Boletín Estadístico Judicial, Segundo Semestre 2013Boletín Estadístico Judicial, Segundo Semestre 2013 DIRECCION DE INFORMACION Y ESTADISTICA III. TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA

Boletín Estadístico Judicial, Segundo Semestre 2013

DIRECCION DE INFORMACION Y ESTADISTICA

ÍNDICEINTRODUC CIÓN

I. METODOLOGÍA……………………………………………………………………………………………………………………… 03

II. VARIABLES…………………………………………………….……………………………………………………………………… 03

III. TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA…………………………………………………………………………………… 04

1. ANÁLISIS GENERAL…………………………………………………………………………………………………………. 04

2. ANÁLISIS NACIONAL POR TIPO DE JUZGADO………………………………………………………………….. 06

2.1 JUZGADOS DE DISTRITO………………………………………………………………………………………………… 06

2.1.1 JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE AUDIENCIA………………………………………………… 06

2.1.2 JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE JUICIO…………………………………. …………. ………. 07

2.1.3 JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE ADOLESCENTES………………………………………….. 09

2.1.4 JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE EJECUCIÓN DE……………………………………………. 10SENTENCIA Y VIGILANCIA PENITENCIARIA

2.1.5 JUZGADOS DE DISTRITO CIVIL…………………………………………………….. ………………….. 11

2.1.6 JUZGADOS DE DISTRITO ESPECIALIZADOS DE FAMILIA……………………………………. 12

2.1.7 JUZGADOS DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL……….……………………………. 13

2.2. JUZGADOS LOCALES………………………………………………………………………………………………………. 14

2.2.1 JUZGADOS LOCALES PENALES………………………………………………………………............. 14

2.2.2 JUZGADOS LOCALES CIVILES……………………………………………………………………………… 16

2.2.3. JUZGADOS LOCALES ÚNICOS……………………………………………………………………………… 17

IV. TRIBUNALES DE SEGUNDA INSTANCIA…………………………………………………………………………………… 18

1. ANÁLISIS NACIONAL…………………………………………………………………………………………….............. 18

2. SALAS CIVILES DE LOS TRIBUNALES DE APELACIÓN………………………………………………............. 19

3. SALAS PENALES DE LOS TRIBUNALES DE APELACIÓN………………………………………………. ……….. 20

V. SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA………………………………………………………………………….. 21

VI. ANEXOS………………………………………………………………………………………………………………………………. 22

1Boletín Estadístico Judicial, Segundo Semestre 2013


INTRODUCCIÓN

Este Boletín corresponde al Segundo semestre del año 2013. La fuente principal de

información es el Módulo Estadístico del Sistema Automatizado de Planificación y Estadística

(SAPE), administrado por la Dirección de Información y Estadística. La información de los

juzgados del municipio de Managua ubicados en el Complejo judicial Central Managua y la

del municipio de Matagalpa, es extraída del Modulo Estadístico del Sistema NICARAO.

En el Análisis General los datos, se desagregan de acuerdo a las Materias (Civil, Penal,

Familia y Laboral) y en el Análisis por Materia y Circunscripción, se realiza por tipo de

juzgado (Distritos, Locales y Locales Únicos). El propósito es comparar las cifras entre

homólogos en cada Competencia y Circunscripción según sea el caso, a fin de explicar las

tendencias observadas en el comportamiento de los datos analizados.

La Circunscripción Managua en el Análisis General y en el nacional por Competencia, de los

Tribunales de Primera Instancia; presenta las mayores cifras de Ingreso, Resolución y

Pendencia; específicamente generadas en el municipio de Managua y especialmente las que

corresponden a la Materia Civil; estos datos tienen la particularidad que son tomados del

Módulo Estadístico del Sistema de Gestión de Despachos (NICARAO), con excepción de los

juzgados Locales Únicos los que no están integrados a este sistema.

Dada la periodicidad semestral de la información de este boletín, con relación a los términos

procesales de la Materia Penal, es habitual que una cifra importante de los casos agrupados

en la Pendencia, estén dentro de los plazos correspondientes para ser resueltos según el

Código de Procedimiento Penal; por lo tanto no debe interpretarse Pendencia, como

procesos con términos vencidos. Es importante señalar que la información que se presenta

en este Boletín, no pretende medir tiempo de duración de los procesos penales en lo

particular y de ninguna otra materia en lo general.



Existen además; múltiples factores en un proceso penal que inciden en el

congestionamiento del sistema, desde el proceso de investigación policial, hasta el juicio

correspondiente, y que repercuten de manera directa en la terminación de los casos, algunos

de estos factores son: Rebeldía del acusado o imputado por falta de comparecencia sin justa

causa, fuga, o ausencia del lugar de residencia, no comparecencia de las victimas o testigos,

cambios de defensa, los casos de tramitación compleja, procesados ausentes, entre otras

circunstancias.

Las aclaraciones antes hechas, persiguen reafirmar que la información y los análisis

presentados en este boletín, tienen como objetivo principal describir el comportamiento de la

información generada por los despachos judiciales a nivel nacional en un periodo

determinado, de la forma más objetiva posible y apegándose a criterios técnicos estadísticos,

y no se pretende bajo ningún termino prorrumpir en valoraciones jurídicas o procesales de

dicha actividad.



I METODOLOGÍACon el propósito de analizar el comportamiento de las variables que inciden en la carga de

trabajo y productividad de las Instancias judiciales que conforman el Poder Judicial, se

calculan medidas descriptivas absolutas y relativas, para las cuales se presentan la formulas

de cálculo y su interpretación básica.

En el análisis se utilizan criterios de diseños Longitudinales y Transversales; el primero para

analizar cambios de las variables a través del tiempo y comparar sus tendencias, el segundo

para conocer el comportamiento de las variables, en un momento determinado, afín de

observar la incidencia e interrelación entre las variables durante el semestre estudiado.

Para este fin se agrupó la información de acuerdo a paramentaros jurídico-administrativos,

Circunscripción, Materia: Civil, Penal, Familia y Laboral; en las Instancias: Primera, Segunda,

y Casación, Tipos de Procedimiento y Competencias por Tipo de juzgado: Distrito, Locales y

Locales Únicos.

II VARIABLESIngresoSe construye contando y agrupando la frecuencia de casos interpuestos ante cada Instancia

Judicial en un periodo determinado, se excluyen trámites y otras diligencias que se realizan

y que en algunos juzgados están incorporados en la entrada de casos.

ResueltoSe construye contando y agrupando la frecuencia de casos resueltos por cada instancia

judicial en un periodo determinado, excluyendo de estos la tramitación y/o resolución de

diversas diligencias ejecutadas por los juzgados, específicamente de Primera Instancia.

PendenciaLa Pendencia es un indicador simple (Cifras absolutas) que muestra la cantidad de casos sin

resolver en cualquier unidad jurisdiccional, se calcula sumando la diferencia de dos

operaciones aritméticas: La primera se refiere al Ingreso menos el Resuelto del Ingreso y la

segunda es igual a Pendencia menos el Resuelto de la Pendencia acumulada de períodos

anteriores al estudiado.



III. TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA1. ANALISIS GENERAL

En el Segundo Semestre de 2013 los juzgados de Primera Instancia ingresaron 62,536

casos, esta cifra es 5.7% (3,385) mayor que la reportada en el Primer semestre del mismo

año. La Materia Penal representa el 49.8%, Familia 27.9%, Civil 19.6% y Laboral 2.7%.

Resolvieron 77,312 casos, registrándose un ascenso de 19,129 casos (32.9%), con relación

al semestre anterior; este importante aumento es apreciable en todas las materias. Del total

resuelto el 77.1% (59,628) corresponde a la Pendencia y 22.9% (17,684) al Ingreso del año.

Tabla # 01

Del total resuelto, la Materia Penal sobresale con 39.6%, Familia 29.1%, Civil 27.3% y

Laboral 4.0%. De los casos resueltos del Ingreso, la Materia Penal registró el 64.4%, Familia

18.0%, Civil 14.1% y la Materia Laboral reportó 3.5%.

Con relación a los casos resueltos de la

Pendencia; el 32.4% corresponde a la

Materia de Familia, 32.2% a la Penal,

Civil alcanzó 31.2% y Laboral 4.2%.Gráfico # 01

Gráfico # 01

Tabla # 01



Del total ingresado resolvieron el

28.3%, este nivel de resolución es bajo

en comparación al número de

expedientes ingresados en el

semestre; probablemente afectado por

la resolución de cifras importantes de

casos de la Pendencia. La

Circunscripción Managua registró

34.5% de los casos ingresados en el

período analizado.

