográficas completan este estudio.

Don Marcelino Menéndez y Pclayo leyó

BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA-MUSEO-BALAGUER

el discurso de contestación, y en él prueba hasta la evidencia que el Sr. Menéndez y Pidal «es por ventura el más joven de los «cultivadores de la filología y de la erudi-«ción literaria en España, y á quien sin «ofensa de nadie hay que conceder en rigu-«rosa justicia un puesto no inferior á otro «alguno La diferencia que media entre «la retórica y el conocimiento positivo es la «que separa los austeros trabajos del señor «Menéndez Pidal de aquellos otros, fáciles «y amenos, que en nuestras mocedades se «decoraban con el nombre de crítica.»

De la Academia Rumana, de Bucarest: Analele Academiei Romane: ¡ g o o - i g o i .

-Bucarest, Góbl, 1901-1902; dos vols. (aya i cm.) de 662 y 114 ps.-EI tomo xxm de los Anales, en que se insertan las memorias de la sección científica y las de la sección l i te­raria. En el primer volumen figuran los si­guientes estudios: por el Sr. Poní, sobre la composición química de los petróleos r u ­manos; del Sr. Stefanescu, una excursión geológica en el Ural y Sibèria; del doctor Babes, tres: la rabia, el muermo y las pre­ocupaciones sanitarias; del Sr. Ilepites, también tres: datos climatológicos, pub l i ­caciones del Instituto de meteorología y con­tribución á la física del Globo; del Dr. Fé­l ix , historia de la higiene en Rumania. En el segundo volumen: Catálogo de los ma­nuscritos griegos de la Biblioteca de la Aca­demia, por el Sr. Litzica, y un estudio so­bre los albaneses por el Sr. Hasdeu.

^Academia Rumana: Discursu r ide fecep-/m?ze.-Bucarest, Góbl, 1902; un vol. (27-21 cm.) de 36 ps., con el retrato de Ghica.-EI tema del discurso leído por el recipiendario Dr. Istrati, al cual contestó el Sr. Sturdza, fué la actividad científica de Juan Ghica, el ilustre sabio rumano.

De la Casa Editorial Maucci, de Barce­lona :

Sus últimas publicaciones ilustradas: M u s o l i n a : su vida y su proceso. Obra t ra­

ducida, recopilada y anotada p o r D. FRAN-CISCOJ. GODO,abogado.-Un vol. ( i7 - i2 cm.) de 384 ps . -Además del interés que pueda, tener el libro como narración de sucesos verdaderos y recientes, dice el autor que también lo tiene y grande para el legista, el sociólogo, el antropólogo, «que hallarán en Musolino un tipo digno de estudio y, en el curso del proceso, autorizadas opiniones de criminalistas eminentes, médicos afama­

dos, alienistas reputadísimos,abogadosilus-tres, etc., etc., los cuales desde su respecti­va esfera han analizado á ese hombre sin­gular.»

ENRIQUE CONSCIENCE: L a tumba de hie­r r o ; t r a d u c c i ó n de Manue l de Vi l l anueva , -Un vol. ( i7 ' i2 cm.) de 254 ps.-Interesante producción del gran novelista flamenco.

LEÓN TOLSTOY: Cuentos y F á b u l a s : t r a ­ducc ión de Ensebio H e r a s . - U n v o l ^ ^ " ^ cm.) de 220 ps.-«Este libro contiene», dice el autor en el prólogo, «al propio tiempo que la descripción de sucesos reales, fábulas, le­yendas y cuentos escogidos entre los escri­tos para moralizar á los hombres.»

De D. Francisco Ferrer y Ferret, vocal de esta Junta Directiva y Director de la Escue­la de Artes é Industria:

C á n o v a s del Castillo; j u i c i o que merec ió á sus c o n t e m p o r á n e o s españoles y extranje-ros; r ecop i l ac ión hecha p o r su hermano EMILIO de g r a n par te de lo escrito y p u b l i ­cado con motivo de su miíer/e.-Madrid, Ro­mero, 1901; un vol. (26-i9 cm.) de x x x v i -610 ps., con copiosos y detallados índices.

