Embed Size (px)
Citation preview
Boletín Informativo de la Comisión Permanente de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo - AUGM
Editor: Lic. Jorge Castro / Redacción Lic. Anabel Pascual - Cristian Molina
2
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
1º JORNADAS DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE EX-TENSIÓN DE AUGM: NUESTRAS PUBLICACIONES.
“DIALOGANDO LA EXTENSIÓN UNIVERSITARIA DEL MERCOSUR”
Temario de Conferencias: Representantes de la Universidad Nacional del Este, PARAGUAY, disertarán sobre la comunicación como parte de los métodos de extensión aplicados en esa Universidad. Boris González de la Universidad de Playa Ancha, CHILE, hablará del conflicto de la educación superior en dicho país. Jorge Castro de la Universidad Nacional de La Plata, ARGENTINA, tratará el tema de las publicaciones en extensión. Oscar Antonio Molas Buscio de la Universidad Nacional de Asunción, PARA-GUAY, explicará la implementación de la Extensión Universitaria en esta Uni-versidad. Diego Castro de la Universidad de la República del Uruguay, disertará sobre los trabajos territoriales de extensión en la ciudad de Montevideo. José Marcos Froehlich de la Universidad Federal de Santa María, BRASIL, tra-
tará sobre la política y programas de Extensión en esta Universidad.
3
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
1, DIAS DA COMISSÃO PERMANENTE DE EXTENS-ÃO AUGM: nossas publicações."Falar a extensão univer-
sitária do MERCOSUL" Agenda da Conferência: Representantes da Universidade Nacional do Leste, Paraguai, vai falar sobre a comunicação como parte dos métodos de extensão aplicados na universidade. Boris Gonzalez pela Universidad de Playa Ancha, CHILE, discutir o conflito do ensino superior naquele país. Jorge Castro, da Universidade Nacional de La Plata, Argentina, abordar a questão das publicações de extensão. Oscar Antonio Molas Buscio Universidade Nacional de Assunção, no Para-guai, vaiexplicar a execução da Extensão Universitária da Universidade. Diego Castro, da Universidade da República Oriental do Uruguai, falará sobre otrabalho de extensão territorial na cidade de Montevidéu. José Marcos Froehlich, da Universidade Federal de Santa Maria, Brasil, vai se concentrar em programas políticos e Extensão nesta Universidade.
4
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Programa: 1º Jornadas de Fortalecimiento de AUGM, nuestras publicaciones. “Dialogando la Extensión Universitaria del Mercosur”
5
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Programação do Cine São Roque – Abril 2012 - UFSCAR O Armazém Cultura em Água Vermelha abriga o Cine São Roque, projeto da Prefeitura Municipal de São Carlos em parceria com a Coordenadoria de Cultura (CCult) da UFSCar e selecionado no programa Mais Cultura do Ministério da Cultura do Governo Federal. O projeto mantém uma programação semanal de fil-mes variados com sessões temáticas para todos os públicos e diversas atividades culturais.
Local: Armazém Cultura; Rua Bela Cintra; Água Vermelha, 77 Freqüência: todas as sextas, às 19h 13/04/2012 – Onde vivem os monstros Sinopse: Depois de demonstrar mau comportamento para sua mãe, Max é colocado de castigo. Revoltado, ele foge de casa e vai parar em uma ilha habitada por monstros. Nesse local, o menino é coroado rei.
20/04/2012 – Tainá 2 (sessão especial na praça da igreja)
Sinopse: Nesta nova fase da luta contra os piratas de biodiversidade, Tainá enfrenta uma perigosa quadrilha que, para capturar e comercializar espécimes raros da fauna amazônica, ataca as árvores milenares onde muitos deles se abrigam.
Agora uma pré-adolescente, a indiazinha se divide entre o enfrentamento dos bandidos e a atenção para com a pequenina Catiti, de seis anos, que foge da aldeia querendo imitar Tainá como protetora do meio am-biente. A garotinha sonha encontrar seu xerimbabo, bichinho de estimação. Tainá também tem problemas com Carlito, menino que veio da cidade para passar as férias com o pai, um biólogo. Ele trouxe Boris, um pequeno cão que se perde na mata, resgatado por Catiti. Há um choque cultural envolvendo os conhecimen-tos urbanos, científicos, do estudante Carlito, e o saber natural, tradicional, de Tainá. Mas todos devem unir-se para vencer a agressividade dos malfeitores. Boris é devolvido ao seu dono e Catiti adota uma oncinha órfã. A liderança, a coragem e a astúcia de Tainá triunfam novamente.
