Núm. 37

Sept

iem

bre

2011

Publicación mensual de San Agustín del Guadalix

“Una vez más las Fiestas marcan el regreso”

3

ED

ITO

RIA

Lnu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

Estimado vecino y vecina,

Como cada mes de septiembre San Agustín celebra sus Fiestas Patronales en honor a la Virgen de Navalazarza.

Esta celebración ha ido creciendo y enriqueciéndose con nuevas propuestas y una mayor participación por parte de los vecinos del municipio.

A la hora de planificarlas hemos tenido en cuenta la difícil situación económica, manteniendo las mismas prestaciones para asegurar la calidad y variedad de estos festejos. De este modo, el objetivo marcado por este Gobierno de controlar el gasto garantizando los mismos servicios, está del todo asegurado, como en la sección de actualidad económica te explicamos.

Las Fiestas son parte de nuestra cultura, de nuestras raíces. Año tras año reafirman la identidad de nuestro municipio, que no deja de crecer, que aúna modernidad y tradición como se muestra en el reportaje fotográfico que, gracias a la colaboración de algunos vecinos, nos hace ser testigos de la alegría y la intensidad con las que, al igual que hoy, se vivían las fiestas.

Dentro de este contexto, me gustaría agradecer el esfuerzo y trabajo de todos los que habéis colaborado en la organización de estas fiestas.

Pero además, te invito a conocer la realidad acontecida en estos meses de verano: los campamentos y competiciones deportivas a gran nivel donde hemos cosechado grandes éxitos, los veranos artísticos –en los que nuestros niños desarrollaban su ingenio a través de las artes- o el acogimiento que dimos a los 517 peregrinos italianos. De esta manera aportamos nuestro granito de arena a la organización de la Jornada Mundial de la Juventud. Gracias a todos porque con vuestra personalidad y alegría sois los que habéis hecho posible el éxito de un evento de estas características.

Y por supuesto, te contamos cómo el municipio se va preparando de cara al curso que comienza. Un curso en el que todos nuestros centros ofrecerán una educación bilingüe.

Te dejo con La Revista, disfrútala¡FELICES FIESTAS!

Sumario4 SAN AGUSTÍN, hospedaje

de peregrinos

4 Actualidad 10 Actualidad Económica 12 Reportaje de Fotos

14 Cultura 16 Fiestas de San Agustín

21 Entrevista

Editorial

Edita: Ayuntamiento de San Agustín del GuadalixConsejo de Redacción: Alcaldía y Concejalía de Comunicación Coordinación: Dpto. de ComunicaciónDirección de Arte y maquetación: Editorial MICProducción Editorial: Editorial MICDepósito legal: M-12417-2008

24 Medio Ambiente

26 Mujer 27 Educación

29 Juventud 30 Deportes 34 Servicios de interés

4

AC

TUA

LID

AD

num

.37

Sept

iem

bre

2011

San Agustín, hospedaje de peregrinos

Por una semana todos los caminos han conducido a Madrid. Ha sido el destino de millones de jóvenes de todo el planeta que han viajado hasta la capital de España para mantener un encuentro con el Papa en la Jornada Mundial de la Juventud. San Agustín ha querido aportar su grano de are-na a la JMJ, cediendo el Polideportivo Municipal como hospedaje para los 517 peregrinos llegados de la locali-dad italiana de Novara.

“Aportar de esta manera simbóli-ca nuestra ayuda a la organización de la JMJ es una satisfacción para nuestro municipio. San Agustín ha sido una auténtica ebullición de ju-ventud, un ejemplo vivo de convi-

vencia”, manifestó el Alcalde, Juan Figueroa.

Durante una semana estos jóvenes han utilizado el polideportivo como su “casa”. Han convivido con noso-tros en un ejemplo de armonía, de felicidad, transmitiéndonos la alegría de este encuentro con Benedicto XVI, “creo que es fundamental ponerse a la escucha de las palabras del Papa, siempre sabias, atentas y edificantes”, nos comentaba Federica, de 17 años.

Por su parte el Padre Stefano nos ma-nifestó su inmensa alegría y satisfac-ción “no hemos encontrado ningún español que no fuera amabilísimo. En San Agustín nos hemos encontrado

muy bien. Tanto el personal –el párro-co D. Ignacio nos ha ayudado mucho- como las instalaciones. Todo ha sido magnífico”.

Aunque sólo venían a dormir –su jor-nada comenzaba muy pronto, con las Catequesis oficiadas por el Cardenal de Bolonia, Carlo Caffarra, y el Obispo de Mantua- los peregrinos estaban muy agradecidos con la atención recibida: “es un pueblo muy bonito, con gentes muy amables. Nos han tratado muy bien”, nos contaba Lucía, voluntaria ita-liana que hacía las veces de intérprete. Gracias a vosotros y a los jóvenes de San Agustín por habernos recorda-do lo verdaderamente importante: la convivencia y la fe en un mundo mejor.

Párroco y Alcalde visitando el polideportivo municipal cedido como albergue de peregrinos.

Catequesis oficiada por el Cardenal de Bolonia, Carlo Caffarra

La juventud del Papa

5

AC

TUA

LID

AD

num

.37

Sept

iem

bre

2011

San Agustín vivió un emotivo y exitoso “día del abuelo/a”Se desbordaron todas las previsiones de participación y asistencia en el primer Certamen In-tergenaracional literario y artístico –“Háblame de tu nieto/a, háblame de tu abuelo/a”-. Y es que, unido al Certamen, organizado por las Concejalías de Mayores y Cultura, la Asociación de Mayores y el Ayuntamiento homenajearon a dos vecinos de la localidad: Dña. Felisa Ramírez, la vecina más longeva de San Agustín, y D. Daniel de Frutos, concejal durante 8 años en el go-bierno de D. Antonio Ronda.

El pasado 26 de julio, Día Interna-cional del Abuelo, en la Casa de los Mayores de San Agustín no cabía un alfiler. Alrededor de 150 personas acu-dieron al primer Certamen Inter-generacional abuelo/a-nieto/a -al que se presentaron 100 trabajos- y al homenaje que se brindó a dos personas mayores de nuestra lo-calidad: Felisa Ramírez y Daniel de Frutos.Las Concejalías de Mayores y Cul-tura, en colaboración con la Caixa, organizaron este primer certamen literario y artístico, no sólo para fa-vorecer la creatividad de ambas ge-neraciones, sino también para po-tenciar la unión tan especial que siempre tiene el abuelo/a con su nieto/a. “Todos estaréis de acuerdo conmigo en que tanto el homenaje a Felisa y a Daniel, como este pri-mer certamen, son una humilde for-ma de agradecer a nuestros abuelos y abuelas todo el cariño y cuidados que siempre nos han brindado. En la memoria de todos nosotros es-tán siempre las felices vivencias, los valores y principios que con tanto amor nos inculcaron”, manifestó el Alcalde, Juan Figueroa, momentos antes de entregar las placas con-memorativas en homenaje a dos de nuestros veteranos e ilustres veci-nos –Felisa y Daniel- y, antes de en-tregar los seis premios del primer concurso intergeneracional. Para todos, no sólo los que recibie-ron premios o fueron homenajea-dos, este día nos recuerda el vín-culo tan especial que tenemos con nuestros abuelos y abuelas.

A todos ellos, GRACIAS POR VUES-TRO CARIÑO y, a los premiados y homenajeados, ¡FELICIDADES!

GANADORES ABUELOS1º PREMIO ........ DANIEL DOMÍNGUEZ CAÑADO2º PREMIO ........ EMILIA SERRANO FERNÁNDEZ3º PREMIO ........... ASUNCIÓN MARTÍNEZ MESENGUER

GANADORES NIÑOS1º PREMIO ........ ÁLVARO BAYO PÉREZ2º PREMIO ........ ENEKO OLAGUNA MARTÍNEZ3º PREMIO ........ DINAR PULIDO JUVERA

“Juanjete”, el nieto del homenajeado también participó, muy emocionado, con un poema a su abuelo

Los homenajeados, Felisa y Daniel, junto con amigos y familia

6

AC

TUA

LID

AD

num

.37

Sept

iem

bre

2011

La nueva ubicación del mercadillo, todo un aciertoDesde el pasado 7 de julio y tras varias reuniones con comerciantes y con el resto de grupos políticos, el mercadillo se trasladó al barrio de “las Casas Nuevas”.

Ni los calores del verano, ni los ri-gores del invierno hicieron mecha en las ventas ni en el ánimo de co-merciantes y consumidores como el traslado de nuestro mercadillo de los jueves a la cuesta del ce-menterio.

Una decisión adoptada sin contar con el beneplácito ni de los afec-tados, ni del resto de fuerzas polí-ticas.

Desde entonces, según palabras de los propios comerciantes, las ventas se vieron afectadas. Francisco Javier Blanca nos comenta que “la gente acudía menos en la anterior ubica-ción. Estamos mucho mejor en esta parte del municipio”.

Los vecinos, según nos dice Faus-tino Pascual, también prefieren el nuevo lugar: “aquí se está más fres-quito. La gente mayor no quiere su-bir cuestas y estamos mejor. Los ve-cinos nos dicen que están más con-tentos con esta ubicación.

Lo mismo manifiesta Raúl García para quien el mes de septiembre y esta zona, harán resurgir las ventas. Esta nueva ubicación del mercadillo en el barrio de “las Casas Nuevas”, ha sido una de las primeras medi-das adoptadas por este Gobierno Municipal para dar respuesta a las

sucesivas demandas de comercian-tes y vecinos, además de dar un empujón al tejido económico de San Agustín, que está siendo espe-cialmente afectado por la acucian-te crisis.

