Bomagasinet - Nr 3, 2014

Landets råeste lekeplassside 16

Medlemsblad for SKIEN BOLIGBYGGELAG

Høstens medlemstilbud på Ibsenhuset

side 30

Medlemstilbud på e-post! side 32

N R . 3 / 2 0 1 4

BOm a g a s i n e t

følg oss på facebook.

Med T-We Box fra Canal Digital får du underholdning på dine premisser.Ikke bare kan du ta opp fl ere programmer samtidig, få tilgang til fl ere tusen fi lmer og musikktjenesten WIMP, nå lanserer vi også YouTube på TV. T-We Box støtter også alle T-We-tjenestene som Start forfra og Ukesarkiv. Les mer på canaldigital.no/t-we

Benytt TV-en til mer enn TV

LANGESUND | HIRTSHALS

*16% rabatt på ordinær transportpris for linjen Langesund – Hirtshals. Tilbudet kan kun bestilles på telefon. SBBL-medlemsnummer oppgis ved bestilling og gyldig medlemskort må fremvises på avreisedagen.

VGStavanger Aftenblad

16% rabatt til alle SBBL-medlemmer – hele året!*

For bestilling ring 815 33 500 og oppgi tilbudskode: SBBL

Fot

o: E

spen

Gee

s/12

3rf

.com

Multifag as Frednesøya 21, 3933 Porsgrunn Tlf: ( +47) 800 35 500 Web: www.multifag.no

Multifag as Frednesøya 21, 3933 PorsgrunnTlf: 800 35 500 Web: www.multifag.no

Morgan AS Skippergt. 12, 3921 PorsgrunnTlf: 97 74 59 43 Web: www.morganas.no

- det blir som avtalt

- din foretrukne partner når du trenger en håndverker

4

www.skien.bbl.no

»

MEDLEMSBLAD FOR SKIEN BOLIGBYGGELAGnr. 3, 2014

ansvarlig redaktør Direktør Arne-Viggo Hjelm, Skien Boligbyggelag

skien boligbyggelag Cappelensgate 11, 3717 Skien. Postadr.: Postboks 156, 3701 Skien

Tlf: 35 50 45 00 Fax: 35 50 45 45

E-post: [email protected] Hjemmeside: www.skien.bbl.no

redaksjonell produksjon og grafisk utforming TIBE Reklamebyrå AS Postadr.: Postboks 473, 6400 Molde

Tlf: 71 20 12 00 Fax: 71 20 12 01

E-post: [email protected]

medarbeidere i dette nummeret Ole Bjørn Ulsnæs, Ove Rødal, Terje Flatlandsmo, Miriam Bjerkli, Tore Larsson.

utgitt av BS Media AS Postboks 452 Sentrum. 0104 Oslo

annonser MRmedia Storgata 11, 6413 Molde Tlf: 71 21 05 60 Fax: 71 21 06 82 Mail: [email protected]

trykk Ålgård Offset, Ålgård

Etter en fantastisk sommer har vi alle fått et godt grunnlag for å møte de mange utfordrin-ger som framtiden og hverdagen igjen krever.

Høsten er en viktig tid for livet i et boligsel-skap – Økonomien gjennomgås og planer skal utformes. Generalforsamlingene ligger bak oss og nå skal alle de gode diskusjoner, innspill og vedtak virkeliggjøres.

godt bomiljø - en vesentlig verdi

En av de viktigste saker som behandles i et boligselskap, er ivaretakelsen av eiendoms-massen. Styret har et særskilt ansvar, men i og med at det er andelseiernes verdier man forvalter, blir slike saker ofte en sak på general-forsamlingen. Engasjementet i generalforsam-lingene er tidvis stort og springer som regel ut fra et standpunkt. At en har ulike standpunkt i et boligselskap er helt naturlig og derfor blir det veldig viktig at en har gode diskusjoner før beslutningene treffes, for beslutningene skal en leve med – også de som ikke fikk det som de ville. Man skal gå videre som fortsatt gode naboer, selv om en var uenig om valget videre. Det har betydning for et godt naboskap som igjen har betydning for et godt bomiljø som igjen er en vesentlig faktor for den enkeltes trivsel. Ja, så er det jo slik at et godt bomiljø faktisk også har noe å si for verdien på våre

boliger. Et godt bomiljø selger bedre enn ryktet om indre stridigheter.

boligmarkedet

Hvordan står det til? Etter en litt dårlig pe-riode i første delen av året, peker pilene igjen oppover. Det ser ut som bruktboligmarkedet er friskmeldt, mens nyboligmarkedet henger noe etter, noe som kan hindre igangsetting av nye prosjekter.

Skien boligbyggelag satser imidlertid offen-sivt mot framtiden gjennom planlegging av nye og spennende prosjekter, hvor realiseringen av Lekelandstomten naturlig nok vil få mye oppmerksomhet. Andre spennende prosjekter ligger på bordet, men det får vi komme tilbake til – Kanskje kommer vi også i år med en spe-siell «julegave»!

I håp om at også dette Bomagasinet blir God Lesning, ønskes dere alle en fin og spennende høst.

Med vennlig hilsen,

Arne-Viggo Hjelm,Direktør i Skien Boligbyggelag.

Full fart igjen... Høsten i sikte!

tema i dette nummeret: et godt nabolag

Jusspalten .................................................. 13

Tema .............................................................. 13

Mattipset .................................................... 20

Reisetipset ............................................... 22

Tanker over kaffekoppen .................. 24

Kryssord & Sudoku ............................... 25

Personlig økonomi ................................ 27

Nytt fra salgsavdelingen .................... 6

Trives godt i Stadionsvingen ............. 8

Nye balkonger ......................................... 10

Sol, strand og blått hav ...................... 29

Forestillinger i Ibsenhuset .................. 30

SMS-aksjon for Fordelskortet ...... 32

Byttet strømleverandør ..................... 33

Nytt fond .................................................... 34

MILJØMERKET

241 Trykksak 684

Lederarne-viggo hjelm

Sol strand og blått hav - side 29

faste spalter

nyheter

Innhold

Visste du at?

Ja, så er det jo slik at et godt bomiljø faktisk også har noe å si for verdien på våre boliger. Et godt bomiljø selger bedre enn ryktet om indre stridigheter.

2014nummer 3september

Du kan få billigere strøm som SBBL-medlem.

Bomagasinet nr. 3, 2014 medlemsblad for skien boligbyggelag5

Fikk godt betalt for innsatsen

tone darrudEiendomsmegler MNEF

Fagansvarlig

edin ljajic Eiendomsmegler MNEF

mona harstadEiendomsmegler MNEF

elisabeth mørch Megler MNEF

gunn-heidi kittilsen

Megler MNEF/Salgssjef

carina myhre Eiendomsmegler MNEF

Vi hjelper deg! Vurderer du å selge din bolig, ta kontakt med oss på tlf. 35 50 45 00. Vi gir deg gratis verdivurdering.

– Det var deilig at vi fikk så god pris for leiligheten vår, selv om vi la den ut for salg i en «rolig» periode. Vi føler at vi har fått mye igjen for investeringene og arbeidet vi har lagt

ned i oppussingsarbeidet, sier Åste Kristine Remman Gunleiksrud.

Hun og samboer Kristian Kverndalen har solgt leiligheten sin på Gråtenmoen. Kristian kjøpte halvparten av tomannsboligen og gikk i gang med oppussingsarbeidet for 2,5 år siden. Ikke lenge etter kom Åste inn i bildet. Sammen har de fullført jobben.

totalrenovert

– Hele leiligheten – med unntak av kjøkkenet – er totalrenovert. Alt er revet ned til bærekonstruk-sjonen og bygget opp igjen. Badet er helt nytt, gangen og stua er pusset opp, og vi har bygget et soverom til, forklarer Åste.

Alt arbeidet er gjort grundig og fagmessig. Det er ikke snakk om en kjapp malerjobb for å få leiligheten presentabel til visning, men kva-litetsarbeid utført med tanke på at samboerne skulle bo i leiligheten selv. Behovet for større plass og ny bolig kom med datteren Synne for seks måneder siden.

– Vi har investert mye penger og arbeid i lei-

ligheten. Derfor er det flott at vi får igjen for inn-satsen selv om vi solgte i et tungt marked, sier Åste. Det er tydelig at mange av dem som ser etter ny bolig, ønsker å kunne flytte rett inn uten å gjøre for mye arbeid. Vi var selv på jakt etter en ferdig oppusset bolig der vi kunne flytte rett inn. Vår erfaring er at det er mulig å oppnå god pris på en leilighet som er skikkelig pusset opp.

salgsavdelingen

Åste er også veldig godt fornøyd med hjelpen de fikk fra eiendomsmegler MNEF Carina Myhre i SBBLs eiendomsavdeling.

– Carina var veldig positiv og mente at det ville bli lett å selge leiligheten vår. Det fikk hun rett i.

– Vi fikk hjelp av en eiendomsmegler som var flink til å formidle kvalitetene i vår leilighet. På visningen poengterte hun at arbeidet var gjort på en skikkelig måte. Det gjorde selvfølgelig at vi ble stolte, men det var jo viktig for kjøperne også, sier Åste. ••

ole bjørn ulsnæs

6

SBBLs salgsavdeling

Pusset opp - Eiendomsmegler Carina Myhre var helt sikker på at Åsta og Kristian ville får god pris for leiligheten. Trappegangen ble malt, og det ble lagt gulvbelegg før visning.

inger varøyOppgjørsansvarlig

mona ruud Salgssekretær

monica zimmermannSalgssekretær

tove karsten Eiendomsmegler MNEF

hanne holmberg Megler MNEF

Vurderer du å selge din bolig, ta kontakt med oss på tlf. 35 50 45 00. Vi gir deg gratis verdivurdering.


Fra jobb - Gjensynsgleden er stor når pappa Kristian kommer hjem fra jobb. Synne på seks måneder bobler av fryd. I bakgrunnen står eiendomsmegler Carina Myhre.

Trives godt i Stadionsvingen

– Jeg er overrasket over hvor fort vi følte oss hjemme i den nye leilighe-ten. Den følelsen kom med en gang vi flyttet inn, sier Aase Reinem.

Aase og ektemannen Knut har solgt huset i Arne Garborgsgate og flyttet noen hundre meter til ny leilighet i Stadionsvingen bo-rettslag.

