Cuaderno de datos

BOMBA DE CIRCULACIÓN AUTOASPIRANTE PARA AGUA DE BAÑO

Bomba de circulación autoaspirante para agua de baño con construcción en bloques: compacta, ligera y efectiva a la vez.

ES D-WK 01 ESNos reservamos el derecho a realizar modificaciones

y no nos hacemos responsables de errores de impresión. Las imágenes pueden diferir del volumen de suministro.

Índice

Descripciones técnicas.................................................... 3Campos sinópticos .......................................................... 7Curvas características ..................................................... 8

High Efficiency Motor - IE2/ IE3 50 Hz ............................ 8High Efficiency Motor - IE2/ IE3 60 Hz ............................ 9Motor de imán permanente - PM ................................... 10Motor de corriente alterna - WS..................................... 11

Dimensiones • Pesos ..................................................... 12Vista de explosión • Datos técnicos ............................. 13Accesorios ...................................................................... 14

3

Descripciones técnicas

Verwendung

La resulta ideal como bomba de circula-ción autoaspirante para agua de piscina con filtro de pelo y pelusas integrado, especialmente para la circulación y el filtrado de aguas de baño, agua dulce, agua de mar, agua potable y otros líquidos que contengan sustancias gruesas.

Se utiliza en piscinas particulares, cubiertas, al aire libre y de experiencia, parques acuáticos, salas de deporte sobre hielo, instalaciones de ocio y de hotel para toboganes de agua, atracciones, sistemas de tratamiento del agua, fuentes e instalaciones industriales y de recuperación de calor.

Impulsores

Los impulsores de equilibrado dinámico se encargan de ofrecer una marcha exenta de vibraciones y contribuyen notablemente a prolongar la vida útil de la bomba.

Se utilizan ruedas multicanal cerradas de una alta aleación de bronce multialeado y aluminio (CuAl10Fe5Ni5) para medios bombeados que van de limpios a ligeramente sucios.

Construcción

Combinación ideal de materiales gracias al modo de cons-trucción híbrida. Tipo constructivo compacto que facilita el montaje y el mantenimiento. Gracias a un diseño compacto, que facilita los trabajos de montaje y mantenimiento, es posible obtener un rendimiento de circulación elevado con el mínimo espacio.La combinación de modernos plásticos garantiza una gran resistencia contra presiones de hasta 3 bar, optimizando al mismo tiempo el peso.

La cesta filtrante, que dispone de una perforación espe-cial para recoger pelos y pelusas, garantiza un alto nivel de separación. La tapa del filtro se abre y se cierra por medio de dos cierres de palanca articulada. No se necesita ninguna herramienta adicional. Con la función de elevación de la tapa del filtro, la cesta filtrante se levanta unos pocos centímetros de la carcasa del filtro previo. En consecuencia, la cesta filtrante se puede extraer más fácilmente y se evita cualquier tipo de contacto del operario con las sustancias contaminantes acumuladas. Además, gracias a su amplias dimensiones (2400 cm³), la cesta filtrante requiere un mante-nimiento reducido.La función autoaspirante de la bomba queda garantizada después de llenar la carcasa de la bomba.

4

Descripciones técnicas

Eje del motor

El eje del motor de acero inoxidable de alta aleación resis-tente a la combadura ofrece un desvío mínimo.

Obturación para ejes

En todos los tipos, la obturación para ejes del lado de la bomba se efectúa mediante un cierre mecánico compuesto por materiales de alto rendimiento resistentes al desgaste, exento de mantenimiento e independiente del sentido de rotación. Por el lateral de la bomba todos los motores están equipados con un cierre especial contra las salpicaduras de agua.

Canal de retorno

A través de este canal, el cierre mecánico se enjuaga con el medio bombeado. Así, el medio lubricante y refrigerante necesarios se aplican a las superficies de deslizamiento, lo que aumenta eficazmente la durabilidad del cierre mecánico.

Disposición

Las bombas deben instalarse en posición horizontal.