Esta medida se ha adoptado desde el consenso con el PSOE e IU, así como con vecinos y comerciantes, con los que desde el pasado 13 de junio se mantuvieron diversas reu-niones hasta dar con esta nueva ubicación.

El Alcalde, Juan Figueroa, y el Concejal de Industria y Comercio, Mariano Baonza hablando con uno de los comerciantes habituales del mercadillo: Francisco Javier Blanca

Faustino Pascual atendiendo a nuestras preguntas

Raúl García, comerciante del mercadillo de los jueves

7

AC

TUA

LID

AD

num

.37

Sept

iem

bre

2011

La Campaña de Vacaciones Tranquilas finaliza con un balance extraordinarioNinguna incidencia y 43 personas solicitaron el servicio, frente a una solicitud que hubo el verano anterior. Todo un éxito

Después de todo un merecido descanso estival, haber disfru-tado de unas vacaciones tran-quilas sin temores de que pue-da ocurrir algo en el domicilio durante la ausencia, es algo que 43 vecinos de San Agustín saben muy bien.

Y es que, el balance de la Cam-paña organizada por la Conce-jalía de Seguridad ha sido muy positivo y todo un éxito, no sólo por el incremento de participa-ción –un 99% más que el vera-no pasado- sino también por-que no se ha registrado ningu-na incidencia, “hasta la fecha de hoy no nos consta ninguna, he-mos contactado con los vecinos del municipio que han regresa-do de sus vacaciones y nos han informado de que todo estaba correcto en sus domicilios. Sólo se ha dado respuesta a una alar-ma de seguridad en una vivien-da que fue negativa”, explica el Sargento de Policía Local, Pedro Bermejo.

De las 43 personas que notifi-caron en las dependencias de Policía Local su destino y telé-

fonos de contacto, 18 vecinos de-jaron también las llaves de sus do-micilios por si se registraba alguna incidencia. “Gracias a la campaña de publicidad realizada, no sólo ha habido más personas interesadas, también ha tenido un efecto pre-ventivo en posibles robos u otros problemas domésticos como in-cendios, pérdidas de agua…”

En el siguiente gráfico se muestra el incremento registrado en la Campaña Vacaciones Tranquilas, especialmente en la se-gunda quincena del mes de julio.

8

AC

TUA

LID

AD

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Vuelve la Feria Gastronómica y de Artesanía Medieval

El próximo 30 de Septiem-bre y el 1 y 2 de Octubre, San Agustín acogerá una nueva feria de gastronomía y artesanía medieval.

Durante tres días nuestras calles se transformarán en una ciudad del Medievo, donde disfrutaremos del encanto de aquella época.

Este año, el Ayuntamien-to, gestionará y contrata-rá directamente a los arte-sanos y comerciantes. Esto supondrá coste cero para las arcas municipales; a di-ferencia de ediciones an-teriores que resultaba de-ficitario para el Consisto-rio contratar a una empre-sa encargada de este tipo de ferias.

Enhorabuena, un vecino de San Agustín entra en el Conservatorio

Demostración de arte y poderío de las bailaoras de Adela Ginés

El alumno de la Escuela de Municipal de Música Alberto Maillo Colorado ha con-seguido la puntuación de un 8,2 sobre 10 para ingresar en el Conservatorio de Ma-drid el próximo curso.

Este joven el año pasado ganó el primer premio en el Concurso de Jóvenes Intér-pretes de Colmenar Viejo.

Alberto Maillo en el Concurso de Colmenar Viejo el pasado año.

Al finalizar el curso escolar la Asociación Adela Ginés organizó un Espec-táculo de Flamenco en el que las alumnas mayores y pequeñas de la es-pecialidad de Sevillanas derrocharon toda su energía y talento, mientras los cantaores Omar Benito y Luis Antonio Monasterio, y éste también a la guitarra, acompañaron a las bailaoras con su voz. Todos ellos hicieron que el público allí asistente aplaudiera a rabiar.

9

AC

TUA

LID

AD

num

.37

Sept

iem

bre

2011Clausura del curso de

Educación Vial Infantil 2010/2011

EDUCACIÓN VIAL

Con motivo de la clausura del curso de Educación Vial Infantil, se ha par-ticipado, un año más, en la Jornadas sobre Tráfico de la Comunidad de Ma-drid. En esta ocasión se ha organizado en el Ayuntamiento de Arganda del Rey y, en representación de nuestro municipio, se ha presentado a: Alba Povedano Pérez del Colegio Público Infanta Leonor e Irene Aguilar Rodrí-guez del Colegio Público Virgen de Navalazarza. Ambas han pasado un día en compa-ñía de otros niños y niñas de la Comu-nidad con los que han compartido ex-periencias pedagógicas y lúdicas rela-cionadas con la Educación Vial, tales como circular por circuitos en bicicle-tas y karts, realizar pruebas de habili-dad con la bicicleta y diversos talleres.

10

AC

TUA

LID

AD

EC

ON

ÓM

ICA

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Ahora sí, las cuentas claras

GASTOS DE ASESORAMIENTO

En el número anterior de La Revista expusimos ya algunos datos económi-cos de la situación del Ayuntamiento a fecha 13 de junio. Datos provenien-tes de las cuentas de 2010 y que se aprobaron en el Pleno del 1 de sep-tiembre 2011:

• Desequilibrio presupuestario de 2.518.922,29 € producido en 2010, según la última liquidación aproba-da y notificada al Ministerio.

• El plazo de pago a los proveedores es superior al plazo legal -50 días-

• Una disminución del saldo bancario (en un año) de 3.819.127,4 €

Ante esta situación se nos plantean dos cuestiones:

¿Qué ha causado esta situación en tan sólo 12 meses? ¿Qué primeras medidas ha adoptado el nuevo Go-bierno Municipal?

1. Causas de la situación actual

Varias han sido las causas que han motivado el que empeore la situación heredada.

En el componente de gastos ha ha-bido partidas que se han mantenido -como los gastos de personal-; sin embargo, los gastos en asesoramien-tos ascendieron -de junio de 2010 a junio de 2011- a 172.721,96 €, cerca de un 500% más que en el mismo pe-riodo del ejercicio anterior.

Además de estos gastos de asesora-miento, hay que destacar algunos ex-pedientes de contratación tramitados durante el ejercicio 2010:

• Contrato de dinamización de la Casa de Gus: 52.510,00€

• Marketing de la Casa de Gus: 10.620,00€

• Accesorios para la Casa de Gus: 15.365,51€

• Gastos totales –incluyendo viajes, traslados de material, almacenaje o catering- del “Teatro de los Sen-tidos”: 104.964,68 € frente a los 12.587,00€ de ingresos por la venta de entradas.

• Plan de Reactivación del Comercio y la Industria Local: 211.714,9€. Te-niendo en cuenta que dicho plan no ha ayudado a reactivar el tejido eco-nómico y comercial del municipio. En sólo tres meses han cerrado 6 nuevos comercios en San Agustín, según nos explica el Presidente de la Asocia-ción de Comerciantes, Julio Herrero: “mantuvimos reuniones con el ante-rior equipo de gobierno. En todo mo-mento nos informaron del objetivo del Plan de Dinamización del Comercio. Nos pareció muy bien. No sabía que costó tanto dinero ese plan. La verdad que las dos Jornadas de la Tapa sí que nos fueron útiles, pero ni el teatro de los sentidos ni el plan de publicidad, nos ha servido. Llevan cerrados 6 co-

mercios. Ahora parece que van a abrir 3 nuevos. ¡Ojalá! Porque necesitamos toda la ayuda”.

La única actuación sobre los ingresos ha sido la de realizar los cobros y ex-pedientes en vía ejecutiva sin tomar ninguna medida que incremente los ingresos, todo ello ha contribuido a la difícil situación económica actual.

Ni suspensión de pagos, ni quiebras, ni cuentas saneadas, la situación que presentamos refleja los esfuerzos que van a ser necesarios para equilibrar los presupuestos, y volver a tener la liqui-dez necesaria para evitar retrasos e in-cidencias en pagos.

2. Primeras medidas adoptadas por el nuevo Gobierno Municipal

Desde el primer momento, el actual equipo de Gobierno, liderado por el Alcalde, Juan Figueroa, ha fijado como objetivos de su gestión la austeridad y transparencia. Por este motivo, desde estas páginas se informará de cuántos gastos e ingresos se fueran generan-do, así como de las diversas actuacio-nes que desde cada una de las Con-cejalías se han empezado a adoptar y que, a modo de resumen de estos escasos 50 días, a continuación se de-tallan. Con excepción de la Concejalía de Festejos que, a fecha del cierre de este número, no había cerrado el gas-to definitivo de las Fiestas Patronales. A. Concejalía de Hacienda y Patri-

monio

Reducción anual del gasto en 65.501,93 € - referidos a los salarios del Gobierno y asesores-

B. La Concejalía de Educación, Cul-tura y Comunicación

Se han rescindido los contratos de danza (99.900,00 €) y de dinamización de la Casa de Gus (52.510,00 €), no habiendo tenido que pagar indemni-zaciones como el anterior Gobierno (alrededor de 20.000,00 €).

Con la rescisión del contrato de di-namización de la Casa de Gus, este Ayuntamiento se ha ahorrado –del 10 de julio al 23 de noviembre- 19.500,00 €.