– Vi stortrives i leiligheten, men det skal sies at vi brukte lang tid på å bestemme oss, forteller Knut. Vi har diskutert dette lenge, men fikk ikke bestemt oss før vi fikk se hvor flott en nabo fra Garborgsgate fikk det i sin nye leilig-het rett ved her.

Ekteparet legger også stor vekt på at de ville fortsette å bo på Falkum, også etter å ha solgt huset.

– Det var viktig for oss å bo sentralt. Her er det kort vei til butikken og det meste vi har bruk for til daglig, sier Aase.

– Hvordan er det å bo rett ved Odd stadion?– Det går veldig fint. Det er mye folk her når

Odd spiller kamp, men det er jo bare hver 14. dag, så det går fint. Dessuten er leiligheten så godt lydisolert at vi ikke hører noe utenfra om vi lukker dørene - selv ikke når det spilles kamp.Knut Reinem er også godt fornøyd med den høye standarden på leiligheten.

– En hører så mye rart om håndverkere for tiden, men Veidekke har hatt flinke folk i sving. Jeg finner i alle fall ikke noe å sette fingeren på.

– Og så var Stine Meum Kruse hos entre-prenøren så lett å samarbeide med. Vi ville ha gjort noen endringer under byggeprosessen, og det organiserte hun så flott for oss, avslut-ter Aase. ••

ole bjørn ulsnæs

8

w 19 syd- og vestvendte leiligheter fordelt på fem etasjer

w Seks leiligheter er fremdeles ledige

w Alle leilighetene har solrikbalkong med flott utsikt

w Leilighetene har fem ulke utformingen og er fra 68 til 101 kvm

w Beboerne har adang til stor felles tak-terrasse på 332 kvm med panoramautsikt

w Bygget er tilknyttet fjernvarmenett og oppvarmes med vannbåren

gulvvarme

Stadionsvingen

Gode resultater i medlemsundersøkelse


Stue - Aase og Knut Reinem har en stor stue med åpen kjøkkenløsning på til sammen nesten 50 kvadratmeter.

Stadion - Fra vinduene i gangen er det utsikt til stadion, men Odds hjemmekamper må følges fra tribunen.

Takterrasse - Borettslaget har et felles uteområde på taket. Takterrassen er

på over 330 kvadratmeter og har flott utsikt over nordre bydel.

– Vi gleder oss over at fordelsprogrammet gir en score med tilfredshet på 4,19 poeng av 5 mulige, sier forvaltningssjef Tore Larsson. Dette er særlig bra med tanke på at en stor andel av medlemmene i undersøkelsen også benytter andre fordelskort som COOP (59 %), Trumf (66 %) og bensinrabatter (40 %). Vi sammenlignes altså mot de store aktørene på fordelsprogram.

Tallene kommer fram i en årlig undersøkelse gjort blant SBBLs medlemmer.

– Undersøkelsen gir oss viktig informasjon om hvilke tilbud og fordeler som er mest at-traktive for våre medlemmer. Dette legger vi til grunn i vårt løpende arbeid med å utvikle fordelsprogrammet for medlemmer i SBBL, fortsetter Larsson.

Mange av de sentrale fordelene er kjent for medlemmene. Forsikring og boligrelaterte for-deler kommer godt ut. SBBL er særlig glad for at lokale kulturtilbud ligger i tet sammen med forsikring, byggevarer, malingsprodukter og alarm. De første fire månedene i 2014 benyt-tet over 600 medlemmer seg av tilbudet på rabatterte billetter i Ibsenhuset, og de 150 bil-lettene SBBL sponset til PS 14, Teater Ibsens storsatsing sammen med Grenland Friteater, ble revet bort i løpet av kort tid.

– Over 70 % av medlemmene i undersøkel-sen oppgir å ha benyttet medlemsfordelene. Det er svært bra, mener Larsson.

SBBL fortsetter å utvikle fordelsprogrammet gjennom 2014 med nye spennende samarbeids-partnere.

– Vi arbeider hele tiden med hvordan vi skal bli ennå flinkere til å nå frem til medlemmene med gode tilbud. En av de viktigste faktorene er at alle medlemmer aktiverer sitt Fordelskort. Aktivert Fordelskort gir deg førstehånds infor-masjon om aktuelle medlemstilbud og –arran-gementer. Registrering av kort og oversikt over medlemsfordelene finner du på www.skien.bbl.no, avslutter Larsson. ••

Fasade - Fasaden sett fra sør og vest.

ole bjørn ulsnæs

– De nye balkongene er dobbelt så store som de gamle - rett under ti kvadratmeter. Det betyr at beboerne får plass til å sette ut møbler og bruke balkongene

på en helt annen måte enn tidligere, sier leder av borettslaget Klyve IV, Ketil Lønne.

Investerer 31 millioner i nye balkonger

– Innglassingen gjør også at balkong-sesongen blir kraftig forlenget. Jeg er ikke i tvil om at den-ne oppgraderingen vil heve komforten og bo-kvaliteten vesentlig, mener borettslagslederen.

oppgraderer borettslaget

Leilighetene stod ferdig i 1966-67. Det betyr at de 210 boligene nå var modne for oppgrade-ring. Den oppgaven har styret tatt grundig tak i.

– Vi investerer mer enn 100 millioner kro-ner over en femårs-periode, forteller Lønne. Vi startet med å oppgradere røropplegget i alle kjøkkenene. Så gikk vi løs på badene. Den jobben pågår ennå. Alt av røropplegg i alle leilighetene er byttet ut. Det betyr mye for sik-kerhet i forhold til vannskader.

– Borettslaget her har vært veldig dyktige når det gjelder å tenke sikkerhet totalt sett.

De har også sørget for oppgradering av alle sikringsskap i blokkene. Nå er vann, avløp og det elektriske tipp topp i forhold til regler og forskrifter, påpeker Morten Aaltvedt fra SBBL. Han er prosjektleder for oppgraderingen av balkongene.

konstruksjon i tre

De nye balkongene bygges i en kombinasjon av tre, glass og aluminium. Balkonggulv og sidevanger er av tre og festes til en konstruk-sjon av stål. Nedre del av fronten består av åtte lag med frostet glass. Det hindrer innsyn. Balkongene er også glasset inn slik at beboerne kan velge om de ønsker en tett balkong eller å åpne glassene.

– Det var faktisk Ketil som kom med forslaget om å bruke tre i konstruksjonen. Det er et godt materiale som også sikrer de branntekniske kravene, forteller Aaltvedt.

– Jeg ønsket en løsning som skulle bryte opp det harde inntrykket av betongen og de andre byggematerialene, sier Lønne. – Derfor foreslo jeg å bruke treverk, og det syntes arkitekten var en god løsning.

– Er ikke tre vanskeligere å vedlikeholde enn andre materialer?

– Nei, det blir omtrent det samme, svarer prosjektlederen. Vedlikehold må til uansett hvilket materiale vi hadde valgt.

Det er Windoor Norge AS som setter opp balkongene. Aluminium og glass er prefabrik-kert i Tyrkia, mens trekonstruksjonene er laget i Sverige.

– Alle balkongene lages på mål. Det er ikke snakk om å montere 210 like balkonger, for-klarer Aaltvedt. Det kommer av at byggene har skjevheter og er ulike.

Prosjektlederen er godt fornøyd med kontak-ten med Arbeidstilsynet og Skien kommunes bygningsavdeling.

– Vi har hatt kontroller, og alt er funnet i orden. Det viser at vi har satset på seriøse le-verandører, avslutter Aaltvedt. ••

10

Nye balkonger - Leder av borettslaget Klyve IV Ketil Lønne og SBBLs prosjektleder for oppgraderingen av balkongene Morten Aaltvedt er fornøyd med arbeidet så langt i prosjektet.

02006 | [email protected]

Billig strøm | Smarte løsninger

rekylreklam

e.no

www.kraftinor.no

mobilappMinStrømversjon 2.0

Ta kontakt med Skien BBL eller ring Kraftinor på 02006 dersom du også vil spare penger på strøm!

Ketil Lønne, leder i Klyve IV borettslag

Et trygt valg – hele livet

Vi har byttet til KraftinorBorettslaget Klyve IV ville spart 16.000 kr i 2013 dersom de hadde hatt Medlemsstrøm fra Kraftinor.

MRmediaTlf: 71 21 05 60 Fax: 71 21 06 82

E-post: [email protected]

Mer informasjon eller bestille annonse?

Neste utgivelse kommer i november!

BOm a g a s i n e t


Med fibernett fra Viken Fiber får boligselskapet ekte fiber helt inn i alle boligene. Det

betyr at tilgangen ikke blir påvirket av naboens nettbruk. Du får overlegen kapasitet

og stabile linjer – nå og i fremtiden. Viken Fiber er Norges største fiberselskap og

din leverandør av Altibox, - høyhastighets internett og tv. Les mer på vikenfiber.no.

Noe for ditt boligselskap? Send en e-post til [email protected], så tar vi kontakt!

Velg et internett som

kan vokse med dere.

Internett- bruken vokser med 40% i året.

12

Det er tillatt med innekatt.

§

finn stormfelt advokat i nbbl

Regler for dyrehold

13

regler for dyrehold jusspalten

tema: et godt nabolag

lovbestemmelsene

Det er § 5-11 fjerde ledd i borettslagsloven som regulerer dyrehold. Tilsvarende bestemmelse finnes i eierseksjonsloven § 19 sjette ledd. Brl § 5-11 fjerde ledd lyder:

«Styret kan fastsetje vanlege ordensreglar for eigedommen. Sjølv om det er vedteke for-bod mot dyrehald, kan brukaren av bustaden halde dyr dersom gode grunnar talar for det, og dyrehaldet ikkje er til ulempe for dei andre brukarane av eigedommen.»

forbud mot dyrehold

Av disse bestemmelsene går det klart fram at borettslaget og sameiet i sine ordensregler kan vedta forbud mot dyrehold. Et slikt forbud er fullt ut lovlig og eierne og brukerne må forholde seg til og respektere et slikt forbud. Brukerne har altså ikke noen ubetinget rett til å holde dyr.