Gama de rendimiento

Una zona de rendimiento continuo con numerosas curvas características muy inclinadas para la bomba garantiza una capacidad de extracción uniforme incluso si la instalación de filtración está sucia. Asimismo, durante el servicio paralelo también se garantiza una variación mínima del volumen de extracción con un nivel elevado de resistencia en el filtro y en la tubería.

Tipo de motor Velocidad de rotación

Qmax [m3/h] Hmax [m]

IE2/ IE3 (50 Hz) 2900 min-1 52 22IE2/ IE3 (60 Hz) 3600 min-1 50 26

PM IE4 3000 min-1 50 23WS 2900 min-1 43 14

El uso de un motor de imán permanente (PM) permite lograr la máxima eficiencia energética (rendimientos de IE4).

Ruidos

El ruido depende de complejas magnitudes como el tamaño constructivo, los materiales y las condiciones de servicio y montaje. Durante el desarrollo del producto, se han adoptado varias medidas hidráulicas y un modo de construcción compacto para reducir el ruido. En la mayoría de casos, el nivel máximo de intensidad acústica depende del ruido del aire, los imanes y los rodamientos de los motores de accio-namiento. No se alcanzan las curvas límite admisibles para motores eléctricos de acuerdo con DIN EN 60034-9. El ruido mínimo durante el servicio está cerca de Qóptimo (el mejor rendimiento).

5

Descripciones técnicas

Motor

Hay disponibles distintas variantes de accionamiento. El motor estándar es un motor trifásico de refrigeración super-ficial con rotor de jaula de ardilla que corresponde a la clase de eficiencia energética IE2/IE3. Además, las bombas se pueden equipar con un motor de imán permanente IE4 o un motor monofásico de corriente alterna. Opcional-mente, el motor puede estar equipado con un convertidor de frecuencia integrado o externo. Se recomienda utilizar un convertidor de frecuencia, aunque no es un requisito obligatorio. Véanse los datos técnicos de los motores y los convertidores de frecuencia a partir de la página 13.

Forma constructiva IM B5

Conexión de motor Herstellerspezifisch

Tipo de protección IP 55

Clase de aislamiento VDE 0530 F

• Motor trifásico High Efficiency Class (IE2/ IE3) (designación de la línea característica: IE2/ IE3)

Velocidad de rotación 2900 (3600) min-1

Frecuencia 50 (60) Hz

Conexión ≤ 2,2 (2,6) kW 230 5 / 400 3 (460 3) V

Conexión ≥ 3,0 (3,6) kW 400 5 / 690 3 (460 5) V

• Motor de imán permanente (PM IE4) para funcionamiento con convertidor de frecuencia (designación de curva característica: PM)

Velocidad de rotación 3000 min-1

Frecuencia 100 Hz

Conexión 3 350 V

• Motor monofásico de corriente alterna de hasta 1,5 kW (designación de curva característica: WS)

Velocidad de rotación 2900 min-1

Frecuencia 50 Hz

Conexión 230 V, monofásico

La regulación de la frecuencia de las bombas puede depender de las condiciones de servicio.De forma estándar, los motores IE2/IE3 y los motores PM vienen de fábrica con un conductor frío.

Datos generales• Color de la bomba RAL 5010 (estándar)• Margen de temperatura de los medios de - 5 a + 60 °C• Rango de temperatura ambiente de - 5 a + 40 °C• Prueba de rendimiento según DIN EN ISO 9906, clase 2

Densidad máx. del medio bombeado hasta 1050 kg/m³ Viscosidad máx. del medio bombeado hasta 1,75 mm²/s

Cuando se producen diferencias en las condiciones de uso, la potencia se corrige según las especificaciones del cliente.