El nuevo contrato de danza, saca-do a concurso, se ha reducido en

172.721,96 €

34.283,96 €

16.353,24 €

11

AC

TUA

LID

AD

EC

ON

ÓM

ICA

num

.37

Sept

iem

bre

2011

12.150,00 €, esto es, un 12 % más ba-rato que el contrato anterior.

También se ha rebajado en un 16’79% el precio del contrato para el próximo año de la Escuela Municipal de Música.

Ya ha comenzado el estudio -como se anunció en el programa electoral- de acondicionamiento del edificio de la Casa de Gus, para reunificar el Cen-tro de las Artes y las Escuelas Artísticas (danza, música, artes plásticas y tea-tro), dotándole, así, de más utilidad que la actual.

En la puesta en marcha de los Vera-nos Artísticos, se ha ahorrado cerca de 1.848,00 €, de la propuesta inicial presentada durante el gobierno de Je-

sús Sainz, incluyendo, además, la dis-ciplina de música que no se contem-plaba en la primera propuesta.

Se ha economizado la factura por espec-táculos de danza realizados en los cole-gios: de 14.160,00€ iniciales pactados por el anterior gobierno, a 4.600,00€ fi-nales. En total, un ahorro de 9.560,00 €, lo que demuestra que en un inicio se había triplicado el presupuesto.

En comunicación el gasto es muy signi-ficativo: 142.517,64 € de junio de 2010 a junio de 2011. El objetivo de la Con-cejalía en esta área es reducirla entorno a un 30%

El resto de Concejalías están siendo ges-tionandas de tal forma que no generen más gastos, debido a la escasez de pre-

supuestos que tienen. Hay que recordar que la Concejalía de Industria y Comer-cio, debido al elevado gasto del Plan de Dinamización del Comercio, ape-nas tiene presupuesto. Por ese motivo están llevando a cabo iniciativas desde el ingenio y la colaboración con asocia-ciones y vecinos: como la Feria Medie-val que se celebrará próximamente, los concursos organizados desde Partici-pación Ciudadana y Mayores o mante-niendo sendas reuniones con el gobier-no regional para proveer de mejores servicios nuestras instalaciones.

En otros casos, como en el de las Conce-jalías de Medio Ambiente e Infraestruc-turas, están negociando con las empre-sas adjudicatarias, importantes contra-tos municipales para lograr reducciones en el importe de los contratos en vigor.

Información publicada en el nº34 del mes de mayo de La Revista

Informe de los Técnicos Municipales del 3 de mayo de 2011

Desde estas páginas quisiéramos realizar una aclaración concerniente a la noticia de La Revista nº 34 del pasado mes de mayo donde se publicaba una información incompleta. A continuación se pasan todos los datos del informe al que hacía alusión dicho número.

12

RE

PO

RTA

JE F

OTO

Snu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

La tradición heredada se mantiene viva

El párroco y las autoridades, salían juntos desde la plaza del Ayuntamiento hacia la parroquia el Día Grande de las Fiestas, el viernes de Función de Iglesia. Foto de 1966

Las mujeres, de luto riguroso y con mantilla, llevando a la Patrona en Procesión por las calles del municipio, en el Día Grande de las Fiestas. Foto 1959

No venían con su traje de luces, pero sí con el valor y gallardía para torear en las tardes de las Fiestas. Foto 1961

“Este ayuntamiento agradece la colaboración de todos los vecinos que han compartido sus recuerdos”.

13

RE

PO

RTA

JE F

OTO

Snu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

Desde tiempos inmemoriales, el

encierro subía por la calle Félix Sanz hasta la plaza de

toros, en la Plaza de la Constitución.

Foto de 1953Dos jóvenes del pueblo, haciendo el espejo plaza en la

plaza del ayuntamiento. Foto 1953

No sólo las mujeres, todos los vecinos quieren portar a la Virgen de Navalazarza durante su procesión por el municipio el Día Grande.

Desde siempre–Alejandro Martín Ortega en su libro, no supo poner fecha a esta tradición- los quintos traen a la Virgen el 8 de septiembre, desde su piedra, en el inicio del camino de la Sima, hasta la Iglesia. El pueblo acompaña a la Patrona y a los jóvenes que la portan. Foto 1966

“Este ayuntamiento agradece la colaboración de todos los vecinos que han compartido sus recuerdos”.

El Archivo Municipal mostró sus tesoros en la primera jornada de puertas abiertas

14

CU

LTU

RA

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Con motivo del Día Internacional de los Archivos, San Agustín celebró su primera jornada de puertas abiertas el pasado 9 de junio. Una ocasión ideal para acercar a los vecinos los tesoros que guarda el Archivo Municipal.

Para conmemorar este día, esta ini-ciativa pretende dar a conocer y promover el valor que tienen los ar-chivos, que dan servicio a los ciuda-danos, a la cultura, a la memoria y a la transparencia administrativa.

También se quiso acercar nuestro Archivo Municipal a aquellos secto-res de la sociedad que habitualmen-te no utilizan sus servicios; “pensa-mos que era la ocasión ideal para acercar el Archivo, no sólo a los veci-nos del pueblo, sino también a otras personas relacionadas con San Agus-tín. Por eso, nos planteamos la jor-

Los estudiantes mostraron mucho interés haciendo pre-guntas muy curiosas. Termi-naron la visita realizando un pequeño taller de paleogra-fía con un documento del si-glo XVI escrito en letra cor-tesana que les gustó mucho.

La jornada de puertas abiertas también contó con vecinos y amigos que qui-sieron interesarse por los tesoros custodiados en el Archivo.

A todos, primero se les im-partió una explicación ge-neral de lo que es un ar-chivo, así como de sus fun-ciones. Posteriormente se realizó la visita guiada por el depósito de documentos –se señalaron las diferentes etapas de la vida de los do-

cumentos- y, se mostraron alguno de los fondos documentales históri-cos gracias a la exposición de parte de los documentos más antiguos y relevantes de nuestro municipio.

“Conseguimos nuestro objetivo: Di-fundir el patrimonio documental de San Agustín y la labor que realiza su Archivo Municipal conservándolo y difundiéndolo”. Teresa Suárez, Archi-vera Municipal.

LA JORNADA CONTÓ CON VECINOS Y AMIGOS QUE QUISIERON INTERESARSE POR LOS TESOROS CUSTODIADOS EN EL ARCHIVO.

nada contactando con el Instituto de Enseñanza Secundaria del que vi-nieron varios grupos de estudiantes, tanto de 2º como de 3º de la E.S.O.”, nos cuenta Teresa Suarez, Archivera Municipal.

Entretenidas, educativas y, sobre todo, muy divertidas; así han sido las actividades de verano

15

CU

LTU

RA

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Durante todo el mes de julio y por quincenas, los niños y niñas inscritos disfrutaron y apren-dieron en la Casa de Cultura con una amplia actividad multidisciplinar: Música, Danza, Teatro y Artes Plásticas. Con éste son ya cuatro los años en los que se viene realizando estas activi-dades que surgieron con el objetivo de conciliar la vida familiar y laboral.

MÚSICALos participantes recibieron nociones de instrumenta-ción, conocieron nuevas canciones y practicaron diverti-dos juegos rítmicos.

DANZASe divirtieron con la coordinación de movimientos, el rit-

mo y el control del cuerpo, la improvisación y la interpre-

tación en la danza. ¡Cómo disfrutaron!!

ARTES PLÁSTICASHicieron auténticas obras de arte de las que disfrutaron en las jornadas de puertas abiertas, todos los alumnos con sus padres.

TEATROImprovisación e imaginación fueron los aspectos que más se trabajaron en teatro.. Conocieron nuevos ritmos y sensacio-nes, con diálogos los mayores y sin ellos los más pequeños.

16

num

.37

Sept

iem

bre

2011

FIE

STA

S

San Agustín celebra la festividad de su patrón por todo lo alto

Como cada año, el día de San Agustín -el 28 de agosto- marca el regreso a nuestros quehace-res diarios y el inicio de una serie de celebracio-nes que tienen lugar en nuestro municipio, en el mes de septiembre, con motivo de las Fiestas Patronales.

La tradicional celebración comenzó con la Misa en honor a nuestro Patrón, a la que siguió una noche apetitosa y divertida con el I Certamen de Rosquillas, Tortilla y Pasodobles, y con baile en la Plaza del Ayuntamiento.

Todo un éxito de participación y de asistencia que hicieron las delicias de cientos de ciudada-nos que abarrotaron la plaza para “comerse” la noche de San Agustín.

Ocho personas participaron en el Concurso de Rosquillas, pero fueron las rosquillas de Mª Jesús las que se alzaron con el primer premio.

Las tortillas -¡qué ricas!- tuvieron más adeptos. Hasta 17 personas participaron en el concurso. Quien se alzó con el primer premio fue Blan-ca, aunque nada desdeñable estuvo la tortilla de Luis Antonio que se alzó con el segundo premio.

¿Y los pasodobles? Las seis parejas , recibieron todos los “olés” del público.