Borettslaget og sameiet er selvfølgelig ikke nødt til å ha noe forbud og kan tillate dyrehold eventuelt etter nærmere regler, for eksempel at hunder må holdes i bånd og at det må søkes om dyreholdet. I noen tilfeller er det tillatt med dyrehold selv om borettslaget eller sameiet har vedtatt forbud.

Gode grunnerFor at en bruker skal kunne holde dyr må det foreligge gode grunner for dyreholdet.

Opplagte gode grunner for dyrehold er den synshemmedes behov for førerhund, eller en politimanns behov for tjenestehund. Bestemmelsen går imidlertid lenger. Også sosiale grunner som ensomhet, redsel og liknende kan i spesielle tilfeller være gode grunner for å skaffe seg dyr. For eksempel kan det tenkes at en som har vært utsatt for et overgrep føler seg tryggere med hund og derfor har en god grunn. Et lignende ek-sempel har vi fra Husleietvistnemda i Oslo som ga en enslig forsørger til tre barn rett i at hun hadde gode grunner til å skaffe seg hund. Begrunnelsen for dette var at hundeholdet var til nytte for barna som følte seg tryggere når de kom hjem til en leilighet i første etasje der det var en hund.

UlemperSelv om den som søker har en god grunn, må grunnen vurderes opp mot ulempene for de andre beboerne.

Jo bedre grunner dyreeieren har desto større ulemper må dyreholdet representere for andre beboere for at borettslaget eller sameiet kan nekte.

Ulemper kan være allergi hos naboer eller støy og lukt fra dyret. Dersom en beboer er redd hunder vil også dette kunne være en ulempe som medfører at naboen ikke kan skaffe seg hund.

Styret avgjørDet er styret som skal foreta vurderingen av gode grunner og ulempe. Det betyr at brukeren må søke om å få ha dyr i boligen, og at styret kan nekte brukeren å ha dyr dersom grunnen ikke er god nok, eller andre beboere plages av dyreholdet. Styret må vurdere søknaden

konkret. Det er viktig at styret sørger for så god dokumentasjon som mulig, både på de gode grunner og på ulemper. Det er som sagt styret som avgjør, andre beboeres syn er bare veiledende for styret.

InnedyrNoen innedyr er det alltid lov å ha. Høyesterett har for eksempel slått fast at det er tillatt å ha innekatter og det er samme må være tilfelle med små hunder som blir båret frem og tilbake til boligen og ikke går ute på borettslagets eien-dom, som for eksempel en pomerianerhund. Kanarifugler og gullfisk har det vel aldri vært noen tvil om at brukerne skal kunne ha. ••

Borettslag og sameier kan ha forbud mot dyrehold. Brukeren kan allikevel holde dyr dersom det er gode grunner for det og dyreholdet ikke er til ulempe

for de andre brukerne. Det må søkes styret om tillatelse og det er styret som treffer avgjørelse i slike saker.

ole bjørn ulsnæs

Kvalitet - Vi har satset på kvalitet hele veien, forteller borettslagsleder Lise

Gram Dokka og nestleder Johnny Gudbrandstuen.

– Nå flytter det nesten bare barnefamilier hit

14


– Etter at vi oppgraderte uteområdet og anla en ny lekeplass for de minste ungene, har det praktisk talt bare flyttet barnefamilier hit. Det er trivelig. Borettslaget hadde virkelig bruk for

en ny generasjon beboere, sier sekretær i styret for Plassen BRL, Anne Vigdis Ødegård.

Borettslaget har brukt nær fire millioner kroner på å oppgradere slitne uteområder. Det har resultert i økt trivsel, bedre bomiljø og tilflytting av familier med små barn.

– Vi i styret har stort sett fått hyggelige til-bakemeldinger etter at prosjektet stod ferdig, sier leder i borettslaget Lise Gram Dokka. Vi har lyktes i å tilrettelegge borettslaget for alle. Her er det lekeplasser for ungene og møteplasser for oss voksne. Det betyr mye for trivselen.

en drøm

– Det var Lise som hadde en drøm om å opp-gradere uteområdet. Hele prosessen startet med at styret fikk jevnlige tilstandsrapporter om bygningene. Der sto det om tekking av tak, maling av vegger og slike ting, forteller sekretæren.

– På et styremøte sa Lise forsiktig at hun hadde en drøm. Hun ville bruke penger på ute-

områdene. Vi andre mente det var noe i meste laget. Vi tenkte at det var best å konsentrere oss om å holde bygningene ved like, men frøet var sådd. For tre år siden var jobben ferdig. Lises drøm var realisert, og borettslaget vårt er flott-ere enn noen sinne.

Uteområdene i borettslaget har fått et kraftig løft. En del veier er lagt om, området er drenert, og masser er byttet ut. Alle de 46 inngangspar-tiene er belagt opp med smågatestein, heller og beplantning, de interne veiene er utvidet med tanke på barnevogner og rullestoler, og det er lagt kantstein i granitt hele veien. Prikken over i’en er den nye lekeplassen som ligger trygt og godt midt inne i boområdet. Møteplassen, som er stor nok til å samle hele borettslaget i hyggelig lag, har også blitt et viktig tilskudd til bomiljøet. Alt arbeidet er gjort med tanke på universell utforming. Alle leilighetene og fellesområder kan nås med rullestol.

skulle bli fint

– Prosessen startet med at Feste Landskap ble engasjert til å tegne et forslag basert på ønskene vi hadde, forteller nestleder Johnny Gudbrandstuen. – Vi ønsket å bruke eksperter for å få en god helhet på uteområdene.

Landskapsarkitektene la fram et forslag som var kostnadsberegnet til 2,5 millioner kroner. Med alle tilleggsarbeidene kom sluttsummen på ca. fire millioner.

– Vi ønsket at Plassen skulle bli et flott bo-rettslag. Folk skulle være stolte av å bo her, forteller Lise Gram Dokka. – Bomiljø og trivsel er med på å skape gode helse. Det var viktig at vi pusset opp inngangspartiene til alle leilig-hetene. Andelseierne liker at det er pent rundt dem, og vi ser tydelig at folk følger opp og hol-der det ordentlig rundt omkring i borettslaget. Det at vi har valgt kvalitetsløsninger hele veien, har vært viktig for at resultatet har blitt så bra. ••

Lekeplass - Pappa Johnny Gudbrandstuen må hjelpe Bastian (4) å få fart på husken.

Inngangsparti - Alle leilighetene fikk nye inngangspartier med gatestein, heller og beplantning. Her er det flott å ta seg en prat over en kopp kaffe, sier Lise Gram Dokka og Anne Vigdis Ødegård.

Leketårn – Dette er verdens beste leke-plass. Det mente i alle fall en av ungene som entret det nye klatretårnet.


ole bjørn ulsnæs

– Vi satte oss et litt hårete mål, vi ville bygge landets råeste lekeplass. Det tror jeg vi har fått til, sier Geir Fallingen. Han er leder for boretts-laget som har brukt 2,7 millioner kroner på lekeområdet for ungene.

Landets RÅESTE lekeplassTrygghet for barna er hovedårsaken til at bo-rettslaget har investert så mye penger i leke-plassen, som er anlagt der det tidligere lå en stor rundkjøring og en parkeringsplass.

– Lekeplassen er sentralt plassert slik at un-gene kan gå dit uten å krysse trafikkerte veier. I tillegg er lekeplassen rammet inn av en sykkel-bane. – Vi har ordentlige trafikkskilt i minifor-mat, og ungene stortrives med å leke her. Vi har til og med vår egen tunnel – Klyveporten – på hele 4,62 meter, forteller Fallingen med et smil.

Innenfor sykkelbanen ligger et klatretårn på tre etasjer. Det er en utfordring for de mellom-store ungene. De minste ungene kan boltre seg i lekeapparater og flere hus. I tillegg er det byg-get en paviljong og satt opp benker for voksne som vil følge ungene til plassen.

– Vi hadde behov for å gjøre noe for å unngå at borettslaget vårt ble et ”taper-lag”. Det høres ille ut, men faktum var at vi var i ferd med å komme i bakleksa i forhold til andre boretts-lag, sier Fallingen. – Vi ønsker at Klyve II skal være et framtidsretta og attraktivt boområde. Folk skal ønske å flytte hit og bli boende her. Derfor startet vi prosessen med å oppgradere

Åpning - Det er slik vi skaper gode bomiljøer, sa ordfører Hedda Foss Five da hun klipte over snora og åpnet lekeplassen.

Tunnel - Det er ikke mange borettslag som har sin egen tunnel, sier leder av Klyve II, Geir Fallingen. ”Klyveporten” er et populært innslag i sykkelbanen rundt den nye lekeplassen.

uteområdene våre.Etableringen av lekeplassen er et ledd i en

større prosess som startet for flere år siden. Trafikken er lagt om slik at det er tryggere for myke trafikanter, grillplasser er anlagt, og ute-områdene er oppgradert. Selv om ordføreren var på besøk for å åpne lekeplassen tidligere i sommer, gjenstår ennå mye arbeid før boretts-laget er i mål. ••

17

Sveinung Solberg (58) er rektor ved Allanengen skole og sørger for godt samhold mellom lærere og elever. Som styremedlem i Norfinn Bo & Ro Borettslag bidrar han

til godt naboskap og berikende tilbud til beboerne.

Trimtiltak gir trivsel

ove rødal

Den høyreiste rektoren har kondis godt over snittet for alderen. Han tar imot oss for å vise borettslagets nyeste investering, et stort rom fylt av moderne treningsapparater til gratis benyttelse for alle som ønsker det i laget. Det eneste de trenger er å signere og få en egen nøkkel!

vektløfter

– Det var egentlig en tilfeldighet at det ble trim-rom i rommet som stod tomt. En nabo som hadde tatt sølv i NM i vektløfting tok opp ideen og fikk skaffet en hel pakke med utstyr fra et treningsstudio i Ålesund som skulle endre sitt konsept. Det kostet oss ikke mer enn 70.000

Styremedlem Sveinung Solberg (58) stortrives i trimrommet i Norfinn Bo & Ro Borettslag, ikke minst setter han pris på en runde på tredemølla.

kroner, sier Solberg og tar plass på sitt ynd-lingsapparat, tredemøllen, og er snart i gang med rask løping.