Versiones especiales• Tensión y/o frecuencia de red diferente• Otra clase de aislamiento• Mayor temperatura ambiente• Mayor tipo de protección• Mayor protección contra la humedad y tropicalización• Materiales especiales• Capa de pintura especial para todos los componentes sin

revestimiento• Soluciones específicas para el cliente

6

Descripciones técnicas

1) Siehe Explosionsdarstellung (Seite 13)

Definición del modelo

Ejemplo:K-040-110A-H-0152H-W3B-PED

Tipo de construcciónAncho nominal tubuladura de presión DN [mm]Dimensiones constructivasVersiónModeloPotencia del motor [kW]Ej.: 030 = 3,0 kWVelocidad de rotación2 = 3000 (60 Hz: 3600) min-1

Tipo de motorH = StandardP = Permanent-Magnet-MotorW = 1-Phasen-WechselstrommotorTipo de materialConvertidor de frecuenciaPED = tipo PEDPEDC = tipo PEDCPEDCW = tipo PEDCW

Tipo de material

1) Componentes W3B001 Carcasa de filtro PP GF 40002 Cesta filtrante FPP 20 T003 Tapa de filtro PP GF 40 / PC 023 Centraje PA 6 GF 30024 Cierre GVX-65H101 Carcasa de la bomba PP GF 20113 Carcasa intermedia PP GF 40230 Impulsor CuAl10Fe5Ni5-C570 Palanca articulada PA 6 GF 30819 Eje del motor X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

7

Campos sinópticos

H[m]

0 8 16 24 32 40 48 56

0 25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 2 4 6 8 10 12 14

Q [m /h]3

6

4

2

0

14

12

10

8

18

16

20

22

24

0

25

40

50

45

55

65

60

70

75

30

35

20

10

5

15

IE2/IE350Hz

DN50

DN40

H[m]

0 8 16 24 32 40 48 56

0 25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 2 4 6 8 10 12 14

Q [m /h]3

IE2/ IE360Hz

8

4

0

16

12

20

24

28

0

30

60

70

90

80

40

50

20

10

DN40

DN50

H[m]

0 8 16 24 32 40 48 56

0 25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 2 4 6 8 10 12 14

Q [m /h]3

6

4

2

0

14

12

10

8

18

16

20

22

24

0

25

40

50

45

55

65

60

70

75

30

35

20

10

5

15

PM

DN50

DN40

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

H[m]