Ela vai prosseguir em sua saga de defensora da floresta.
27/04/2012 – Sessão de curtas com o tema “amizade” com sorteio de amigo secreto entre o público presente. Sinopse: Curtas metragens que retratam diversas perspectivas sobre o tema da amizade. A sessão também prevê uma brincadeira de amigos secretos junto ao público.
6
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Programación del Cine de San Roque - Abril 2012 - UFSCAR La cultura de la Galería El agua es el hogar de la Red de Cine de San Roque, un proyecto de la Municipalidad de San Carlos, en colaboración con el Coordinador de Cultura (CCult) UFSCar y seleccionado en el Ministerio de Cultura Más de Cultura del Gobierno Federal. El proyecto mantiene un programa semanal de películas con varias sesiones temáti-cas para todas las actividades públicas y culturales. Localización: Cultura de almacenes, Rua Bela Cintra, Agua Roja, de 77 años Frecuencia: todos los viernes a las 19h 13/04/2012 - ¿Dónde viven los monstruos Sinopsis: Después de demostrar el mal comportamiento de su madre, Max se coloca en el castigo. Disgustado, huye y aterriza en una isla habitada por monstruos. Allí, el muchacho es coronado rey. 20/04/2012 - Taina 2 (período extraordinario de sesiones en la plaza de la iglesia) Sinopsis: En esta nueva etapa de la lucha contra los piratas de la biodiversidad, Taina se enfrenta a una peligrosa ban-da que, para capturar y vender ejemplares raros de la fauna amazónica, ataca a los árboles centenarios, donde muchos de ellos se recogen. Ahora, un pre-adolescente, la joven india se debate entre hacer frente a los malos y la poca atención a Catiti, seis años de edad, quien dirige la aldea Taina tratando de imitar como la protección del medio ambiente. Los sueños de niña so-bre la búsqueda de su xerimbabo, acariciarlo. Taina también tiene problemas con Carlitos, el chico que vino de la ciu-dad para pasar las vacaciones con su padre, un biólogo. Él trajo a Boris, un pequeño perro que se pierde en el bosque, rescatado por Catiti. Hay un choque cultural que implica el conocimiento urbano, la ciencia, Atrapado por su pasado estudiantil, y aprender natural, Taina tradicional. Pero todos deben unirse para derrotar la agresión de los criminales. Boris es devuelto a su propietario y Catiti adopta un leopardo de huérfanos. El liderazgo, el coraje y la astucia de triunfo Taina nuevo. Ella continuará en su saga de la defensa de los bosques. 27/04/2012 - breve sesión con el tema de un amigo "amistad" en secreto por la elaboración de la audiencia. Sinopsis: Los cortometrajes que retratan diferentes perspectivas sobre el tema de la amistad. La sesión también ofrece un juego de amigos secretos entre el público.
7
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Curso-Taller de Cooperativismo 2012 - UDELAR
Desde el 19 de marzo hasta el 27 de abril estará abierta la convocatoria para la octava edición del Curso Ta-ller de Cooperativismo 2012, de la Unidad de Estudios Cooperativos de Extensión Universitaria. Este espacio de formación está destinado a estudiantes de educación terciaria (procurando integrar la mayor cantidad de disciplinas) y trabajadores asociados a cooperativas y experiencias asociativas. En esta nueva edición se introducen algunas transformaciones, con el fin de promover la autogestión colecti-va de los estudiantes a partir de un mayor protagonismo en la definición de las temáticas y productos del curso. El Curso Taller comenzará el 7 de mayo y transcurrirá los días lunes de 18 a 21 horas.