Listado de Premiados CONCURSOS DE PASODOBLES1º PREMIO: Blanca Guerra Sotelo y su acom-

pañante2º PREMIO: Mº Jesús Frutos y su acompañante

3º PREMIO: María Moreno y su acompañanteCONCURSOS DE TORTILLAS1º PREMIO: Blanca Guerra Sotelo2º PREMIO: Luis Antonio Monasterio García

3º PREMIO: Mº Asunción Martinez MeseguerCONCURSO DE ROSQUILLAS1º PREMIO: Mº Jesús García Alcalá2º PREMIO: Elisa García Cáceres3º PREMIO: Lidiagraciela Panozo Vargas

18

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Viernes 9 de Septiembre18:30 h BALONCESTO III TORNEO LIGA EBA C.A.M. Canoe – Casvi. Polide-portivo20:30 h BALONCESTO III TORNEO LIGA EBA C.A.M. Basket Torrejón- C.B. San Agustín21:00 h CAMPEONATO DE MUS. Casa Juaneca21:30 h CONCIERTO TODO JOVEN. Plaza de la Constitución

Sábado 10 de Septiembre10:00 h • CONCENTRACIÓN Y RUTA DE MO-

TOS CUSTOM (salida bar La Flor de Lis) • CONCURSO DE GALGOS. Pista exte-

rior cubierta. Polideportivo

• CAMPEONATO DE TENIS Y PÁDEL • TIRO AL PLATO. Restaurante “Las Co-

chiqueras” • TIRO CON ARCO. Exhibición y parti-

cipación libre. Frontón • CAMPEONATO DE PETANCA. Par-

que Avda. de Madrid • CAMPEONATO CALVA “X Memo-

rial Julián Conejero Rey”. Parque Avda. Madrid

10:30 h Entrenamiento – Competición de TAEKWONDO12:00 h EXHIBICIÓN AUDIOVISUAL sobre las tradiciones del municipio (Casa de la Cultura)16:30 h CAMPEONATO DE MUS. Casa Juaneca

Domingo 11 de Septiembre10:00 h CARRERA POPULAR Cuesta del Tirón10:00 h Finales CAMPEONATO DE TE-NIS Y PÁDEL

FIE

STA

S

10:30 h PELOTA A MANO. Frontón11:00 h TORNEO FÚTBOL SALA FEME-NINO. Polideportivo Municipal16:00 h TIRO AL PLATO. Restaurante “Las Cochiqueras”.19:30 h BALONCESTO III TORNEO LIGA EBA C.A.M

Martes 13 de Septiembre19:00 h PASACALLES GIGANTES Y CA-BEZUDOS. Concurso de Disfraces

Miércoles 14 de Septiembre 13:00 h a 15:00 h GRAN PARQUE IN-FANTIL con el hinchable más grande de España. Polideportivo pistas exteriores.17:00 h a 20:00 h GRAN PARQUE IN-FANTIL, también con talleres artísticos. Polideportivo pistas exteriores 22:00 h CONCIERTO DE “LOS SECRE-TOS”. Plaza de Toros. Venta de entradas en la OMIC (08:30 a 13:30) y en la página web: www.entradas.com

Agenda fiestas en honor a la Virgen de Navalazarza

19

FIE

STA

Snu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

Fe erratasEste Gobierno Municipal desea transmitir sus

disculpas ante la omisión, en la página del libro

de festejos donde se presentan a los Concejales

que forman la Corporación Municipal, de tres de

los miembros de la Agrupación Independiente

de San Agustin (AISA): D. Avelino Ruiz Martín;

Dña. África Ruiz Pozas; Dña. María Dolores

Ortega Camarasaltas. Debido a un error de im-

presión, el grupo AISA, sólo aparece representa-

do por: Dña. Begoña de Mingo Bartolomé y por

D. Jesús Sainz Arias

Jueves 15 de Septiembre22:00 h PREGÓN y apertura de fiestas. Plaza de la Constitución22:15 h SHOW DE “EL PULPO”23:00 h ORQUESTA COVER. Plaza de la Constitución

Viernes 16 de Septiembre12:00 h EUCARISTÍA en honor a la Vir-gen de Navalazarza concelebrada por los sacerdotes del Arciprestazgo13:30 h LIMONADA en la Casa de los Ma-yores ofrecida por la Hermandad de la Vir-gen y amenizada por una banda de música19:00 h PROCESIÓN DE LA VIRGEN por las calles del municipio22:00 h IX CONCURSO DE RECORTES “Memorial José Luis Monasterio”. Plaza de Toros

00:00 h FUEGOS ARTIFICIALES. Frente al cuartel de la Guardia Civil00:30 h ORQUESTA GRUPO CIUDAD ALICANTE. Plaza de la Constitución03:00 h DISCO MÓVIL. Pista Cubierta Polideportivo

Sábado 1709:00 h DIANA FLOREADA10.00 h ENCIERRO DE LAS RESES que se lidiarán por la tarde12:00 h MISA POR LOS DIFUNTOS de la Hermandad y procesión alrededor de la Iglesia12:00 a 15:00 h CHARANGA POPULAR17:30 h PASACALLES DE LAS PEÑAS. Plaza de la Constitución18:00 h CORRIDA DE TOROS23:00 h ORQUESTA VALENCIA. Plaza de la Constitución03:00 h ACTUACIÓN DEL GRUPO ALTA VERSIÓN Y DISCOMÓVIL. Pista Cubierta Polideportivo

Domingo 18 de Septiembre 09:00 h DIANA FLOREADA 10:00 h ENCIERRO DE LAS RESES que se lidiarán por la tarde 10:30 h PARTIDO DE PELOTA A MANO. Frontón Municipal12:00 h PARTIDO DE EXHIBICIÓN DE PELOTARIS PROFESIONALES. Frontón Municipal12:00 a 15:00 h CHARANGA POPULAR17:30 h PASACALLES DE LAS PEÑAS. Plaza de la Constitución18:00 h CORRIDA DE TOROS23:00 h ORQUESTA LA MISIÓN. Plaza de la Constitución

Lunes 1910:00 h ENCIERRO con las reses que se lidiarán por la tarde18:00 h NOVILLADA SIN PICADORES 23:00 h ORQUESTA KEOPS. Plaza de la Constitución

Martes 2018:00 h SUELTA DE RESES en la Plaza de Toros 21:00 h CALDERETA Y REVISTA DE VA-RIEDADES. Plaza de la Constitución 00:00 h FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza de la Constitución

Domingo 2 de Octubre

Su padre Eusebio –el Moreno, como le llamaban en el pueblo- siempre estuvo a cargo de la vigilancia del monte Moncalvillo. Esta tarea, su amor a la naturaleza, a nuestro sorprendente entorno natural, hicieron mecha en un chiquillo alto, moreno, con serio semblante y, sin embargo, muy divertido y muy amigo de sus amigos. Alguien que, por encima de todo, quería servir a su pueblo: Ángel Sanz Martín, 32 años como Policía Local de San Agustín.

Ángel Sanz Martín, 32 años como Policía Local de San Agustín

“SIEMPRE HE PROCURADO SER EL

MEJOR COMPAÑERO QUE HE PODIDO SER”

Ha estado durante 32 años al servicio de San Agustín ¿Siempre tuvo claro que quería ser policía y encar-garse de la seguridad ciu-dadana? Siempre me ha gustado servir al pue-blo.Hasta que sacaron la plaza de alguacil que aprobé, San Agustín no tenía nin-guna persona que se encargara de la vigilancia o de la seguridad del muni-cipio y, hasta entonces no me lo había planteado. Yo estaba en Alicante trabajando en una construcción, en un camping, cuando me dijeron que sacaban la plaza.Fue hace 32 años, gracias al primer al-calde de la democracia, Antonio Ron-da. Siempre le estaré agradecido por ello (recuerda con cariño). Entonces nos presentamos dos per-sonas, uno de Zaragoza y yo de San Agustín.Cuando aprobé –tuve que hacer unas cuentas, un dictado…no recuerdo muy bien, pero las pruebas eran más o menos así- lo peor que pensé que tendría que hacer sería ir pregonan-do por las calles. Yo sólo rezaba para que nunca tuviera que dar un pregón. Y nunca lo di (ríe divertido)

¿Qué labores desempeña-ba como Alguacil?Ser alguacil no era como ser policía. No se requería tanta preparación. Aunque lo que menos hacía era labo-res de alguacil. Llevaba notificaciones o cual-quier papel que el Ayuntamiento me mandaba, arreglaba averías de agua, de alumbrado, sembraba ár-boles… No se me caían los anillos

por hacer cualquier cosa que hicie-ra falta. Lo que no quería era dar el pregón (risas).

¿Qué recuerdos tiene de su juramento como agen-te de policía?¡Uy! He navegado mucho y me he preparado mucho. Primero sacaron la plaza de auxiliar de policía local. A todos los alguaci-les nos pasaron a ese rango. Aunque en realidad seguíamos desempeñan-do más las labores de alguacil que de policía. Poco a poco nos pusieron de vigilan-cia por el municipio.Cuando en 1991 sacaron la orden de que todos los Ayuntamientos que tu-vieran auxiliares de policía tenían que pasar por la academia para hacerse Policía Local, yo ya era mayor. Tenía unos 46 años y, claro, fue difícil. Date cuenta que no es igual para una persona que había trabajado toda su

Ángel con sus compañeros recién graduados

21

EN

TRE

VIS

TAnu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

22

EN

TRE

VIS

TAnu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

UN CONSEJO PARA ESTAS FIESTAS: “QUE SE DIVIERTAN DESDE EL RESPETO, QUE BEBAN CON

MODERACIÓN LOS QUE NO CONDUZCAN Y QUE VIVAN LAS FIESTAS”

“ES MUY SATISFACTORIO SENTIR QUE GRACIAS

A TU TRABAJO PROPORCIONAS SEGURIDAD A TU

MUNICIPIO”

vida que para alguien más joven y que está acostumbrado a estudiar.Me costó mucho. Se me hizo muy pe-sado porque tuve que estudiar 12 li-bros.Especialmente difícil de estudiar fue derecho penal. Fueron muchas las noches de estudio. También fue difícil para mi familia. “Se pasaba las noches estudiando. Y yo decía a los niños: silencio, no ha-gáis ruido que papá está estudiando. Fue especialmente difícil por mi hijo Roberto que por aquel entonces era pequeñito y, claro, tenía que jugar. Fue muy duro para él y para todos”. Nos cuenta su esposa Angelines.