Con relación al Ingreso de cada Circunscripción; ninguna logró resolver el equivalente al 40%

de sus casos ingresados durante el semestre, excepto, la Circunscripción Atlántico Sur con

41.5%, sin embargo; es la que reportó el Ingreso más bajo de todas ellas. Gráfico # 02

De acuerdo a la competencia, los juzgados de Distrito ingresaron 44.6% del total de casos

recepcionados en el semestre, Locales 35.2% y Locales Únicos 20.2%.

Del total de casos resueltos, el 46.6% corresponden a los juzgados de Distrito, 38.1% a

Locales y 15.3% a Locales Únicos. Los juzgados Locales lograron resolver el mayor

porcentaje de su Ingreso 35.7%, seguidos por los Locales Únicos 32.7%. Tabla # 02

Gráfico # 02

Tabla # 02



Gráfico # 03

Gráfico # 04

2. ANÁLISIS NACIONAL POR TIPO DE JUZGADO

2.1 JUZGADOS DE DISTRITO

2.1.1 JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE AUDIENCIAEstos juzgados reportaron al inicio

del se semestre, una Pendencia de

13,436 casos, la media por

Circunscripción es de 1,493 casos,

las cifras máximas se registraron en

la Norte, Central y Occidente.

Finalizaron un total de 1,532 casos,

de los cuales el 68.3% (1,047)

Remitidos a Juicio y el 31.7% (485)

se resolvieron. Gráfico # 03

Durante el semestre reportaron 5,142 casos ingresados, con una media por circunscripción

de 657 casos. Managua representa el 29.7% del total ingresado. Resolvieron 2,398 casos, el

46.6% del Ingreso, con un promedio de resolución 43.0% por Circunscripción de casos

resueltos. Gráfico # 04

Del total de casos reportados como

resueltos del Ingreso, el 70.0% (1,676)

remitieron a los juzgados de Juicio y

30.0% (722) se fallaron en los

despachos de Audiencia. La

distribución se hace por la naturaleza

funcional de los juzgados que

conforman esta competencia, que

consiste en realizar procedimientos

preliminares al juicio. Tabla # 03



Ingreso Pendencia Ingreso Pendencia

LAS SEGOVIAS 3 1,075 416 108 48 148 12 160 1,175

OCCIDENTE 4 1,951 678 154 82 239 11 285 2,143

MANAGUA 7 1,348 1,529 106 427 635 249 788 1,460

ORIENTAL 4 1,230 447 52 113 87 21 308 1,404

SUR 2 832 388 50 95 135 2 203 938

CENTRAL 6 2,129 649 155 159 142 31 352 2,291

NORTE 2 3,675 498 52 66 151 101 295 3,803

ATLANTICO NORTE 2 577 321 35 28 100 34 186 701

ATLANTICO SUR 1 619 216 10 29 39 24 167 733

TOTAL 31 13,436 5,142 722 1,047 1,676 485 2,744 14,648

Remitido a Juzgados deJuicio del:

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE AUDIENCIASEGÚN CIRCUNSCRIPCION, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

Tramite delSemestre

Pendenciatotal al finalCIRCUNSCRIPCION

Pendenciatotal al

inicio delsemestre

IngresoNúmero deJuzgados

Resuelto del

Tabla # 03

Gráfico # 05

Al finalizar el periodo, se registró una Pendencia de 14,648 casos, 1,212 caso más que al

inicio del semestre. Tabla # 03

Se tramitaron 17,649 Diligencias y otros trámites, promediando 1,961 por Circunscripción.

Predominan las Constancias de Antecedentes con 5,541, Consultas Evacuadas a las Partes

4,495 y los Auxilios Judiciales 2,812. Por la naturaleza de estos trámites se finalizaron en su

totalidad.

2.1.2 JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE JUICIOAl iniciar el período estos juzgados

registraban una Pendencia de

10,796, con una media de 1,200

casos por Circunscripción. En

cuanto a volumen, las cifras más

altas se registraron en Managua y la

Norte, entre ambas, acumulan 4,389

casos y representa el 40.6% sobre

el total ingresados. Gráfico # 05



Gráfico # 06

LAS SEGOVIAS 3 1,144 229 67 162 87 1,219

OCCIDENTE 4 1,901 373 105 268 119 2,050

MANAGUA 15 2,361 1,042 239 803 1,173 1,991

ORIENTAL 4 558 183 35 148 114 592

SUR 2 442 123 34 89 70 461

CENTRAL 6 797 270 120 150 154 793

NORTE 5 2,028 308 71 237 410 1,855

ATLANTICO NORTE 2 446 170 69 101 20 527

ATLANTICO SUR 1 1,119 94 26 68 56 1,131

TOTAL 42 10,796 2,792 766 2,026 2,203 10,619

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE JUICIOSEGÚN CIRCUNSCRIPCION, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

Pendenciatotal al finaldel semestre

CIRCUNSCRIPCIONPendencia

total al iniciodel semestre

IngresoNúmero deJuzgados

Resueltodel

Ingreso

Resuelto dela

PendenciaTramite

Tabla # 04

Resolvieron 20.4% (2,203) de la Pendencia, Managua presenta la mayor cifra equivalente al

53.2% del total fallado a nivel nacional en el semestre. Las circunscripciones Managua, Norte

y Occidente registraron la Pendencia más alta al finalizar el semestre. Tabla # 03

En general el nivel de resolución es bajo en cada circunscripción con relación a su

Pendencia, Managua resolvió el 50.0%, las demás fallaron cifras inferiores al 35%. De

mantenerse esta tendencia, la cifra de Pendencia crecerá significativamente en los periodos

siguientes. Gráfico # 05

Se reportaron 2,792 casos ingresados

en el semestre, 800 casos menos en

relación al anterior, el Ingreso medio es

de 310 casos por Circunscripción,

Managua muestra el número más alto

y las Regiones Autónomas del

Atlántico, las mínimas. Gráfico # 06

Resolvieron el 27.4% (766) del Ingreso del semestre, una cifra muy similar a la del semestre

anterior, la media de resolución es de 85.1 casos por Circunscripción. La tendencia que se

observa en el Gráfico # 06; ocasionará mayor congestión para el periodo siguiente. Si se

observa con atención el nivel de resolución de estos despachos, se podría inferir que la

congestión aumentará a un ritmo aproximado de dos casos por cada uno que se falle.



Gráfico # 07

Al finalizar el periodo se registró una Pendencia de 10,619 casos; se observa una ligera

disminución con relación a la cifra registrada al inicio del semestre. Al finalizar el semestre se

promedian 1,180 casos pendientes por Circunscripción. Tabla # 04

Finalizaron 21,532 Diligencias y otros trámites, la media es de 2,392 por Circunscripción.

Predominan los Auxilios judiciales, Consultas evacuadas a las partes y las Audiencias orales

y públicas. Estas solicitudes se terminaron en su totalidad por la naturaleza expedita de las

mismas.

2.1.3 JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE ADOLESCENTESAl iniciar el Segundo Semestre de

2013, estos juzgados reportaron una

Pendencia de 3,416, con una media

de 379 por Circunscripción. Mangua

y la Central informó las cifras más

altas con 668 y 538 respectivamente,

éstas agrupan el 35.3% de la

Pendencia total en el periodo. Gráfico

# 07

Resolvieron 598 casos de la Pendencia, con una media de 66.4 expedientes por

Circunscripción, se falló el 17.5% de la carga acumulada. En este Periodo la brecha entre la

Pendencia y las cifras de Resolución de la misma, se redujo ligeramente en comparación a

semestres anteriores. Gráfico # 07

Estos juzgados reportaron 1,189 casos

ingresados durante el semestre, el Ingreso

medio por Circunscripción es de 132

casos. Las cifras máximas se observan en

Managua y las más bajas, en la RAAS y la

Oriental. Gráfico # 08

Gráfico # 08



LAS SEGOVIAS 3 243 116 85 31 58 216OCCIDENTE 2 220 188 19 169 77 312MANAGUA 2 538 216 43 173 225 486ORIENTAL 2 489 82 18 64 34 519SUR 2 449 158 73 85 55 479CENTRAL 2 668 157 44 113 63 718NORTE 2 518 109 44 65 31 552ATLANTICO NORTE 2 147 94 33 61 11 197ATLANTICO SUR 1 144 69 37 32 44 132

TOTAL 18 3,416 1,189 396 793 598 3,611

Resueltodel

IngresoTramite

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DEADOLESCENTES SEGÚN CIRCUNSCRIPCION, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013


Resuelto dela PendenciaCIRCUNSCRIPCION

Pendenciaal inicio del

semestreIngresoNúmero de

Juzgados

Tabla # 05

Gráfico # 09

Resolvieron el 33.3.0% (396) del Ingreso del semestre, con una media de 44 casos por

Circunscripción, Las Segovias muestra la mayor cifra de casos resueltos de su Ingreso 85

(73.3%), por el contrario; La Oriental presenta la cifra de resolución más baja 18 casos.