Q [m /h]3

WS

DN50

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

4

2

0

10

8

6

12

14

16

0

15

25

30

35

40

45

50

20

10

5

DN40

DN 200

High Efficiency Motor - IE2/ IE3 50 Hz

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

43

4

3

43

43

K-040A

1,6

1,2

0,8

0,4

0

2,0

1,6

0,8

1,2

0

0,4

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

4

2

0

10

8

6

12

14

16

0

15

25

30

35

40

45

50

20

10

5

K04-

0-110A-H-0152HK-040-110A-H-0072H

1

2

12

2

1

2

1

K1

-040-1 0A-H-0032H

K-040-110A-H-0052H

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

2

1

21

21

K-050

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 8 16 24 32 40 48 56

0 25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 2 4 6 8 10 12 14

3

4

3

4

3 4

21 34

6

4

2

0

14

12

10

8

18

16

20

22

24

0

25

40

50

45

55

65

60

70

75

30

35

20

10

5

15

4

3

2

1

0

5

4

2

3

0

1

K- 5 -130

00

A-0H- 302HK 5-0 0-13 A0 -H-0222HK-050-130A-H-0152H

K-050-130A-H-0112H

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

21

21

21

21

K-040B

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]0,8

0,6

0,4

0,2

0

1,0

0,8

0,4

0,6

0

0,2

K-040-11 B0 H 0-72

- 0H

K-040-110B-H-0052H

3

4

3

4

4

4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

0 75 80 855 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5

4

2

0

8

6

10

12

14

0

15

30

35

45

40

20

25

10

5

3

3

K-040-110B-H-0032HK-040-110B-H-0022H

8

Curvas características

DN 200

High Efficiency Motor - IE2/ IE3 60 Hz

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

21

2

1

21

31

K-040B

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5

6

4

2

0

12

10

8

16

14

18

20

0

20

35

40

45

55

50

60

65

25

30

15

5

10

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

1,6

1,2

0,4

0,8

0

2

3

3

3

K-040-110B-H-0092H

K-040-110B-H-0062HK

-0

-041

H0-

-1 0B

042H

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

21

2

1

21

21

K-040A

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]2,4

2,0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

3,2

2,4

0,8

1,6

0

6

4

2

0

14

12

10

8

18

16

20

22

24

0

25

40

50

45

55

65

60

70

75

30

35

20

10

5

15

K-040-110A-H-2

018HK-040-110A-H-0092H

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

1

1

1

1

K-050

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

K 0- 50-1 0A3-

2

H-0H

26

K-050-130A-H-0362H

3

2

2

0 8 16 24 32 40 48 56

0 25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 2 4 6 8 10 12 14

6

5

4

3

2

1

0

8

6

2

4

0

2

3

2 3

8

4

0

16

12

20

24

28

0

30

60

70

90

80

40

50

20

10

4

3 4

4

4

K-050-130A-H-02H

13

K- 500-

013

A-H

H

-02

18

9

Curvas características

DN 200

Motor de imán permanente - PM

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

K-040B-PM

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

0 75 80 855 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5

4

2

0

8

6

10

12

14

0

15

30

35

45

40

20

25

10

5

0,8

0,6

0,4

0,2

0

1,0

0,8

0,4

0,6

0

0,2

K-040-110B-H-0072P

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

21

2

1

21

21

K-040A-PM

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

4

2

0

10

8

6

12

14

16

0

15

25

30

35

40

45

50

20

10

5

1,6

1,2

0,8

0,4

0

2,0

1,6

0,8

1,2

0

0,4

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K-004-110A

--H

0112P

K4

-

-10

00

1A-H-0072P

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

3

1

21

21

K-050-PM

[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

K-050-130A H- -0152P

0 8 16 24 32 40 48 56

0 25 50 75 100 125 150 175 200

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

0 2 4 6 8 10 12 14

4

3

2

1

0

5

4

2

3

0

1

3

4

2

4

34

3 4

K-050-130A-H-0302P

21

6

4

2

0

14

12

10

8

18

16

20

22

24

0

25

40

50

45

55

65

60

70

75

30

35

20

10

5

15

K-05 -0 130A-H 0- 22 2P

K-050-130A-H-0112P

10

Curvas características

DN 200

Motor de corriente alterna - WS

H[m]

P[kW]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

4

3

4

3

4

K-040A-WS

Q [m /h]3

[ft]

[hp]1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

1,6

1,2

0,4

0,8

0

3

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100Eta[%]

[%]

[ft]NPSH[m] 8

0

4

2

6

10

10

15

20

30

25

0

5

34

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4

2

0

10

8

6

12

14

16

0

15

25

30

35

40

45

50

20

10

5

K-040-110A-H-0072W

K-040-110A-H-0112W

2

1

12

2

1

1

2

K1

-04 1 00-

A-H-0032W

K-040-110A-H-0052W

H[m]

P[kW]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

1

2

1

21

K-050-WS

Q [m /h]3

[ft]

[hp]

2

8

0

4

2

6

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100Eta[%]

NPSH[m]

[ft]

[%]

10

15

20

30

25

0

5

12

4

2

0

10

8

6

12

14

16

0

15

25

30

35

40

45

50

20

10

5

2,4

2,0

1,6

1,2

0,8

0,4

0

3,2

2,4

0,8

1,6

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150

0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K 5-0 0-130A- -H 0112W

K 0- 05 -130H-

A-01

25W

8

0

4

2

6

10

15

20

30

25

0

5

10

60

40

20

0

80

100

60

40

20

0

80

100

H[m]

P[kW]

NPSH[m]

Eta[%]

[Imp.gpm]

[US.gpm]

Q [l/s]

21

2

1

21

21[ft]

Q [m /h]3

[ft]

[%]

[hp]