De D. Jaime Massó y Torrents, de Bar­celona:

'Revista de B i b l i o g r a f i a Catalana-.-Bar­celona, L'Avenç, 1902; un vol. (20-14 cm.) de 120 ps.-Es el n ú m . 4, correspondiente á Enero-Junio, y contiene: «L'inventari de la llengua catalana de D. Marian Aguiló y Fuster», del cual D. Angel, digno hijo del gran filólogo y poeta, da una sucinta ideaá guisa de prefacio á las muestras que inserta de la letra A, como letra y preposición, y de las palabras que comienzan con PA. ambos con una infinidad de ejemplos é indicación de su procedencia. Ahora sólo falta que la obra de Aguiló encuentre la protección in­dispensable para que se publique. En este mismo número figura«Lo Carcerd'Amor, de Diego de Sant Pedro», interesante estu­dio, escrito por D. S. Sanpere y Miquel, de la edición catalana de esta obra, impresa en Barcelona por Rosembach en 1494 y que es probablemente el primer libro ilustrado que vió la luz en España. Este erudito tra­bajo va acompañado de la reproducción de la primera página y de varios grabados de esa novela sentimental, que á tantas len­guas ha sido traducida, y de una extensa bibliografía de sus numerosas ediciones. Termina el volumen con el «Butlletí biblio­gràfic», tan copioso como de costumbre.

OCTUBRE DE 1902

De D. Francisco Carreras y Candi, de la Rea! Academia de Buenas Letras de Barce­lona:

Ufólas h i s t ó r i c a s de S a r r i à , p o r FRAN­CISCO CARRERAS Y CANDI.-Barcelona, Altés, 1901; un vol. (19'13 cm.) de XII-234-CLXXVi ps.-De seis siglos, del x al xv, son las cu­riosas noticias que el autor ha reunido, con su habitual pericia, en este tomo, el pri­mero de la obra. Sarrià, Ayguallonga, Olor-da, Vallvidrera, Pedralbas, la casa de San­ta Eulalia, la torre de Santa Cecilia, los nobles que llevaron el apellido de Sarria, son objeto de estudio detallado y atractivo, completado, en el apéndice, con la copia de los cincuenta y siete documentos que justi­fican los asertos del Sr. Carreras, que ha hecho «resurgir de las tinieblas el sol de una limpia y secular historia.»

'Discursos de la Real Academia de Bue­nas Letras de Barcelona en la recepc ión p ú b l i c a de D . E d u a r d o de Hinojosa el d ia 16 de M a r ^ o de /90/.-Barcelona, Casa de Caridad, 1902; un vol. (27' 18 cm.) de 44 ps. - A l discurso del Sr. Hinojosa acerca del «Origen -y vicisitudes de la pagesia de re-mensa en Cataluña», contestó con otro no menos erudito el Sr. Carreras discurriendo sobre el mismo tema, después de haber tra­zado la historia literaria del nuevo acadé­mico.

E l Fes t ín de las Virtudes || d r ama sagra­do, que en los solemnes animales cultos, || con que obsequia á la Immaculada Concep­ción de M a r i a SS. \\ su C o n g r e g a c i ó n , i Es­cuela Suarist ica, C a n t ó en el Templo de N r a . Sra . de Belen de la C o m p a ñ í a de J e s ú s , la Capi l la de la Santa Iglesia Cathe-d r a l de Barcelona. \\ siendo su ¿Maes t ro el Licenciado Josef T u j ó l . (Un grabado que representa á la Inmaculada.) D i a IQ. de M a i o del A ñ o iy66, || Barcelona: E n la I m ­prenta de M a r i a Angela M a r t i v i u d a . - U n vol. (20'i5 cm.)de 12 ps.

Y varios curiosos impresos sueltos que ocuparán muy buen lugar en nuestra rica colección de MENUDENCIAS.