Gráfico # 08

Se conocieron 5,312 Diligencias y otros trámites, se promedian 590 por Circunscripción.

Predominan las Audiencias Orales y públicas, las Consultas Evacuadas a las Partes y los

Exhortos y Oficios. Tabla # 05

2.1.4 JUZGADOS DE DISTRITO DE EJECUCIÓN Y VIGILANCIA PENITENCIARIALos juzgados de esta

competencia reportaron 2,597

expedientes ingresados,

Managua, Occidente y Central

presentan las cifras más altas,

701, 435 y 419 casos

respectivamente. Se otorgaron

un total de 1,064 beneficios, el

58.8% sobre casos del periodo y

41.2% de expedientes de

periodos anteriores. Gráfico # 09



CIRCUNSCRIPCION Número deJuzgados Ingreso

Expedientesdel Ingreso

con BeneficioConcedido

Expedientes de laPendencia con

BeneficioConcedido

Total deBeneficviosOtorgados

LAS SEGOVIAS 3 336 83 39 122OCCIDENTE 2 435 133 75 208MANAGUA 5 701 73 184 257ORIENTAL 2 172 60 37 97SUR 2 56 15 11 26CENTRAL 4 419 122 47 169NORTE 2 293 80 28 108ATLANTICO NORTE 1 92 34 6 40ATLANTICO SUR 1 93 26 11 37

TOTAL 22 2,597 626 438 1,064

CASOS TRAMITADOS Y BENEFICIOS OTORGADOS EN JUZGADOS DE DISTRITO DE EJECUCIONDE SENTENCIAS Y VIGILANCIA PENITENCIARIA

EN EL SEGUNDO SEMESTRE AÑO 2013

Tabla # 06

El comportamiento y la actividad

jurisdiccional de estos despachos

es particular, ya que el número de

expedientes ingresados a los

despachos de esta competencia,

para la fase de ejecución y

vigilancia, depende de forma

directa de las resoluciones

emitidas por los juzgados a cargo

de la fase declarativa (Audiencias,

Juicio, Locales y Únicos).

Otro factor a tomar en cuenta, es que los benéficos otorgados dependen directamente de la

solicitud de la parte interesada y del cumplimiento de los requisitos que la ley establece para

cada caso o tipo de beneficio. Tabla # 06

Se dio trámite a un total de 15,855 Diligencias y otros trámites, se promedian 1,761 por

Circunscripción. Imperan las Consultas evacuadas a las partes con 6,128 el 38.6%. El total

de las diligencias reportadas se finalizaron durante el semestre; esto debido a su naturaleza

expedita y la fatalidad de los términos.

2.1.5 JUZGADOS DE DISTRITO CIVIL

En el II Semestre del año 2013 los juzgados

de Distrito Civil reportaron 11,639 casos

ingresados, disminuyendo 13.1% (1,749) en

comparación al semestre previo; estos

despachos promedian 284 casos ingresados.

Del Ingreso la Materia Civil registró la mayor

cantidad 60.9% (7,085), Familia 38.9%

(4,524) y Laboral 0.2% (30).Gráfico # 10



En el periodo resolvieron 17,389 casos, mostrando un aumento de 14.9% (2,252 casos) con

relación al I-Semestre, en su mayoría son casos resueltos de la Pendencia en Materia Civil

(10,920). Del total resuelto; el 90.7% corresponde a la Pendencia y 9.3% al Ingreso del

semestre; los 1,612 casos resueltos del Ingreso, equivalen a 13.8% de las demandas

presentadas en esta competencia.

Mas de la mitad del total de demandas resueltas corresponden a la Materia Civil 68.1%

(11,843), la Materia de Familia agrupó 31.3% influenciada por las 4,757 demandas resueltas

de la Pendencia y la Materia Laboral 0.6% (100). En esta competencia estos juzgados

promedian 424 casos resueltos en el semestre. Tabla # 07

2.1.6 JUZGADOS DE DISTRITO ESPECIALIZADOS DE FAMILIA

En el Segundo Semestre del año 2013 los

juzgados Especializados en Materia de

Familia informaron 6,132 casos ingresados,

mostrando una importante disminución de

47.4% (5,517) en comparación al semestre

anterior; estos juzgados promedian 511

casos en el semestre. Más de dos tercios

(67.5%) del Ingreso se concentró en la

Circunscripción Managua con 4,138 casos,

esta Circunscripción agrupa el mayor numero de juzgados a nivel nacional.

Gráfico # 11

Tabla # 07



En el mismo periodo resolvieron 8,618 casos, mostrando un significativo incremento de

89.9% (4,081 casos) con relación al I Semestre; este incremento corresponden en su

mayoría a casos resueltos de la Pendencia y se concentra principalmente en las

circunscripciones: Managua, Oriental y Norte.

Del total resuelto el 90.3% corresponde a

la Pendencia y 9.7% al Ingreso del

semestre; los 835 casos resueltos del

Ingreso, equivalen a 13.6% de las

demandas presentadas en el período

analizado. Tabla # 08

2.1.7 JUZGADOS DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL

En el periodo analizado los juzgados del

Trabajo y Seguridad Social reportaron

9,251 casos ingresados, mostrando una

severa disminución de 82.9% (7,669) en

comparación al semestre anterior; de ese

descenso 7,401 casos ocurrieron en la

Circunscripción Managua. Los juzgados de

esta competencia promedian 158 casos en

el semestre.

El 68.2% del Ingreso se concentra en la circunscripción Managua,1,079 casos, además

agrupa un poco mas de la mitad de juzgados del Trabajo y Seguridad Social a nivel nacional.

En el semestre resolvieron 2,688 casos, mostrando un descenso de 69.3% (6,063 casos) con

relación al Semestre anterior, especialmente registrado en la Circunscripción Managua. La

cifra es de 6,492 casos menos que en el I-Semestre, el resto de juzgados en esta

competencia aumentaron sus volúmenes de resoluciones. El promedio es de 269 casos

resueltos por Juzgado.

Tabla # 08

Gráfico # 12



Gráfico # 13

Del total resuelto 77.8% corresponde a la

Pendencia y 22.2% al Ingreso del semestre;

los 597 casos resueltos del Ingreso,

equivalen al 37.7% de las demandas

recibidas en el periodo. Tabla # 09

2.2 JUZGADOS LOCALES2.2.1 JUZGADOS LOCALES PENALES

Los juzgados Locales Penales a

nivel nacional iniciaron este

semestre con una Pendencia de

46,726 casos, la mediana es de

5,099 expedientes por

Circunscripción. Las cifras más altas

se registraron en Occidente,

Managua y la Norte con cifras

superiores a los 7,000 casos y las

más bajas en el Atlántico Sur y La

Oriental. Gráfico # 13

Resolvieron 24.0% (11.068) de la Pendencia, con una media de 16.0% por Circunscripción,

esta es la cifra más crítica a nivel nacional, con relación a las demás competencias en esta

materia. Este comportamiento es frecuente en las regiones especiales durante los últimos

periodos, en algunos casos por falta de envió de datos y en otros por reportarse cifras de

resolución muy bajas con relación a los promedios nacionales.