Por eso, por ser tan duro para mí y para mi familia, cuando lo conseguí fue uno de los momentos más felices de mi vida.

¿Qué es lo que más le gus-taba de su labor como po-licía?Sentirme útil a mi pueblo. Es muy sa-tisfactorio sentir que gracias a tu tra-bajo proporcionas seguridad a tu mu-nicipio. Recuerdo los comienzos, cuando está-bamos un compañero por la mañana y otro por la tarde. Era más compli-cado que ahora. Estabas sólo y, claro, había determinadas situaciones que eran peligrosas y no las podías asumir si no era con la ayuda de la Guardia Civil. La colaboración es fundamental

¿Algún momento delica-do? En mi trayectoria he visto de todo. Pero lo peor spara mí es el maltrato machis-ta o infantil. Afortunadamente hoy se denuncia más que antes y, eso es lo que hay que seguir haciendo, no sólo la persona que sufre malos tratos sino toda la sociedad: la familia, los veci-nos…todos debemos denunciar para acabar con la violencia de género.

Imagino que desde aque-llos inicios hasta ahora ha-brán cambiado mucho las técnicas, los medios… Claro. Afortunadamente este munici-pio tiene muchos efectivos y, eso es un gran cambio. Como decía, antes éramos dos. Ahora somos muchos compañeros y eso te proporciona una estabilidad. Te da más seguridad para desempeñar tu trabajo y, por tanto, lo realizas mejor. Antes teníamos una porra nada más, figúrate. Menudo cambio. Ahora se puede decir que este pue-blo es muy seguro. Y que siga así. Este es un gran municipio, se merece estar bien cuidado.

¿Qué es lo que más echará de menos? Lo que más voy a echar de menos es a los compañeros. Aunque haré alguna que otra visita porque… como está tan cerca. “Seguro que al principio querrá ir todos los días” (nos dice su esposa Angelines, riéndose)Al final somos como una gran familia y estaré ahí para lo que me necesiten.

y a la procesión para estar con nuestra Patrona, sobre todo el día de Función de Iglesia, que era el día más grande, y luego a los toros y al baile. Más o menos como aho-ra, sólo que antes había más unión. El pueblo estaba unido. El baile era en la plaza y sacábamos a bailar a todas las muchachas, no sólo a mi mujer.

De joven se hacía alguna que otra pi-cardía. Recuerdo cuando mis amigos – el Rubio, Paco y yo- llevábamos cu-lebras al baile para hacer rabiar a las chicas… Ríe con gana

Tiene dos hijos ¿les ha in-culcado su amor y respeto por las tradiciones?Siempre he tratado de llevarles por el mejor camino. De darles buenos con-sejos. A los hijos hay que enseñarles las buenas costumbres desde peque-ños. Si les involucras en las buenas costumbres, sacarás algo bueno.

Siempre he procurado ser el mejor compañero que he podido ser.

Este mes que se jubila, San Agustín celebra sus Fies-tas Patronales en honor a su Patrona. Me han dicho que usted era uno de los mozos que esperaba a los toros detrás de la iglesia para llevarlos hasta la pla-za ¿Cómo vivían esos días de fiestas?Antes estaba uno deseando que llega-ran las fiestas porque eran la única di-versión. Hoy hay fiestas todos los días. Eran los únicos días del año en los que no se trabajaba y se tenían más de dos días seguidos de baile, toros…diversión. Trabajábamos de lunes a domin-go y, claro, que llegara septiembre ya sabíamos qué significaba. Era cuando lucíamos la camisa y los pantalones nuevos, íbamos a misa

24

ME

DIO

A,M

BIE

NTE

num

.37

Sept

iem

bre

2011

San Agustín es tu naturaleza

Está en nuestras manos, nuestra conducta resulta crucial para man-tener un entorno natural saludable. Por este motivo, la primera actua-ción de la Concejalía de Medio Am-biente del nuevo Gobierno Munici-pal fue la de lanzar, a comienzos de verano, una Campaña de Concien-ciación con el objetivo de que res-petemos nuestro medio natural y de prevenirlo de los devastadores in-cendios.

La campaña destacaba, por un lado, la belleza de parajes emblemáticos de nuestro municipio como las cas-cadas de El Hervidero, nuestro mon-te con el entorno de la Ermita de la Virgen de Navalazarza, el puente de las Retuertas o la Laguna de los Pa-tos, pero también nos despertaba la conciencia mostrándonos imágenes dolientes de estos mismo parajes si no los cuidamos ni los respetamos como se merecen.

Por otro lado, el lema de la cam-paña: Rincones sorprendentes a tan sólo 35 km de Madrid, preten-de destacar la cercanía de nuestro municipio a la capital y la sorpresa tan agradable que genera en todo

aquel que nos visita y descubre es-tos rincones. Abre, así, un cami-no hacia el turismo sostenible que el nuevo gobierno está estudiando promocionar.

Se editaron un total de 6.500 dípti-cos que, además de buzonearse, el Concejal de Medio Ambiente, Juan Francisco Fernández, los repartió personalmente a los más peque-ños en la Ludoteca, y a los chava-les de los campamentos deportivos de verano. De esta manera destacó la importancia que tiene la educa-

ción ambiental desde los primeros años para lograr la conservación y disfrute sostenible de estos espacios privilegiados que tenemos en San Agustín.

Una campaña estival que ha tenido buena acogida, aunque, en un prin-cipio, haya generado confusión en más de una persona pensando que nuestros rincones pudiesen haber estado así. Precisamente, evitemos, SIEMPRE, que nuestros sorpren-dentes parajes próximos a Madrid muestren su peor cara.

25

ME

DIO

A,M

BIE

NTE

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Nuestro Medio AmbienteBienvenidos

Cuando escuchamos hablar de Medio Ambiente, ¿qué nos viene a la mente?, ¿montañas, ballenas, contaminación…? Para la gente de mi generación, que crecimos con la herencia de Félix Rodríguez de la Fuente, tal vez nos evoque a la conservación del lobo ibérico, mientras que los más mayores es posible que lo asocien a las activi-dades agropecuarias.

Sin embargo, hoy en día en la es-cuela se aprenden conceptos “mo-dernos” como Desarrollo Sosteni-ble, Cambio Climático, Reciclaje, Energías Renovables…

En realidad el Medio Ambiente es todo lo anterior y mucho más. Es todo lo que somos, lo que hace-mos y lo que nos rodea.

El objetivo de esta columna es acercarte el Medio Ambiente en todas sus dimensiones, desde la más cercana y cotidiana hasta la más científica.

Me gustaría compartir contigo una reflexión al hilo de la campa-ña que ha realizado este verano la Concejalía de Medio Ambiente. Rincones sorprendentes…, efecti-vamente recuerdo la sorpresa tan agradable que supuso para mí re-correr estos parajes por primera vez y pensé lo afortunados que eran los vecinos de San Agustín por tener algo tan bello, viviendo tan cerca de Madrid.

Nuestro reto es lograr que un día no hagan falta campañas de este tipo. Que el concepto de Educa-ción Ambiental suene anticuado porque los objetivos estén cum-plidos y las recomendaciones se tomen por supuestas, formando parte de nosotros. Sin embargo, a veces parece que estamos lejos de este punto y, aun encontramos basuras cerca de nuestros ríos y arroyos, escombros en nuestros montes e incendios provocados.

Pero el hecho de que cada vez exijamos más servicios y atencio-nes hacia nuestro entorno y, que en ocasiones los medios de co-municación dediquen sus porta-das a temas medioambientales, me llena de optimismo y pienso que estamos en el buen camino.

Aprovecho para desearte unas Fe-lices Fiestas. Recuerda que nues-tras calles y plazas son nuestro Medio Ambiente más cercano.

Desde aquí te animo a partici-par en esta columna. Espero tus propuestas, dudas o comentarios para, poco a poco, crear juntos un flujo de opinión y conocimiento que seguro resultará enriquecedor y positivo. sugerencias@aytosag.es

Por Elena Olivencia. Técnico de Medio Ambiente.

El Ayuntamiento continúa luchando contra los graffitis, que ensucian y afean nuestras fachadas. La labor de todos es fun-damental para evitar estos actos vandálicos.

Desde este Consistorio se recuerda a las Comunidades de Propietarios y comerciantes, que el mantenimiento y limpieza de sus fachadas es competencia de los particulares (Artículo 20 de la Ordenanza Municipal para la Protección de los Espa-cios Públicos) y hace un llamamiento a aunar esfuerzos para conseguir que San Agustín luzca su mejor cara. Por su parte el Ayuntamiento realiza, a través de una empresa contratada, la limpieza de graffitis en edificios municipales, mobiliario ur-bano y señalística.