De los Sres. D. J. Romá, s. en c , edito­res, de Barcelona:

pAlbum C a l i g r á f i c o Universa l : texto y ca-l i g r a j i a , p o r D. EUDALDO CANIBELL; orlas dibujadas á la p luma , p o r D. NICANOR VÁZ­QUEZ.-Barcelona, J. Romá, 1902; un volu­men (34 25 cm.) de 64 ps., portada y 62 lá­minas.-El texto trata de la luz, de los ma­teriales, instrumentos y enseres, déla teoría y práctica y de la historia; las láminas son

modelos de escrituras española, inglesa, ita­liana, americana, francesa, redondilla, g ó ­tica, alemana, griega, rusa, cuneiforme, hebrea, caldea, egipcia, japonesa y árabe, además de cinco alfabetos de inicíales d i ­versas. Con los cuadernos i5 y 16, ú l t ima­mente recibidos, queda completa esta obra, que si honra á los Sres. J. Romá como edi­tores que han cumplido sus promesas, jus­tifica una vez más la fama de los Sres. Ca-ibell y Vázquez, á la vez que habla muy en favor de los grabadores que en la parte caligráfica han colaborado, los Sres. G i m -ferrer, Beckers, Cardunets, Soler y Campí.

Dcl Sr. D. Juan Tomás y Subirá, memo­rialista, de esta villa:

His to r i a del movimiento republicano en E u r o p a , p o r EMILIO CASTELAR.-Madrid, Rodríguez, 1873; dos vols. (3 i '22cm.) de 808 y 764 ps. y un retrato litográfico del au­tor.-Publicóse primeramente esta obra en la revista norteamericana «l larper 's Maga-zine»; alcanza hasta el final de la lucha sos­tenida por los comuneros de París.

De D. Juan P. Criado y Domínguez, se­cretario general de la «Cruz Roja Españo­la», de Madrid:

AFÁN DE RIBERA: Antiguos tipos g r a n a ­dinos.-Granada, 1902.

CÀCERES : L o r c a : noticias h i s tó r i ca s , lite­r a r i a s , es tad ís t icas , etc., de la ant igua C/u-rfíjíif Í/Í.'/5ü/.-Madrid, 1902. t

DÍAZ BAREA: E l p a l u d i s m o . - M a d r i d , 1902. MARTÍNEZ : Reformas en el Notariado.-

Valencia, 1897. C?-¡<f Roja E s p a ñ o l a : Actas de la Junta

encargada de proponer al Gobierno la re­forma de esta benéfica asociación: Regla­mento de la Comisión de San Gervasio; Memorias de la sección de Tarazona; Me­morias de las Comisiones provinciales de Granada y de la Coruña.-Seis volúmenes.

De Don Ricardo Palma, director de la Biblioteca Nacional de Lima:

Bol iv ià y A r g e n t i n a : notas b iog rá f i ca s y bib l iográf icas , p o r GABRIEL RENÉ-MORENO. -Santiago de Chile, Imp. Cervantes, 1901; un vol. (18-12 cm.) de 554 ps.-Estas notas son relativas á Buenos Aires en 1879, Vicu­ña Mackenna, Antelo, doctor Segòvia, doc­tor Iriarte, Carranza, Juan Ramón y Muñoz Cabrera, periodista á quien va dedicada cerca de la mitad del l ibro; con el título de

B BOLETÍN DE L.\ BIBLIOTECA-MUSEO-BALAGUER

«Letras argentinas» pasa revista á un buen número de publicaciones de aquel país y con el de «Documentos sobre la revolución alto-peruana en 1809» inserta el prólogo de esa edición de papeles oficiales.

Del Rdo. Sr. D. Antonio M . Alcover, presbítero. Canónigo de la Catedral de Pal­ma de .Mallorca:

Aplec/i de Rondayes mallorquines d'EN JORDI DES RECÓ (ANTONI M . ALCOVER, PRE.). -Palma, San Juan, 1896-98; tres vols. (22.15 cm.) de xvi-304, viii-320, 312 ps.-Son c in ­cuenta y cuatro los cuentos ó consejas de esta preciosa colección, que honra tanto al autor por el gran servicio que al formarla ha prestado á la literatura popular como por la ingenuidad con que ha sabido redac­tarlos, difícil facilidad por la cual conser­van todas ellas el delicioso perfume de la inocencia y de la sencillez antiguas, pero sin haber perdido la riqueza ni la casticidad del lenguaje, lo mismo en los diálogos que en las descripciones. Así como la lectura del prólogo produce la misma agradable sensación que estar oyendo la sincera y elo­cuente palabra del Rdo. P. Alcover, la lec­tura de las «rondayes» hace el efecto de estar escuchando esas relaciones de los mis­mos labios de la abuela que llenó de mila­grosos encantamientos nuestra imagina­ción infantil.