En esta competencia el porcentaje de resuelto más alto lo presenta Managua 76.0% (4,061)

y la más baja en Atlántico Norte con 3%. Existe una enorme brecha entre la carga inicial de

casos y los niveles de resolución sobre los mismos, esto se traduce en un incremento

sistemático de la Congestión en esta competencia. Gráfico # 13

Tabla # 09



Gráfico # 14

LAS SEGOVIAS 3 2,367 989 546 443 299 2,511

OCCIDENTE 6 11,398 1,983 336 1,647 973 12,072

MANAGUA 10 7,296 6,711 2,215 4,496 5,525 6,267

ORIENTAL 4 1,783 862 491 371 422 1,732

SUR 3 5,396 1,357 220 1,137 543 5,990

CENTRAL 6 5,099 1,197 616 581 835 4,845

NORTE 3 7,116 1,532 1,147 385 2,025 5,476

ATLANTICO NORTE 2 4,931 650 330 320 139 5,112

ATLANTICO SUR 1 1,340 335 188 147 307 1,180

TOTAL 38 46,726 15,616 6,089 9,527 11,068 45,185

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS LOCALES PENALESSEGÚN CIRCUNSCRIPCION, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013


Resuelto dela PendenciaCIRCUNSCRIPCION

Pendenciatotal al iniciodel Semestre

IngresoNúmero deJuzgados TramiteResuelto

del Ingreso

Gráfico # 10

Reportaron 15,616 casos ingresados

durante el semestre, la mediana es de

1,197 casos por Circunscripción, la

cifra máxima es de 6,711 casos en

Managua y la mínima de 335 en el

Atlántico Sur. La cifra de Managua

afecta de forma importante el

promedio de casos por

Circunscripción. Gráfico # 14

Resolvieron 39.0% (6,089) del Ingreso del semestre, la media de resolución es de 653 casos

por circunscripción. Se observan comportamientos muy desiguales entre circunscripciones,

algunas como Managua. Norte y central superan las 600 resoluciones del Ingreso y otras

como Occidente y Atlántico Sur no alcanzaron las 350. Al final del periodo se dejan en

trámite 45,185 casos, 1,541 casos menos que al inicio del semestre. Tabla # 10

Adicionalmente se dio trámite a 36,264 Diligencias y otros trámites los que fueron finalizados

en su totalidad, predominan las Audiencias Orales y públicas 13,612 y las Consultas

Evacuadas a las Partes 8,949.



2.2.2 JUZGADOS LOCALES CIVILES

En el Semestre analizado, los juzgados

Locales Civiles ingresaron 6,387 casos,

mostrando una disminución de 27.4%

(2,406) en comparación al periodo anterior;

estos despachos promedian 188 casos en

el período. Del Ingreso la Materia Civil

reportó el mayor número, equivalente al

65.2% (4,161), Familia agrupa 34.3%

(2,188) y Laboral 0.5% (38).

Concluyeron 12,295 casos, experimentando un leve aumento de 0.4% (51) respecto al

semestre anterior; de éstos, el 85.7% corresponde a la Pendencia y 14.3% al Ingreso del

periodo; los 1,764 casos resueltos del Ingreso equivalen a 27.6% de los casos

recepcionados. La disparidad entre los casos resueltos del Ingreso y de la Pendencia, se

atribuye a 4,939 casos que resolvieron los juzgados del departamento de Managua en

Materia Civil.

Según la materia, los casos resueltos se agrupan de la siguiente manera: Demandas civiles

65.4% (8,046), Materia de Familia 33.4% (4,101) y Laboral 1.2% (148). En esta competencia

los despachos promedian 362 casos resueltos en el semestre. Los juzgados de Managua

promediaron 651 casos resueltos en el período analizado Tabla # 11

Gráfico # 15

Tabla # 11



2.2.3 JUZGADOS LOCALES ÚNICOS

En el II Semestre del año 2013 los

juzgados Locales Únicos reportaron 12,615

casos ingresados, mostrando una ligera

disminución de 1.0% (126) en comparación

al semestre anterior; estos juzgados

presentan un Ingreso medio de 99 casos

en el semestre.

Del Ingreso, la Materia Penal presenta la mayor cifra 55.3% (6,978), Familia el 36.4%

(4,592), Civil 8.1% (1,027) y Laboral 0.2% (18).

En el Semestre resolvieron 11,875 casos, mostrando un aumento de 28.2% (2,613 casos) en

relación con el I-Semestre; de éstos; el 65.3% corresponde a la Pendencia y 34.7% al

Ingreso del período analizado; los 4,122 casos resueltos del Ingreso, equivalen a 32.7% de

las demandas presentadas en el intervalo estudiado.

Los casos resueltos son proporcionales a los porcentajes de Ingreso; la Materia Penal

agrupó el 52.0% (6,172) del total resuelto, Familia 36.8% (4,364), Civil 10.3% (1,227) y

Laboral 0.9% (112). En esta competencia los juzgados presentan una media de 93 casos

resueltos en el semestre. Tabla # 12

Gráfico # 16

Tabla # 12



Gráfico # 17

INGRESO PENDENCIA INGRESO PENDENCIA INGRESO PENDENCIA

LAS SEGOVIAS 402 265 186 451 132 33 114 147 270 232 72 304 0 0 0 0

OCCIDENTE 608 341 340 681 207 43 267 310 401 298 73 371 0 0 0 0

MANAGUA 3,809 2,129 1,786 3,915 1,740 1,059 867 1,926 1,086 841 255 1,096 983 229 664 893

ORIENTAL 484 209 47 256 201 5 0 5 283 204 47 251 0 0 0 0

SUR 573 407 153 560 175 66 91 157 398 341 62 403 0 0 0 0

CENTRAL 392 119 239 358 171 0 85 85 221 119 154 273 0 0 0 0

NORTE 585 512 465 977 280 280 197 477 305 232 268 500 0 0 0 0

ATLANTICO NORTE 104 63 40 103 24 13 12 25 80 50 28 78 0 0 0 0

ATLANTICO SUR 286 237 54 291 51 19 43 62 235 218 11 229 0 0 0 0

TOTAL 7,243 4,282 3,310 7,592 2,981 1,518 1,676 3,194 3,279 2,535 970 3,505 983 229 664 893

CIRCUNSCRIPCION

Nota: La Información en Materia Laboral, corresponde a las estadisticas de la Sala Nacional de esta materia, localizada en Managua; la cual centraliza la actividad laboral en segunda instancia.

PENAL

RESUELTOTOTAL

INGRESORESUELTO DEL:

CIVIL

RESUELTOTOTAL

INGRESOTOTAL

RESEULTO

DELINGRESO

DATOS NACIONALES

DE LAPENDENCIA

INGRESORESUELTO DEL:

LABORAL

INGRESORESUELTO DEL: RESUELTO

TOTAL

RECURSOS Y OTROS TRAMITES INGRESADOS Y RESUELTOS EN LAS SALAS DE LOS TRIBUNALES DE APELACIÓNSEGÚN CIRCUNSCRIPCION, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

MATERIAS

RESUELTOTOTAL

Gráfico # 13

IV. TRIBUNALES DE SEGUNDA INSTANCIA1. ANÁLISIS NACIONAL

Los tribunales de Segunda Instancia a

nivel nacional reportaron 7,243 casos

ingresados en el semestre, de los

cuales el 45.0% (3,279) corresponde a

la Materia Penal, 41.0% (2,981) Civil y

14.0% (983) a la Materia Laboral. La

Circunscripción, Managua registró casi

el 52.6% (3,809), el restante porcentaje

se distribuye entre las otras ocho

circunscripciones. Gráfico # 17

Resolvieron 4,282 casos del Ingreso, el 59.1% del total interpuesto en el semestre, la Materia

Penal representa el 59.2% (2,535), Civil 35.5% (1,518) y 5.4% (229) Materia Laboral. La

Circunscripción Managua representa el 49.7% del total de casos fallados del Ingreso.

Tabla # 13



Gráfico # 18

DELINGRESO

DE LAPENDENCIA Ingreso Pendencia Ingreso Pendencia Ingreso Pendencia Ingreso Pendencia

LAS SEGOVIAS 132 33 114 147 119 22 114 0 0 0 13 11 0 0 0 0OCCIDENTE 207 43 267 310 141 2 188 14 13 0 52 28 79 0 0 0MANAGUA Sala # 1 875 406 480 886 875 406 480 0 0 0 0 0 0 0 0 0MANAGUA Sala # 2 865 653 387 1040 865 653 387 0 0 0 0 0 0 0 0 0ORIENTAL 201 5 0 5 150 0 0 6 0 0 42 3 0 3 2 0SUR 175 66 91 157 93 11 81 4 0 0 73 53 10 5 2 0CENTRAL 171 0 85 85 124 0 85 0 0 0 47 0 0 0 0 0NORTE 280 280 197 477 143 143 143 0 0 0 18 18 12 119 119 42ATLANTICO NORTE 24 13 12 25 19 8 12 0 0 0 5 5 0 0 0 0ATLANTICO SUR 51 19 43 62 41 11 43 1 1 0 9 7 0 0 0 0

TOTAL 2,981 1,518 1,676 3,194 2,570 1,256 1,533 25 14 0 259 125 101 127 123 42

Resuelto del:

INGRESO Y RESOLUSION DE RECURSOS DE APELACION Y OTRAS DILIGENCIAS Y TRAMITES EN LOSEN LAS SALAS CIVILES DE LOS TRIBUNALES DE APELACIÓN

SEGUNDO SEMESTRE 2013

OTROS TRAMITES

CIRCUNSCRIPCIONResuelto del:

IngresoIngreso Ingreso

AMPAROS ADMINISTRATIVOS

Ingreso

APELACION

Resuelto del:

DATOS NACIONALES

INGRESOTOTAL

RESUELTOS

RESUELTOTOTAL

QUEJAS POR RETARDACION DEJUSTICIA

Resuelto del:

Tabla # 14

De la Pendencia fallaron 3,310 casos, el 59.4% (1,642) en Materia Civil, el 23.9% (659) en

Materia Penal y 16.4% (542) en Materia Laboral. Managua falló el 62.1% de los casos de la

Pendencia. Tabla # 13

La Circunscripción Managua sobresale, por cuanto presenta las cifras más altas en cuanto a

Ingreso, Resuelto del Ingreso y Resuelto de la Pendencia, uno de los factores que influye es

la concentración del mayor número de Salas de Apelación: dos Civiles, dos Penales, la Sala

Especializada de Violencia y el Tribunal Nacional de Laboral.