26

MU

JER

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Taller “optimízate” y “cómo amar sin dejar de amarse”

Acuerdo de practicas con la universidad de Comillas

Comparte tu actividad

Taller de orientación para la búsqueda de empleo

Como sabéis durante el mes de Junio y Julio se han realizado dos talleres impartidos desde la Casa de la Mujer del Municipio.Queríamos agradecer la maravillosa acogida que ambos talleres han teni-do y el interés mostrado por todas las mujeres para que se continúen reali-zando talleres como éstos que per-mitan mejorar la autoestima, adquirir conocimientos de diversa índole y so-bre todo fomentar las redes sociales entre las mujeres de San Agustín.Así aprovechamos para informaros que el próximo día miércoles 21 de Septiembre a las 13:00 hrs. en la Casa de Cultura se llevará a cabo la entre-ga de diplomas por parte de nuestra Concejala a las mujeres que realizas-teis alguno de estos cursos.

Esperamos veros a todas ese día!

Dadas las dificultades para en-contrar empleo que se dan en la actualidad, la Casa de la Mujer quiere poner su granito de are-na en apoyar en esta búsqueda, ampliando su área de orientación laboral con este nuevo taller que tendrá lugar en el mes de Octu-bre. Si te encuentras inmersa en el proceso de búsqueda de empleo y crees que necesitas una orienta-

La Concejalía de Mujer y la Universi-dad Pontificia de Comillas han firma-do un acuerdo de colaboración para la formación de estudiantes de post-grado de la Universidad a través de programas de prácticas.

El objetivo del acuerdo es aprovechar y potenciar los recursos docentes, metodológicos y técnicos que ofre-ce el Servicio Municipal de Atención a la Mujer del municipio, facilitando la formación en género de las futuras profesionales que quieran orientar su labor profesional en este ámbito.

Dos psicólogas, Sua Fenoll y Laura Aznar , han participado en las acti-vidades y talleres puestos en marcha desde la Concejalía de Mujer, coordi-nadas en todo momento por la psi-cóloga del área, Natalia Despuyos en colaboración con el resto de las profe-sionales que forman el equipo.

¿Quieres dar a conocer tus ha-bilidades? Si tienes una forma-ción, afición o conocimiento es-pecial que quieras dar a cono-cer (sobre la flora y fauna del entorno, paisajismo, cómo hacer disfraces, estrategias de marke-ting para PYMES, cómo montar un negocio, cocina internacio-nal, en qué consiste el volunta-riado, sabes italiano…) desde la

ción respecto a él, te animamos a que te apuntes y compartas unas horas a la semana con otras mu-jeres en la misma situación.

Si estás interesada o quieres más información acerca del ta-ller puedes llamar a la Casa de la Mujer al 91.841.99.34. o escri-birnos al correo electrónico ser-mam.sag@gmail.com

Casa de la Mujer te ofrecemos la oportunidad de compartirlo con otras mujeres de tu muni-cipio a través de charlas, talle-res, artículos, etc. Ponte en con-tacto con nosotras y dinos qué es aquello que quieres ofrecer a las demás mujeres del munici-pio. Formación para todas noso-tras y experiencia en impartición para ti.

27

ED

UC

AC

IÓN

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Estimados alumnos:Hemos disfrutado de unas hermosas y merecidas vacaciones. Pronto tendremos que incorporarnos de nuevo a nuestras tareas cotidianas, pero este año en el C.E.I.P. Virgen de Navalazarza estamos de estreno. Como habréis visto se está construyen-do un nuevo aulario en el antiguo apar-camiento del profesorado. En este edifi-cio está programado ubicar al alumnado del tercer ciclo para el curso 2011/12. Esto permitirá al resto disponer de más espacio dentro de los pabellones, lo que facilitará el desarrollo de las actividades cotidianas.Seguro que ya estáis deseando volver a vuestro cole. Os recordamos que las clases comenzarán el día doce de septiembre, aunque el profesorado estará en el cen-tro desde el día uno para prepararlo todo.No olvidéis que algunas familias tienen que asistir a reuniones y entrevistas an-tes del inicio de las clases. Os aconseja-mos que leáis los tablones de anuncios o visitéis nuestra web desde os mantendréis informados.Ya estamos deseando veros de nuevo. Un cariñoso saludo. ¡Nos vemos pronto!

El Equipo Directivo.

Summer Fun in Infanta Leonor

C.E.I.P. Virgen de Navalazarza

Once again the English Summer Cour-se held in Infanta Leonor School in July 2011 had a wonderful response from the community.The Summer School was a huge suc-cess, and over one hundred children benefited from the course which was given by native teachers.The course provided a successful blend of activities which enabled stu-dents to use and develop their English.The under 5’s were taught using tar-get games, songs, rhymes and flas-hcards. The classes were fun and in-teractive so that the children were always motivated.The Primary school children were im-mersed in an English speaking envi-ronment which focused on core skills: speaking, reading, writing and liste-ning - not forgetting fun and games!Overall the children improved their conversation skills, their understan-ding of the English language, their grammar, their vocabulary and their reading and writing skills.Infanta Leonor has always been aware of the importance of English learning and for that reason they started the

English Summer Course three years ago. They have never looked back!This year they are celebrating the fact that they have achieved a bilingual status. As a result of this, First Year Pri-mary will begin a Bilingual Program in September 2011. Therefore, the extra curriculum English classes in First Year Primary will be focused on backing up the English Curriculum classes. The native teachers will be working closely

with their counterparts in Infanta Leo-nor in order to assist the children to become more proficient in English.I would like to take this opportunity to thank and congratulate both Manage-ment and the Parent’s Association of Infanta Leonor for their hard work and innovation in promoting the use of the English Language in their school.

Olga Rodríguez Coordinator of English Courses

COMIENZO DEL NUEVO CURSO ESCOLAR

ESCUELA DE ADULTOS SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX

Avenida Madrid s/n • Teléfono: 91-841 20 95Página Web: www.educa.madrid.org/web/cepa.elmolar

Correo electrónico: cepa.elmolar@educa.madrid.orgPlazo de matriculación: Del 1 al 15 de septiembre

OFERTA FORMATIVA CURSO 2011-2012: Educación Secundaria Obligatoria (ESO) • Educación Básica Personas Adultas (EBPA) • ESPAÑOL

PARA INMIGRANTES • INFORMÁTICA • INGLÉS

29

JUV

EN

TUD

num

.37

Sept

iem

bre

2011

Después de las vacaciones…vuelven las actividades de tu centro joven

Comienzo de curso Septiembre 2011

La campaña de verano, centrada fun-damentalmente en los campamen-tos, finaliza al mismo tiempo que se va la época estival. Unas cosas se ter-minan y otras comienzan. Las vaca-ciones están llegando a su fin, pero es el momento de que arranquen, de nuevo, las actividades del Plan Joven ligadas al Centro Joven. El verano ha sido maravilloso. Los campamentos de Ondara y el mul-tiactividad juvenil nos han permitido, como en ocasiones anteriores, cono-cer un poco mejor a la juventud del municipio y compartir un espacio de convivencia. Gracias de nuevo a to-dos y todas. Para las personas que aún no lo se-pan, os vamos a contar de qué ser-vicios disponéis en esta Oficina. Ade-más de la tramitación de todos los carnés que ofrece la Comunidad de Madrid –carné joven, ISIC, de alber-guista…-, aquí podéis acceder a toda la información que, como jóvenes, pueda ser de vuestro interés: viajes, albergues y alojamientos, cursos, vi-

vienda, asociacionismo… Además, tenemos una asesoría de estudios y profesiones en la que os resolvere-mos cualquier duda que podáis tener relacionada con vuestros estudios: becas, notas de corte, centros, acceso a determinados estudios, idiomas… También informamos y realizamos las inscripciones para las actividades que realiza el Plan Joven, además de las gestiones relacionadas con el Cen-

tro Joven: reserva de sala de ensayo y baile, de estudio, Espacio joven…Y es que ahora, también regresan las actividades formativas del Plan Jo-ven. Las inscripciones para los Talle-res de Música –guitarra y bajo eléc-tricos, batería, guitarra flamenca y batucada- ya están abiertas para to-das las personas que estéis interesa-das. Sobre el resto de talleres forma-tivos que vayamos sacando os iremos informando en su debido momento. De cualquier manera, no dejéis de visitar los espacios donde se publi-ca toda la oferta de actividades que realizamos: tablones de anuncios del Ayto. y del Centro Joven, web muni-cipal y web del Plan Joven. Y no olvi-déis que en octubre la Oficina de In-formación Juvenil vuelve a abrir por las tardes.

OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL SAN AGUSTÍNTrv. Era de Postas, 3 91843 56 38/ informacion@juven-tudn1.comwww.juventudn1.com

Queridas familias, chicos/as…..Bienvenidos al cole!!!Se ha acabado el verano y comienza la escuela. Felicidades a las familias nuevas, que co-mienzan una nueva andadura junto a nosotras… Esperamos que este nuevo curso nos trai-ga un montón de experiencias, nuevos amigos y vivencias siempre positivas para todos. No dudéis en preguntarnos cualquier duda que tengáis, estamos a vuestra disposición.Muchas graciasUn beso muy fuerte de todo el personal de Trinidad Ruiz.¡BIENVENIDOS!