K-040-110B-H-0052WK-040-110B-H-0032W

K-040-110B-H-0022W

34

34

34

3 4

K-040B-WS

4

2

0

8

6

10

12

14

0

15

30

35

45

40

20

25

10

5

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

0 75 80 855 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

1,6

1,2

0,4

0,8

0

K-040-110B-H-0072W

11

Curvas características

12

Dimensiones • Pesos

1) Peso total de la bomba

Typ ød2 L c e g H øk n1)

[kg]

IE2/

IE3

50 H

z

K-040-110B-H-0022H 50 790 439 100 250 421 138 431 36K-040-110B-H-0032H 50 790 439 100 250 421 138 431 36K-040-110B-H-0052H 50 790 439 100 250 421 138 431 38K-040-110B-H-0072H 50 820 439 100 250 421 156 431 41K-040-110A H-0032H 50 800 438 100 250 421 156 431 36K-040-110A H-0052H 50 800 439 100 250 421 156 431 38K-040-110A-H-0072H 50 820 439 100 250 421 156 431 41K-040-110A-H-0152H 50 875 439 100 250 421 176 431 49K-050-130A-H-0112H 63 890 456 100 250 434 176 440 48K-050-130A-H-0152H 63 890 456 100 250 434 176 440 51K-050-130A-H-0222H 63 890 456 100 250 434 176 440 52K-050-130A-H-0302H 63 950 456 100 250 434 220 440 70

IE2/

IE3

60 H

z

K-040-110B-H-0042H 50 790 439 100 250 421 138 431 36K-040-110B-H-0062H 50 790 439 100 250 421 138 431 38K-040-110B-H-0092H 50 820 439 100 250 421 156 431 45K-040-110A-H-0092H 50 820 439 100 250 421 156 431 41K-040-110A-H-0182H 50 875 439 100 250 421 176 431 49K-050-130A-H-0132H 63 890 456 100 250 434 176 440 48K-050-130A-H-0182H 63 890 456 100 250 434 176 440 51K-050-130A-H-0262H 63 890 456 100 250 434 176 440 52K-050-130A-H-0362H 63 950 456 100 250 434 220 440 70

PM

K-040-110B-H-0072P 50 790 439 100 250 421 138 431 37K-040-110A-H-0072P 50 790 439 100 250 421 138 431 37K-040-110A-H-0112P 50 790 439 100 250 421 138 431 39K-050-130A-H-0112P 63 805 456 100 250 434 138 440 41K-050-130A-H-0152P 63 805 456 100 250 434 138 440 41K-050-130A-H-0222P 63 835 456 100 250 434 176 440 46K-050-130A-H-0302P 63 835 456 100 250 434 176 440 46

WS

K-040-110B-H-0022W 50 790 439 100 250 421 138 431 36K-040-110B-H-0032W 50 790 439 100 250 421 138 431 36K-040-110B-H-0052W 50 790 439 100 250 421 138 431 37K-040-110B-H-0072W 50 810 439 100 250 421 156 431 40K-040-110A H-0032W 50 790 439 100 250 421 156 431 36K-040-110A H-0052W 50 790 439 100 250 421 156 431 37K-040-110A-H-0072W 50 810 439 100 250 421 156 431 41K-040-110A-H-0112W 50 810 439 100 250 421 156 431 43K-050-130A-H-0112W 63 825 456 100 250 434 156 440 45K-050-130A-H-0152W 63 830 456 100 250 434 176 440 48

280

G½

1516

e

150

200

270

H

g

c

140

øk

90

ø

ød2

n

≥150L

13

Vista de explosión • Datos técnicos

Explicación:

P2: Potencia de dimensionamientoI: corriente de dimensionamientoIA /IN: corriente de arranque para la corriente de

dimensionamiento

P1: Potencia activaMN: Par de dimensionamientodB (A):nivel de intensidad acústica de toda la bomba.