– Det var ganske hardt å få alt utstyret på plass gjennom trapper og dører. Men med en skikkelig vektløfter som tok de tyngste takene og oss andre som støttet, fikk vi alt på plass, smiler Solberg.

god interesse

Han forteller at det er 15-20 personer i laget som jevnlig bruker trimrommet, på ulike tidspunkt på grunn av forskjellig arbeidstid.

– Noen trener en gang i uka, andre flere kvel-der, sier Solberg. Rommet er pusset opp, blant annet med teppe på gulv og varme slik at det blir mer behagelig å bruke om vinteren.

felles terrasser

Borettslaget med 41 leiligheter kan også tilby beboerne to felles takterrasser på sør- og nord-siden av blokka, som sikrer gode solforhold store deler av dagen og flott sjøutsikt. Boligene er østvendt og har derfor begrenset med sol. Så terrassene er populære, både hos de som har egne, og fellesarealene. Der er det sofa og hagemøbler, folk har kjøpt egne solstoler og det er beplantet.

– Et godt og sosialt tiltak som mange setter pris på, ikke minst etter den gode sommeren vi hadde i år. Her kan man ta med venner og folk er flinke til å ta vare på fellesområdet ved å rydde etter seg, sier Solberg, som stortrives i sin 70 kvm. store leilighet i borettslaget.

– Det blir stadig mer populært å kjøpe leilig-het her, og det å eie i stedet for å leie gir enda større ansvarsfølelse, sier han. ••

18


NYHET

99.- pr. mnd.fra

MOBILT-BREDBÅND

94.- pr. mnd.fra

FAST-TELEFONI

29.- pr. mnd.fra

MOBIL-TELEFONI

Ny teleavtale gir enda bedre priser til medlemmer av boligbyggelag!

4G - HD Voice - Bank ID - Telenor-dekning - Bedre priser

19

Oppskrift for 5 personer: � 1 kg flatbiff av hjortekjøtt (eller elg) � 400 g gulrot � 300 g sellerirot � 300 g løk � 300 g poteter � 200 g kålrabi (kålrot) � 150 g sopp, kantarell eller champignon � 1 ss knuste einebær � 1 ss salt � 1 ss nykvernet pepper � 1 ss tomatpuré � Viltfond, kjøttkraft � Meierismør eller Kviteseidsmør � 2,5 dl fløte

Tilbehør � Poteter � Gjerne steinovnsbakt brød � Salat, olivenolje, pepper � Rømme

Viltgryte a la Siljanhjort

1. Brun kjøttet på sterk varme i panna, litt om gangen. Ha i litt viltfond i bun-nen av en kasserolle og la kjøttet trekke litt. Mørt kjøtt trenger bare 10-15 min, elg inntil 1 time.

2. Kutt grønnsakene i terninger. Hell viltfond i bunnen av en kasserolle og legg grønnsakene lagvis. Løk, sellerirot, kålrabi, potet, gulrot og sopp på toppen. Dampes, ikke gjennomkokes.

3. Hell grønnsakene over i kjøttgryta. Tilsett fløte og tomatpuré, eventuelt litt jevning, salt, pepper og einebær. Bland forsiktig.

4. Serveres med poteter kokt i saltvann med skallet på, grønn salat lagt lagvis med olivenolje og pepper og gjerne steinovnsbrød.

Kortreiste råvarer i enkel viltgryte

– Hjortesmaken skal komme tydelig fram. Det skal ikke være noe «tull», sier hjortebonde Morten Nystad. – Kjøtt og seks typisk norske råvarer holder i massevis for å få fram den gode smaken, og oppskriften passer like godt med alt viltkjøtt.

Oppskriften på viltgryta med skogens møreste kjøtt fra Siljanhjort har Morten Nystad prøvd seg fram til selv. – Det er blitt en ærlig og ordentlig rett med syv hoved-

ingredienser, forteller gründeren, bonden og kokken. – Råvarene er til de grader kortreist, og hjortens egensmak

skal kjennes, presiserer han.

viltgryta er enkel å lage

– Dette er noe alle får til, og i tillegg smaker det godt, reklamerer hjortebonden.Han har godt belegg for uttalelsen etter mange lovord fra folk som har vært på matopplevelsestur til Siljanhjort. Der er han selv kokk og vertskap og serverer viltgryta til gjester som benker seg rundt bord midt i hjortedyras beitemarker.

siri krohn fagervoll

20

Kokk: Morten NystadMorten Nystad, kjent som hjortebonden i Siljan, har sterk lidenskap for dyr og mat. Det gjorde at den tidligere læreren og kultur-sjefen startet opp bygdas første hjorteoppdrett på farfarens gårdsgrunn i 2004.

kortreiste råvarer i enkel viltgryte mattipset

Gründeren bygde slakteri, åpnet gårdsbutikk og utviklet oppskrifter og nye produkter av hjortekjøtt. Et eget oppskriftshefte basert på Morten Nystads og kunders oppskrifter kommer i ny utgave hvert år.

På dyrenes premisser - På 130 mål i Siljan lever et sekstitalls hinner og kalver og to bukker fritt i et miljø som er helt likt det vi finner ute i skogene. Respekt og tillit mellom hjorte-bonde Morten Nystad i Siljanhjort og dyrene er tydelig. Samværet foregår på dyrenes premisser. – Harmoniske og lykkelige dyr gir velsmakende hjortekjøtt, sier hjortebonden fra Siljan.

21

myriam h. bjerkeli

Budapest er kjent både som «dronningen av Donau» og «Østens Paris». Byen er en smeltedigel av østlige kulturer og europeisk innflytelse, noe som har gjort den til en vakker, spennende og levende storby. Over 65.000 nordmenn besøker byen årlig. Nå er det kanskje din tur?

Budapest er en nydelig blanding av vakker arki-tektur med en urban atmosfære som har blitt en svært populær destinasjon hos nordmenn. Enten du er interessert i arkitektur, vil på shop-ping, oppleve livlig natteliv, eller bare ha en avslappende ferietur med spa og romantikk, Budapest kan by på det meste.

romantikk på donau

Elven Donau renner gjennom byens hjerte og deler byen inn i to deler: Buda og Pest. Tidligere var det to adskilte byer, men i 1873 slo de seg sammen og døpte den samlede byen for Budapest. Langsmed elvebredden ligger sightseeingbåtene på rekke og rad, og et elvecruise på Donau er nesten en selvfølge når man besøker byen, det gir strålende ut-sikt over begge de to bydelene, som er bundet sammen av hele syv, vakre broer. Vi valgte oss et kveldscruise, og mens solen sakte forsvant

ned bak kirketårn og hus, og lysene fra byen speilet seg i vannoverflaten, nøt vi en fireret-ters middag, akkompagnert av stemningsfull fiolinmusikk utført av en av Budapest mange talentfulle musikere.

buda eller pest?

De beste shoppinggatene, restaurantene, ka-féene og barene, finnes på Pest-siden. Det er også her det moderne forretningsdistriktet, Nasjonalmuseet og Parlamentet ligger. Buda-siden er roligere, og hotellene her har jevnt over litt høyere standard. I Buda finner man Matthias kirken, Nasjonalgalleriet, det histo-riske museum og kunstmuseet. Her ligger også mange av byens helsebringende termalbad.

ta bena fatt

Budapest er en storby med hele 1.700 000 innbyggere. I rushtiden kan det derfor være lurt

Gatelangs i Budapest

22

SlottshøydenEn av de mest populære severdighetene i Budapest, som står på Unescos Verdensarv liste. Her finnes blant annet Budaslottet, Mathiaskikren, Fiskerbastionen, samt en rekke museer, restauranter og butikker.

Hero SquareDen lengste og mest imponerende gaten i Budapest med mange attraksjoner.

Det Store Matmarkedet/MathallenBudapests største innendørs matmarked. Et storslått bygg som også har et rikt ut-valg kunsthåndverk i annen etasje.

Andrássy boulevard 60Terrormuseum over kommunistenes synder.

Byparken BudapestBudapest største grønne lunge, hvor dublant annet finner Vajdahunyad slottet og Széchenyi badet, det største medisinske badeanlegget i Europa.

utvalgte attraksjoner

5

budapest reisetipset

å iføre seg gode sko og ta bena fatt, istedenfor å bli stående i endeløse køer på vei eller un-dergrunn. (Men ta gjerne allikevel en tur ned i undergrunnen for å se. Undergrunnssystemet i Budapest er regnet for å være blant Europas beste, og de gamle t-banestasjonene ofte en severdighet i seg selv.)

Ønsker man å få et raskt overblikk over byen, så er Gellerthøyden et godt sted å begynne. Der har man panoramautsikt over både Buda og Pest-delen av byen.

ideell by for jenter på tur Når man rusler i Budapests gater, vil man fort se at byens beboere er opptatt av utseende. Det florerer med skjønnhetsklinikker og salonger, i tillegg har byen hele 118 varme kilder, og mange spa og bad bygget rundt disse. Szecheni badet, bygget i 1913, er ett av de største. Her finner du store utendørs basseng, samt mindre kulper innendørs, med vanntemperaturer fra iskaldt til rundt 38 grader. Her kan du tilbringe hele da-gen, bade, få massasje, eller kanskje ta et slag sjakk på bassengkanten. Og selv om Ungarn ble medlem av EU i 2005 og etter hvert har fått noe høyere levestandard, er prisene fremdeles svært behagelige, sammenlignet med Norge.

shop til you drop

Er du på jentetur, så er shopping obligatorisk.

Og i Budapest finner du rimelig porselen, antikviteter og lokalt håndverk som tepper, broderier og lamper. Vin, moteklær og sko er også vanligvis rimeligere enn hjemme. Den lange gågaten Vàci Utca tilbyr et rikt utvalg av design og mote-butikker, i tillegg til små, lokale ungarske butikker.

