ITALIEN

SIZILIEN

SAR

DIN

IEN

GRIECHENLANDTYRRHENISCHES MEER

IONISCHES MEER

ÄGYTISCHES MEER

MITTELLÄNDISCHES MEER

MITTELLÄNDISCHES MEER

3

4

56

7

9

10

8

KORFU

ITHAKA

AIACIRCEO

FAVIGANATRAPANI

USTICA

STROMBOLI

BONIFACIOKORSIKA

ISMAROSMARONEIA

TROJA

OGYGIAMALTA

DSCHERBATUNESIEN

1

2

ORTSNAME DAMALSHEUTIGER NAME

Geplante Routevon Troja nach Ithaka

Ortsbezogene Infoszur Irrfahrt

Anreisestrecke auf Seein Seemeilen (1,85 km)

Gestorbenevon Odysseus‘ Männern

Zerstörte Schi�eaus Odysseus‘ Flotte

Anzahl Schi�eOdysseus‘ Flotte

Odyssee / IrrfahrtIrrfahrt von Odysseus

LEGENDE

N

S

W O

ODYSSEEIRRFAHRT

LEVANTEROdysseus‘ Flotte wird durch einen Levanter, einem Nordwind abgetrieben. Neun Tage lang lassen sie sich unwissend immer weiter nach Süden in bisher unbefahrene Gewässer treiben und kommen so weit von der Route nach Ithaka ab.

LAISTRYGONERDie kanibalischen Bewohner der Insel zetrümmern alle Schiffe und spießen die Besatzung auf. Alle Griechen werden gefressen oder ertrinken noch in der Bucht. Nur Odysseus und seine Mannschaft können entkommen.

DAS OFFENE GESCHENKAls Heimatland in Sicht ist legt sich Odysseus beruhigt schlafen. Seine Männer öffnen das Geschenk vom Herr der Winde. Sofort werden die Winde freigesetzt und treiben die Flotte von ihrem Heimatland weg.

6

374 11

alle 1

POLYPHEMOSIn seiner Höhle werden sechs Griechen von ihm gefressen. Odysseus unterhält ihn und gibt ihm so lange Wein bis er einschläft. Als sie dem Kyklopen sein einziges Auge ausbrennen, können sie fliehen.

AM ENDE DER WELTNoch nie war ein Grieche so weit gesegelt.Die Straße von Gibraltar gilt als das Ende der Welt und das Tor zur Unterwelt. Doch Zauberin Circe von Cicero beschwor, dass die Männer Ithaka nie erreichen werden, bevor sie dort ein Totenopfer im Hades darbringen.

SCHIFFBRUCHDa Odysseus‘ Männer die heiligen Rinder des Helios schlachten, obwohl sie einen Eid schworen dies nicht zu tun, sind die Götter zornig und lassen das Schiff samt der Männer in einem Strudel verschwinden. Alle außer Odysseus sterben. Er rettet sich auf ein Floß und treibt neun Tage auf See in Richtung Malta.

DIE SIRENENIhrem Gesang kann kein Mann widerstehen und man kehrt nie wieder zurück an einen anderen Ort.Auf Rat von Göttin Circe lässt er sich an den Mast binden und seinen Männern die Ohren versiegeln.So kommen Sie an den tödlichen Versuchungen ungeschoren vorbei.

80

SIEG ÜBER DIE FREIERPenelope verspricht den Freier zu nehmen, der den Bogen des Odysseus spannen kann. Als dies keinem gelingt, greift der verkleidete Odysseus nach dem Bogen und schießt erfolgreich. Er tötet alle Freier und gewinnt seine Frau zurück. Sie lieben sich und reden über all das Erlebte.

1

TROJANach dem Sieg in Troja sticht Odysseus mit zwölf Schiffen und ca. 500 Männern in See, um noch eine Stadt zu plündern, bevor er nach Ithaka heim kehrt.

65

12

ISMAROSOdysseus und seine Männer zerstören die Hafenstadt Ismaros und rauben Reichtümer und Wein. Beim Feiern über den Sieg werden sie von den Nachbarn Ismaros‘ angegriffen.

2 910DSCHERBAAls Odysseus drei Männer zur Erkundung los schickt und diese nicht wieder kommen, holt er sie gewaltsam zurück. Sie stehen unter Drogen und hatten alle Befehle vergessen.

3 280FAVIGANAAuf der Insel werden Odysseus und zwölf seiner tapfersten Leute vom Kyklopen Polyphemos gefangen genommen. Durch eine List kann ein Teil der Männer entkommen.

4 60USTICAVom dort lebenden Herr der Winde, Aiolos, bekommt er als Gastgeschenk einen Schlauch in dem alle Winde eingeschnürt sind, außer dem Westwind, der Odysseus nun nach Ithaka tragen soll.

5 1300BONIFACIOOdysseus‘ Flotte rudert direkt in eine Falleder dort lebenden Laistrygoner. Beinahe alle Griechen und deren Schiffe werden vernichtet. Nur Odysseus und die Männer auf seinem Schiff können entkommen.

6 180AIAOdysseus segelt in Richtung Ithaka, jedoch erreicht er Cap Circeo, Heim der Zauberin Circe. Diese verwandelt einen Teil der Crew in Schweine. Odysseus kann sie befreien.

7 112STROMBOLI112 Seemeilen von den Sirenen entfernt passiert Odysseus die Vulkaninsel Stromboli und die Straße von Messina durch deren Gefahren er einige Männer verliert.

8 160OGYGIAMit seinem Floß strandet er auf Ogygia und wird von Göttin Kalypso gerettet. Sie pflegt ihn und begehrt ihn zum Mann. Sieben Jahre lebt Odysseus hier mit Kalypso.

9 330KORFUNach 17 Tagen auf seinem Floß landet er auf Korfu. Hier wird er freundlich empfangen und vom König Alkinoos über das Treiben am Hof von Ithaka aufgeklärt. Dieser bietet Odysseus an, ihn nach Ithaka zu bringen.

10 70ITHAKANach 20 Jahren Irrfahrt und Abenteuer ist er endlich angekommen. Hier erfährt er, dass seine Frau von vielen Freiern umworben wird. Er verkleidet sich, um Penelope vorerst unerkannt ebenfalls zu umwerben.

6

ODYSSEEODYSSEE

ODYSSEEEIN EPOS AUS DEM ACHTEN

JAHRHUNDERT VOR CHRISTUS

NIEDERGESCHRIEBEN

VOM GRIECHISCHEN DICHTER

HOMER

Mit Hilfe der jahrtausende alten geographischen Angaben des antiken Dichters Homer entschlüsselte Ernle Bradford die

legendäre Reiseroute der Odyssee. Bradford - ein Homerverehrer und Segler ist diese Route bereits selbst abgefahren, was

ermöglichte, die wahre Route der Irrfahrt nachzuerleben.

ODYSSEUS KÖNIG VON ITHAKA UNDEHEMANN VON PENELOPE ERFINDER DES HÖLZERNEN PFERDES IMTROJANISCHEN KRIEG

Diese Geschichte handelt von der Heimreise und den Heldentaten des Odysseus. Eigentlich wollte er nur mit seiner Flotte vonTroja nach Ithaka in seine Heimat zu seiner Familie zurück segeln.Doch die Götter bestrafen Odysseus und bringen ihn vonseinem Weg ab. Die Irrfahrt beginnt ...