Cooperativa Curso Oficina-2012 - UDELAR Desde 19 de março até 27 de abril será aberta a chamada para a oitava edição do Workshop do Curso Co-operativo de 2012, Unidade de Estudos Cooperativo de Extensão Universitária. Este espaço é para os alunos de formação superior (tentando integrar como muitas disciplinas) e as coope-rativas de trabalho associado e experiências associativas. Esta nova edição inclui algumas alterações a fim de promover a autogestão coletiva de alunos de um papel maior na definição dos temas e produtos do curso. O curso-oficina terá início em 07 de maio e funciona às segundas-feiras de 18 a 21 horas. Fuente: Boletin de Noticias Extensión Universitaria – Udelar.-
8
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Medios comunitarios, una herramienta de construcción de identidad Popumedios, medios en La Gloria es un Proyecto "Mauricio López” de la Universidad Nacional de Cuyo en el que los niños del barrio aprenden haciendo radio y producción televisiva con estudiantes de comunicación y trabajo social. Coordinado por Bettina Martino, es el segundo año que trabajan la comunidad. La iniciativa surge con el objetivo de generar espacio multimedial de comunicación popular en el barrio La Gloria que englobe distintos medios de comunicación. “Popumedios es la integración de la radio escolar, con el set de televisión que se armó durante el 2011, más la página Web y la posibilidad de recuperación de una revista que se editaba antes; de manera tal de armar una red de medios”, explicó Bettina Martino, coor-dinadora de la iniciativa.
Los extensionistas consideran a los medios de comunicación comunitarios como una herramienta para la
educación integral y la construcción y recuperación de la identidad comunitaria. Por ello, rescatan que el
espíritu del proyecto radica en el fortalecimiento del vínculo entre la comunidad y la Universidad fusionando
saberes, sentimientos y vivencias.
En este sentido, este Mauricio López no podría llevarse a cabo sin el trabajo de la Asociación Coordinadora
de Entidades Intermedias (ACEI), la escuela Padre Arce y los jardines maternales del barrio junto con los
extensionistas.
Este año “se planificó que cada extensionista tenga a su cargo las producciones radiales y audiovisuales por
ciclo”. Es decir que, durante la primera parte del año “el primer ciclo de EGB va trabajar producción radial y,
el segundo ciclo, producción televisiva. La segunda parte del año será a la inversa”, agregó Bettina. De esta
manera el equipo trabajará con casi 600 niños de entre 2 y 13 años que asisten al jardín maternal, la escuela
y el Programa de Orquestas Infantiles.
9
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
A mídia comunitária, uma ferramenta de construção da identidade Popumedios, mídia em La Gloria é um projeto "Mauricio Lopez" do Universidade Nacional do Cuyo em que as crianças locais aprender fazendo estudantes de rádio e TV de produção de comunicação e trabalho so-cial. Coordenado por Bettina Martin, é o segundo ano de trabalho na comunidade. A iniciativa vem com o objetivo de gerar espaço de comunicação multimídia popular no La Gloria que englo-ba diferentes mídias. "Popumedios é a integração da rádio da escola, a televisão que foi montada em 2011, além do site e da possibilidade de recuperação de uma revista que foi publicado antes, de modo a construir uma rede de mídia", Bettina disse Martino, coordenador da iniciativa. Extensão considerados os meios de comunicação como uma ferramenta para a educação integral ea cons-trução e recuperação da identidade da comunidade. Assim, resgatar o espírito do projeto é reforçar a ligação entre a comunidade eo conhecimento de fusão University, sentimentos e experiências. Neste sentido, este Lopez Mauricio não poderia ser feito sem o trabalho da Associação de Coordenação dos corpos intermédios (IECA), Arce Pai escola e jardim de infância no bairro junto com a extensão. Este ano, "estava previsto que cada extensão tem o cuidado do rádio e produções audiovisuais por ciclo." Isto é, durante a primeira parte do "o primeiro ciclo de EGB vai trabalhar e produção de rádio, o segundo ci-clo, a produção de televisão. A segunda parte do ano vai ser o inverso ", disse Bettina. Assim, a equipe vai trabalhar com cerca de 600 crianças entre 2 e 13 anos freqüentam a escola de jardim de infância, e Progra-ma infantil Orquestras.
10
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
orquestausach
Beethoven - Rodrigo
La Orquesta de la Universidad de Santiago, bajo la batuta del destacado director David del Pino, y con la participación del eximio guitarrista chileno Luis Orlandini, realizó su primer programa de la Temporada de Conciertos 2012 de la Uni-versidad de Santiago, presentando un programa con obras de los compositores Ludwig van Beethoven y Joaquín Ro-drigo.