Men siden vi ikke var på jakt etter noe spe-sielt, ruslet vi i stedet ned til kvartalene rundt Erszebetbroen. Et ypperlig sted for den shop-pinglystne som egentlig ikke trenger noe, for i hovedgaten Kossuth Utca og i de koselige smågatene rundt finnes det en mengde rime-lige småbutikker som selger blant annet antikvi-teter, suvenirer, lærvarer, smykker og håndverk.

ingen grunn til å gå sulten

Budapest har en rekke restauranter, mange med svært høy standard og de fleste med langt lavere priser enn i Norge. Vi fikk gode og smakfulle måltider med dessert for rundt 300-400 kroner. Den ungarske nasjonalretten er gulasj, og måtte selvfølgelig prøves. Ungarsk gåselever og Borsjtsj-suppe er to andre un-garske spesialiteter. I turistsesongen er det lurt å reservere bord hos de mest populære restaurantene på forhånd, og det er vanlig å gi minst 10 % i driks dersom man er fornøyd med maten. (Noen ganger står dette allerede oppført når du får regningen.) ••

23

Priser fra 300-400 kr. pr. natt i dobbeltrom. På Gellért, et av de flotteste hotellene, kan

du bo for ca. 1000 kroner natten.

Trofea Grill, Pampas Steakhouse, Kafé Kor, Sir Lancelot, Gundel, Karpatia og

Matyas Pince.

Valutaen heter Forint, og 1000 forint er ca. 25 kroner. De fleste steder aksepterer

kredittkort, og ganske ofte også Euro.

KLM, Norwegian, SAS og Finnair har alle reiser til Budapest. Det samme

har flere reisebyråer.

Det er billigst før midten av september, men hovedsesongen er høst og vår. Da er også temperaturen vanligvis behagelig.

Hvordan komme seg til Budapest

Overnatting

Kjente spisesteder

Valuta

Mer informasjon

www.budapest.no

www.budapest.com

www.budapestungarn.no

www.visitbudapest.travel

24

I det jeg setter meg ned for å skrive dette er over firehundre barn drept i Gaza, det av-

holdes pressekonferanse om terrorvarselet mot Norge, og en «mistenkelig, utseende utlending» har fått ferien sin ødelagt fordi en kvinnelig medpassasjerer med flyskrekk krevde han fjernet fra flyet. Og midt oppi all denne elendigheten skal jeg prøve å skrive noe fornuf-tig, gjerne muntert formulert, om «fellesskap og samhold og sånn…» Men det er ikke alltid så lett og sette ting på spissen, når det virker som om verden allerede står dirrende plassert nettopp der.

Allikevel, i nettopp i en slik urolig situasjon, er kanskje samhold, omtanke og fellesskap det viktigste av alt? Ikke bare det intense samholdet som inkluderer egen familie og de som ser ak-kurat ut som oss, men samhold og omtanke også i litt større skala? Det samholdet som får oss til å engasjere oss i krisene i verden, som gjør ar leger uten grenser, Amnesty og Redd Barna kan gjøre verden til et litt bedre sted, selv midt i det som ofte må fortone seg som helvete? Som får oss til å ønske å hjelpe andre, selv om de har annen hudfarge, annerledes hodeplagg eller prater et språk vi ikke skjønner? Et felleskap i det å vite at vi alle er mennesker,

uansett?(Skjønt FRPs Sylvi Hardy er tydeligvis uenig i

dette, fra bystyrets talestol i Arendal stilte hun spørsmålet; «Vil vi egentlig ha noen inn i vår stue, som tenker, spiser og lukter annerledes enn oss?» Hennes uttalelse får hun stå for selv, men selv omgås jeg daglig mennesker som tidvis tenker, spiser og lukter ganske så annerledes enn meg. Som oftest med glede. De kalles menn…)

Men jeg er sikker på at selv Frp-Sylvi vil være enig med meg i at samhold er viktig. Kjærligheten til egen familie. Til gode venner. Vennskap med kollegaer og naboer. Ønske om å få til noe godt sammen, fellesskapsfølelsen, det å være der for noen. Det som gjør oss til verdensmestere i dugnad, det som gjør at vi forhåpentligvis oppdager det når nabokona trenger hjelp til å bære inn varene, eller at man-nen i nabohuset ikke har hentet inn posten de siste dagene. Som gjør at vi anstrenger oss litt ekstra for å inkludere guttungen som går litt for mye alene, som gjør at vi tar oss tid til å snakke med noen når verden deres har falt litt fra hverandre. For hver tragiske historie man leser om i avisen der døde er blitt liggende uten å bli oppdaget, så er det hundrevis av

solskinnshistorier der folk stiller opp, hjelper hverandre, klipper plener, handler, kjører egne og naboens unger på trening, maler gjerder og følger svigermor på legebesøk.

Samhold og fellesskap er viktigere enn noen-sinne, sammen kan gjøre hverandre sterkere og bedre. Og de fleste av oss vet det. Selv sittende alene bak hver vår datamaskinen dyrker vi fel-lesskapet i forskjellige sosiale medier. Samtidig som vi ikke må glemme at det å inkludere, også kan bety å ekskludere. Det er ikke lett for en utenforstående å nærme seg en flokk med tett sammensveisede mennesker, kommer du utenfra det kan være vanskelig å få innpass i etablerte miljøer. Per Fugelli sa det så fint: «Ta vare på flokken din» Men selv vil jeg gjerne legge til: Gjør gjerne også den flokken enda litt større enn den er i dag. Og inkluder gjerne noen som lukter av spennende krydder.

PS: Terrorvarselet forble heldigvis bare en advarsel. Men til disse menneskene med flyskrekk som fikk fly forsinket og uskyldige mennesker mistenkeliggjort, vil jeg gjerne komme med et råd. Hold dere liksågodt hjemme. For det er en stor sjanse for at folkene ser mistenkelige utenlandske og skremmende ut, der dere lander også. ••

24

Når verden står på spissen

tanker over kaffekoppen når verden står på spissen? ?

myriam h. bjerkeli kari mette astrup

Etter en fantastisk sommer over hele landet er høsten over oss for fullt med gråvær og regn. Det er kort sagt en fin innetid, og hva er da bedre enn å sitte i sofaen eller kjøkkenbordet og løse våre kryssord- og suduko-oppgaver.

Tre vinnere av kryssord får fem Flax-lodd hver, og i tillegg deler vi ut fem Flax-lodd til tre vinnere av sudoku.

Innsendingsfrist: 25. oktober 2014.

Adresse: TIBE, postboks 473, 6401 Molde

Merk konvolutten med Kryssord nr. 3-2014 eller Sudoku nr. 3-2014.

Lykke til!

kryssord

LØSNING KRYSSORD NR. 2, 2014

Lett Middels

Kryssord&

Vi gratulerer!

VINNERE NR. 2, 2014

Kryssord:Tor H. Pedersen, 3269 LarvikMarit Bjerkestrand, 3719 SkienJudith Furdahl, 5521 Haugesund

Sudoku:Ellen Marie Aleksandersen, 4859 ArendalRolf Myhre, 6414 MoldeKarsten Hoel, 6515 Kristiansund

Jeg har løst det!

kryssord sudoku

Navn

Adresse

Postnr./Sted

Fyll ut kontaktinformasjonen din nedenfor og kryss av.

Avtal med barnet hva mobiltelefonen skal brukes til.

Gjør barnet bevisst på at ekstratje-nester som ringetoner og spill kan koste mye penger.

Bygg tillit mellom foreldre og barn ved å snakke sammen og sette grenser. Moderne teknologi erstatter ikke god opp-dragelse.

Sørg for at barnet ikke er oppført i telefonkatalogen for å beskytte mot hen-vendelser fra uvedkommende.

Registrer barnet som bruker med alder. Da vil ikke barnet bli tilsendt reklame på mobilen. En voksen person må stå som juridisk eier.

tips til deg som har barn med mobil!

5

26

Barn og mobil – hva er lurt?Et nytt skoleår har begynt, og mange barn har fritidsaktiviteter borte fra foreldrene. Da kan det være greit å utstyre barnet med en mobiltelefon.

I snitt får barn sin første mobilte-lefon når de er åtte år. – Det er ikke noen fasit på når du skal gi barnet den første mobilen. Alle familier har individuelle behov, og må selv kjenne når tiden er inne, mener Henrik Mühlbradt i Boligbyggelagenes Teletjenester. Mobilen er et verktøy med mange funksjoner som er praktiske i hverda-gen. De fleste foreldre kjøper mobil til barna for å kunne gjøre avtaler og øke tryggheten når barnet er uten foreldrene.

Bildet er imidlertid todelt, for der mobilen på den ene siden gir trygghet, kan den også være en kilde til ubehagelige opplevelser, om man ikke er varsom. I følge Trygg bruk-undersøkel-sen har 11 % av de spurte barna sagt at de har opplevd at noen har lagt ut bilder på nett eller mobil som har gjort dem trist eller sint. 5 % sier de har blitt mobbet via mobilen eller internett

det siste året.– Det er mulig å legge inn en

rekke tekniske begrensninger og overvåkingsapplikasjoner på bar-nas mobiltelefon, men jeg tror det viktigste er at foreldrene tar mobilpraten med barnet, og set-

ter tydelige grenser for bruken, sier Henrik Mühlbradt.

lag ditt eget sikkerhetsnett

Det mange forbrukere kanskje ikke er klar over, er at det hos mange

mobiloperatører er mulig å legge inn ulike sperrer. – Det er helt opp til en selv hvor restrik-tiv man skal være, men vi ser at mange foreldre sperrer for ting som fort kan bli dyrt, som inn-holdstjenester og teletorg. Noen sperrer også for datatrafikk for de yngste barna, men i dag får man rimelige mobilabonnement med mye data, så rent økonomisk skal det litt til for å gå på en smell, mener Mühlbradt. ••

Henrik Muhlbrath

Hello BBL tele

2727

kristian jeksrudcontroller, bbl partner as

pensjonsmulighet personlig økonomi

Pensjon er de pengene du skal leve av etter at du har blitt pensjonist. Det er flere typer pensjoner, men enkelt er pensjon bygd opp av tre nivåer. Folketrygden, tjenestepensjon og

egen sparing. Summen av dette påvirker hvilket krone beløp du mottar som pensjonist. Da er det sentralt å gjøre det som er mulig for å få beløpet så stort som mulig.

fripolise – har du det? Det finnes om lag 1 million fripoliser, så mu-ligheten for at du har en eller flere er tilstede. I disse dager skjer det endringer i regelverket som kan gi deg økt utbetaling i pensjonsalderen.