Tolerancia ± 3 dB(A)

Componentes001 Carcasa de filtro002 Cesta filtrante003 Tapa de filtro023 Centraje024 Cierre101 Carcasa de la bomba113 Carcasa intermedia182 Pie230 Impulsor320.1 Rodamiento (no del lado de accionamiento)320.2 Rodamiento (lado de accionamiento)412.1 Junta tórica

412.2 Junta tórica412.3 Junta tórica420 Anillo-retén433 Cierre mecánico554 Arandela802 Motor monobloque819 Eje del motor831 Volante del ventilador832 Tapa del ventilador903 Tapón roscado920 Tuerca940 Chaveta

IE2/ IE3 - 50 Hz: 2900 min-1 (400 V)

P2 [kW] I [A] IA/IN dB (A)0,25 0,7 4,9 630,37 1,0 5,2 630,55 1,3 5,5 630,75 1,8 6,3 631,1 2,3 6,5 631,5 3,1 6,6 672,2 4,5 6,6 673,0 5,7 7,9 72

IE2/ IE3 - 60 Hz: 3600 min-1 (460 V)

P2 [kW] I [A] IA/IN dB (A)0,44 1,09 4,8 680,66 1,46 5,5 710,9 1,8 6,5 711,3 2,3 6,8 751,8 3,1 6,9 752,6 4,7 6,9 793,6 6,5 7,5 79

WS - 50 Hz: 2900 min-1 (230 V)

P2 [kW] I [A] IA/IN MN [Nm] dB (A)0,25 2,1 ≤ 4,3 0,9 730,37 2,8 ≤ 4,3 1,3 730,55 3,5 ≤ 3,8 1,8 730,75 5,4 ≤ 4,0 2,5 751,1 7,2 ≤ 4,0 3,7 751,5 10,0 ≤ 4,0 5,0 77

PM - 3000 min-1 (350 V)

P2 [kW] P1 [kW] dB (A)0,75 0,87 611,1 1,22 611,5 1,65 612,2 2,42 673,0 3,28 67

002 003 101 554 023 412.1 940 420 320.2 320.1

903 001 412.2 230 113 819 182 802

832

920

412.3

024 433 831

14

Accesorios

Convertidor de frecuencia

Hay disponible una amplia oferta de convertidores de frecuencia. Los motores de corriente alterna no pueden trabajar con convertidores de frecuencia.

Tipo PED

Este robusto y potente convertidor de frecuencia dispone de unas propiedades de compa-tibilidad electromagnética óptimas con una corriente de fuga muy baja. Se puede montar directamente o en la pared. La configuración de parámetros se realiza mediante un equipo de mando (MMI) o desde un PC.Uso con motores asíncronos trifásicos, motores de imán permanente

Tipo PEDC hasta 2,2 kWEste convertidor de frecuencia se ha desarrollado especialmente para la excitación de motores en la gama de potencia inferior. El teclado de membrana integrada garantiza la máxima facilidad de uso.

Uso con motores asíncronos trifásicos, motores de imán permanente

Tipo PEDCW hasta 1,5 kWPara las casas privadas se ha diseñado la variante PEDCW. Esta variante permite excitar motores síncronos y asíncronos mediante una alimentación monofásica (230 V CA).

Uso en redes de corriente alterna con motores asíncronos trifásicos y de imán permanente

Montaje en paredEl convertidor de frecuencia se puede instalar tanto en un armario de distribución como en la pared. Su función consiste en excitar los motores asíncronos y de imán permanente.

Uso con motores asíncronos trifásicos y de imán permanente

Security Device (dispositivo de retención de la tapa de filtro)Este dispositivo de seguridad sirve para evitar que se abra la tapa de filtro sin autorización.

Notas

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 DE-35745 Herborn (Alemania) Tel.: +49 (0) 27 72 / 933-0 Fax: +49 (0) 27 72 / 933-100 Correo electrónico: info@herborner-pumpen.de

Puede encontrar más información acerca de WATERblue-K en

www.herborner-pumpen.de

W K

WATERblue-K