Gema RodríguezDirectora de la E.I: “Trinidad Ruiz” Aula burrito Platero

30

DE

PO

RTE

Snu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

De camino al campeonato de España de gimnasia que se celebrará en noviembre

En verano también practicamos deporte

Siete gimnastas del Club de Gimnasia Rítmica de San Agustín se están preparando, durante todo este verano, cuatro horas diarias, para asistir al Campeonato de España de Gimnasia Rítmica en la modalidad de conjuntos.El Campeonato Nacional tendrá lugar en Santander el próximo mes de noviembre.Para demostrar su valía, dentro de unas se-manas, en octubre, estrenarán en Córdoba su espectacular ejercicio de tres aros y dos pares de mazas.

Mucha suerte a las siete participantes del conjunto: Blanca Merino, Alba Gómez, San-dra Álvarez, Marta Rodrigañez, Irene Gonzá-lez, Clara Riveira y Tova Glyt.

Durante el mes de julio también hubo una variada oferta de campamentos deportivos, para niños y niñas de todas las edades, además de cursos de natación en los niveles de iniciación y perfeccionamiento para niños y adultos.Estos campamentos combinan la actividad deportiva que más les gusta, durante aproximadamente dos horas, con un baño refrescante en la piscina municipal.Las disciplinas que se han ofrecido en estos campamen-tos de verano han sido: Gimnasia Acrobática, Gimnasia Artística, Gimnasia Rítmica, Baloncesto, Multideporte, Taekwondo, Tenis, Pádel, Fútbol Sala o el Campus Nacio-nal Intermovistar de Fútbol Sala que se celebró aquí en San Agustín la última semana de junio.

El próximo martes 13 de septiembre se celebrarán pruebas de acceso para el Club de Gimnasia Rítmica en el Colegio Infanta Leonor a las 19:00 horas

31

DE

PO

RTE

Snu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

Europeo de cadete también en taekwondoEl pasado mes de Julio Georgia acogió el Campeonato Europeo Cadete en Tiblisi. Tres de los miembros de la se-lección española salieron de San Agustín: Cecilia Castro, Tania Gar-cía y Carlos Arias.

Los tres, sin excepción, comba-tieron hasta el último segundo constatando que nuestros depor-tistas están en la élite mundial.Cecilia Castro demostró su pode-río físico y sus horas de entrena-miento consiguiendo una mereci-da medalla de plata venciendo a la bielorrusa Karyna Safronava. Tania García, la benjamina del equipo nacional, consiguió la me-dalla de bronce, demostró todo menos inmadurez.Por último Carlos Arias trató sin complejos, de tú a tú, al ruso Shamsutdin Gamzatov. A pesar de no optar a medalla, ambos dieron un recital de exquisitez y depor-tividad.De esta manera, el Centro Depor-tivo Monteoliva se consagra como uno de los mejores clubes de Espa-ña, siendo el que ha aportado más deportistas al equipo nacional en este Europeo de Georgia, y el que más medallas ha conseguido.

¡Felicidades Campeones!

Yolanda Ubero, dos medallas en el cam-peonato del mundoComo viene siendo habitual, nuestros deportistas van cosechando éxitos dentro y fuera de nuestras fronteras.En este caso ha sido Yolanda Ubero, deportista de taekwondo en la modalidad de Pumse quien ha conseguido dos medallas de bronce –una en la modalidad individual y otra en parejas- en el úl-timo campeonato del mundo celebrado en Vladi-vostok, Rusia. Tras una dura y complicada competición –el cam-bio horario, la elevada humedad y los rivales- se alzó con dos de las cuatro medallas conseguidas por España. Con éstas son ya 10 las medallas conseguidas por Yolanda en un Campeonato del Mundo y 5 meda-llas en Campeonatos de Europa –las dos últimas en este campeonato, las consiguió el pasado mes de mayo: un oro en individual y otro oro en parejas- Enhorabuena y gracias por tus éxitos que son tam-bién los nuestros.

Lesiones DeportivasDesde estas líneas te dirijo mi primer y cordial saludo como vecino de este do-micilio. Algunos ya me conocéis, llevo diez años desarrollando mi trabajo en el campo de la fisioterapia deportiva, ocho de ellos en nuestro municipio, y cinco compaginándolos con mi función como Fisioterapeuta de la Selección Española Absoluta de Fútbol Sala. Como ya sabes en este mes se celebran las fiestas en honor a Nuestra Patrona. Con motivo de esta celebración se rea-lizan, en estos días, cantidad de activida-des deportivas, y mi idea, a través de esta columna, es la de intentar prevenir posi-bles lesiones que podáis padecer al reali-zar vuestro deporte favorito así como la de daros consejos, si ya la habéis sufri-do, para que podáis seguir practicándolo cuanto antes.El deporte está asociado, inevitablemen-te, con la aparición de lesiones. Para con-siderar todo el conjunto de lesiones de-portivas es necesario definir y delimitar el concepto que las engloba. “Lesión”, es un término general de aplicación a to-dos los procesos que destruyen o alteran la integridad de un tejido o parte orgá-nica, ya sean agudos -como ocurre por ejemplo con una contusión, un desgarro o una rotura- o crónicos -como serían una inflamación o degeneración-.Referido al deporte, esto significa que existe lesión deportiva cuando un trastorno, del tipo que sea, está al-terando la capacidad parcial o abso-luta para practicarlo.En resumen, se podrían dedicar muchas líneas a hablar de la preparación física, la alimentación, la hidratación, el descanso y otros muchos aspectos para llegar en orden a competir en esa prueba deporti-va que tanto deseas, pero el caso, es que ya está aquí, así que…. si sufres cualquier molestia, por pequeña que sea y ésta es capaz de limitar tú capacidad para la realización del ejercicio, entonces… “es-tas lesionado”, mi consejo es que te tra-tes antes esa dolencia y no fuerces a tu cuerpo, para evitar males mayores.Para cualquier consulta que quieras ha-cerme estaré a tu disposición en el co-rreo electrónico artemisfisioterapia@hotmail.com

Iván UrrutiaFisio de la selección

Española de Fútbol Sala

32

DE

PO

RTE

Snu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

Campus Nacional Intermovistar en San Agustín

La mejor presentación del San Agustín fútbol sala para esta nueva temporada en 2ª B

Gracias al acuerdo entre el Intermovistar y el Club San Agustín del Guadalix F.S, 48 niños y jóvenes de toda España participaron, a principios de verano, en el Campus de Fútbol Sala que se celebró en nuestro municipio.

Con un duelo de titanes –el amistoso entre el San Agustín Fútbol Sala contra el InterMovistar- se presentó, el pasado 26 de agosto, el club de nuestro municipio a su afición.

Entre 7 y 17 años tuvieron los afor-tunados que participaron en lo que más les gusta, el campus estatal de fútbol sala.

Contaron con profesores de élite como jugadores de la talla de Julio García, Daniel Ibáñez, Cesar Muñoz y David Baonza (Campeones del

Mundo y de Europa con la Selec-ción Española)“En toda Europa os envidiarán por-que habéis entrenado con los mejo-res. Os animo a que persigáis vues-tros sueños como lo estáis hacien-do.” De este modo felicitaba el alcal-de, Juan Figueroa, a los 48 niños lle-gados de todo el territorio nacional, a que se diviertan haciendo lo que más le gusta: jugar al fútbol sala y, a no renunciar nunca a su sueño. Además de entrenar durante tres sesiones de una hora, convivieron con los más grandes en la Máster-class de las tardes. A ellas acudie-ron personalidades de este depor-te como el seleccionador español, Venancio López, quien regaló un chándal de la selección y unas bo-tas que se sortearon.

Será una temporada de vértigo para nuestro equipo que, a partir del próxi-mo 10 de septiembre se medirá con 4 equipos de Madrid, ocho de Castilla- La Mancha y tres de Extremadura, en 2ª B. Pero después de su recital de buen fút-bol del que hemos sido testigos en su presentación oficial ante el grande en-tre los grandes, el InterMovistar, el San Agustín no tiene nada que temer ni ante el Leganés, el Móstoles, el Cáceres o el Ciudad Real.Querían demostrar a la afición que son un equipo compacto, temible, pero que practica el juego limpio. Todo un refe-rente para los chavales de la cantera que vienen pisando fuerte. Y lo hicieron en su presentación ante uno de los mejores clubes del mundo, el Inter.

El cinco veces Campeón del Mundo, con 4 Copas de Europa y 17 Ligas de España, tuvo ante él un San Agustín valiente que se adelantó en el marcador (3 – 0) du-rante todo el primer tiempo, hasta que el Inter sacó su artillería ganando, final-mente, 3-12.A pesar del buen juego de nuestro equi-po, no pudieron ante un Inter que, al

verse acorralado durante todo el primer tiempo, sustituyó a los suplentes para dar salida a los titulares. “Hemos estructurado mucho la plantilla y el juego será el más arriesgado para es-tar lo más arriba posible. Lo hemos de-mostrado en el primer tiempo de la pre-sentación del equipo”, afirmó el míster Guillermo Camarón.