En fripolise er en oppspart pensjon du har fra en eller flere tidligere arbeidsgiver. I dag har en fripolise en årlig rentegaranti. Det medfører at en veldig lav andel av midlene blir plassert i aksjer, noe som igjen kan gi en lav avkast-ning på dine pensjonsmidler. En fripolise med investeringsvalg gir deg muligheten å påvirke avkastningen. Det er sentralt å være klar over at denne avkastningen ikke er noen garanti, men vil for mange kan den gi høyere avkast-ningen enn om midlene er plassert med en rentegaranti.

Fra 1. september har du som kunde, mulig-heten selv til å være med å påvirke dette. De nye reglene vil gi kunder med fripoliser økt valgfrihet. De som ønsker det, kan få større innflytelse over hvordan pensjonskapitalen skal forvaltes, og dermed også et større ansvar for egen pensjon.

hvor mye penger har du?

Mange kan være usikre på om de har noen fripoliser, eller kanskje enda mer interessert, hvor mye penger er det eventuelt på den. Det er flere steder det kan skaffes en slik oversikt. På www.norskpensjon.no. kan du for eksempel finne oversikten du trenger.

Av de om lag 1 million fripoliser som ek-sisterer, er den totale verdien omtrent 180 milliarder kroner. Samlet vil det utgjøre betyde-lige midler dersom f.eks. alt innestående fikk 1 prosent høyere avkastning.

Imidlertid er det sentralt å påpeke at det vil være frivillig om du ønsker å gå over til fripoliser med investeringsvalg. Om du velger det, vil du si fra deg rentegarantien som ligger i vanlige fripoliser, og dermed ikke lenger vil ha krav på en bestemt årlig ytelse ved pen-sjonsalder. Til gjengjeld får du selv bestemme hvordan kapitalen skal forvaltes, og får beholde all avkastning.

De som kan tape på å gjøre et slikt valg, er størst for dem som har kort tid igjen til pen-sjonsalder. Da påvirkes man mye sterkere av

et fall i markedet enn om man har lenge igjen til pensjonsalder. Hva som er lang tid igjen, vil variere i fra person til person, dersom du er usikker, skaff deg informasjon.

Vinneren er den som bruker tid på å sette seg inn i pensjonsmuligheter som nå inklu-derer fripoliser.

hvem vinner?

La det bli noen av dine mest lønnsomme timer. Nå som det er litt endring i regelverket, bør det være en sterk nok grunn til å bruke litt tid på pensjonen din. Den tiden du bruker nå – kan utgjøre en stor økonomisk forskjell den dagen du skal begynne å motta pensjon. ••

Pensjonsmulighet

KOM INN OG OPPLEV ET HAV AV NYE TAPETER

Skap vakre rom i hjemmet ditt med den nye, spennende tapetkolleksjonen “Ocean Colours” fra Fiona. Mønstre, farger og teksturer er inspirert av havets fantastiske univers av planter, farger, skjell og rur.

3928

35/

14

Ring 08090 for en uforpliktende alarmprat!

Best i test 7 år på rad!2008-2014

Aktivert Fordelskort?- få spesialpris på boligalarm

Fritt installert ved bestilling før 15. oktober

Grunnpakke med eller uten kamera

Fjernkontroll (med panikkalarm)

Nøkkelsafe for rask tilgang til boligen ved brann

www.sectoralarm.no [email protected]

Få med gratis�ernkontroll

(verdi 795,-) ved bestilling

før 1. okt.

28

nina e. evensen


– Ferien ved Guardamar del Segura utenfor Alicante ble akkurat som vi og familien håpet på: en uke med sol, strand og bading i Middelhavet som holdt 25 grader.

Sol, strand og blått hav

Det forteller Anikken og Stian Bærstad som vant et ukesopphold i en av SBBLs leiligheter i Spania i medlemskampanjen i fjor. Tidlig i juni i år benyttet de seg av premien sammen med sønnen Mathias på 11 og moren og faren til Stian.

– Hver morgen pakka vi bilen, dro til stranda og var der hele dagen, forteller Anikken.

– Stranda var kjempefin med nydelig sand-bunn, og alt var reint og ordentlig. 11-åringen koste seg og herja i vannet, mens vi leide sol-stoler. Vi spiste lunsj der også. Det var flere restauranter å velge mellom og lett å parkere.

Stranda ved Guardamar sies å være en av de fineste i området. Fra den vesle byen strekker den fine, hvite sandstranda seg flere kilometer avgårde.

leiebil

Paret tok kontakt med vaktmestertjenesten ved feriekomplekset via mail før de dro. – De sørga for å skaffe oss leiebil, transport til og fra flyplassen, og de handla inn så vi hadde mat i kjøleskapet da vi kom.

– Leiebil var nødvendig for utbyttet av opp-holdet vårt. Er du supersporty, kan du nok gå til stranda, men det tar 15 minutter å kjøre bil dit. Fem minutters kjøring fra leiligheten er det et fantastisk supermarked. Utvalget var stort med kjempeflotte ferskvaredisker og veldig bra priser i forhold til hjemme, legger Anikken til.

– Og i gatene rundt supermarkedet var det marked en gang i uka. Her kunne du handle alt mulig, sko, klær og matvarer.

fotballstemning

– Guardamar er en liten by med få butikker.

Vi ble anbefalt å dra inn til Torrevieja hvis vi ville ha shoppingmuligheter og stort utvalg, men vi valgte å konsentrere oss om sol og strandliv. De fleste kveldene kjørte vi inn til Guardamar for å spise, og da vi blei kjent, fant vi flere koselige restauranter.

– Vi var inne i byen da Nederland slo Spania i fotball, forteller Anikken. Kampen gikk på storskjerm, og folkhadde kledd seg i nederlandske og spanske farger. Skikkelig liv, det var moro. ••

Strand - Stranda i Guardamar var en flott

tumleplass for Mathias, 11 år.

Spania - Mathias har det flott med bestefar og bestemor på ferie.

Lunsj - Maten smaker på en av restaurantene langs strandpromenaden i Guardamar.

SBBLs ferieleiligheter gir deg tilgang til

Den første forestillingen med spesialrabatt var et mestermøte mellom tre av Telemarks aller beste musikere: Iver Kleive, Sondre Bratland og Sigmund Groven. I løpet av oktober, november og desember følger det fem nye forestillinger som er prisgunstige for SBBLs medlemmer.

sponsing kommer medlemmene til gode

SBBL-medlemmene kan kjøpe to billetter til hver forestilling med unntak av «Pippi Langstrømpe». Til den forestillingen er det fire billetter tilgjengelig per medlemskap.

SBBL er en av Ibsenhusets hovedsponsorer. Boligbyggelagets medlemmer nyter godt av sponsingen i form av billigere billetter og reservasjon av spesielt gode seter til en del av forestillingene. I tillegg til gode tilbud på utvalgte forestillinger får medlemmene grup-perabatt på alle forestillingene som har slik rabatt.

Reidar Larsen og Terje Tysland holder konsert i Peer Gynt-salen lørdag 18.10. Samarbeidet mellom bluesmannen Larsen og Tysland, kjent fra Prudence og med en rekke soloalbum bak seg, har vært en suk-sess. Det låter svært bra når de to artistene samspiller hverandres låter. Medlemspris kr 225 (Ord. pris kr 345).

Fredag 31.10 er det Pippi Langstrømpe som er i farta. Buer Amatørteater har tatt for seg en av Astrid Lindgrens mest kjente figurer, og vi får se Pippi når hun flytter inn i Villa Villekulla og treffer sine gode ven-ner Tommy og Annika. Vi får også oppleve en sterk mann, et par tyver, barnevernet og ikke minst Pippis møte med skolen. Medlemspris kr 150 (Ord. pris kr 200).

Valkyrien Allstars spiller i Peer Gynt-salen lørdag 22.11. Gruppa er en norsk harding-feletrio som har utgangspunkt i norsk folkemusikk, men de presenterer ulike sjan-gre og stilarter med et helt eget uttrykk. Valkyrien Allstars med Tuva i spissen bør by på en god konsertopplevelse. Medlemspris kr 175 (Ord. pris kr 295).

Pippi Langstrømpe Rocka folkemusikk

I høst kan medlemmene i Skien BBL få med seg seks utvalgte forestillinger på Ibsenhuset til spesielt gunstige priser. Det vil si - mestermøtet mellom Bratland, Kleive og Groven er allerede gjennomført, men det er fem rabatterte forestillinger igjen å velge blant.

Flotte forestillinger i Ibsenhuset

Blues og trønderrock

30

I år igjen besøker MGPjr Ibsenhuset med julekonsert. Fredag 12.12. kommer MGPjr-gjengen med fullt band, MGPjr- sanger og de kjente julesangene. Rett før jul for tre år siden gikk den første MGPjr-turneen live med stor suksess. Nå skal gjengen igjen på turné, og de kan love en konsert hvor sjarm, formidlingsglede og ungt pågangs-mot er stikkord.Medlemspris kr 280 (Ord. pris kr 350).

Bjørn Eidsvåg, mannen bak «Eg ser», «Mysteriet deg» og «Du og eg» kommer til Ibsenhuset fredag 19.12. Siden oppstar-ten som artist i 1971, har den folkekjære artisten grundig skrevet seg inn i den nor-ske musikkhistorien. Nylig ble hans 25. album «Far faller» sluppet. Bjørn Eidsvåg har mye å ta av når han drar ut på lands-omfattende turné. Medlemspris kr 350 (Ord. pris kr 430).

MGPjr

Bjørn Eidsvåg

Teater Ibsen har hentet inn anerkjente Stein Winge som instruktør av «Hjem» - skrevet av den britiske dramatikeren David Storey.

Handlingen utspiller seg på et «Hjem», der fire mennesker møtes. Vi vet lite om dem og hvorfor de er der, kun at de er dømt til å bli værende og tilbringe sin utmålte tid sammen. Alle er skyldige i noe svært alvorlig, og i et sammensurium av prat og løgner får vi et tydelig bilde på at de ikke liker hverandre særlig godt.

SBBLs medlemmer kan kjøpe billetter med rabatt - maks to pr. medlemskap. Billettpris for SBBLs medlemmer er kr 150 (vanlig pris er kr 250). Billetter kjøpes i billettluka på Teater Ibsen: 35 90 50 50.