2. SALAS CIVILES DE LOS TRIBUNALES DE APELACIÓN

Se interpusieron un total de 2,981 casos

en los Tribunales de Apelación en

Materia Civil a nivel nacional. De esta

cifra el 86.2% son Apelaciones, el 8.7%

Amparos Administrativos, 4.7% Otros

tramites (Oficios, Exhortos, Etc.) y las

Quejas por Retardación el 1.07%. La

Circunscripción Managua representa el

58.4% del Ingreso, agrupa 1,740 casos.

Gráfico # 18



Ingreso Pendencia Ingreso Pendencia

LAS SEGOVIAS 270 232 72 304 94 66 50 70 60 22 106 106

OCCIDENTE 401 298 73 371 80 6 49 51 22 24 270 270

MANAGUA Sala # 1 450 366 70 436 145 61 70 0 0 0 305 305

MANAGUA Sala # 2 407 326 131 457 131 50 131 0 0 0 276 276

SALA ESPECIALIZADA 229 149 54 203 102 22 54 0 0 0 127 127

ORIENTAL 283 204 47 251 66 14 25 33 6 22 184 184

SUR 398 341 62 403 51 0 62 23 17 0 324 324

CENTRAL 221 119 154 273 88 5 100 36 17 54 97 97

NORTE 305 232 268 500 106 33 268 0 0 0 199 199

ATLANTICO NORTE 80 50 28 78 24 0 17 10 4 11 46 46

ATLANTICO SUR 235 218 11 229 29 18 5 14 8 6 192 192

TOTAL 3,279 2,535 970 3,505 916 275 831 237 134 139 2,126 2,126

RESULETOS:

DELINGRESO

DE LAPENDENCIA

RESUELTOTOTAL

Ingreso

INGRESO Y RESOLUCIÓN DE RECURSOS Y OTROS TRAMITES EN LAS SALAS PENALES DE LOS TRIBUNALES DE APELACIÓN

SEGUNDO SEMESTRE 2013

Recursos deExhibiciónPersonal

Ingreso Fallado

CIRCUNSCRIPCION

OTRO TIPO DE RECURSOS

(De Hecho, Revisión,Inhibitoria, Quejas y

Acusaciones)

IngresoResueltos del:

Código de ProcedimientoPenal

Resueltos del:

DATOS NACIONALES

INGRESOTOTAL

Tabla # 15

Gráfico # 19

Resolvieron 1,518 casos, el equivalente al 50.9% del Ingreso, los más fallados fueron los

recursos de Apelación con 1,256 casos el 83.0%. En cuanto a la Pendencia se fallaron 1,676

casos, en su mayoría Recursos de Apelación (1,533). De los 2,989 casos fallados en total

durante el semestre, las salas # 1 y 2 de Managua agrupan el 60.0% (1,926). Tabla # 14

3. SALAS PENALES DE LOS TRIBUNALES DE APELACIÓNEstas salas reportan 3,279 casos

ingresados, de los cuales 64.8% (2,126)

corresponde a Recursos de Exhibición

Personal, 27.9% (916) a Recursos de

Apelación y 7.2% (237) a Otros Recursos.

Las Salas Penales # 1 y 2 de Managua y la

Especializada de Género acumulan 33.4%

(1,096) del total ingresado durante el

semestre. Gráfico # 19

Resolvieron 3,505 casos en el semestre, 72.3% (2,535) del Ingreso y 27.70 % (970) de la

Pendencia. Del resuelto del Ingreso, 83.9% (2,126) corresponde a Recursos de Exhibición

Personal, 10.8% a Recursos de Apelación y 5.3% a Otros Recursos. Managua falló el 31.0%

del total de resoluciones dictadas del Ingreso. Tabla # 00

Además resolvieron 970 casos de la Pendencia, correspondientes en su mayoría a Recursos

de Apelación. Tabla # 15



Gráfico # 20

Ingreso Pendencia

SALA CONSTITUCIONAL 473 16 1,092 1,108

SALA PENAL 534 25 247 272

SALA CIVIL 146 5 114 119SALA DE LO CONTENCIOSOADMINISTRATIVO 40 0 22 22

TOTAL 1,193 46 1,475 1,521

RECURSOS Y OTRAS DILIGENCIAS INGRESADOS Y RESUELTOSEN LAS SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

SALAS ResueltoTotal

Resueltos del:

Ingreso

Tabla # 16

V. SALAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

En el segundo semestre 2013 las

Salas de la Corte Suprema de

Justicia, ingresaron un total de

1,183 casos, el 44.8%

corresponde a la sala Penal, el

39.6% a la Sala Constitucional el

12.2% a la Sala Civil y el 3.4% a

Sala de lo Contenciosa

Administrativo. Gráfico # 20

Se fallaron 46 casos del Ingreso del Periodo, 25 Penales, 16 Constitucionales y 5 Civiles. Se

resolvieron también un total de 1,475 expedientes de años anteriores, de esta cifra el 74.0%

corresponde a Recursos de Amparo Administrativo.

Las cifras de Ingreso están

relacionadas de forma directa a la

Materia. En el caso de las

resoluciones, un fallo de la Sala

Constitucional sobre un tópico

determinado, es aplicable a todos

los casos.



VI.



REMITIDO AJUICIO DEL

ACUMULADO

RESUELTODEL

ACUMULADO:

Pendencia deotros años

Pendencia deotros años

Distrito Penal de Audiencia de Estelí 509 109 4 59 46 2 3 1,080

Distrito Penal de Audiencia de Somoto 245 136 43 32 61 4 34 537

Distrito Penal de Audiencia de Ocotal 321 171 61 57 53 6 11 692

SUB-TOTAL 1,075 416 108 148 160 12 48 2,309

1º Distrito Penal de Audiencia de León 346 124 17 71 36 7 8 727

2º Distrito Penal de Audiencia de León 380 123 29 41 53 2 47 752

1º Distrito Penal de Audiencia de Chinandega 505 126 96 0 30 0 21 1,033

2º Distrito Penal de Audiencia de Chinandega 720 305 12 127 166 2 6 1,702

SUB-TOTAL 1,951 678 154 239 285 11 82 4,214

Distrito Penal de Audiencia de Masaya 630 124 1 51 72 17 14 1,334

Distrito Penal de Audiencia de Masatepe 155 124 24 10 90 2 25 426

Distrito Penal de Audiencia de Jinotepe 135 100 19 15 66 2 40 298

Distrito Penal de Audiencia de Diriamba 310 99 8 11 80 0 34 715

SUB-TOTAL 1,230 447 52 87 308 21 113 2,773

Distrito Penal de Audiencia de Granada 329 192 33 103 56 0 8 722

Distrito Penal de Audiencia de Rivas 503 196 17 32 147 2 87 1,127

SUB-TOTAL 832 388 50 135 203 2 95 1,849

Distrito Penal de Audiencia de Boaco 444 172 52 31 89 4 41 950

Distrito Penal de Audiencia de Juigalpa 270 77 15 40 22 15 9 534

Distrito Penal de Audiencia de Acoyapa 258 27 3 13 11 4 4 517

Distrito Penal de Audiencia de El Rama 224 96 29 21 46 3 43 449

Distrito Penal de Audiencia de Nueva Guinea 576 94 16 14 64 5 39 1,189

Distrito de lo Penal de Audiencia de SanCarlos

357 183 40 23 120 0 23 838

SUB-TOTAL 2,129 649 155 142 352 31 159 4,477

Distrito Penal de Audiencia de Jinotega 1,483 248 7 59 182 44 30 3,163

Distrito Penal de Audiencia de Matagalpa 2,192 250 45 92 113 57 36 4,413

SUB-TOTAL 3,675 498 52 151 295 101 66 7,576

Distrito Penal de Audiencia de Puerto Cabezas 96 110 20 47 43 13 27 187

Distrito Penal de Audiencia de Siuna 481 211 15 53 143 21 1 1,158

SUB-TOTAL 577 321 35 100 186 34 28 1,345

Distrito Penal de Audiencia de Bluefields 619 216 10 39 167 24 29 1,416

SUB-TOTAL 619 216 10 39 167 24 29 1,416

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE AUDIENCIASEGUN MUNICIPIO, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