Las cosas en su punto: T ^ e j u t á c i ó n d é l o s errores de un sacerdote publicista \ D . Segis­mundo Pey-Ordeix, Pbro . ) contra tres f a ­llos del O r d i n a r i o de M a l l o r c a , p o r DIKÉ-TIMO (ANTONIO M . ALCOVER, PBRO.) Palma, Guasp, 1902: un vol. (22-16 cm.) de xii-538 ps.-La refutación va acompañada de ocho documentos justificativos.

De Don Juan Mas y Solá, villanovés re­sidente en Bagé (Brasil):

'••llmanak letterario e estatistico do 7 ( i o Grande do Sul, por A l f r edo F e r r e i r a Ro-dr igues . - iQ03 . -K\o Grande, Pintos, 1902; un vol. (18-12 cm.) de 306-32 ps. y anun­cios.-Comprende crónica, calendario, l i te­ratura, historia, guías é índices. Es el año i5.0 de su publicación.

O Dever, diario, órgano del partido repu­blicano, de Río Grande y Bagé; números del 26 de Agosto al 27 de Setiembre de este año .

. • . A v v v è é • *

ORDENAMENTS D E F U L L E D A (CONTINUACIÓN.)

ITEM que tota bestia grosa que entrara en aygua moll que pac de ban sis dines. ITEM que si bestia grosa entrara en restoll quey hage sellar que pac de ban quatre d i ­nes y si toque al sellar sis dines.

Deis porchs ITEM si ningún porch o truja entre en vinya del primer dia de agost tro agen veremat que pac de ban sis dines. E en altre temps per cascun porch que pac tres dines. E si es ramada que pac de ban tres sous. ITEM tot porch o truja que entrara en or to en era o en lloch ont face mal que pac de ban tres dines e si es ramada tres sous. ITEM tot porch que entrara en ort nulla ho­ra lany que pac de ban tres dines. E si son de tres amunt que pach tres sous. ITEM tot porch que entre en era en lo temps de Juny, Juliol, Agost y Setembre pac de ban vn sou y en altre temps sis dines. E si sera ramada que pac tot lany tres sous. ITEM que tot hom que hage porchs o truja que vage a pastura quels hage a posar sque-11a en pena de vn sou. E si la porten tanca-da o sens batall que pac dos sous. ITEM lot porch que entre en rostoll hont hage sellar que pac de ban tres dines. E si fa mal al sellar .v j . dines. ITEM si son de tres amunt en lo rostoll y fa­ran mal en lo sellar que pac de ban tres sous.

ITEM ordenaren lo señor ab los promensque si los dits porch o qualsevol altre nodriment si faran alguna malafeta e nos pora trobar que entre tots aquells qui tenen porchs o qualseuol nodriment o hagen a pagar. E lo guardia si o mire sie tingut de pagar la mey-tat.

De les penyores ÍTEM ordenaren lo señor ab los promens que tota penyora ques faga que la primera pe­nyora estiga per fadiga tres dies e passats los tres dies que hage compliment de pe­nyores eque aquelles penyores que aquell de qui seran dites penyores que hage tres dies. Eque les puguequitar. ITEM ordenaren que tot bestiar que sera tro­bat pus prop de alguna malafeta y nos tro­barà qui o haurà fet pach la mala feta o tala. Empero que los guardians sien tinguts de contribuir en pagar la meytat de la dita tala exceptat de brots.

(CONTINUARA.) Villanueva y Geltrú : Oliva, t ipógrafo l Rambla Libertad, 33