El Alcalde con los niños en el Campus Nacional Intermovistar

Regalo de camisetas de ambos clubes al Ayuntamiento

33

DE

PO

RTE

Snu

m.3

7 Se

ptie

mbr

e 20

11

Equipo del Club Baloncesto San Agustín. Temporada 2010/2011

Vuelve la ilusión con nuestro club en 1ª regional

Esta temporada el club de baloncesto de san agustín se batirá contra jugadores de primera

Tras un final de temporada exquisito -el merecido ascenso a primera regio-nal- los de Mario Fernández vuelven más fuertes y con ilusiones renovadas. “Es el mismo equipo, pero reforzado con nuevos fichajes. Nuestra intención es seguir siendo un equipo ofensivo con una buena defensa”, manifiesta el entrenador, Mario Fernández. El C.F. San Agustín ha fichado a un portero, 2 centrales, 1 lateral dere-

cho y 3 medio centros. El objetivo, “fortalecer la parte de atrás y seguir jugando con la misma personalidad que nos llevó al ascenso: con inten-sidad, llevando siempre el peso del partido y, sobre todo, seguir siendo una piña en el vestuario”, afirma el míster.La presentación oficial de los del San Agustín es el 8 de septiembre (fecha anterior a la salida de este número de

“Va a ser todo un espectáculo. ¡Ju-gamos en Liga EBA! Debido a que los equipos que vienen son de pri-mera línea, competiremos con ju-gadores de diferentes nacionalida-des”. Así de orgulloso se muestra el

Pte del Club de Baloncesto de San Agustín, Antonio Estrada, y no es para menos. Nuestros muchachos estrenan entre-nador. Luis Moreno, -4 años como jefe de la cantera del Real Madrid y, en liga

nacional, entrenador en el Liceo Fran-cés- se hará cargo, durante los próxi-mos 4 años, de un club en una cate-goría nueva para él. Su objetivo, dar todo el empuje al baloncesto de San Agustín: “Como equipo debutante en esta categoría nacional, lo que deseo es transmitirles ilusión y que sean com-petitivos en cada uno de los partidos que juguemos”, comenta el Míster.Y, seguro que la ilusión no la van a perder porque con ellos estará toda la afición de este municipio que les arro-pará desde el día 9 de septiembre en su presentación oficial, en el III Torneo de Liga EBA de la Comunidad de Ma-drid que se juega en nuestro munici-pio, (al cierre de La Revista aún no se había celebrado este partido) y, a par-tir del 16 de septiembre cuando co-mience la temporada contra el Alco-bendas. Un año en el que se medirán con equipos de la talla del Madrid, el Estudiantes, el Fuenlabrada, el Canoe, el Casvi o el Alcobendas.

La Revista), en el XXXII Trofeo Rober-to Ronda contra el Torrelodones, un equipo que juega en preferente. “Es muy importante que la afición les apoye”, afirma Juan García, Pte. del Club. Así será. Toda la afición está con ellos en esa presentación oficial y en el pri-mer partido el próximo 18 de sep-tiembre contra el San Pascual Mont-pelier, en Madrid.

34

num

.37

Sept

iem

bre

2011

SE

RV

ICIO

S D

E IN

TER

ÉS

Horario de autobuses

Horarios orientativos elaborados por el Ayuntamiento de San Agustín del Guadalix

Sábado 10 y domingo 11 de septiembre SAN AGUSTÍN Av. Madrid, 18. Tfno.: 91 841 82 27

Sábado 17 y domingo 18 de septiembre PEDREZUELA C/ Heras, 60. Tfno.: 91 843 34 37

Sábado 24 y domingo 25 de septiembreEL VELLÓN C/La Picota, s/n El Olivar, 1.

Tfno.: 91 841 31 23

Sábado 1 y domingo 2 de octubre SAN AGUSTÍN C/ Cuatro Calles, 8

Tfno.: 91 843 61 01

Sábado 8 y domingo 9 de octubreEL MOLAR Avda. España, 49. Tfno.: 91 841 03 22.

Estos horarios están sujetos a cambios por imprevistos del servicio, se ruega confirmar en el teléfono de la farmacia correspondiente.

Farmacias de guardiaFarmacias de guardiasábados, domingos y festivos en Septiembre-Octubre 2011

Para más información:

www.sanagustindelguadalix.net

Teléfonos de Interés

05:40 06:00 06:20 06:30 06:45 07:0007:0007:20 07:30 07:4508:00

06:00 06:20 06:40 07:10 07:25 07:20 07:40 07:55 08:00 08:20 08:25

07:15 08:00 08:00 08:0008:05 08:05 09:00

07:25 07:40 08:40 09:10 09:20 10:00 10:40

08:00 08:00 08:0008:05 08:05 09:05 10:00

23:30 00:30 01:45

00:15 01:15 02:30

07:25 07:40 09:10 09:55 10:50 11:30 12:25

08:0008:3009:00 09:0009:30 10:0010:0010:3011:00 11:0011:30

08:30 08:40 08:4009:20 09:35 09:40 09:50 10:10 10:40 10:50 11:40

09:00 09:05 10:00 10:30 10:30 12:00 12:00

11:25 11:40 12:25 12:40 13:05 13:20 13:25

10:30 11:00 12:15 12:15 13:45 14:15 15:00

02:45 03:45

03:30 04:30 05:30

12:55 12:5514:10 14:50 15:40 15:4017:10

12:00 12:0012:3013:00 13:0013:30 14:0014:0014:3015:00 15:00

11:50 12:40 12:50 13:40 14:00 14:40 14:30 14:40 15:00 15:25 15:40

13:00 13:00 13:30 14:00 14:30 14:30 15:30

13:40 14:05 14:40 14:4015:40 15:4017:10

15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:30

17:20 18:40 18:4019:25 19:40 20:05 20:05

15:30 16:00 16:0016:30 17:00 17:0017:05 17:30 18:00 18:0018:30

15:50 16:00 16:40 16:4017:40 17:4018:30 18:40 18:4019:20 19:40

16:00 16:30 17:00 18:00 18:0018:30 19:00

17:1017:20 18:40 18:50 19:50 19:5021:00

20:00 21:00 21:00 22:30 23:00 23:30

20:10 20:40 21:20 21:55 22:40 22:40

19:00 19:0019:30 20:00 20:0020:30 21:00 21:0021:30 22:00 22:30

23:00 20:00 20:30 20:40 20:4021:40 22:20 22:2023:25

19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30

21:20 21:55 22:10 22:25 22:40 23:30

23:0023:30

MADRID-SAN AGUSTÍN(Líneas 191, 193, 194,

195, 196, 199)

SAN AGUSTÍN-MADRID(Líneas 191, 193, 194,

195, 196, 199)

LABORABLES lunes a viernes

Sábados

Domingos y festivos

Nocturno viernes, sábados y vísperas de festivo

Nocturno viernes, sábados y vísperas de festivo

LABORABLES lunes a viernes

Sábados

Domingos y festivos

SERVICIOS MUNICIPALESArchivo Municipal .... 91 841 80 02 ext. 046Ayuntamiento ...................... 91 841 80 02Biblioteca ............................ 91 848 97 36Casa de Cultura .................... 91 848 97 38Centro Joven ........................ 91 843 56 38Casa de los Mayores ............. 91 843 56 98Colegio Virgen de Navalazarza 91 841 86 43Colegio Infanta Leonor............ 91 848 96 92Consultorio médico y Urgencias 91 843 52 48Escuela de Adultos ................ 91 841 20 95Escuela de Música ................ 91 841 99 42Escuela Infantil ..................... 91 841 82 50Instituto San Agustín ............. 91 841 93 46Juzgado .............................. 91 843 50 68Notaría C/ Lucio Benito, 27 ..... 91 848 98 72Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) ................ 91 841 80 02............................................ Ext. 69, 53, 93Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) .................. 91 841 80 02...................................... Ext. 069, 053, 093Parroquia ............................. 91 841 86 93Piscina Municipal .................. 91 843 59 21Polideportivo Cubierto ........... 91 848 71 16Protección Civil ..................... 91 841 91 61Recaudación ......................... 91 841 80 02Servicios Sociales ......91 841 80 02 Ext. 84Servicio Municipal de Asesoramiento a la Mujer .................................... 91 841 99 34 Horario de 10 a 18h. sermam.sag@gmail.comRegistro de la Propiedad......... 91 848 91 51Velatorio Municipal ................. 902 162 162

EMERGENCIASPolicía Local ........................... 630 614 855....................................91 841 89 90 - 112Bomberos ........................................... 085Guardia Civil S. Agustín ......... 91 848 99 74Emergencia CAM ................................. 112Información CAM .................................. 012Ambulancias ......................................... 061Teléf. para las víctimas de malos tratos por violencia de género ................ 016

OTROS TELÉFONOSCanal de Isabel II ................... 901 51 65 16Alsa ...................................... 91 177 99 51Consorcio de transportes de Madrid .................................. 91 580 42 60Correos y Telégrafos .............. 91 841 84 67Gas Natural ........................... 91 507 08 40Gas Butano (averías) .............. 901 12 12 12Hospital Infanta Sofía ............. 911 91 40 00Iberdrola ................................ 901 20 20 20INEM ..................................... 91 651 71 00

FARMACIASAvda. Madrid, 18 ................. 91 841 82 27C/ Cuatro Calles, 8 .............. 91 843 61 01

Horarios de lunes a viernes, sin servicio los sábados, domingos y festivos.

07:00 08:45

08:00 10:15

09:00 11:45

10:00 13:15

11:00 14:45

12:00 16:15

13:00 17:45

14:00 19:15

15:00 20:45

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

CO

LME

NA

R V

IEJO

-SA

N A

GU

ST

ÍN

HORARIOS AUTOBÚS Línea 727

S

AN

AG

US

TÍN

-CO

LME

NA

R V

IEJO

Anuncios entre particulares de ofertas y demandas de

empleo. Enviad el texto con: nombre, apellidos, teléfono,

dirección, dirección de correo y el concepto del anuncio,

a la siguiente dirección sugerencias@aytosag.es.

ANUNCIOS ENTRE PARTICULARES

Línea 193Línea 191Línea 194Línea 195Línea 196Línea 199