JUZGADOS

Pendenciaal inicio

deltrimestre

IngresoResuelto

delIngreso

Remitido aJuzgado deJuicio delIngreso

Tramite

RESUELTO DEL:

Pendenciatotal al final del

II trimestre

MATERIA PENAL

JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE AUDIENCIAS



Distrito Penal de Juicio de Estelí 515 102 30 72 36 1,072Distrito Penal de Juicio de Ocotal 475 70 17 53 30 978Distrito Penal de Juicio de Somoto 154 57 20 37 21 325SUB-TOTAL 1,144 229 67 162 87 2,3751º Distrito Penal de Juicio de León 507 77 19 58 22 1,0512º Distrito Penal de Juicio de León 231 81 34 47 29 4661º Distrito Penal de Juicio de Chinandega 271 109 39 70 56 5352º Distrito Penal de Juicio de Chinandega 892 106 13 93 12 1,911SUB-TOTAL 1,901 373 105 268 119 3,9631º Distrito Penal de Juicio de Managua 88 87 28 59 71 1582º Distrito Penal de Juicio de Managua 150 91 24 67 102 2723º Distrito Penal de Juicio de Managua 91 90 73 17 52 1744º Distrito Penal de Juicio de Managua 112 89 13 76 85 2085º Distrito Penal de Juicio de Managua 118 88 31 57 75 2076º Distrito Penal de Juicio de Managua 189 89 3 86 73 3847º Distrito Penal de Juicio de Managua 99 89 13 76 110 1498º Distrito Penal de Juicio de Managua 482 88 8 80 180 7779º Distrito Penal de Juicio de Managua 157 90 5 85 55 36610º Distrito Penal de Juicio de Managua 92 89 4 85 70 20011º Distrito Penal de Juicio de Managua 155 3 4 -1 130 11012º Distrito Penal de Juicio de Managua 0 0 0 0 0 013º Distrito Penal de Juicio de Managua 203 6 11 -5 122 242Distrito Penal de Juicio de Tipitapa 310 83 11 72 48 641Distrito Penal de Juicio de Ciudad Sandino 115 60 11 49 0 303SUB-TOTAL 2,361 1,042 239 803 1,173 4,191Distrito Penal de Juicio de Masaya 177 100 17 83 97 312Distrito Penal de Juicio de Masatepe 102 25 9 16 7 218Distrito Penal de Juicio de Jinotepe 53 21 8 13 10 108Distrito Penal de Juicio de Diriamba 226 37 1 36 0 506SUB-TOTAL 558 183 35 148 114 1,144Distrito Penal de Juicio de Granada 184 59 9 50 58 360Distrito Penal de Juicio de Rivas 258 64 25 39 12 548SUB-TOTAL 442 123 34 89 70 908Distrito Penal de Juicio de Boaco 121 48 19 29 26 241Distrito Penal de Juicio de Juigalpa 246 68 50 18 10 509Distrito Penal de Juicio de Acoyapa 82 18 3 15 18 156Distrito Penal de Juicio de El Rama 126 38 11 27 33 225Distrito Penal de Juicio de Nueva Guinea 29 25 10 15 24 35Distrito Penal de Juicio de San Carlos 193 73 27 46 43 366SUB-TOTAL 797 270 120 150 154 1,5321ro.Distrito Penal de Juicio de Jinotega 798 44 22 22 70 1,5102do.Distrito Penal de Juicio de Jinotega 384 84 0 84 7 8971º Distrito Penal de Juicio de Matagalpa 529 99 29 70 230 7592º Distrito Penal de Juicio de Matagalpa 222 81 20 61 101 3963º Distrito Penal de Juicio de Matagalpa 95 0 0 0 2 187SUB-TOTAL 2,028 308 71 237 410 3,749DistritoPenal de Juicio de Puerto Cabezas 217 69 39 30 6 472Distrito Penal de Juicio de Siuna 229 101 30 71 14 541SUB-TOTAL 446 170 69 101 20 1,013Distrito Penal de Juicio de Bluefields 1,119 94 26 68 56 2,282

SUB-TOTAL 1,119 94 26 68 56 2,282

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE JUICIOSEGÚN MUNICIPIO, EN EL SEMESTRE TRIMESTRE DE 2013

JUZGADO

Pendenciatotal al inicio

delTrimestre

Ingreso Resuelto delIngreso Tramite Resuelto del

Acumulado

Pendenciatotal al Finaldel Trimestre

JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE JUICIO



JUZGADOPendenciaal inicio delTrimestre

IngresoResuelto

delIngreso

TramiteResuelto delAcumulado

Pendenciaal final deltrimestre

Estelí Distrito Penal de Adolescentes 139 32 15 17 25 268Somoto Distrito Penal de Adolescentes 2 21 8 13 6 15Ocotal Distrito Penal de Adolescentes 102 63 62 1 27 171SUB-TOTAL 243 116 85 31 58 454León Distrito Penal de Adolescentes 71 69 1 68 45 187Chinandega de lo Distrito Penal de Adolescentes 149 119 18 101 32 405SUB-TOTAL 220 188 19 169 77 5921º Distrito Penal de Adolescentes de Managua 251 110 18 92 92 5332º Distrito Penal de Adolescentes de Managua 287 106 25 81 133 485SUB-TOTAL 538 216 43 173 225 1,018Masaya Distrito Penal de Adolescentes 179 39 6 33 24 374Carazo Distrito Penal de Adolescentes 310 43 12 31 10 671SUB-TOTAL 489 82 18 64 34 1,045Granada Distrito Penal de Adolescentes 335 125 52 73 19 736Rivas Distrito Penal de Adolescentes 114 33 21 12 36 205SUB-TOTAL 449 158 73 85 55 941Boaco Distrito Penal de Adolescentes 192 56 11 45 21 421Juigalpa Distrito Penal de Adolescentes 476 101 33 68 42 990SUB-TOTAL 668 157 44 113 63 1,411Jinotega Distrito Penal de Adolescentes 104 33 12 21 9 224Matagalpa Distrito Penal de Adolescentes 414 76 32 44 22 878SUB-TOTAL 518 109 44 65 31 1,102Puerto Cabezas de lo Distrito Penal de Adolescentes 50 75 21 54 7 191Siuna Distrito Penal de Juicio y Adolescentes porMinisterio de Ley

97 19 12 7 4 204

SUB-TOTAL 147 94 33 61 11 395

Bluefields de lo Distrito Penal de Adolescentes 144 69 37 32 44 268

SUB-TOTAL 144 69 37 32 44 268

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DEADOLESCENTES SEGÚN MUNICIPIO, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE ADOLESCENTES



Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Estelí 64 141 13 9Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Somoto 42 64 23 7

Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Ocotal 68 131 47 23

TOTAL 174 336 83 39Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de León 97 188 14 12Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Chinandega 136 247 119 63

TOTAL 233 435 133 751º Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Managua 72 138 4 72º Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Managua 75 141 16 373º Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Managua 74 138 23 394º Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Managua 74 142 21 775º Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Managua 76 142 9 24

TOTAL 371 701 73 184Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Masaya 70 119 41 20Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Carazo 31 53 19 17

TOTAL 101 172 60 37Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Granada 3 4 2 2Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Rivas 35 52 13 9

TOTAL 38 56 15 11Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Boaco 14 69 15 7Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Chontales 114 193 71 27Distritp Penal de Ejecucion de Sentencia de Santo Tomas 8 93 5 4Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Rio San Juan 39 64 31 9

TOTAL 175 419 122 47Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Jinotega 49 106 12 9Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Matagalpa 71 187 68 19

TOTAL 120 293 80 28Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Atlántico Norte 42 92 34 6

TOTAL 42 92 34 6Distrito Penal de Ejecución de Sentencia de Atlántico Sur 56 93 26 11

TOTAL 56 93 26 11

INGRESO, BENEFICIOS OTORGADOS JUZGADOS DE DISTRITO DE EJECUCION DE SENTENCIAS Y VIGILANCIAPENITENCIARIA SEGUN MUNICIPIO, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