Stein Winge skriver om «Hjem»: «Det er en fascinerende blanding av Sartres «For lukkede dører» hvor hovedtesen er: HELVETE ER DE ANDRE og Beckets «Mens vi venter på Godot». Våre folk venter ikke på Godot. De venter på ingenting».

«Hjem» - der skyldige møtes


32

ole bjørn ulsnæs

På forsommeren hadde SBBL en SMS–aksjon for å få medlemmene til å aktivere Fordelskortet sitt. Responsen var god, og fem medlemmer ble belønnet med gavekort på 500 kroner i Fordelsshop’en.

SMS-aksjon for Fordelskortet

Så langt har nærmere 5.000 av SBBLs med-lemmer aktivert Fordelskortet sitt. Forvaltnings-konsulent Ann-Brith Standeren oppfordrer alle som ennå ikke har gjort det, til å gå inn på SBBLs hjemmeside og aktivere kortet. Det er en enkel og grei prosess som ikke koster noe. Her er det kun fordeler å hente.

Fordelskortet gir gode rabatter hos SBBLs samarbeidspartnere – både lokalt og nasjonalt. I tillegg får medlemmene en bonus på alt de handler hos partnerne som er med i ordningen.

– Det er viktig at medlemmene våre aktiverer Fordelskortet sitt. Vi får av og til svært gode tilbud på kort varsel. Det kan være sistedags-tilbud på konserter eller andre arrangement, forklarer Standeren. For å få fortalt medlem-

mene våre om disse knalltilbudene, sender vi ut mail. Det er den eneste kommunikasjonsmåten som er rask nok. Og for å nå medlemmene påmail, må Fordelskortet være aktivert. Så, om du ikke har aktivert kortet ditt ennå, gjør det med en gang, så får du med deg tilbudene framover. Det er faktisk den eneste måten som er rask nok om det skulle dukke opp et godt tilbud til en forestilling på Ibsenhuset, forklarer Standeren.

Om ikke lenge gjennomføres en ny SMS-aksjon. SBBL benytter oppdatert medlemsin-formasjon slik at nesten alle medlemmer nås pr mobiltelefon. Da kan medlemmet selv gi beskjed om at vi skal aktivere Fordelskortet for dem! ••

Fordelskort - Det er viktig at medlemmene våre aktiverer Fordelskortet sitt. På den måten kan de blant annet få med seg ekstratilbud på forestillinger i Ibsenhuset, forteller forvaltningskonsulent Ann-Brith Standeren.

Premie - Eileen Aase var heldig og vant et gavekort etter å ha aktivert Fordelskortet sitt i våres.


ole bjørn ulsnæs

Borettslaget Klyve IV ville spart 16.000 kroner i 2013 dersom de hadde hatt Kraftinor som strøm-leverandør og medlemsproduktet «Medlemsstrøm». Innsparingen gjelder strømforbruket i fellesområder.

Byttet strømleverandør– Vi bytter strømleverandør fordi Kraftinor gir oss en gunstigere avtale enn vår nåværende le-verandør, forteller borettslagsleder Ketil Lønne.Besparelsen påvirker husleien på den måten at borettslaget får handlingsrom til utbedringer og investeringer uten å måtte belaste beboerne.

undersøkelse

Strømleverandøren har på vegne av SBBL gjort en sammenligning av Kraftinors priser med flere borettslags eksisterende strømkostnader. Sammenligningen viser at enkelte borettslag kan spare opp til 65.000 kroner årlig. For noen borettslags vedkommende omfatter innsparin-gene strømkostnader til både fellesarealer og alle leilighetene i laget.

Både som forretningsfører for boligselska-pene og ikke minst som medlemsorganisasjon er SBBL opptatt av å utvikle gode medlemsfor-deler. Medlemmer med aktivert Fordelskort oppnår rabatter i en rekke lokale forretninger. I tillegg er det fremforhandlet svært gunstige avtaler for medlemmene på en del varer og tjenester. I samarbeid med Kraftinor har SBBL i 2014 ønsket å gjøre en innsats for å vise hvor god denne avtalen egentlig er for medlem-mene. Med utgangspunkt i 25 boligselskap har SBBL undersøkt deres kostnad på strøm i 2013 med hva de ville betalt hvis de hadde vært inne på Medlemsstrøm fra Kraftinor.

– Vi visste at Medlemsstrøm fra Kraftinor er gunstig, men ble likevel slått av i hvilket omfang boligselskapene betaler for mye i strøm, sier forvaltningssjef Tore Larsson. Disse 25 boretts-lagene ville i 2013 spart nærmere 600.000,- kroner hvis de hadde vært inne på avtalen. Alle de undersøkte lagene har nå fått tilsendt sam-menligningsgrunnlaget, og SBBL forventer at bytte av strømleverandør er tema på de første

styremøtene etter ferien.– Det er sikkert unødvendig å si at SBBL al-

lerede har byttet til Medlemsstrøm fra Kraftinor, fortsetter Larsson. Nå har vi dokumentert at boligselskapene kan spare penger. Vi oppfor-drer medlemmene til å undersøke sine betin-gelser på strømleveranser og sammenligne med Medlemsstrøm. På SBBLs nettsider finner våre medlemmer informasjon om avtalen og kontaktinformasjon til Kraftinor for spørsmål.

strøm i fordelskortet

Gjennom storinnkjøp av strøm til medlem-mer og boligselskap får SBBLs medlemmer de aller beste strømprisene gjennom hele året. Det er Kraftinor som leverer strømmen til Fordelskortinnehaverne.

– Medlemsstrøm er en kombinasjon av Fastpris og Spotpris som sikrer lave priser i lavprisperioder og unngår pristoppene i høy-prisperioder, sier markedssjef hos Kraftinor Frank Sundermeier.

– I 2013 var snittprisen 36,49 øre/kWh inkl. mva. Dette er en svært gunstig pris som gir muligheter for store besparelser for enkelt-medlemmer og borettslag i Skien BBL. Vi har kjørt sammenligning av pris mot flere borettslag i Grenlandsområdet, og resultatet har vist at Medlemsstrøm har vært to til fem øre lavere per kWh enn hos den mest domi-nerende aktøren i området. Flere borettslag i Skien har fått synliggjort besparelser på mer enn 30.000 kr.

– Det er nå gledelig å se at selv om vi har lave strømpriser for tiden, så har Medlemsstrøm oppnådd lavere pris enn Spot i enkelte perioder. Dette er uvanlig i lavprisperioder og viser at Medlemsstrøm så langt gir den medlemsfor-delen som vi ønsket. ••

Sjekker måleren - Leder for Klyve IV Ketil Lønne leser av strømmålerne i borettslaget

i forbindelse med bytte til ny leverandør.

Med Fordelskortet Medlemsstrøm får du:

En blanding av spot- og fastpris

Gode, lave priser i lavprisperioder

Stabile priser i høyprisperioder

Etterskuddsvis fakturering

Sm@rtfaktura med AvtaleGiro på e-post hver måned

34

ole bjørn ulsnæs

SBBLs nye «Bo- og nærmiljøfond» skal bidra til positiv utvikling i bomiljøer og samtidig synliggjøre Boligbyggelaget som en positiv samfunnsaktør. Fondet er på fem millioner kroner. Avkastningen gir SBBL muskler til å engasjere seg i og bidra positivt i prosjekter som kommer medlemmene til gode.

Nytt fond skal styrke bomiljøet

Det nye fondet er klart for tildeling av mid-ler i 2015. Fond for kunstnerisk utsmykning, Bomiljøprisen og Bomiljøfondet er lagt ned og midlene overført til det nyopprettede Bo- og nærmiljøfondet. Denne endringen ble vedtatt av årets generalforsamling i SBBL.

store prosjekter

– I tillegg til avsetningene fra de gamle fon-dene er fondskapitalen styrket med midler fra det tidligere Sikringsfondet som ble lagt ned grunnet lovendringer noe tid tilbake, forklarer forvaltningssjef Tore Larsson. Fondskapitalen er på hele fem millioner kroner, og avkastningen skal komme medlemmene til gode gjennom årlige tildelinger.

– Styret i SBBL har fått fullmakt til - dersom økonomien gir anledning til det - å tre støttende til med tilleggsbevilgninger i tilfeller der fondets avkasting ikke strekker til for å dekke prosjekter. Det gir oss anledning til stimulere realisering også av noe større prosjekter, forklarer Larsson.Bo- og nærmiljøfondet er ikke låst til prosjekter innenfor borettslagene. Alle medlemmer, også de som ikke bor i borettslag, skal få nyte godt av tildelinger fra fondet.

– Det betyr at vi kan engasjere oss i prosjek-ter som bidrar positivt i nærmiljøet, utdyper forvaltningssjefen. – Fondet kan altså gi støtte til prosjekter som går utover arealene til bo-rettslagene. Vi ser for oss tildelinger der et eller

flere av av våre lag kan være en del av helheten i prosjektet, men der også ikke-boende medlem-mer nyter godt av midlene.

Nå starter en prosess for å utvikle tydelige og motiverende statutter for fondet. Det ligger i sakens natur at SBBL med dette vil engasjere seg i færre og større prosjekter. SBBL kommer til å delta aktivt i prosessen fram til tildeling, og det er et mål i seg selv at fondsmidlene skal øke kjennskapen lokalt til SBBLs virksomhet.

– Hva slags prosjekter kan det bli aktuelt å støtte?

– Det er for tidlig å være helt konkret her. SBBLs styre skal vedta statutter og retnings-linjer for fondet i løpet av høsten, sier Larsson.

– Vi er opptatt av å få enkle og oversiktlige retningslinjer. Når det gjelder hva slags prosjekt som kan være aktuelle håper vi dette fondet kan gi medlemmene anledning til å tenke «utenfor boksen» i fremtiden. Vi kan se for oss f.eks. ulike nærmiljøtiltak og kulturelle innslag - både fysiske og opplevelsesmessige. Det kan være at fondet støtter forskjønnelsesprosjekter eller f.eks. en ladestasjon for el-biler i en eller to by-deler. Vi jobber med statuttene nå, og så er det SBBLs styre som til slutt fatter beslutningen.

Larsson understreker at fondet ikke skal overta offentlige oppgaver. Medlemmenes penger skal komme medlemmene selv til gode - både de som bor i borettslag, og ikke-boende medlemmer. ••

Fond - Lekeplass eller kunstnerisk utsmykning - Bo- og nærmiljøfondet åpner for tildelinger på bred basis. Det viktigste er at utdelinger kommer medlemmene til gode.