Abrió el concierto la Obertura “Coriolano” de Beethoven. Compuesta en 1807, está basada en una tragedia
de Shakespeare, gira alrededor de Cayo Marcio Coriolano, un brillante general romano que es desterrado de Roma y
dirige un asalto a la ciudad. Sólo el ruego de su madre evita que arrase Roma. Un cambio de opinión que le conduce a
la destrucción.
Luego se escuchó el concierto de Aranjuez del compositor español Joaquín Rodrigo. Escrito en 1939, es seguramente
el trabajo más conocido de Rodrigo y su éxito establece la reputación de dicho compositor como uno de los principales
de la posguerra. Se considera la obra musical española más interpretada en el mundo, y su Adagio es su movimiento
más conocido.
Para finalizar, el concierto la Sinfonía n.7 de Beethoven. La obra fue estrenada en Viena en 1813 durante un concierto
de caridad para los soldados heridos en la Batalla de Hanau. El propio Beethoven dirigía la orquesta y estaba llena de
músicos de cualidades ilustres, tales como Louis Spohr, Giacomo Meyerbeer, Johann Hummel, Domenico Dragonet-
ti, Andreas Romberg y Antonio Salieri se encontraban en la orquesta. La pieza fue muy bien acogida por la crítica del
momento.
A Orquestra da Universidade de Santiago, sob a batuta do ilustre diretor David delPino, e com a participação
do eminente guitarrista chileno Luis Orlandini, realizou o seu primeiro programa da temporada de concertos 2012 da
Universidade deSantiago, apresentando um programa de obras compositores Ludwig van Beethoven eJoaquin Rodrigo.
Overture abriu o show de "Coriolano", de Beethoven. Composta em 1807, é baseado em
uma tragédia shakespeariana, gira em torno de Caio Márcio Coriolano, um brilhante general romano é banido de Roma
e lidera um assalto na cidade. Apenasapelo de sua mãe impede raze Roma. A mudança de mentalidade que conduz à
perdição.
Em seguida, ele ouviu o Concierto de Aranjuez do compositor espanhol JoaquinRodrigo. Escrito em 1939, é provavel-
mente o trabalho mais conhecido de Rodrigo e seu sucesso criou a reputação do compositor como um dos princi-
pais após a guerra.É considerada a música mais executada jogo espanhol no mundo, e seu movimentoAdagio é mais
conhecido.
Finalmente, o concerto da Sinfonia de Beethoven, n.7. A obra foi estreada em Vienaem 1813 em um concerto benefi-
cente para os soldados feridos na batalha de Hanau.Beethoven se dirigiu a orquestra e cheio de qualidades músicos de
renome, comoLouis Spohr, Meyerbeer Giacomo, Hummel Johann, Domenico Dragonetti, RombergAndre-
as e Salieri Antonio estavam na orquestra. A peça foi muito bem recebido peloscríticos da época.
11
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
PROGRAMA DERECHO A LA CULTURA
El sábado 17 de marzo a partir de las 16:00 se congregaron en la Plaza de Villa El Libertador más de 30 or-ganizaciones culturales y educativas de todo el país que compartieron sus producciones durante toda la jor-nada. Los vecinos y quienes se acercaron al barrio pudieron recorrer 15 stands donde los miembros e impul-sores contaban sus experiencias y mostraban los resultados. La emisión en vivo estuvo a cargo de la radio abierta coordinada por el programa Vibra Cultura y FM Sur, donde se entrevistó a la mayoría de los participantes de la feria y transmitió por aire e internet todo lo acon-tecido durante la tarde. La jornada contó con la presencia de 300 persona que disfrutaron en el anfiteatro de la plaza de producciones culturales locales y de otros barrios de la ciudad. El rock, el merengue, las murgas, la salsa, los títeres, las proyecciones audiovisuales y la cumbia peruana fueron los condimentos de un en-cuentro repleto de alegría. También un grupo de jóvenes realizó un mural en una pared lindante a la plaza. Simultáneamente y mientras caía la noche, los grupos invitados comenzaban a tocar en la Plaza. Participaron: Murga Vientos del Sur, Murga de Parche en Parche, La Banda de Cristo, La Cruza, Grupo Internacional Delicias, Luz Azul y acade-mia de danza El Teyú. Las actividades continuaron el domingo 18 en el Espacio por la Memoria La Perla con la participación de 150 personas provenientes de 6 provincias representantes de 50 organizaciones e instituciones que trabajan desde la cultura. Luego de recorrer y visitar el lugar, quienes participaron en Encuentro Nacional de Murga y el Encuentro Nacional de Teatro Comunitario compartieron su experiencia. Posteriormente se dio paso a la asamblea en la cual se debatió y corrigió el proyecto de Ley de Apoyo a la Cultura Comunitaria. Este proyec-to será presentado ante la Cámara de Diputados de la Nación el 19 de abril dentro de la campaña continen-tal de Cultura Viva Comunitaria.