JUZGADO

EXPEDIENTES TRAMITADOS

INGRESO

Expedientesdel Ingreso

con BeneficioConcedido

Expedientes dela Pendenciacon Beneficio

Concedido

Total deBeneficiosOtorgado

JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA Y VIGILANCIAPENITENCIARIA



JUZGADO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE ESTELI 26 120 45 75 36 96

JUZGADO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE LEON 39 142 34 108 21 226

JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DEMANAGUA 98 119 29 90 7 322

JUZGADO SEGUNDO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DEMANAGUA 72 98 59 39 80 133

JUZGADO TERCERO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DEMANAGUA 34 98 33 65 49 102

JUZGADO CUARTO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DEMANAGUA 48 48 16 32 46 82

JUZGADO QUINTO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DEMANAGUA 45 149 48 101 77 134

JUZGADO SEXTO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE MANAGUA 51 127 48 79 78 144

JUZGADO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE MASAYA 128 242 110 132 161 313

JUZGADO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE GRANADA 31 167 99 68 44 106

JUZGADO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE JUIGALPA 38 184 79 105 70 133

JUZGADO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE JINOTEGA 0 268 30 238 10 358

JUZGADO PRIMERO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DEMATAGALPA 109 0 0 0 4 214

JUZGADO SEGUNDO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DEMATAGALPA 0 238 13 225 25 309

JUZGADO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE PUERTOCABEZAS (BILWI) 10 191 138 53 34 85

JUZGADO DE DISTRITO ESPECIALIZADO EN VIOLENCIA DE SIUNA 0 0 0 0 0 0

TOTAL 729 2191 781 1410 742 2757

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO PENAL ESPECIALIZADO SEGÚN MUNICIPIO, EN EL SEGUNDOSEMESTRE DE 2013

JUZGADOPendencia

total al iniciodel Trimestre

Ingreso Resueltodel Ingreso Tramite Resuelto del

Acumulado

Pendenciatotal al Finaldel Trimestre

JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE VIOLENCIA



Local Penal de Estelí 1,614 378 117 261 158 1,717

Local Penal de Somoto 301 82 32 50 9 342

Local Penal de Ocotal 452 55 32 23 21 454

2,367 515 181 334 188 2,513

1º Local Penal de León 4,513 372 88 284 36 4,761

2º Local Penal de León 4,081 419 12 407 8 4,480

Local Penal de El Sauce 139 34 3 31 9 161

1º Local Penal de Chinandega 667 72 52 20 30 657

2º Local Penal de Chinandega 1,015 123 12 111 54 1,072

Local Penal de El Viejo 983 114 46 68 308 743

11,398 1,134 213 921 445 11,874

1º Local Penal de Managua 511 426 188 238 281 468





6º Local Penal de Managua 940 428 20 408 329 1,019



Local Penal Cpp de Tipitapa 669 119 63 56 96 629

Local Penal de Ciudad Sandino 721 126 31 95 88 728

7,296 3,673 1,167 2,506 2,757 7,045

1º Local Penal de Masaya 412 23 16 7 61 358

2º Local Penal de Masaya 814 49 17 32 38 808

Local Penal de Jinotepe 394 116 65 51 30 415

Local Penal de Diriamba 163 228 139 89 200 52

1,783 416 237 179 329 1,633

1º Local Penal de Granada 1,295 309 27 282 14 1,563

2º Local Penal de Granada 1,471 297 0 297 0 1,768

Local Penal de Rivas 2,630 145 44 101 190 2,541

5,396 751 71 680 204 5,872

Local Penal de Boaco 800 136 71 65 5 860

Local Penal de Juigalpa 1,280 117 51 66 37 1,309

Local Penal de Acoyapa 170 34 8 26 18 178

Local Penal de El Rama 686 69 47 22 46 662

Local Penal de Nueva Guinea 558 152 122 30 65 523

Local Penal de San Carlos 1,605 166 80 86 56 1,635

5,099 674 379 295 227 5,167

Local Penal de Jinotega 4,090 207 23 184 2 4,272

1º Local Penal de Matagalpa 2,024 277 438 -161 1,318 545

2º Local Penal de Matagalpa 1,002 274 210 64 408 658

7,116 758 671 87 1,728 5,475

Local Penal de Puerto Cabezas 4,667 272 120 152 43 4,776

Local Penal de Siuna 264 81 28 53 24 293

4,931 353 148 205 67 5,069

ATLANTICO SUR Local Penal de Bluefields 1,340 205 110 95 17 1,418

1,340 205 110 95 17 1,418

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS LOCALES PENALESSEGÚN MUNICIPIO, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

CIRCUNSCRIPCION JUZGADOPendencia al

inicio deltrimestre

Ingreso Resueltodel Ingreso

TramiteResuelto de

laPendencia

Pendenciatotal al final

deltrimestre

SUB-TOTAL

LAS SEGOVIAS

SUB-TOTAL

OCCIDENTE

SUB-TOTAL

MANAGUA

SUB-TOTAL

ORIENTAL

SUB-TOTAL

SUR

SUB-TOTAL

CENTRAL

NORTE

SUB-TOTAL

ATLANTICO NORTE

SUB-TOTAL

SUB-TOTAL

JUZGADOS LOCALES PENALES



Local Unico de La Trinidad 140 47 28 19 6 296

Local Unico de San Nicolás 137 29 23 6 7 274

Local Unico de San Juan de Limay 79 32 9 23 9 176

Local Unico de Condega 273 124 69 55 17 605

Local Unico de Pueblo Nuevo 100 36 22 14 27 184

Local Unico de Yalagüina 94 32 14 18 42 168

Local Unico de Palacagüina 41 35 28 7 11 79

Local Unico de Telpaneca 87 31 13 18 30 171

Local Unico de San Juan del Río Coco 53 48 28 20 31 95

Local Unico de Totogalpa 85 10 8 2 4 168

Local Unico de San Lucas 89 19 12 7 11 169

Local Unico de Las Sabanas 62 13 7 6 8 124

Local Unico de San José de Cusmapa 20 18 5 13 14 43

Local Unico de Mozonte 29 7 2 5 13 43

Local Unico de Macuelizo 32 5 1 4 12 50

Local Unico de San Fernando 82 11 4 7 5 170

Local Unico de Ciudad Antigua 5 4 4 0 1 8

Local Unico de Quilalí 70 10 3 7 6 146

Local Unico de Murra 54 15 2 13 11 111

Local Unico de Dipilto 14 1 0 1 7 18

Local Unico de Jalapa 449 87 64 23 15 918

Local Unico de Santa María 6 5 3 2 0 16

Local Unico de El Jícaro 81 22 13 9 1 175

Local Unico de Wiwilí 35 18 6 12 1 84

2,117 659 368 291 289 4,291

Local Unico de Nagarote 332 153 64 89 126 618

Local Unico de La Paz Centro 381 86 34 52 61 737

Local Unico de Telica 147 112 71 41 35 308

Local Unico de Quezalguaque 123 47 24 23 111 69

Local Unico de Larreynaga / Malpaisillo 248 57 3 54 38 536

Local Unico de El Jicaral 37 14 12 2 7 66

Local Unico de Santa Rosa del Peñón 50 27 8 19 19 92

Local Unico de Achuapa 42 19 13 6 8 87

Local Unico de Posoltega 400 43 14 29 65 773

Local Unico de Chichigalpa 721 160 64 96 72 1,479

Local Unico de Corinto 772 64 27 37 39 1,556

Local Unico de El Realejo 529 25 10 15 22 1,038

Local Unico de Puerto Morazán 129 19 9 10 5 266

Local Unico de Villa Nueva 82 42 31 11 11 173

Local Unico de Somotillo 443 111 49 62 40 905

Local Unico de Santo Tomás del Norte 45 11 10 1 7 78

Local Unico de Cinco Pinos 71 9 2 7 2 149

Local Unico de San Francisco del Norte 30 17 6 11 28 24

Local Unico de San Pedro del Norte 25 10 7 3 4 46

4,607 1,026 458 568 700 9,000

NUEVA SEGOVIA

SUB-TOTAL

SUB-TOTAL

OCCIDENTE

LEON

CHINANDEGA

CASOS DE LA PENDENCIA, INGRESO Y RESUELTOS EN LOS JUZGADOS LOCALES UNICOS (MATERIA PENAL)SEGÚN MUNICIPIO, EN EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