Tlf: 930 21 043

[email protected]

Org.nr. 988 063 266

www.derdubor.no/lauritsen

Bilde før/etter

Sliping og vedlikehold

Terrazzogulv

Sliping og vedlikehold

Terrazzogulv

Gulvene ble slipt med diamantsliper, vokset og polert over til slutt.

DU SOM MEDLEM HAR GUNSTIGE PRISER PÅ ALLE VÅRE VARER OG TJENESTER

KONTAKT OSS – DET KAN LØNNE SEG

Vakttelefon952 87 000 Tlf: 35 91 35 00 Fax: 35 91 35 09

[email protected]: www.rorleggern.no


Dine fordeler som medlem av SBBLSom medlem kan du gjøre deg nytte av en rekke lokale avtaler med faste rabatter og spesialtilbud.

Dessuten kan du oppnå store rabatter ved å benytte deg av landsdekkende avtaler for bbl-medlemmer. Se oversikt over dine fordeler på www.skien.bbl.no.

carlsen fritzøe – aaslandKjørbekkdalen 5

Tlf. 35 50 31 502% bonus på alle kjøp15% på maling/jernvare

25% på trelast

fagflis grenlandBedriftsveien 30

Tlf. 35 58 70 005% bonus på alle kjøp

20 % rabatt på fliser 10 % rabatt på skifer

mx sportSkien tlf.35 59 32 70

Porsgrunn tlf. 35 55 99 10Stathelle tlf. 35 96 32 205% bonus på alle kjøp

10% til 30% rabatt på sykler, ski og treningsutstyr.

teater ibsenBillettene reserveres på

tlf. 35 90 50 40Rabatter på billettprisene på alt som vises

på Teater Ibsen i løpet av 2014. Fordelskortet må vises.

actic gym og badTlf. 35 50 09 49 / 934 14 600

Mnd. rabatt på årsavtale.

kaba møller undall as10-25% rabatt

rørlegger’n asPorsgrunnsvn. 304


15% på timepris23% på rør, rørdeler og baderomstilbehør

elektro 4Borgeveien 5

Tlf. 35 90 01 0030 % rabatt på el-materiell

7,5 % rabatt på timepris

glassmester thoresen asRødmyrsvingen 92


20 % på glass og speil (tilskåret) og forbruksmateriell 10 % på timepris

sparebank 1 telemarkTlf. 02610

Lavere rente - ingen gebyr!

mesterlys auensen elektriske10-25% rabatt (ikke tilbudsvarer)

fasadeprodukterLundekroken 6


10 % rabatt på alle produkter40 % rabatt på motorer og styringer til

utvendig solskjerming

fargerike c. christoffersenSkien tlf. 415 34 700

Porsgrunn tlf. 415 34 7073 % bonus på alle kjøp

10 % rabatt på lagerførte produkter15 % rabatt på Baronen og Baronesse maling

ibsenhusetBillettene reserveres på

tlf. 35 90 54 90Grupperabatt til våre medlemmer på de forestillinger som har denne priskategori (inntil 2 bill. pr. medlem).

grenland minilager10-15% rabatt

Kultur og underholdning – gode rabatter ved fremvisning av Fordelskortet:

Leie feriebolig i Spania? Gjør hverdagen litt lettere!Skien Boligbyggelag har tre ferieboliger på Costa Blanca-kysten sør for Alicante. Utenfor høysesong er det mulighet for langtidsleie med 30% rabatt fra tredje uke. Costa Blanca-regionen har over 300 soldager i året og en rekke fritidstilbud.

Se mer på våre nettsider: www.skien.bbl.no

Hva kan Omsorgstjenesten kan hjelpe deg med? Vårt mål er først og fremst å yte praktisk bistand som gjør hverdagen enklere.Trenger du hjelp?

Tlf. 35 10 02 50 E-post: [email protected] På nett: www.omsorgstjenesten.no

Lokale avtaler med rabatter ved fremvisning av Fordelskortet:

Lokale avtaler som gir bonus ved bruk av aktivert Fordelskort:

0,-I ETABL.GEBYR

Gyldig til 31.12.2014

Boliglån for unge på 1-2-3-4

1-2-3-4 steg til egen bolig

Å bestemme seg for å kjøpe bolig er en av de største avgjørelsene du tar. For å gjøre prosessen enklere har vi laget boligkjøpsguiden – enkel og oversiktlig. Les mer

om boligkjøp på ungbolig.no.


HVIS DU TRENGER OSS!RING

GULVBELEGG - TEPPER - VÅTROM - TAPET - INTERIØR - EKSTERIØR - BYGNINGSMALING- VÅTROMSSERTIFISERT - FLIS

Hauane 1, 3737 SkienMobil: 959 43 270E-mail: [email protected]

Ulefossvn. 40, 3730 Skien Tlf. 35 52 79 90Faks: 35 52 79 91

● Nøkkelfiling – Låsesystemer● Porttelefon – Adgangskontroll● Brannvern – Gravering● Alarm● Barnesikring

Holbergsgt. 12, 3718 SkienTlf. 35 52 07 42 Mobil 915 18 016www.pipeteknikk.no

SkorsteinssystemerMarkedsføres av Weber A/S

38

Vi har maskinkjører, rørlegger, vaktmester, malere,snekkere, brannvernleder, byggmester og ingeniørVi tilbyr våre tjenester for borettslag, sameier, privatpersoner og bedrifter.

BO-SERVICE AS • Leirvollen 27 • 3736 Skien • Tlf: 478 03 080 - 915 18 008 • Faks: 35 54 17 40 • E-post: [email protected] • www.bo-service.no

Vi i Bo-service har hatt en prosessder vi har jobbet med hvem vi er oghvordan vi blir oppfattet. Vi ønsker åbidra til en enklere hverdag, derforhar vi brukt tid på å �nne ut hva vimå være for å kunne levere dette. Ifelleskap har vi laget et sett medverdier som vi skal jobbe for å etter-leve - og som vi tror vil hjelpe oss påveien med å bidra til en enklerehverdag.

FREMOVERLENT – vi skal være i forkantog løsningsorientert. Vi skal ikke vente påmulighetene, men oppsøke de.

REDELIG – vi skal overholde avtaler ogvære punktlig, hø�ig og skape tillit.

ALLSIDIG – ved å benytte Bo-service skalvåre kunder få tilgang til mange fagområder.

MEDSPILLER – vi skal spille på lag i deoppdrag som vi daglig utfører. Dette gjelderbåde internt medarbeidere i mellom og eks-ternt i forhold til våre kunder og leverandø-rer.

Våre verdier er FRAM . Bo-service skal væreFRAM . Fram er kjent som et skip benyttetav Nansen og Amundsen på banebrytendepolekspedisjoner. Fram ble bygget for å væredet sterkeste skipet noen sinne. Vi i Bo-ser-vice lar oss inspirere av denne styrken, ogønsker å jobbe på en slik måteat verdieneog FRAMblir en delav vår hver-dag.

ENKLERE HVERDAG


CARLSEN FRITZØE stolt leverandør av

trelast og byggevarer

Medlemmer i SKIEN BOLIGBYGGELAG

får gode rabatter!

Carlsen Fritzøe er en helt ny byggevarekjede, og likevel har den i grunnen vært der bestandig. Både Carlsen og Fritzøe er familienavn med solide tradisjoner innenfor byggevare og trelast i Sør-Norge. Kom å se vår fl otte butikk og bli inspirert i våre fl otte avdelinger. Gulv, ovn, maling, jernvare, verktøy, plater, tapeter og paneler.

I tillegg gis det 2% bonus på alle kjøp, ved bruk av aktivert fordelskort. Rabatter gjelder ikke på faste godpriser eller superpriser/tilbud!

• 15% på maling • 25% på trelast • 15% på jernvare

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 SkienTlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

01/DRAMMENBREDDE NORMALHORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 2L-ADRESSE

02/DRAMMENBREDDE JUSTERTHORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 2L-ADRESSE

H03/DRAMMENBREDDE TRELINJERHORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 3L-ADRESSE

H04/DRAMMENBREDDE EXTRAHORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 4L-ADRESSE

H05/DRAMMENBREDDE SAMKJØRINGHORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 4L-ADRESSE

H06/DRAMMENHØYDE NORMALVERTIKAL POSITIV LOGO MED 17PT HØYREADRESSE

H07/DRAMMENHØYDE EXTRAVERTIKAL POSITIV LOGO MED 17PT SENTRERT ADRESSE

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 SkienTlf.: 35 50 31 50. Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

SKIEN – AaslandKjørbekkdalen 5, 3735 SkienTlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

SKIEN – AaslandKjørbekkdalen 53735 SkienTlf.: 35 50 31 50Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 SkienTlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

BRUKES IKKE

SKIEN – AaslandKjørbekkdalen 5

3735 SkienTlf.: 35 50 31 50

Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

aktivert fordelskort. Rabatter gjelder ikke på faste godpriser

SKIEN – AaslandKjørbekkdalen 5

SKIEN BOLIGBYGGELAG

trelast i Sør-Norge. Kom å se vår fl otte butikk og bli inspirert i våre fl otte avdelinger. Gulv, ovn, maling, jernvare, verktøy, plater, tapeter og paneler.

I tillegg gis det 2% bonus på alle kjøp, ved bruk av aktivert fordelskort. Rabatter gjelder ikke på faste godpriser eller superpriser/tilbud!

SKIEN BOLIGBYGGELAG

trelast i Sør-Norge. Kom å se vår fl otte butikk og bli inspirert i våre fl otte avdelinger. Gulv, ovn, maling, jernvare, verktøy, plater, tapeter og paneler.

CARLSEN FRITZØE

trelast og byggevarerCarlsen Fritzøe er en helt ny byggevarekjede, og likevel har den i grunnen vært der bestandig. Både Carlsen og Fritzøe er familienavn med solide tradisjoner innenfor byggevare og trelast i Sør-Norge. Kom å se vår fl otte butikk og bli inspirert i våre fl otte avdelinger. Gulv, ovn, maling, jernvare, verktøy,

Documents

Bomagasinet - Nr 3, 2014