12
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
DIREITO DE PROGRAMA CULTURA No sábado 17 de marco a partir das 16:00 reunidos na Praça de Villa El Libertador mais de 30 organizações culturais e educacionais em todo o país que partilharam as suas produções ao longo do dia. Os vizinhos e os que vieram para o bairro poderia viajar 15 estandes onde os membros e simpatizantes havia apresentado a sua experiência e resultados. A transmissão ao vivo esteve a cargo do programa de rádio aberto coordenado pelo FM Vibe e Cultura do Sul, onde conheceu a maioria dos participantes da mostra e difusão no ar e tudo on-line que aconteceu du-rante a tarde. O evento foi assistido por 300 pessoas que desfrutaram do anfiteatro da praça da produção cultural local e outras áreas da cidade. O rock, merengue, bandas de rua, salsa, bonecos, projeções audiovi-suais e temperos cumbia peruana eram uma reunião cheia de alegria. Também um grupo de jovens pintou um mural em uma parede que contorna a praça.Simultaneamente, e como a noite caiu, os grupos convidados começou a tocar no Plaza. Participantes: Ventos do Sul Murga, Murga remendo em remendo, A Banda de Cristo, a cruz, o Grupo Internacional de Delicias, a luz azul e Aca-demia de Dança O Teyú. Atividades continuaram no domingo, 18, no Espaço de Memória La Perla com a participação de 150 pessoas de 6 províncias que representam 50 organizações e instituições que trabalham a partir de cultura. Depois de viajar e visitar o lugar, que participou de Encontro Nacional Murga e Teatro comunitário Encontro Nacional partilharam a sua experiência. Posteriormente deu lugar à reunião em que foi discutido e alterado o projeto de lei para apoiar a cultura comunitária. Este projeto será apresentado à Câmara dos Deputados em 19 de abril no âmbito da campanha continental para a Cultura Viva Comunidade.
13
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
14
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Cursos de Extensión a Distancia 2012
La Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional del Litoral ofrece 10 cursos a desarrollarse durante 2012. La primera etapa consta de 4 cursos y las inscripciones comienzan el 6 de marzo y se extienden hasta el 13 de abril. Desde el 6 de marzo hasta el 13 de abril está abierto el período de inscripción online a los Cursos de Exten-sión a Distancia que ofrece la UNL. El inicio del dictado de los mismos es el 21 de mayo. Se pueden realizar desde cualquier punto del país ya que se dictan en forma online a través de las platafor-mas de educación a distancia de UNL Virtual www.unlvirtual.edu.ar. Propuestas La oferta de cursos para la primera etapa del 2012 es la siguiente: “Curso de formación en administración de consorcio” “Aspectos doctrinales y jurisprudenciales de la responsabilidad médica” “Estrategias didácticas: Una construcción docente” “Introducción a la seguridad alimentaria (Food Safety)” Informes Para inscribirse y obtener mayor información sobre el cursado ingresar a www.unlvirtual.edu.ar.
Curso a Distância de Extensão 2012
O Departamento de Extensão da Universidade Nacional del Litoral oferece 10 cursospara desenvol-ver durante 2012. A primeira etapa consiste em quatro cursos einscrição começa 6 mar e prorroga, até 13 de Abril. De 6 março - 13 abril é o período de inscrições abertas para cursos de extensão on-line à distância ofereci-dos pela UNL. O início do ditado deles é 21 de Maio. Pode ser feita a partir de qualquer lugar do país e que são entregues on-line através das plataformas de educação a distância do Virtual www.unlvirtual.edu.ar UNL. propostas Os cursos oferecidos para a primeira fase de 2012 é como se segue: "Curso de formação em gestão de consórcio" "Aspectos doutrinários e jurisprudenciais de responsabilidade médica" "Estratégias de Ensino: A construção de professores" "Introdução à Segurança Alimentar (Segurança Alimentar)" informações Para se inscrever e obter mais informações sobre a adesão www.unlvirtual.edu.arconcluída.
15
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
III CONGRESO PARAGUAYO DE RECURSOS HÍDRICOS
El III Congreso Paraguayo de Recursos Hídricos cuyo lema fue “Proteger el agua es preservar la vida” se realizó del 7 al 9 de marzo en la Universidad Nacional de Itapúa (UNI). El referido evento – que se desa-rrolla cada 3 años- fue organizado por la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) y por la Asociación Para-guayo de Recursos Hídricos (APRH) con los auspicios de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y la Itaipú Binacional. Fue declarado de Interés Nacional por los Ministerios de Obras Públicas y Comunicaciones, Agricultura y Ganadería y Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología CONACYT; de Interés Departamental por el Go-bierno de Itapúa e Interés Municipal por la Municipalidad de Encarnación respectivamente, como también de interés institucional por diferentes entidades públicas y privadas de la Región. Se ha contado con el auspicio de la Asociación de Universidades del Grupo Montevideo. Los ejes temáticos fueron: Marco Institucional y Legal; Gestión integrada de cuencas; Educación y comu-nicación para el desarrollo del sector hídrico; Agua potable y saneamiento; Aguas subterráneas; Agua y desarrollo sustentable; Valoración y economía del agua; hidrometeorología; Cambio climático y recursos hídricos; hidrología e hidráulica aplicada; calidad de agua y medio ambiente; financiamiento de la infraes-tructura del sector hídrico. El objetivo del III Congreso fue enriquecer el debate y el desarrollo de conocimientos en todo lo que se refiere a la Gestión Integrada del Agua, entendiendo que éste importante recurso, además de construir una de las mayores riquezas naturales de nuestro país, debe ser no sólo preservado para otras generaciones sino también, utilizado y aprovechado como elemento que potencie el desarrollo sustentable de nuestro país.
Contó con 700 participantes incluyendo docentes, especialistas, estudiantes y expositores nacio-nales e internacionales. Se destaca la presencia de profesionales de: Universidad Federal de Santa María - Brasil Universidad Federal de Goiás - Brasil Universidad Nacional de Tucumán – Argentina Universidad Nacional de Buenos Aires - Argentina Universidad Nacional del Litoral – Argentina Universidad Nacional de Chuquisaca – Bolivia
16
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
III CONGRESSO DE RECURSOS HÍDRICOS PARAGUAI
Os paraguaios Congresso de Recursos Hídricos III cujo lema foi "Proteger a água é preservar a vida" foi realizada 7-9 de Março, a Universidade Nacional de Itapúa (UNI).O evento acima mencionado - que acon-tece a cada 3 anos, foi organizado pela Universidade Nacional de Itapúa (UNI) e da Associação Paraguaia de Recursos Hídricos (APRH), sob os auspícios da Entidade Binacional Yacyretá (EBY) e Itaipu Binacio-nal.
Foi declarado de Interesse Nacional pelos Ministérios das Obras Públicas e Comunicações, Agricultura e Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia Interesse CONACYT pelo Departamento de Governo e Itapúa Interesse Municipal pela Câmara Municipal de Encarnación, respectivamente, assim como o interesse ins-titucional nodiferentes entidades públicas e privadas da região. Foi patrocinado pela Associação de Univer-sidades Grupo Montevidéu.
Os temas foram: Quadro Institucional e Legal, a gestão integrada da bacia hidrográfica, Educação e Comu-nicação para o desenvolvimento do sector da água, água e saneamento, águas subterrâneas, Água e De-senvolvimento Sustentável, Avaliação e economia de água, hidrometeorologia, mudanças climáticas e re-cursoságua, qualidade da água aplicada hidrologia e hidráulica, infra-estrutura e ambiente de financiamen-to do sector da água.
O objetivo da terceira conferência foi para enriquecer a discussão eo desenvolvimento de conhecimento em tudo que diz respeito à Gestão Integrada da Água, entendendo que este importante recurso, e construir um dos mais ricos recursos naturais do nosso país, deve não só preservado para as gerações, mas também utilizados e explorados como um elemento que reforça o desenvolvimento sustentável do nosso país.
Teve 700 participantes, incluindo professores, especialistas, estudantes e expositores nacionais e interna-cionais.
Ele destaca a presença de profissio-nais:
Universidad Federal de Santa María - Brasil Universidad Federal de Goiás - Brasil Universidad Nacional de Tucumán – Argentina Universidad Nacional de Buenos Ai-res - Argentina Universidad Nacional del Litoral – Ar-gentina Universidad Nacional de Chuquisaca – Bolivia
17
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
MAE expõe obras sobre defesa da Amazônia no Museu de Arte da UFPR A exposição “Amazônia Viva: Tyryetê Kaxinawa” traz ao Museu de Arte da UFPR retratos de defesa e res-
peito à natureza. No dia do índio, dia 19 de abril, acontece a abertura da exposição “Amazônia Viva: Tyryetê-Kaxinawa” no Prédio Histórico da Universidade Federal do Paraná em Curitiba. Trata-se da coleção de desenhos origi-nais de Jaime da Silva Araújo, cujo nome indígena é “Tyryete-Kaxinawa”, companheiro ambientalista de Chico Mendes, Marina Silva, José Lutsemberg entre outros em prol dos direitos dos trabalhadores extrati-vistas e da preservação da Amazônia. A mostra é um relato visual da história da chegada do “homem branco” na floresta e a destruição acarreta-da, a extração da borracha nos seringais e a mobilização dos povos da floresta. De cores vibrantes e estilo único, seu desenho nasceu de uma necessidade: “quando escrevi meu primeiro livro eu precisava de uma capa. Como não tinha dinheiro para mandar fazer iniciei a árdua tarefa de fazer o que não sabia”, diz Jai-me em texto autobiográfico. A exposição, que já esteve na sede do MAE (Museu de Arqueologia e Etnologia da UFPR) em Paranaguá, permanece no MusA (Museu de Arte da UFPR) até 30 de junho, inaugurando um roteiro de itinerância pelo Brasil. A mostra é realização conjunta dos dois museus universitários, ligados à Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da UFPR (PROEC). O MusA fica aberto de segunda à sexta, das 9h às 18h, e nos sábados das 9h às 13h. Serviço Exposição “Amazônia Viva: Tyryete-Kaxinawa” Quando: 19 de abril a 30 de junho de 2012 Onde: Museu de Arte da UFPR – MusA Prédio Histórico da UFPR – Praça Santos Andrade Entrada pela Rua XV de Novembro, 695 no 1º andar – Curitiba-PR Brasil Horários: segunda à sexta, das 9h às 18h, e nos sábados das 9h às 13h. Mais informações: (41) 3313-2042 Curitiba. ENTRADA GRATUITA
18
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
MAE expone obras de defensa de la Amazonia en el Museo de Arte UFPR
La exposición "Vivir Amazon: Tyryetê Kaxinawa" lleva al Museo de Arte de retratos de defensa UFPR y el respeto por la naturaleza. Por los Indios, 19 de abril, pasa a la inauguración de la exposición "Vivir Amazon: Tyryetê-Kaxinawa" en la construcción de la Historia de la Universidad Federal de Paraná en Curitiba. Esta es la colección de dibujos originales de Jaime da Silva Araujo, cuyo nombre indio es "Tyryete-Kaxinawa" colega ambientalista Chico Mendes, Marina Silva, José Lutsemberg entre otros por los derechos de los trabajadores de extracción y la preservación de la Amazonia. El espectáculo es un relato visual de la historia de la llegada del "hombre blanco" en el bosque y la des-trucción provocada, la extracción del caucho en el caucho y la movilización de los pueblos de los bos-ques. Los colores más brillantes y un estilo único, su diseño nació de una necesidad, "cuando escribí mi primer libro que necesitaba una cubierta. Como no tenía dinero para haber comenzado a hacer la ardua tarea de hacer lo que no sabía ", dice el texto de Jaime autobiográfica. La exposición, que ha sido la sede de la MAE (Museo de Arqueología y Etnología de la UFPR) en- Paranaguá, permanece en Musa (Museo de Arte de UFPR) hasta el 30 de junio la inauguración de una secuencia de comandos de itinerancia en Brasil. El espectáculo es una combinación de dos museos universitarios, relacionados con el Decano de Extensión y Cultura UFPR (PROEC). La Musa está abierta de lunes a viernes de 9 a 18h y los sábados de 9h a 13h. servicio Exposición "Alive Amazon: Tyryete-Kaxinawa" Cuándo: 19 abril-30 junio 2012 Dónde: Museo de Arte UFPR - Musa Edificio histórico UFPR - Plaza Santos Andrade Entrada para el quince de noviembre la calle, 695 en el 1er piso - Curitiba-PR Brasil Horario: Lunes a viernes, de 9 a 18h y los sábados de 9h a 13h. Más información: (41) 3313-2042 Curitiba. ENTRADA GRATUITA
19
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA (UFSM) Pró-Reitoria de Extensão (PRE)
Fundada em 1960, a Universidade Federal de Santa Maria - UFSM está localizada no centro do Estado do Rio Grande do Sul – Brasil. A Universidade possui 132 cursos de graduação e 107 cursos de pós-graduação (especialização, mestrado e doutorado). A Extensão na UFSM é concebida como processo interdisciplinar, educativo, cultural, científico e político que promove a interação, intercâmbio e transformação mútua entre a instituição e a comunidade, orientado pelo princípio da indissociabilidade entre ensino e pesquisa, contemplando práticas acadêmicas voltadas para as problemáticas socioeconômicas, ambientais e culturais das realidades local, regional e nacional. A Pró-Reitoria de Extensão (PRE) articula, coordena e supervisiona as Ações de Extensão desenvolvidas por acadêmicos, docentes e técnico-administrativos da UFSM, tendo como missão promover a extensão universitária, visando à difusão de saberes e benefícios resultantes da interação entre Universidade e Soci-edade . 2ª PROFITECS - Mostra Integrada de Profissões, Tecnologias, Cultura e Serviços da UFSM – Com espaços multidisciplinares, a Mostra possibilita a integração da comunidade universitária com a comunida-de externa. A primeira edição do evento ocorreu em novembro de 2011. Em 2012, a Mostra acontecerá nos dias 24 a 26 de maio no Centro de Eventos da UFSM.
UNIVERSIDAD DE MARIA (UFSM) Decano de Extensión (PRE) Fundada en 1960, la Universidad Federal de Santa Maria - UFSM está situado en el centro de Rio Grande do Sul - Brasil. La Universidad cuenta con 132 de pregrado y 107 cursos de postgrado (especialización, maestría y doctorado). UFSM extensión se concibe como un proceso interdisciplinario, educativo, cultural,científico y político que promueve la interacción, el intercambio y transformación mutuaentre la institución y la comuni-dad, guiada por el principio de la indivisibilidad de la enseñanza y la investigación, que cubre las prácticas académicas dirigidas a los problemas socioeconómicos realidades ambientales y culturales de nivel local, regional y nacional. El Decano de Extensión (PRE), articula, coordina y supervisa las acciones deextensión desarrolladas por los académicos, profesores y UFSM técnico-administrativo, con la misión de promover la extensión univer-sitaria, dirigidas a la difusión del conocimiento y los beneficios resultantes de la interacción entre la Univer-sidad y la sociedad. PROFITECS 2 º - Mostrar Ocupaciones integrados, Tecnología, Cultura y UFSMServicio - Con espacios multidisciplinares, el programa permite la integración de la comunidad universitaria con la comunidad externa. El evento inaugural se llevó a caboen noviembre de 2011. En 2012 el Salón se cele-brará 24-26 de mayo en el Centro de Eventos UFSM.
20
Boletín Informativo de la Comisión Permanente
de Extensión AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Contacto Equipo Editorial Boletín Académico de Extensión Asociación de Universidades del Grupo Montevideo
Lic. Jorge Orlando Castro
[email protected] (54) 0221 — 489-6484
Calle 7 N° 776, La Plata, Buenos Aires, Argentina (CP 1900)