CIRCUNSCRIPCION DEPARTAMENTO JUZGADOPendencia

Total al Iniciodel Trimestre

IngresoResuelto

delIngreso

TramiteResuelto de

laPendencias

PendenciaTotal al Finaldel Trimestre

LAS SEGOVIAS

ESTELI

MADRIZ

JUZGADOS LOCALES ÚNICOS



Local Unico de San Rafael del Sur 418 88 5 83 121 779

Local Unico de Ticuantepe 361 89 55 34 46 696

Local Unico de Villa Carlos Fonseca 136 60 13 47 20 325

Local Unico de Mateare 123 147 54 93 53 307

Local Unico de San Francisco Libre 52 22 12 10 23 85

Local Unico de El Crucero 28 39 0 39 0 119

1,118 445 139 306 263 2,311

Local Unico de Nindirí 319 65 13 52 40 657

Local Unico de Nandasmo 181 34 13 21 11 386

Local Unico de Catarina 187 24 5 19 2 398

Local Unico de San Juan de Oriente 50 29 6 23 13 113

Local Unico de Tisma 173 39 3 36 11 376

Local Unico de Masatepe 466 163 33 130 83 1,034

Local Unico de La Concepción 274 131 22 109 164 493

Local Unico de Niquinohomo 145 55 19 36 28 291

Local Unico de San Marcos 617 82 0 82 52 1,296

Local Unico de Dolores 285 29 15 14 35 523

Local Unico de El Rosario 23 5 5 0 2 42

Local Unico de La Paz de Oriente 32 6 5 1 6 57

Local Unico de Santa Teresa 211 28 8 20 36 405

Local Unico de La Conquista 17 10 6 4 1 37

2,980 700 153 547 484 6,108

Local Unico de Diriá 61 30 23 7 17 106

Local Unico de Diriomo 916 103 17 86 82 1,828

Local Unico de Nandaime 363 117 52 65 2 822

Local Unico de Tola 285 48 0 48 15 636

Local Unico de Belén 115 66 29 37 7 271

Local Unico de Potosí 465 49 31 18 3 948

Local Unico de Buenos Aires 118 18 16 2 2 237

Local Unico de San Jorge 341 68 65 3 40 621

Local Unico de San Juan del Sur 446 55 26 29 4 943

Local Unico de Cárdenas 114 34 20 14 14 224

Local Unico de Moyogalpa 76 51 26 25 9 170

Local Unico de Altagracia 268 137 41 96 19 677

3,568 776 346 430 214 7,483

Local Unico de San José de los Remates 80 17 5 12 6 171

Local Unico de Teustepe 448 45 1 44 30 928

Local Unico de Santa Lucía 41 27 12 15 10 101

Local Unico de Camoapa 278 96 26 70 67 567

Local Unico de San Lorenzo 200 35 14 21 36 380

Local Unico de Comalapa 164 29 7 22 26 320

Local Unico de La Libertad 112 37 14 23 31 215

Local Unico de Santo Domingo 125 27 8 19 21 256

Local Unico de San Pedro del Lóvago 137 40 28 12 20 262

Local Unico de Santo Tomás 175 41 21 20 11 358

Local Unico de Villa Sandino 166 27 13 14 11 342

Local Unico de El Coral 110 17 5 12 48 166

Local Unico de San Francisco de Cuapa 56 26 14 12 9 124

Local Unico de El Ayote 128 17 0 17 15 259

Local Unico de Muelle de los Bueyes 786 68 35 33 23 1,591

Local Unico de Morrito 83 13 7 6 14 149

Local Unico de El Almendro 194 80 65 15 41 363

Local Unico de San Miguelito 211 60 23 37 23 446

Local Unico de El Castillo 304 99 14 85 38 685

Local Unico de San Juan del Norte 13 8 0 8 2 40

3,811 809 312 497 482 7,723




IngresoResuelto

delIngreso

TramiteResuelto de

laPendencias


SUB-TOTAL

RIVAS

SUB-TOTAL

CENTRAL

BOACO

CHONTALES

RIO SAN JUAN

MANAGUA MANAGUA

SUB-TOTAL

ORIENTAL

MASAYA

CARAZO

SUB-TOTAL

SUR

GRANADA



Local Unico de Wiwilí 372 137 10 127 32 907

Local Unico de San Sebastián de Yalí 313 92 36 56 34 661

Local Unico de La Concordia 55 20 15 5 10 104

Local Unico de San Rafael del Norte 170 87 55 32 21 354Local Unico de Santa María de Pantasma 398 90 16 74 40 866Local Unico de El Cua 478 124 27 97 83 1,039

Local Unico de San José de Bocay 313 49 8 41 18 682

Local Unico de San Isidro 172 70 25 45 88 289

Local Unico de Sébaco 601 290 96 194 122 1,290

Local Unico de Ciudad Darío 781 170 22 148 29 1,746

Local Unico de Terrabona 160 60 21 39 13 348

Local Unico de San Dionisio 65 63 56 7 51 41

Local Unico de Esquipulas 175 38 22 16 19 345

Local Unico de Muy Muy 266 46 7 39 27 555

Local Unico de Rio Blanco 484 146 11 135 48 1,092

Local Unico de San Ramòn 418 65 21 44 22 846

Local Unico de El Tuma La Dalia 774 159 114 45 21 1,584

Local Unico de Rancho Grande 259 32 9 23 56 455

Local Unico de Matiguás 493 197 43 154 152 929

Local Unico de Mulukuku 9 19 1 18 15 21

Local Unico de Waslala 96 67 9 58 27 218

Local Unico de Paiwas 347 51 5 46 24 712

7,199 2,072 629 1,443 952 15,084

Local Unico de Waspan 460 96 30 66 0 1,016

Local Unico de Bonanza 254 69 24 45 35 548

Local Unico de Rosita 179 125 41 84 51 431

Local Unico de Prinzapolka 82 26 10 16 4 183

975 316 105 211 90 2,178

Local Unico de La Cruz de Rio Grande 157 18 17 1 7 301

Local Unico de Laguna de Perlas 163 23 17 6 0 337

Local Unico de Kukrahill 261 28 26 2 4 516

Local Unico de Corn Island 369 70 42 28 49 720

Local Unico de El Tortuguero 49 27 19 8 0 110

Local Unico de Karawala 39 9 7 2 0 82

1,038 175 128 47 60 2,066

Resuelto dela

Pendencias


SUB-TOTAL

NORTE

JINOTEGA

MATAGALPA

SUB-TOTAL

ATLANTICO NORTE ATLANTICO NORTE




IngresoResuelto

delIngreso

Tramite

SUB-TOTAL

ATLANTICO SUR ATLANTICO SUR

Bole

tín

Esta

díst

ico

Judi

cial

,Seg

undo

Sem

estr

e 20

13

DIR

ECC

ION

DE

INFO

RM

ACIO

N Y

EST

ADIS

TIC

A

AN

EXO

SII

SEM

ESTR

E D

E 20

13

Bole

tín

Esta

díst

ico

Judi

cial

,Seg

undo

Sem

estr

e 20

13

DIR

ECC

ION

DE

INFO

RM

ACIO

N Y

EST

ADIS

TIC

A

Bole

tín

Esta

díst

ico

Judi

cial

,Seg

undo

Sem

estr

e 20

13

DIR

ECC

ION

DE

INFO

RM

ACIO

N Y

EST

ADIS

TIC

A

Bole

tín

Esta

díst

ico

Judi

cial

,Seg

undo

Sem

estr

e 20

13

DIR

ECC

ION

DE

INFO

RM

ACIO

N Y

EST

ADIS

TIC

A

Bole

tín

Esta

díst

ico

Judi

cial

,Seg

undo

Sem

estr

e 20

13

DIR

ECC

ION

DE

INFO

RM

ACIO

N Y

EST

ADIS

TIC

A

Bole

tín

Esta

díst

ico

Judi

cial

,Seg

undo

Sem

estr

e 20

13

DIR

ECC

ION

DE

INFO

RM

ACIO

N Y

EST

ADIS

TIC

A

Bole

tín

Esta

díst

ico

Judi

cial

,Seg

undo

Sem

estr

e 20

13

DIR

ECC

ION

DE

INFO

RM

ACIO

N Y

EST

ADIS

TIC

A

Bole

tín

Esta

díst

ico

Judi

cial

,Seg

undo

Sem

estr

e 20

13

DIR

ECC

ION

DE

INFO

RM

ACIO

N Y

EST

ADIS

TIC

A

Documents

Boletín Estadístico Judicial, Segundo Semestre 2013Boletín Estadístico Judicial, Segundo Semestre 2013 DIRECCION DE INFORMACION Y ESTADISTICA III. TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA